Серия дивизионов Американской лиги 2002 года

Серия дивизионов Американской лиги 2002 года
Команды
Команда (Победы) Менеджер Сезон Анахайм Энджелс (3) Майк Шиоша 99–63, .611, ГБ: 4 Нью-Йорк Янкиз (1) Джо Торре 103–58, .640, GA: 10 + 1 ⁄ 2
Даты	1–5 октября
Телевидение	Лиса (Игры 1–2, 4) Семья ABC (Игра 3)
дикторы телевидения	Джо Бак , Тим Маккарвер (Игры 1–2) Джон Миллер , Джо Морган (Игра 3) Том Бреннаман , Тим Маккарвер (Игра 4)
Радио	ESPN (национальный) КЛАК (АНА)
Дикторы радио	Дэн Шульман , Дэйв Кэмпбелл (ESPN Radio) Рори Маркас , Терри Смит (KLAC)
Команды
Команда (Победы) Менеджер Сезон Миннесота Твинс (3) Рон Гарденхайр 94–67, 0,584, Джорджия: 13 + 1 ⁄ 2 Окленд Атлетикс (2) Арт Хау 103–59, 0,636, Джорджия: 4
Даты	1–6 октября
Телевидение	Семья ABC
дикторы телевидения	Джон Миллер , Джо Морган (Игры 1–2, 5) Дэйв О'Брайен , Тони Гвинн , Рик Сатклифф (Игры 3–4)
Радио	ЭСПН
Дикторы радио	Джон Руни , Бак Мартинес
Судьи	Джерри Кроуфорд , Даг Эддингс , Джим Джойс , Майк Уинтерс , Тим Макклелланд , Филдин Калбрет («Янкиз» – «Энджелс», игры 1–2; «Атлетикс» – «Близнецы», игры 3–4) Джерри Дэвис , Чак Мериуэзер , Альфонсо Маркес , Деррил Казинс , Джо Уэст , Лас Диас («Атлетикс» – «Твинс», игры 1–2, 5; «Янкиз» – «Энджелс», игры 3–4)

Серия 2002 года дивизионов Американской лиги ( ALDS ), первый раунд плей-офф Американской лиги 2002 года , началась во вторник, 1 октября, и завершилась в воскресенье, 6 октября, чемпионами трех дивизионов AL, а также «wild card». «Команда — участвует в двух сериях до лучших пяти игр. Команды были:

• (1) «Нью-Йорк Янкиз» (чемпион Восточного дивизиона, 103–58) против (4) «Анахайм Энджелс» (Wild Card, 99–63): «Энджелс» выигрывают серию со счетом 3–1.
• (2) «Окленд Атлетикс» (чемпион Западного дивизиона, 103–59) против (3) «Миннесота Твинс» (чемпион Центрального дивизиона, 94–67): серия побед «Близнецов» со счетом 3–2.

В первом из матчей серии 2-го дивизиона «Ангелы», прошедшие квалификацию по wild card, шокирующе расстроили действующего чемпиона лиги «Янкиз» (положив конец заявке последнего на пятое подряд выступление в Мировой серии), в то время как в другом матче «Близнецы» победили пользующихся большим успехом игроков. Легкая атлетика. «Ангелы» и «Близнецы» встретились в серии чемпионатов AL (ALCS). «Ангелы» стали чемпионами Американской лиги и победили чемпиона Национальной лиги «Сан-Франциско Джайентс» в Мировой серии 2002 года , завоевав свой первый титул чемпиона мира.

