М&М для мальчиков

« M&M Boys » — дуэт «Нью-Йорк Янкиз» бейсболистов Микки Мэнтла и Роджера Мариса , которые были товарищами по команде с 1960 по 1966 год. ^{[ а ]} Они приобрели известность в сезоне 1961 года , когда Марис и Мантл, отбивающие третье и чистое (четвертое) места в составе Янки соответственно, оба бросили вызов Бэйба Рута 34-летнему рекорду за один сезон - 60 хоумранов . В течение лета преимущество хоумрана неоднократно переходило из рук в руки двух товарищей по команде, что вызвало пристальное внимание к игрокам со стороны прессы. В конце концов Марис побил рекорд, сделав свой 61-й хоумран в последний день сезона, а Мантл набрал 54, прежде чем в сентябре он был вынужден покинуть состав из-за абсцесса бедра.

Рекорд Мариса продержался 37 лет, пока в 1998 году его не побил Марк МакГвайр , который позже признался, что на протяжении большей части своей карьеры принимал допинг. ^{[ 3 ]} Марис и Мантл по-прежнему удерживают рекорд по количеству хоум-ранов за один сезон, совершенный парой товарищей по команде - 115. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Начало

Микки Мантл присоединился к «Янкиз» в 1951 году. ^{[ 6 ]} Роджер Марис присоединился к «Янкиз», став товарищем по команде Микки Мэнтла в 1960 году , когда « Канзас-Сити Атлетикс» обменяли Мариса на Кента Хэдли и Джо ДеМаэстри на Марва Тронберри , Норма Зиберна , Хэнка Бауэра и Дона Ларсена . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Мантл играл в центре поля , а Марис – на правом поле .

В сезоне 1960 года Мантл возглавил Американскую лигу (AL) с 40 хоумранами , а Марис финишировал с 39. ^{[ 7 ]} Марис возглавил AL со 112 забитыми ранами 0,581 (RBI) и процентом пробок . 0,283 У него также был средний показатель , самый высокий показатель за всю его карьеру, и он выиграл премию «Золотая перчатка» . ^{[ 7 ]} Марис выиграл награду «Самый ценный игрок (MVP) AL 1960 года». ^{[ 9 ]} с 72% голосов, в то время как Мантл занял второе место в голосовании, уступив только Марису с 71%. ^{[ 10 ]}

сезон 1961 года

Ближе к началу сезона менеджер «Нью-Йорк Янкиз» Ральф Хоук решил поменять местами Мантла и Мариса в порядке отбивания , поручив Марис отбивать третье место, а Мантла очищать, а не наоборот. ^{[ 11 ]} Это считается преимуществом для Мариса, поскольку питчеры противника не хотели обходить его, так как это приводило к тому, что Мантл подходил к тарелке, чтобы бить. ^{[ 11 ]} В результате питчеры давали Марису лучшую подачу, опасаясь пропустить его. ^{[ 11 ]} Поначалу казалось, что изменение порядка отбивания мало повлияло на Мариса, который в апреле сделал только один хоумран. ^{[ 7 ]} Тем не менее, он набрал обороты в гонке хоумранов в мае и июне, совершив 11 и 15 хоумранов соответственно. ^{[ 7 ]} С другой стороны, Мантл хорошо начал сезон, сделав 14 хоумранов к концу мая и 11 хоумранов в июне. ^{[ 12 ]} В конце июня стало ясно, что оба M&M Boys готовы побить рекорд Бэйба Рута по хоумранам за один сезон 1927 года. ^{[ 12 ]} Однако их шансам побить рекорд Рут был нанесен тяжелый удар 17 июля, когда Форд Фрик , комиссар бейсбола , постановил, что игроку придется совершить более 60 хоумранов в 154 играх. ^{[ б ]} чтобы побить рекорд Рут. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Фрик, который был хорошим другом Рут и служил ему писателем-призраком . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} добавил, что необходимо будет добавить «отличительный знак», если рекорд будет побит после 154 игр. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Поскольку давление усиливается из-за вновь обретенной необходимости побить рекорд в установленные сроки, ^{[ 11 ]} Марис обогнал Мантла 15 августа в последний раз в том году и лидировал в гонке хоумран до конца сезона. ^{[ 12 ]} Затем Марис стал первым игроком в истории, присоединившимся к клубу 50 хоумранов к концу августа. ^{[ 7 ]} В начале сентября гонка за рекорд одного сезона все еще была очень близкой: Марис совершил 56 хоумранов против 53 у Мантла. ^{[ 11 ]} Однако Мантл был вынужден отказаться от участия в гонке после того, как скончался от абсцесса тазобедренного сустава. ^{[ 13 ]} вызвано инъекцией, которая должна была вылечить его от гриппа. ^{[ 11 ]} Хотя большинство фанатов поддержали Мантла. ^{[ 13 ]} и громогласно упирался в Марис, ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} именно последнему игроку теперь пришлось в одиночку побить рекорд Рут.

