Пол О'Нил (бейсбол)

Пол О'Нил
Пол О'Нил
	О'Нил на стадионе Янки в 2011 году
	Правый полевой игрок
	Родился: 25 февраля 1963 г. (61 год)( ; Колумбус, Огайо , США
	С битой: слева Бросок: слева
Дебют в МЛБ
	3 сентября 1985 года, за Цинциннати Редс.
Последнее выступление в MLB
	7 октября 2001 г., за «Нью-Йорк Янкиз».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов	.288
Хиты	2,105
Хоумраны	281
Бежит с битой в	1,269
Команды
	Редс ( 1985–1992 Цинциннати ) ; Янкиз ( 1993–2001 ) Йорк Нью - ;
Основные моменты карьеры и награды
	5 × Матч звезд ( 1991 , 1994 , 1995 , 1997 , 1998 ) ; 5-кратный серии чемпион 1990 , 1996 , 1998–2000 Мировой ) ( ; Чемпион AL по ватин (1994) ; Нью-Йорк Янкиз № 21 завершил карьеру ; Парка Монументов Лауреат ;

Пол Эндрю О'Нил (родился 25 февраля 1963 года) - бывший американский бейсболист, правый полевой игрок , сыгравший 17 сезонов в Высшей лиге бейсбола (MLB). Он играл за « Цинциннати Редс» (1985–1992) и «Нью-Йорк Янкиз» (1993–2001). ^{[ 1 ]} О'Нил сделал 281 хоумран , 1269 забитых ранов , 2107 попаданий и средний показатель за всю жизнь 0,288. Он выиграл титул чемпиона Американской лиги в 1994 году со средним показателем 0,359. Он был пятикратным чемпионом Мировой серии и пятикратным участником Матча звезд (1991, 1994, 1995, 1997 и 1998 годы). ^{[ 2 ]}

О'Нил - единственный игрок, сыгравший в составе победившей команды в трех идеальных играх . Он был на правом поле за «красных» в идеальной игре Тома Браунинга в 1988 году. Он поймал финальный аут (флайболл) в идеальной игре «Янкиз » Дэвида Уэллса в 1998 году, поймал мяч в прыжке на правом поле и сделал дубль Помогите «Янкиз» выиграть Дэвида Коуна в идеальную игру 1999 году. ^{[ 3 ]} После ухода из бейсбола О'Нил стал телеведущим команды «Янкиз» в сети YES Network . В настоящее время он работает в сети ведущим игровым аналитиком и цветным комментатором.

Ранний период жизни

Пол Эндрю О’Нил родился 25 февраля 1963 года в Колумбусе, штат Огайо . ^{[ 4 ]} О'Нил и его семья были поклонниками команды « Цинциннати Редс» . ^{[ 5 ]} Его старшей сестрой была Молли О'Нил (1952–2019), шеф-повар, автор кулинарной книги и кулинарный писатель The New York Times . ^{[ 6 ]} О'Нил учился в средней школе Брукхейвена . Он играл в бейсбол и баскетбол. В баскетболе О'Нил получил награды штата в 1981 году и стал игроком года в Центральном округе. ^{[ нужна ссылка ]}

Профессиональная карьера

Драфт и низшие лиги

О'Нил был выбран «Красными» в четвертом раунде драфта Высшей бейсбольной лиги 1981 года . ^{[ 7 ]}

Цинциннати Редс (1985–1992)

О'Нил дебютировал в Высшей лиге 3 сентября 1985 года и впервые выступил в бою. До конца сезона 1985 года О'Нил сыграл в пяти играх с четырьмя попаданиями и одним ИКР. ^{[ 8 ]} Большую часть сезона 1986 года он провел в несовершеннолетних. В 1986 году он сыграл всего три игры за команду Высшей лиги и в том году не добился успеха в высшей лиге. О'Нил делил свое время между несовершеннолетними и командой MLB в 1987 году. В том году он участвовал в 84 играх за «красных», отбив 0,256 при семи хоумранах и 28 ИКР. ^{[ 8 ]}