Матчапы

Нью-Йорк Янкиз против Анахайм Энджелс

Анахайм выиграл серию со счетом 3–1.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	1 октября	Анахайм Энджелс – 5, Нью-Йорк Янкиз – 8	Стадион Янки (I)	3:27	56,710
2	2 октября	Анахайм Энджелс – 8, Нью-Йорк Янкиз – 6	Стадион Янки (I)	4:11	56,695
3	4 октября	Нью-Йорк Янкиз – 6, Анахайм Энджелс – 9	Эдисон Интернэшнл Филд в Анахайме	3:52	45,072
4	5 октября	Нью-Йорк Янкиз – 5, Анахайм Энджелс – 9	Эдисон Интернэшнл Филд в Анахайме	3:37	45,067

Окленд Атлетикс против Миннесота Твинс

Миннесота выиграла серию со счетом 3–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	1 октября	Миннесота Твинс – 7, Окленд Атлетикс – 5	Колизей Network Associates	3:44	34,853
2	2 октября	Миннесота Твинс – 1, Окленд Атлетикс – 9	Колизей Network Associates	3:04	31,953
3	4 октября	Окленд Атлетикс – 6, Миннесота Твинс – 3	Хьюберт Х. Хамфри Метродом	3:26	55,932
4	5 октября	Окленд Атлетикс – 2, Миннесота Твинс – 11	Хьюберт Х. Хамфри Метродом	3:20	55,960
5	6 октября	Миннесота Твинс – 5, Окленд Атлетикс – 4	Колизей Network Associates	3:23	32,146

Нью-Йорк против. Анахайм

Игра 1

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Анахайм	0	0	1	0	2	1	0	1	0	5	12	0
Нью-Йорк	1	0	0	2	1	0	0	4	Х	8	8	1
WP : Стив Карсей (1–0) LP : Бен Вебер (0–1) Sv : Мариано Ривера (1) Хоум-раны : ANA: Troy Glaus 2 (2) Нью-Йорк: Дерек Джетер (1), Джейсон Джамби (1), Ронделл Уайт (1), Берни Уильямс (1)

«Янкиз» забили первыми в первой игре после Дерека Джетера хоумрана в первом матче с Джарродом Уошберном , но в начале третьей игры Дарин Эрстад выделил Роджера Клеменса . Альфонсо Сориано Затем неправильно справился с броском Хорхе Посады на второе место при попытке Эрстада украсть базу, позволив Эрстаду перейти на третье место. Тим Сэлмон затем определил счет вничью. Хоумран Джейсона Джамби с двумя проходами в четвертом после того, как Джетер сделал первую прогулку, увеличил счет Янки со счетом 3–1, но Ангелы загрузили базы в пятом двумя аутами на двух прогулках и одним, прежде чем Гаррет Андерсон сравнял счет. с дублем влево. «Янкиз» вернули лидерство в конце тайма после хоумрана Ронделла Уайта , но «Ангелы» снова сравняли счет на Троя Глауса хоумране , начиная с шестого места. Второй хоумран Глауса в игре в восьмом матче от Рамиро Мендосы увеличил счет «Ангелов» со счетом 5–4, но в конце подачи питчер Бен Вебер прошел два с двумя аутами, менеджер «Анахайма» Майк Шиоша пригласил Скотта Шеневайса, чтобы передать Джейсону. Джамби , который сравнял счет с синглом RBI. Затем Скиоша ввел Брендан Доннелли встретится с Берни Уильямсом , который ударил Гомера с трехходом и увеличил счет «Янкиз» 8–5. Мариано Ривера показал нулевой по счету девятый результат в сейве и вывел «Янкиз» вперед в серии 1–0.

Игра 2

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Анахайм	1	2	1	0	0	0	0	3	1	8	17	1
Нью-Йорк	0	0	1	2	0	2	0	0	1	6	12	1
WP : Франсиско Родригес (1–0) LP : Орландо Эрнандес (0–1) Sv : Трой Персиваль (1) Хоум-раны : АНА: Тим Сэлмон (1), Скотт Спиецио (1), Гаррет Андерсон (1), Трой Глаус (3) NYY: Derek Jeter (2), Alfonso Soriano (1)