У Мариса было в общей сложности 58 хоум-ранов, когда «Янкиз» сыграли свою 154-ю игру в сезоне против « Балтимор Иволги» . ^{[ 11 ]} Он забил гол только один раз в игре, не дотянув на два гола до установления нового и признанного рекорда хоумранов за один сезон. По иронии судьбы, Марис сделал свой 60-й хоумран в меньшем количестве выступлений (684), чем Бэйб Рут (689). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Это сделало решение Фрика бессмысленным, поскольку сыгранные игры «значат меньше», чем количество возможностей, предоставленных отбивающему. ^{[ 12 ]} присутствовало всего 23 154 человека, 1 октября, в последний день сезона, на стадионе «Янки» чтобы увидеть, как Марис сделал свой 61-й хоумран в сезоне против Трейси Сталлард из « Бостон Ред Сокс» . ^{[ 7 ]} Решение Фрика, принятое еще в июле, в сочетании с нежеланием «Янкиз» освещать это событие называют причинами удивительно низкой посещаемости. ^{[ 7 ]}

Последствия

Роджеру Марису удостоена мемориальная доска (слева) в Парке монументов , а мемориальная доска Микки Мэнтла была установлена на памятнике (справа) после его смерти в 1995 году.

Сал Дуранте, человек, поймавший 61-й мяч Мариса, предложил вернуть его Марису. ^{[ 7 ]} Марис вежливо отказался и даже предложил Дуранте продать памятные вещи, чтобы заработать немного денег. ^{[ 7 ]} Дуранте продал мяч за 5000 долларов ресторатору, который передал его Марису. Марис подарил мяч Национальному залу славы и музею бейсбола в 1973 году. ^{[ 17 ]}

Мантл вернулся после травмы позже в том же сезоне, что позволило обоим M&M Boys принять участие в Мировой серии 1961 года . Хотя средние показатели Мариса и Мэнтла на протяжении всей серии составляли всего 0,105. ^{[ 7 ]} и .167, ^{[ 18 ]} Янки смогли победить Цинциннати Редс , ^{[ 7 ]} 4 игры против 1. ^{[ 18 ]} По итогам сезона Марис второй год подряд завоевал награду AL MVP. Очки голосования и процент голосов за M&M Boys были точно такими же, как и в 1960 году: Марис набрала 202 очка против 198 очков у Мантла. ^{[ 10 ]}

Мантл был избран в Зал славы в 1974 году во время своего первого участия в голосовании. ^{[ 19 ]} С другой стороны, Марис так и не преодолел порог в 75%, необходимый для вступления в Зал, и был исключен из будущего голосования BBWAA в 1988 году, его 15-й и последний раз в бюллетенях, где он набрал 43,1% голосов (самый высокий процент голосов). он получил). ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Тем не менее, янки почтили честь и Мэнтла, и Мариса, отказавшись от их номеров и подарив им мемориальные доски, которые висят в Парке Монументов . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В 1991 году, через тридцать лет после того, как Марис совершил 61 хоумран, комиссар Фэй Винсент постановила, что существует только один рекорд хоумрана за один сезон и что любые обозначения рядом с рекордом Мариса (означающие, что он совершил 61 хоумран за сезон из 162 игр) быть устранены. ^{[ 24 ]} Марис умер шестью годами ранее, в 1985 году. ^{[ 25 ]} Таким образом, он никогда не знал, что пластинка принадлежит ему.