В 1988 году, в своем первом полном сезоне за «красных», О'Нил сыграл 145 игр, отбив 0,252 при 16 хоум-ранах и 73 ИКР. О'Нил сыграл 117 игр в 1989 году, отбив 0,276 с 15 хоум-ранами и 74 ИКР. ^{[ 8 ]} В 1989 году у О'Нила была аналогичная статистическая линия: он отбил 0,276 за год с 15 хоумранами и 74 ИКР. 5 июля он, как известно, отбил мяч обратно в приусадебное поле после того, как подбросил его на мелководье справа, не позволив бегуну, занимающему второе место, забить гол в игре (одиночный). Игра упоминается на его странице «Справочник по бейсболу» , где его характеристики указаны как «Летучие мыши: влево, Броски: влево, Удары ногами: влево». ^{[ 8 ]}

В 1990 году О'Нил сыграл в 145 играх, отбив 0,270 при 16 хоумранах и 78 ИКР. О'Нил отбил 0,277 в постсезоне 1990 года с хоумраном и пятью ИКР, когда «красные» выиграли Мировую серию над « Окленд Атлетикс» . О'Нил столкнулся с менеджером «красных» Лу Пиниеллой , который хотел, чтобы О'Нил изменил свое замах, чтобы совершать больше хоум-ранов . ^{[ 9 ]} В ответ на это столкновение О'Нил значительно улучшился в 1991 году, сыграв 152 игры и сделав рекорд в 28 хоумранов. Он также победил 0,256 с 91 ИКР. В своем последнем сезоне в составе «красных» О'Нил сыграл в 148 играх, отбив 0,246 при 14 хоумранах и 66 ИКР. ^{[ 8 ]}

Нью-Йорк Янкиз (1993–2001)

3 ноября 1992 года «красные» обменяли О'Нила в «Янкиз» на Роберто Келли . ^{[ 10 ]} В своем первом сезоне в качестве янки О'Нил сыграл 141 игру, отбив 0,311, с 20 хоум-ранами и 75 ИКР. ^{[ 8 ]} В течение сокращенного из-за забастовки сезона 1994 года О'Нил сыграл 103 игры со средним показателем 0,359, 21 хоумраном и 83 ИКР, что привело его к участию во второй игре Матча всех звезд. О'Нил выиграл титул ватина, а «Янки» лидировали в Восточном дивизионе с преимуществом в шесть с половиной игр, когда забастовка игроков завершила сезон. ^{[ 11 ]} Он подписал четырехлетний контракт на сумму 19 миллионов долларов. В 1995 году О'Нил сыграл в 127 играх, отбив 0,300 при 22 хоум-ранах, 96 ИКР и 25 совершенных двойных играх, ведущих в MLB. Он вывел «Янкиз» в постсезон впервые с 1981 года, но они проиграли « Сиэтл Маринерс» в серии дивизионов, несмотря на победу в первых двух играх. ^{[ 12 ]}

30 апреля 1996 года О'Нил совершил длинный хоумран на Юто-стрит от Артура Роудса , играя в Ориол-парке в Камден-Ярдс . О'Нил, как известно, был самым жестким критиком самого себя, казалось, никогда не удовлетворенным своей игрой и известным своей эмоциональностью на поле; когда он был разочарован своим выступлением или рассержен на решение судьи, он нападал на кулеры с водой или бросал биты на поле. ^{[ 13 ]} Его тирады получили как похвалу, так и критику со стороны средств массовой информации и фанатов. О'Нил был вовлечен в драку с кэтчером из Сиэтла Джоном Марзано . О'Нил пожаловался судье, что предыдущая подача была высокой и внутренней. Затем Марцано ударил гораздо более крупного Пола О'Нила косилкой. Двое сцепились, и скамейки исчезли. В течение сезона 1996 года О'Нил сыграл в 150 играх, отбив 0,302 при 19 хоумранах, 91 ИКР и рекордных для карьеры 102 прогулках. Он закончил пятую игру Мировой серии 1996 года, ограбив бывшего товарища по команде «Янки» Луиса Полонию из « Атланта Брэйвс» ударом вне базы, сохранив победу «Янкиз» со счетом 1–0. Затем «Янкиз» выиграли серию, которая стала их первым чемпионатом Мировой серии с 1978 года.