«Ангелы» забили первыми во второй игре после Тима Сэлмона хоумрана с двумя аутами в первом матче с Энди Петтиттом . В следующем иннинге Скотт Спиецио забил гол с одним аутом от Петтитта, который затем пропустил три одиночных игры подряд, последний из которых Бенджи Гил забил Шону Вутену . В следующем иннинге Гаррет Андерсон выделил один аут, перешел на второе место после жертвенной атаки и забил гол в сингле Спиецио. Дерека Джетера Хоумран в конце тайма от Кевина Аппьера вывел «Янкиз» на доску. В следующем иннинге сингл Хуана Риверы с двумя аутами и двумя проходами сократил преимущество «Ангелов» до 4–3. В шестом, Альфонсо Сориано двухходовой хоумран от Франсиско Родригеса увеличил счет «Янкиз» со счетом 5–4, но последовательные хоумраны Андерсона и Троя Глауса, ведущие с восьмого раунда от Орландо Эрнандеса, увеличили счет «Ангелов» со счетом 6– 5. Стив Карсей сменил Эрнандеса и позволил двум одиночным играм вывести бегунов на первое и третье места. Адама Кеннеди Жертвенный полет с Майка Стэнтона увеличил счет «Ангелов» со счетом 7–5. В девятом раунде Джефф Уивер допустил два одиночных матча, прежде чем дубль Спиецио увеличил счет «Ангелов» со счетом 8–5. В конце тайма, Трой Персиваль допустил три одиночных игры, в последнем из которых Хорхе Посада забил Джейсона Джамби , но заработал сейв, когда «Ангелы» сравняли счет 1–1 перед Анахаймом.

Игра 3

Edison International Field в Анахайме в Анахайме, Калифорния

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	3	0	3	0	0	0	0	0	0	6	6	0
Анахайм	0	1	2	1	0	1	1	3	Х	9	12	0
WP : Франсиско Родригес (2–0) LP : Майк Стэнтон (0–1) Sv : Трой Персиваль (2) Хоум-раны : NYY: None АНА: Адам Кеннеди (1), Тим Сэлмон (2)

Янки загрузили базы в первом матче с Рамоном Ортисом на одиночной и двух прогулках, прежде чем Робина Вентуры дубль Хорхе Посады забил два гола, а жертвенная муха забил еще один. «Ангелы» попали на доску во втором матче против Майка Муссины , когда Трой Глаус выделился, переместились на третье место благодаря дублю и забили гол Скотту Спиецио . Ортис в третьем допустил первую прогулку и последующий дубль, прежде чем жертвенная муха Вентуры увеличила счет Янки со счетом 4–1. После прохождения Рауля Мондези с двумя аутами, Ортис был заменен Джоном Лэки , который позволил последовательным одиночным играм RBI Нику Джонсону и Хуану Ривере . «Ангелы» сократили преимущество «Янки» до 6–3 в конце тайма на Тима Сэлмона двухходовом дубле после того, как Дэвид Экстайн и Дарин Эрстад выделили. В следующем иннинге Адама Кеннеди хоумран сократил преимущество до 6–4. В шестом раунде Джефф Уивер допустил первый сингл, последующую прогулку и жертвенную головку, прежде чем жертвенная муха Кеннеди сделала счет 6–5 Янки. Следующий иннинг, сингл Спиецио с двумя аутами, с бегунами на первом и втором месте. Майк Стэнтон сыграл вничью. В следующем иннинге Кеннеди сделал первый дубль и забил дубль Эрстада. Стив Карсей сменил Стэнтона и позволил хоумрану Салмону увеличить счет «Ангелов» со счетом 9–6. Трой Персиваль удалил «Янкиз» по порядку в девятом месте, когда «Ангелы» повели в серии 2–1.

Игра 4

Edison International Field в Анахайме в Анахайме, Калифорния

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	1	0	0	1	1	1	0	1	5	12	2
Анахайм	0	0	1	0	8	0	0	0	Х	9	15	1
WP : Джаррод Уошберн (1–0) LP : Дэвид Уэллс (0–1) Хоум-раны : NYY: Jorge Posada (1) АНА: Шон Вутен (1)