Достижения группы

В течение своего рекордного сезона 1961 года «M&M Boys» стали единственными товарищами по команде, присоединившимися к клубу 50 хоумранов за один сезон, совершив в общей сложности 115 хоумранов и побив рекорд одного сезона по количеству хоумранов пары товарищей по команде. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Этот рекорд ранее принадлежал янки-отбивающим игрокам Бэйбу Руту и Лу Геригу совершили 60 и 47 хоум-ранов соответственно , которые в 1927 году . ^{[ 5 ]} Кроме того, Мантл и Марис вместе набрали 269 ИКР. ^{[ 5 ]}

Отношения за пределами поля

Вопреки распространенному мнению, M&M Boys на самом деле были близкими друзьями, и между ними не существовало никакой вражды. ^{[ 7 ]}^{[ 13 ]}^{[ 26 ]} они жили в одной квартире в Квинсе с другим аутфилдером Бобом Сервом. В сезоне 1961 года ^{[ 7 ]} и когда Мантл получил травму ближе к концу сезона, он открыто болел за Марис со своей больничной койки в стремлении последней побить рекорд Рут по хоумрану за один сезон. ^{[ 13 ]}^{[ 26 ]} Истории о вражде, развивавшейся между M&M Boys в сезоне 1961 года, были вдохновлены шумихой в СМИ вокруг их стремления побить рекорд Рут. ^{[ 7 ]}

Мантл и Марис вступили в деловое партнерство. Они рекламировали Mantle-Maris Wear, линию одежды для мужчин и мальчиков. ^{[ 27 ]} Они появились в Safe at Home! , фильм, вышедший в апреле 1962 года. ^{[ 28 ]}

Наследие

M&M Boys считаются одной из величайших атакующих пар товарищей по команде в истории игры. ^{[ 5 ]} Более того, совокупное количество 115 хоум-ранов между ними в сезоне 1961 года считается «настоящим неприкосновенным» рекордом. ^{[ 5 ]} Это связано с тем, что вероятность того, что два товарища по команде выступят исключительно хорошо за сезон, «на удивление редка». ^{[ 5 ]}

Статистика 1961 года

	Роджер Марис ^{[ 1 ]}	Микки Мантл ^{[ 2 ]}	Лидер
Позиция	Правый полевой игрок	Центральный полевой игрок
Позиция в составе	3	4	Марис встает первым
Сыграно игр	161	153	Маршировать
Летучие мыши	590	514	Маршировать
Хиты	159	163	Мантия
Хоумраны	61	54	Маршировать
Бежит с битой в	141	128	Maris, NYY record
Средний уровень ударов	.269	.317	Мантия
Базовый процент	.372	.448	Mantle, NYY record
Процент пробок	.620	.687	Mantle, NYY record
Зал славы бейсбола	Не избран	Избранный	Мантия

Современное использование

Кевин Макрейнольдс и Кармело Мартинес , стартовые аутфилдеры команды « Сан-Диего Падрес» 1984 года , были прозваны «M&M Boys» в честь дуэта «Янкиз». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В том сезоне «Падрес» впервые в истории франшизы вышли на Мировую серию: Макрейнольдс разделил лидерство команды с 20 хоум-ранами, а Мартинес добавил 66 ИКР. ^{[ 33 ]}