В 1997 году О'Нил сыграл в 149 играх, отбив 0,324 при 21 хоумране и 117 ИКР. Он снова вывел «Янкиз» в постсезон, отбив 0,421 с двумя хоумранами и семью ИКР. ^{[ 14 ]} но они проиграли серию дивизиона « Кливленд Индианс» . ^{[ 8 ]} В 1998 году О'Нил сыграл в 152 играх, отбив 0,317 при 24 хоумранах и 116 ИКР. Он возглавил AL, проведя 22 двойных игры. О'Нил вывел «Янкиз» на Мировую серию, где они выиграли у « Сан-Диего Падрес» в серии из четырех игр и помогли команде выиграть рекордные 125 игр. ^{[ 15 ]} В 1999 году О'Нил сыграл в 153 играх, отбив 0,285 при 19 хоум-ранах и 110 ИКР. О'Нил сыграл четвертую игру Мировой серии 1999 года всего через несколько часов после смерти своего отца. «Янкиз» в конечном итоге выиграли игру и обошли «Брейвс» и выиграли свой 25-й чемпионат Мировой серии. ^{[ 16 ]}

В 2000 году О'Нил сыграл в 142 играх, отбив 0,283 при 18 хоум-ранах и 100 ИКР. Он снова вывел «Янкиз» в постсезон, когда они выиграли Мировую серию над « Нью-Йорк Метс» . ^{[ 17 ]} В 2001 году О'Нил сыграл в 137 играх, отбив 0,267 при 21 хоумране и 70 ИКР. В пятой игре Мировой серии 2001 года О'Нил получил проводы от болельщиков из Нью-Йорка. Стоя на правом поле в 9-м иннинге, когда «Янкиз» проигрывали 2–0, весь стадион скандировал его имя. Когда тайм закончился, О'Нила все еще приветствовали. Со слезами на глазах он приподнял кепку, и толпа на стадионе Янки подняла новый рев . Янки выиграли игру со счетом 3–2, но проиграли серию четыре игры против трех. ^{[ 18 ]}

Наследие

Номер 21 Пола О'Нила был отправлен в отставку «Нью-Йорк Янкиз» в 2022 году.

Болельщики «Янки» с любовью вспоминают О'Нила как «сердце и душу» династии команды 1990-х годов. Владелец «Янкиз » Джордж Стейнбреннер также назвал его «Воином». ^{[ 19 ]} Это прозвище ему дали из-за его страсти и любви к игре. С момента его выхода на пенсию после Мировой серии 2001 года его номер 21 носил только один раз, когда запасной питчер ЛаТрой Хокинс ненадолго носил этот номер в начале сезона 2008 года. 16 апреля 2008 года Хокинс перешел на 22-е место в ответ на критику, которую он получил со стороны многих фанатов Янки. ^{[ 20 ]}

Янки почтили О'Нила мемориальной доской в парке Монументов 9 августа 2014 года. ^{[ 21 ]} Янки удалили номер 21 О'Нила 21 августа 2022 года на стадионе Янки. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Поскольку О'Нил не был вакцинирован против COVID-19, команде пришлось внести изменения в церемонию выхода на пенсию, чтобы соответствовать своим медицинским протоколам; ни один из нынешних «Янкиз» не присоединился к О'Нилу на поле, и он не посещал ни одну из кабин для трансляции во время игры. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Телевидение

В 1995 году, еще будучи игроком «Янкиз», О'Нил сыграл эпизодическую роль в ситкоме NBC «Сайнфелд» . В эпизоде « Подмигивание » Космо Крамер подходит к О'Нилу в раздевалке «Янкиз» и говорит, что ему нужно сделать два хоумрана в следующей игре, чтобы исполнить желание больного маленького мальчика. В последующей игре, которая полностью происходит за кадром , О'Нил совершает один хоумран и совершает хоумран внутри парка, который засчитывается тройно из-за ошибки другой команды. ^{[ 26 ]} Хотя «Подмигивание» было четвертым эпизодом, транслировавшимся в седьмом сезоне «Сайнфелда » , сцена О'Нила была первой сценой, снятой в этом сезоне. ^{[ 27 ]} Он также упоминается в эпизоде сериала «Друзья» « Эпизод с большим поцелуем Рэйчел ».

Карьера на телевидении (2002 – настоящее время)

После ухода из бейсбола в 2001 году О'Нил работал аналитиком на предматчевом шоу «Нью-Йорк Янкиз» и послематчевом шоу «Нью-Йорк Янкиз» , а также цветным комментатором сети YES . ^{[ 1 ]} О'Нил вернулся в Огайо, чтобы жить со своей семьей.

7 июля 2009 года О'Нил был введен в Зал славы ирландско-американского бейсбола. ^{[ 28 ]} (18 W. 33rd St., внутри паба и ресторана Foley's NY) в Нью-Йорке вместе с давним Los Angeles Dodgers владельцем Уолтером О'Мэлли , телеведущим Вином Скалли , бывшим игроком Стивом Гарви , судьей Джимом Джойсом и слепым спортивным репортером Эдом Лукасом .

В сезонах 2020 и 2021 годов из-за требований социального дистанцирования , связанных с пандемией COVID-19 , О'Нил участвовал в трансляциях «Янкиз» удаленно из подвальной студии под названием «Студия 21» в своем доме в Огайо. ^{[ 29 ]}

В сезоне 2022 года «Янкиз» смягчили требования к социальному дистанцированию, но О'Нил продолжал созывать игры удаленно из «Студии 21». Газета New York Post сообщила, что это связано с тем, что он не был вакцинирован от COVID-19 . ^{[ 30 ]} Несмотря на это, он все же появился лично на церемонии выхода на пенсию в августе 2022 года. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} О'Нил вернулся в кабину трансляции YES в сезоне 2023 года после того, как компания ослабила требования к вакцинам. ^{[ 33 ]}

Письмо

После завершения игровой карьеры О'Нил написал книгу под названием « Я и мой папа: бейсбольные мемуары» . В книге рассказывается о его отношениях с отцом, который привил ему любовь к игре в бейсбол. ^{[ 4 ]}

В 2022 году О’Нил выпустил «Swing and a Hit: Nine Innings of What Baseball Taught Me» , написанный совместно с Джеком Карри . ^{[ 34 ]}

Личная жизнь

О'Нил и его жена Невали были соседями в Колумбусе. У них трое детей, они живут в Монтгомери, штат Огайо . ^{[ 4 ]} Его племянник Майкл также играл в бейсбол в организации «Янкиз». ^{[ 35 ]}