Использование этого прозвища вновь всплыло и использовалось телекомпаниями, аналитиками и печатными СМИ для обозначения тандема Миннесота Твинс 3 и 4, состоящего из Джо Мауэра и Джастина Морно . ^{[ 34 ]} который выиграл награду MVP Американской лиги в 2009 и 2006 годах соответственно. ^{[ 9 ]} Мастерство Мауэра в игре ватин (нехарактерное для кетчера ) принесло ему три чемпионства по ватин (2006, 2008 и 2009 годы). ^{[ 35 ]} и четыре награды «Серебряный отбивающий» (2006, 2008, 2009 и 2010 годы), ^{[ 36 ]} а его звездная защита позволила ему выиграть три подряд награды «Золотая перчатка» с 2008 по 2010 год. ^{[ 37 ]} Это было дополнено силой Морно, которая принесла ему место на Home Run Derby 2008 года (которое он впоследствии выиграл). ^{[ 38 ]} и занявший второе место в голосовании за MVP Американской лиги 2008 года. ^{[ 39 ]} Успех Мауэра и Морно начал вызывать сравнения двух товарищей по команде со старым тандемом Янки. Однако Морно выразил некоторое презрение к этому термину, посчитав, что сравнение применяется слишком рано. ^{[ 40 ]}

Виктор Мартинес и Джей Ди Мартинес, выступающие за Detroit Tigers 2014 года, были названы телеведущим Tigers Родом Алленом «M&M Boys» . ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Примечания

↑ Эти годы ознаменовали пребывание Мариса в «Нью-Йорк Янкиз». ^{[ 1 ]} С другой стороны, Мантл всю свою карьеру провел за «Янкиз». ^{[ 2 ]}
↑ Сезон 1927 года состоял из 154 игр. С добавлением « Лос-Анджелес Энджелс» и « Вашингтонских сенаторов» в Американскую лигу в 1961 году ^{[ 13 ]} количество игр в сезоне было увеличено до 162 игр, чтобы сохранить сбалансированное расписание. ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Статистика и история Роджера Мариса» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Статистика и история Микки Мэнтла» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 июля 2012 г.
^ Кепнер, Тайлер (11 января 2010 г.). «МакГвайр признает, что употреблял стероиды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Краткая история рекорда хоумрана за один сезон» . Национальный зал славы бейсбола . Проверено 4 июля 2012 г. [Марис] и Мантл... побили рекорд по количеству хоум-ранов за один сезон, совершенных парой товарищей по команде.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Певец, Том (24 августа 2011 г.). «Многие дуэты похожи на M&M Boys» . MLB.com . Проверено 30 июля 2012 г.
^ «Клуб хоумрана Нью-Йорка 500 Микки Мэнтла - Янки» . ESPN Нью-Йорк . ESPN.com . 2 июня 2010 г. Проверено 14 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Акочелла, Ник. «Марис боролась с Мантией, средствами массовой информации и наследием Бэйба» . ЭСПН Классик . Интернет-предприятия ESPN . Проверено 30 июля 2012 г.
^ «Как обменять Роджера Мариса на янки» . Читающий орел . АП. 12 декабря 1959 г. с. 10 . Проверено 30 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Награды самому ценному игроку MVP и победители премии Сая Янга» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Голосование на бейсбольную премию 1961 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Марлин, Джон (1 августа 2004 г.). Микки Мантл . Книги двадцать первого века. стр. 81–82. ISBN 9780822517962 . Проверено 30 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Винсент, Дэвид; Старк, Джейсон (31 марта 2007 г.). Хоум-ран: полная история лучшего оружия бейсбола . Potomac Books, Inc., стр. 110–111. ISBN 9781597976572 . Проверено 30 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Барра, Аллен (27 июля 2011 г.). «Неправильно понятое стремление Роджера Мариса побить рекорд хоумрана» . Атлантика . Проверено 30 июля 2012 г.
^ Шварц, Ларри. «Мантл» первым запал в сердца фанатов» . ESPN.com . Проверено 30 июля 2012 г. Фанаты болели против Роджера Мариса и подстрекали Мэнтла продолжать. Но Марис побил рекорд с результатом 61, а травма и болезнь остановили преследование Мантла. Ему пришлось довольствоваться 54-м результатом, лучшим результатом в карьере и самым большим показателем за всю историю нападающего.
^ «61 хоум-ран Роджера Мариса» . Бейсбол-Альманах.com . Бейсбольный альманах . Проверено 30 июля 2012 г. Пресса и фанаты ненавидели, освистывали, ругали и вообще оскорбляли Мариса...
^ Весси, Джордж (20 августа 2011 г.). «50 лет спустя сезон Марис с участием 61 Гомера выглядит еще лучше» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2012 г. [] Волна грусти остается с 1961 года, когда Марис понял, что бейсбольный истеблишмент болел за то, чтобы Рут удержала его рекорд, или чтобы его друг Микки Мэнтл был тем, кто его побьет.
^ «Спустя десятилетия у Дуранте остались богатые воспоминания о Марисе – MLB – ESPN» . ЭСПН . 11 февраля 2011 года . Проверено 8 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мировая серия 1961 года (4–1): «Нью-Йорк Янкиз» (109–53) над «Цинциннати Редс» (93–61)» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.
^ «Голосование в Зале славы 1974 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 августа 2012 г.
^ «Голосование в Зале славы 1988 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 августа 2012 г.
^ Райтер, Бен (14 января 2010 г.). «Семья Марис надеется на звонок Холла» . Иллюстрированный спорт . Проверено 9 августа 2012 г.
^ «Человек, который избил малышку» . Уэйкросс Журнал-Вестник . 24 июля 1984 г. с. 6 . Проверено 18 апреля 2012 г.
^ Весси, Джордж (9 июня 1969 г.). «61 157 сердец здесь бьются за Мантию, поскольку номер 7 присоединяется к 3, 4 и 5 на пенсии» . Нью-Йорк Таймс . п. 61 . Проверено 18 апреля 2012 г. (требуется подписка)
^ Часс, Мюррей (5 сентября 1991 г.). «Бейсбол; подвиг Мариса наконец признан через 30 лет после того, как он забил 61 Хомерса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2012 г.
^ Дюрсо, Джозеф (15 декабря 1985 г.). «Роджер Марис умер в 51 год, установив рекорд хоумранов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Баркхорн, Элеонора (27 июля 2011 г.). «В погоне за Бэйбом Рут: 6 мифов о хоумране 1961 года» . Атлантика . Проверено 30 июля 2012 г.
^ Новости Майами - Поиск в архиве новостей Google
^ «Мантл и Марис снимают фильм» . Лос-Анджелес Таймс . 29 апреля 1962 года. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 8 августа 2012 г. (требуется подписка)
^ Сандомир, Ричард (25 апреля 2001 г.). «Телеспорт; Когда Мантл и Марис преследовали призрак Бэйб Рут» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2012 г.
^ Чендлер, Боб; Суонк, Билл; Суонк, Уильям Г. (2006). Рассказы Боба Чендлера от падре Сан-Диего . ООО «Спортивное Издательство». п. 91. ИСБН 9781596700246 . Проверено 25 сентября 2012 г.
^ Вульф, Стив (16 апреля 1984 г.). «Команда зверей в бейсболе» . Иллюстрированный спорт .
^ Найман, Джо; Портер, Дэвид (2003). Энциклопедия Падрес Сан-Диего . ООО «Спортивное Издательство». п. 86. ИСБН 9781582610580 . Проверено 25 сентября 2012 г.
^ Найман, Портер 2003 , стр. 90, 92, 98.
^ Лемир, Джо (18 мая 2009 г.). «Мауэр продолжает демонстрировать, почему он нужен Миннесоте в долгосрочной перспективе» . Иллюстрированный спорт . Проверено 30 июля 2012 г.
^ «Ежегодные лидеры лиги и рекорды по среднему показателю» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.
^ «Обладатели награды «Серебряный отбивающий» - Американская лига» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.
^ «Обладатели премии «Золотая перчатка» Американской лиги» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.
^ «Гамильтон устанавливает рекорд с 28 HR в первом раунде Дерби; Морно выигрывает все» . ЭСПН . Интернет-предприятия ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 15 июля 2008 года . Проверено 30 июля 2012 г.
^ «Голосование на бейсбольную награду за 2008 год» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.
^ MPR: Бездельники-отбеливатели: сопротивляющаяся буква "М"