На пресс-конференции в Юпитере, штат Флорида , в марте 2016 года О'Нил поддержал Дональда Трампа на посту президента. ^{[ 36 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Биография диктора сети YES» . Web.yesnetwork.com . Проверено 20 августа 2012 г.
^ «Вещатели | yankees.com: Команда» . Нью-Йорк.yankees.mlb.com. 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 20 августа 2012 г.
^ «Дань О'Нила» . Behindthebombers.com. 25 августа 2001 года . Проверено 20 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонстон, Джон (21 апреля 2003 г.). «Пол О'Нил наслаждается хорошими днями: у «Выдающегося игрока янки и красных» выходит книга о его отце, и ему нравится быть отцом в Монтгомери» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 9 марта 2016 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ О'Нил, Пол; Рокс, Бертон (2003). «Семейный человек» . Я и мой папа: мемуары о бейсболе . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. стр. 24–25. ISBN 9780062029157 .
^ «Биография StarChef Молли О'Нил» . Проверено 9 марта 2016 г.
^ «Статистика и история Пола О'Нила - Baseball-Reference.com» . Bb-ref.org . Проверено 20 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Статистика и история Пола О'Нила» . Справочник по бейсболу . Проверено 9 марта 2016 г.
^ Карри, Джек (25 февраля 1999 г.). «БЕЙСБОЛ; Поездка в Парк Монументов не входит в маршрут О'Нила - New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2013 г.
^ Карри, Джек (4 ноября 1992 г.). «БЕЙСБОЛ; «Янкиз» обменивают Роберто Келли на «красных» на О'Нила» . Нью-Йорк Таймс .
^ Кристофер Коннорс. «Номер 21 продолжает оставаться священным для «Нью-Йорк Янкиз»» . Отчет отбеливателя . Проверено 9 марта 2016 г.
^ «Серия AL Division Series 1995 года – Сиэтл Маринерс победила Нью-Йорк Янкиз (3–2)» . Справочник по бейсболу . Проверено 9 марта 2016 г.
^ «Кто видел тираду Милтона Брэдли? [Архив] – Форум NYYFans.com» . Forums.nyyfans.com . Проверено 20 августа 2012 г.
^ «Статистика Пола О'Нила» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 августа 2020 г.
^ «Нью-Йорк Янкиз 1998» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 марта 2016 г.
^ «Нью-Йорк Янкиз 1999» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 марта 2016 г.
^ «Нью-Йорк Янкиз 2000» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 марта 2016 г.
^ «Нью-Йорк Янкиз 2001» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 марта 2016 г.
^ Бодли, Хэл (5 ноября 2001 г.). «У «воина» Янки есть лебединая песня из Бронкса» . США сегодня .
^ «Нападающий «Янкиз» ЛаТрой Хокинс отказывается от 21-го номера» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 16 апреля 2008 г.
^ «Янкис» почтит память Джо Торре, Рича «Гуся» Госсажа, Тино Мартинеса и Пола О'Нила в 2014 году мемориальными досками в Парке Монументов; униформа Торре № 6 также будет снята с производства: церемонии являются частью серии признания, в которую войдет Берни Уильямс в 2015 году» . MLB.com (пресс-релиз). 8 мая 2014 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Янкиз выведут из эксплуатации 21-й номер Пола О'Нила» . MLB.com . Проверено 22 февраля 2022 г.
^ «Янкиз выведут из эксплуатации 21-й номер Пола О'Нила» . MLB.com . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Маршан, Эндрю (10 августа 2022 г.). «Как Янкиз и YES попытаются спасти неловкость Дня Пола О'Нила» . Нью-Йорк Пост . Проверено 21 августа 2022 г.
^ «Янки сняли 21-й номер О'Нила; GM Cashman освистал» . ЭСПН . 21 августа 2022 г. . Проверено 21 августа 2022 г.
^ «Подмигивание» . Сценарии Сайнфелда . Проверено 20 августа 2012 г.
^ Сайнфелд, 7 сезон: Заметки ни о чем - «Подмигивание» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений . 2006.
^ [1] Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Кути, Брендан (22 августа 2020 г.). «Как Пол О'Нил стал самым ценным игроком трансляции «Янкиз» из своего подвала в 500 милях отсюда» . Нью-Джерси Прогресс Медиа . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Маршан, Эндрю (12 апреля 2022 г.). «Невакцинированный Пол О'Нил назвал игру «Янкиз» из дома, находясь в подвешенном состоянии ДА» . Нью-Йорк Пост . Проверено 16 апреля 2022 г.
^ Флейшер, Ларри (21 августа 2022 г.). «Янкиз снимают с производства футболку Пола О'Нила под номером 21, - освистал Кэшман» . apnews.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ Бразиллер, Зак (21 августа 2022 г.). «Фанаты «Янкиз» освистывают Хэла Стейнбреннера и Брайана Кэшмана во время церемонии Пола О'Нила» . nypost.com . Нью-Йорк Холдингс, Инк . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ Бест, Нил (20 февраля 2023 г.). «Пол О'Нил вернется на стенд YES Network» . Новостной день . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ О'Нил, Пол; Карри, Джек (22 мая 2022 г.). «Незабываемая беседа с «Голосом Бога» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2022 г.
^ «Янкиз выбирают племянника Пола О'Нила» .
^ Слэттери, Денис (9 марта 2016 г.). «Бывший аутфилдер «Янкиз» Пол О'Нил поддерживает Дональда Трампа» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 октября 2017 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , ESPN , Baseball Reference , Fangraphs , Baseball Reference (Minors) или Retrosheet .
Официальный сайт

[yesnetwork1-1] Jump up to: ^а ^б «Биография диктора сети YES» . Web.yesnetwork.com . Проверено 20 августа 2012 г.