[3] Эти годы ознаменовали пребывание Мариса в «Нью-Йорк Янкиз». ^{[ 1 ]} С другой стороны, Мантл всю свою карьеру провел за «Янкиз». ^{[ 2 ]}

[15] Сезон 1927 года состоял из 154 игр. С добавлением « Лос-Анджелес Энджелс» и « Вашингтонских сенаторов» в Американскую лигу в 1961 году ^{[ 13 ]} количество игр в сезоне было увеличено до 162 игр, чтобы сохранить сбалансированное расписание. ^{[ 12 ]}

[marisref-1] Jump up to: ^а ^б «Статистика и история Роджера Мариса» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 июля 2012 г.

[mantleref-2] Jump up to: ^а ^б «Статистика и история Микки Мэнтла» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 июля 2012 г.

[NYTimes-4] Кепнер, Тайлер (11 января 2010 г.). «МакГвайр признает, что употреблял стероиды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2024 г.

[HOF-5] Jump up to: ^а ^б «Краткая история рекорда хоумрана за один сезон» . Национальный зал славы бейсбола . Проверено 4 июля 2012 г. [Марис] и Мантл... побили рекорд по количеству хоум-ранов за один сезон, совершенных парой товарищей по команде.

[MLB-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Певец, Том (24 августа 2011 г.). «Многие дуэты похожи на M&M Boys» . MLB.com . Проверено 30 июля 2012 г.

[NY500mantle-7] «Клуб хоумрана Нью-Йорка 500 Микки Мэнтла - Янки» . ESPN Нью-Йорк . ESPN.com . 2 июня 2010 г. Проверено 14 октября 2011 г.

[ESPN-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Акочелла, Ник. «Марис боролась с Мантией, средствами массовой информации и наследием Бэйба» . ЭСПН Классик . Интернет-предприятия ESPN . Проверено 30 июля 2012 г.

[9] «Как обменять Роджера Мариса на янки» . Читающий орел . АП. 12 декабря 1959 г. с. 10 . Проверено 30 июля 2012 г.

[MVP-10] Jump up to: ^а ^б «Награды самому ценному игроку MVP и победители премии Сая Янга» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.

[baseball-reference1961-11] Jump up to: ^а ^б «Голосование на бейсбольную премию 1961 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.

[Mickey_Mantle-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Марлин, Джон (1 августа 2004 г.). Микки Мантл . Книги двадцать первого века. стр. 81–82. ISBN 9780822517962 . Проверено 30 июля 2012 г.

[Home_Run-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Винсент, Дэвид; Старк, Джейсон (31 марта 2007 г.). Хоум-ран: полная история лучшего оружия бейсбола . Potomac Books, Inc., стр. 110–111. ISBN 9781597976572 . Проверено 30 июля 2012 г.

[misunderstood-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Барра, Аллен (27 июля 2011 г.). «Неправильно понятое стремление Роджера Мариса побить рекорд хоумрана» . Атлантика . Проверено 30 июля 2012 г.

[16] Шварц, Ларри. «Мантл» первым запал в сердца фанатов» . ESPN.com . Проверено 30 июля 2012 г. Фанаты болели против Роджера Мариса и подстрекали Мэнтла продолжать. Но Марис побил рекорд с результатом 61, а травма и болезнь остановили преследование Мантла. Ему пришлось довольствоваться 54-м результатом, лучшим результатом в карьере и самым большим показателем за всю историю нападающего.

[17] «61 хоум-ран Роджера Мариса» . Бейсбол-Альманах.com . Бейсбольный альманах . Проверено 30 июля 2012 г. Пресса и фанаты ненавидели, освистывали, ругали и вообще оскорбляли Мариса...