[2] «Вещатели | yankees.com: Команда» . Нью-Йорк.yankees.mlb.com. 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 20 августа 2012 г.

[3] «Дань О'Нила» . Behindthebombers.com. 25 августа 2001 года . Проверено 20 августа 2012 г.

[savors-4] Jump up to: ^а ^б ^с Джонстон, Джон (21 апреля 2003 г.). «Пол О'Нил наслаждается хорошими днями: у «Выдающегося игрока янки и красных» выходит книга о его отце, и ему нравится быть отцом в Монтгомери» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 9 марта 2016 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[5] О'Нил, Пол; Рокс, Бертон (2003). «Семейный человек» . Я и мой папа: мемуары о бейсболе . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. стр. 24–25. ISBN 9780062029157 .

[6] «Биография StarChef Молли О'Нил» . Проверено 9 марта 2016 г.

[7] «Статистика и история Пола О'Нила - Baseball-Reference.com» . Bb-ref.org . Проверено 20 августа 2012 г.

[baseball-reference.com-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Статистика и история Пола О'Нила» . Справочник по бейсболу . Проверено 9 марта 2016 г.

[9] Карри, Джек (25 февраля 1999 г.). «БЕЙСБОЛ; Поездка в Парк Монументов не входит в маршрут О'Нила - New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2013 г.

[10] Карри, Джек (4 ноября 1992 г.). «БЕЙСБОЛ; «Янкиз» обменивают Роберто Келли на «красных» на О'Нила» . Нью-Йорк Таймс .

[11] Кристофер Коннорс. «Номер 21 продолжает оставаться священным для «Нью-Йорк Янкиз»» . Отчет отбеливателя . Проверено 9 марта 2016 г.

[12] «Серия AL Division Series 1995 года – Сиэтл Маринерс победила Нью-Йорк Янкиз (3–2)» . Справочник по бейсболу . Проверено 9 марта 2016 г.

[13] «Кто видел тираду Милтона Брэдли? [Архив] – Форум NYYFans.com» . Forums.nyyfans.com . Проверено 20 августа 2012 г.

[14] «Статистика Пола О'Нила» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 августа 2020 г.

[15] «Нью-Йорк Янкиз 1998» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 марта 2016 г.

[16] «Нью-Йорк Янкиз 1999» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 марта 2016 г.

[17] «Нью-Йорк Янкиз 2000» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 марта 2016 г.

[18] «Нью-Йорк Янкиз 2001» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 марта 2016 г.

[19] Бодли, Хэл (5 ноября 2001 г.). «У «воина» Янки есть лебединая песня из Бронкса» . США сегодня .

[20] «Нападающий «Янкиз» ЛаТрой Хокинс отказывается от 21-го номера» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 16 апреля 2008 г.

[21] «Янкис» почтит память Джо Торре, Рича «Гуся» Госсажа, Тино Мартинеса и Пола О'Нила в 2014 году мемориальными досками в Парке Монументов; униформа Торре № 6 также будет снята с производства: церемонии являются частью серии признания, в которую войдет Берни Уильямс в 2015 году» . MLB.com (пресс-релиз). 8 мая 2014 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[22] «Янкиз выведут из эксплуатации 21-й номер Пола О'Нила» . MLB.com . Проверено 22 февраля 2022 г.

[23] «Янкиз выведут из эксплуатации 21-й номер Пола О'Нила» . MLB.com . Проверено 21 августа 2022 г.

[nypost-2022-08-10-24] Маршан, Эндрю (10 августа 2022 г.). «Как Янкиз и YES попытаются спасти неловкость Дня Пола О'Нила» . Нью-Йорк Пост . Проверено 21 августа 2022 г.

[espn-2022-08-21-25] «Янки сняли 21-й номер О'Нила; GM Cashman освистал» . ЭСПН . 21 августа 2022 г. . Проверено 21 августа 2022 г.

[26] «Подмигивание» . Сценарии Сайнфелда . Проверено 20 августа 2012 г.

[27] Сайнфелд, 7 сезон: Заметки ни о чем - «Подмигивание» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений . 2006.

[28] [1] Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[njcom-2020-08-29] Кути, Брендан (22 августа 2020 г.). «Как Пол О'Нил стал самым ценным игроком трансляции «Янкиз» из своего подвала в 500 милях отсюда» . Нью-Джерси Прогресс Медиа . Проверено 6 мая 2021 г.

[nypost-2022-04-12-30] Маршан, Эндрю (12 апреля 2022 г.). «Невакцинированный Пол О'Нил назвал игру «Янкиз» из дома, находясь в подвешенном состоянии ДА» . Нью-Йорк Пост . Проверено 16 апреля 2022 г.

[31] Флейшер, Ларри (21 августа 2022 г.). «Янкиз снимают с производства футболку Пола О'Нила под номером 21, - освистал Кэшман» . apnews.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 апреля 2023 г.

[32] Бразиллер, Зак (21 августа 2022 г.). «Фанаты «Янкиз» освистывают Хэла Стейнбреннера и Брайана Кэшмана во время церемонии Пола О'Нила» . nypost.com . Нью-Йорк Холдингс, Инк . Проверено 7 апреля 2023 г.

[newsday-2023-02-20-33] Бест, Нил (20 февраля 2023 г.). «Пол О'Нил вернется на стенд YES Network» . Новостной день . Проверено 21 февраля 2023 г.

[34] О'Нил, Пол; Карри, Джек (22 мая 2022 г.). «Незабываемая беседа с «Голосом Бога» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2022 г.

[35] «Янкиз выбирают племянника Пола О'Нила» .

[endorses-36] Слэттери, Денис (9 марта 2016 г.). «Бывший аутфилдер «Янкиз» Пол О'Нил поддерживает Дональда Трампа» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Цинциннати Редс 1990 года. Мировой серии Чемпионы
7 Mariano Duncan 9 Joe Oliver 10 Luis Quiñones 11 Barry Larkin 12 Billy Bates 15 Glenn Braggs 16 Ron Oester 17 Chris Sabo 20 Danny Jackson 21 Paul O'Neill 22 Billy Hatcher 23 Hal Morris 25 Todd Benzinger 26 Terry Lee 27 José Rijo (World Series MVP) 28 Randy Myers (NLCS MVP) 29 Herm Winningham 32 Tom Browning 34 Jeff Reed 37 Norm Charlton 40 Jack Armstrong 42 Rick Mahler 44 Eric Davis 47 Scott Scudder 49 Rob Dibble (NLCS MVP)
Manager 41 Lou Piniella Coaches 2 Sam Perlozzo 3 Larry Rothschild 4 Jackie Moore 24 Tony Pérez 35 Stan Williams
Regular season National League Championship Series

v т и «Нью-Йорк Янкиз» Мировой серии 1996 года Чемпионы
2 Derek Jeter 12 Wade Boggs 13 Jim Leyritz 17 Kenny Rogers 18 Mariano Duncan 19 Luis Sojo 20 Mike Aldrete 21 Paul O'Neill 22 Jimmy Key 24 Tino Martinez 25 Joe Girardi 26 Andy Fox 27 Graeme Lloyd 28 Rubén Rivera 31 Tim Raines 33 Charlie Hayes 35 John Wetteland (World Series MVP) 36 David Cone 39 Darryl Strawberry 41 Brian Boehringer 42 Mariano Rivera 43 Jeff Nelson 45 Cecil Fielder 46 Andy Pettitte 51 Bernie Williams (ALCS MVP) 52 David Weathers
Manager 6 Joe Torre Third Base Coach 30 Willie Randolph Pitching Coach 34 Mel Stottlemyre Bullpen Coach 40 Tony Cloninger Bench Coach 48 Don Zimmer Hitting Coach 49 Chris Chambliss First Base Coach 53 José Cardenal Bullpen Catcher Rudy Árias Bullpen Catcher Mike Borzello
Regular season American League Division Series American League Championship Series