[18] Весси, Джордж (20 августа 2011 г.). «50 лет спустя сезон Марис с участием 61 Гомера выглядит еще лучше» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2012 г. [] Волна грусти остается с 1961 года, когда Марис понял, что бейсбольный истеблишмент болел за то, чтобы Рут удержала его рекорд, или чтобы его друг Микки Мэнтл был тем, кто его побьет.

[19] «Спустя десятилетия у Дуранте остались богатые воспоминания о Марисе – MLB – ESPN» . ЭСПН . 11 февраля 2011 года . Проверено 8 августа 2012 г.

[1961_WS-20] Jump up to: ^а ^б «Мировая серия 1961 года (4–1): «Нью-Йорк Янкиз» (109–53) над «Цинциннати Редс» (93–61)» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.

[21] «Голосование в Зале славы 1974 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 августа 2012 г.

[22] «Голосование в Зале славы 1988 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 августа 2012 г.

[23] Райтер, Бен (14 января 2010 г.). «Семья Марис надеется на звонок Холла» . Иллюстрированный спорт . Проверено 9 августа 2012 г.

[24] «Человек, который избил малышку» . Уэйкросс Журнал-Вестник . 24 июля 1984 г. с. 6 . Проверено 18 апреля 2012 г.

[25] Весси, Джордж (9 июня 1969 г.). «61 157 сердец здесь бьются за Мантию, поскольку номер 7 присоединяется к 3, 4 и 5 на пенсии» . Нью-Йорк Таймс . п. 61 . Проверено 18 апреля 2012 г. (требуется подписка)

[26] Часс, Мюррей (5 сентября 1991 г.). «Бейсбол; подвиг Мариса наконец признан через 30 лет после того, как он забил 61 Хомерса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2012 г.

[27] Дюрсо, Джозеф (15 декабря 1985 г.). «Роджер Марис умер в 51 год, установив рекорд хоумранов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2012 г.

[myths-28] Jump up to: ^а ^б Баркхорн, Элеонора (27 июля 2011 г.). «В погоне за Бэйбом Рут: 6 мифов о хоумране 1961 года» . Атлантика . Проверено 30 июля 2012 г.

[29] Новости Майами - Поиск в архиве новостей Google

[30] «Мантл и Марис снимают фильм» . Лос-Анджелес Таймс . 29 апреля 1962 года. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 8 августа 2012 г. (требуется подписка)

[31] Сандомир, Ричард (25 апреля 2001 г.). «Телеспорт; Когда Мантл и Марис преследовали призрак Бэйб Рут» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2012 г.

[32] Чендлер, Боб; Суонк, Билл; Суонк, Уильям Г. (2006). Рассказы Боба Чендлера от падре Сан-Диего . ООО «Спортивное Издательство». п. 91. ИСБН 9781596700246 . Проверено 25 сентября 2012 г.

[33] Вульф, Стив (16 апреля 1984 г.). «Команда зверей в бейсболе» . Иллюстрированный спорт .

[34] Найман, Джо; Портер, Дэвид (2003). Энциклопедия Падрес Сан-Диего . ООО «Спортивное Издательство». п. 86. ИСБН 9781582610580 . Проверено 25 сентября 2012 г.

[35] Найман, Портер 2003 , стр. 90, 92, 98.

[36] Лемир, Джо (18 мая 2009 г.). «Мауэр продолжает демонстрировать, почему он нужен Миннесоте в долгосрочной перспективе» . Иллюстрированный спорт . Проверено 30 июля 2012 г.

[37] «Ежегодные лидеры лиги и рекорды по среднему показателю» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.

[38] «Обладатели награды «Серебряный отбивающий» - Американская лига» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.

[39] «Обладатели премии «Золотая перчатка» Американской лиги» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.

[40] «Гамильтон устанавливает рекорд с 28 HR в первом раунде Дерби; Морно выигрывает все» . ЭСПН . Интернет-предприятия ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 15 июля 2008 года . Проверено 30 июля 2012 г.

[41] «Голосование на бейсбольную награду за 2008 год» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2012 г.

[quo-42] MPR: Бездельники-отбеливатели: сопротивляющаяся буква "М"

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ б ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]