v т и «Нью-Йорк Янкиз» Мировой серии 1998 года Чемпионы
2 Derek Jeter 11 Chuck Knoblauch 14 Hideki Irabu 18 Scott Brosius (World Series MVP) 19 Luis Sojo 20 Jorge Posada 21 Paul O'Neill 22 Homer Bush 24 Tino Martinez 25 Joe Girardi 26 Orlando Hernández 27 Graeme Lloyd 28 Chad Curtis 29 Mike Stanton 31 Tim Raines 33 David Wells (ALCS MVP) 36 David Cone 38 Ricky Ledée 42 Mariano Rivera 43 Jeff Nelson 45 Chili Davis 46 Andy Pettitte 47 Shane Spencer 51 Bernie Williams 55 Ramiro Mendoza
Manager 6 Joe Torre Third Base Coach 30 Willie Randolph Pitching Coach 34 Mel Stottlemyre Bullpen Coach 40 Tony Cloninger Hitting Coach 49 Chris Chambliss Bench Coach 50 Don Zimmer First Base Coach 53 José Cardenal Assistant Coach 57 Gary Tuck Bullpen Catcher Mike Borzello
Regular season American League Division Series American League Championship Series

v т и «Нью-Йорк Янкиз» Мировой серии 1999 года Чемпионы
2 Derek Jeter 11 Chuck Knoblauch 13 Jim Leyritz 14 Hideki Irabu 17 Ricky Ledée 18 Scott Brosius 19 Luis Sojo 20 Jorge Posada 21 Paul O'Neill 22 Roger Clemens 24 Tino Martinez 25 Joe Girardi 26 Orlando Hernández (ALCS MVP) 27 Allen Watson 28 Chad Curtis 29 Mike Stanton 35 Clay Bellinger 36 David Cone 38 Jason Grimsley 39 Darryl Strawberry 42 Mariano Rivera (World Series MVP) 43 Jeff Nelson 45 Chili Davis 46 Andy Pettitte 47 Shane Spencer 51 Bernie Williams 55 Ramiro Mendoza
Manager 6 Joe Torre Third Base Coach 30 Willie Randolph Pitching Coach 34 Mel Stottlemyre Bullpen Coach 40 Tony Cloninger Hitting Coach 49 Chris Chambliss Bench Coach 50 Don Zimmer First Base Coach 53 José Cardenal Assistant Coach 57 Gary Tuck Bullpen Catcher Mike Borzello
Regular season American League Division Series American League Championship Series

v т и «Нью-Йорк Янкиз» Мировой серии 2000 года Чемпионы
2 Derek Jeter (World Series MVP) 11 Chuck Knoblauch 12 Denny Neagle 13 José Vizcaíno 14 Luis Sojo 17 Dwight Gooden 18 Scott Brosius 19 Luis Polonia 20 Jorge Posada 21 Paul O'Neill 22 Roger Clemens 24 Tino Martinez 25 Chris Turner 26 Orlando Hernández 28 David Justice (ALCS MVP) 29 Mike Stanton 31 Glenallen Hill 33 Jose Canseco 35 Clay Bellinger 36 David Cone 38 Jason Grimsley 42 Mariano Rivera 43 Jeff Nelson 46 Andy Pettitte 51 Bernie Williams 58 Randy Choate
Manager 6 Joe Torre Third Base Coach 30 Willie Randolph Pitching Coach 34 Mel Stottlemyre Bullpen Coach 40 Tony Cloninger Hitting Coach 49 Chris Chambliss Bench Coach 52 Don Zimmer First Base Coach 53 Lee Mazzilli Bullpen Catcher Mike Borzello
Regular season American League Division Series American League Championship Series Mets–Yankees rivalry Subway Series