Поскольку Нью-Йорку грозило вылет, они отправили Дэвида Уэллса в курган . Они ударили первыми во втором матче от Джаррода Уошберна на дубле RBI Робина Вентуры с бегунами на первом и третьем местах, но «Ангелы» сравняли счет во втором, когда Шон Вутен забил с третьего из-за ошибки при Дэвида Экстайна наземном мяче . «Янкиз» вернули лидерство в пятом месте, когда Хуан Ривера достиг первого места из-за ошибки броска игрока с третьей базы Троя Глауса , переместился на второе место благодаря дублю и забил гол на жертвенном мухе Дерека Джетера , но «Ангелы» взорвались на восемь пробежек внизу. тайма. Шона Вутена Первый хоумран сравнял счет, затем Анахайм ударил пять раз подряд в одиночном разряде с одним аутом, последние три забили по рану каждый, чтобы преследовать Уэллса. Рамиро Мендоса сменил Уэллса и позволил сингл RBI Вутену и двойной дубль Бенджи Молине . Хорхе Посады Хоумран в шестом матче с Бренданом Доннелли сделал счет 9–3 «Ангелам». В следующем иннинге «Янкиз» загрузили базы одним аутом от Франсиско Родригеса , но забили только один гол на безумном поле. В девятом раунде «Янкиз» сделали три последовательных одиночных игры с двумя выходами, последний из которых Рауль Мондези забил Берни Уильямсу , прежде чем Ник Джонсон вышел из игры и завершил игру и серию. Победа «Анахайма» обеспечила им место в серии чемпионатов Американской лиги и положила конец заявке «Янкиз» на пятое выступление в Мировой серии подряд. Это было первое поражение «Янкиз» в серии дивизиона после ALDS 1997 года, когда они потерпели поражение от будущего чемпиона Американской лиги «Кливленд Индианс» со счетом 3: 2.

Композитная коробка

2002 ALDS (3–1): «Анахайм Энджелс» обыграли «Нью-Йорк Янкиз»

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Анахайм Энджелс	1	3	5	1	10	2	1	7	1	31	56	2
Нью-Йорк Янкиз	4	1	4	4	2	3	1	4	2	25	38	4
Общая посещаемость: 203 544 Средняя посещаемость: 50 886

Окленд против. Миннесота

Игра 1

Колизей Network Associates в Окленде, Калифорния

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Миннесота	0	1	2	0	0	3	1	0	0	7	13	3
Окленд	3	2	0	0	0	0	0	0	0	5	12	0
WP : Брэд Рэдке (1–0) LP : Тед Лилли (0–1) Sv : Эдди Гуардадо (1) Хоум-раны : МИН: Кори Коски (1), Дуг Менткевич (1) ДУБ: Нет

«А» пробил первым в конце первого удара от Брэда Радка , когда с бегунами на первом и втором месте на прогулке и ошибкой выбора полевого игрока Эрик Чавес въехал в оба с одной правой. Чавес стал вторым из-за еще одной ошибки, затем забил гол в сингле Дэвида Джастиса с двумя аутами, причем все три рана были незаработанными. «Близнецы» сократили преимущество до 3–1, когда Тории Хантер удвоилась, опередив Тима Хадсона во втором , и забила гол в Майкла Кадьера дубле . В конце тайма Рэй Дарем удвоился с двумя аутами, а затем забил гол в Скотта Хаттеберга сингле . После того, как очередная ошибка Близнецов поставила бегунов на первое и третье места, сингл Чавеса забил Хаттеберг. В третьем «Близнецы» сократили преимущество «А» до 5–3 на Кори Коски хоумране Дуга Менткевича с двумя пробегами. Хоумран в шестом месте сократил счет до 5–4 А. После того, как Каддьер выбыл из игры, Тед Лилли сменил Хадсона и позволил подряд одиночные игры Эй Джей Пьержински и Луису Ривасу . Дубль RBI Жака Джонса затем сравнял счет, а после прогулки Коски RBI приземлил «Близнецов» вверх со счетом 6–5. Они добавили страховку в седьмом раунде, когда Каддьер выделился с двумя аутами. Кори Лидл и забил тройку Пьержинки. КПЗ Миннесоты разбил четыре подач локаута и одержал ошеломляющую победу над легкой атлетикой со счетом 7–5.

Игра 2

Колизей Network Associates в Окленде, Калифорния

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Миннесота	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	7	1
Окленд	3	0	0	5	1	0	0	0	Х	9	14	0
WP : Марк Малдер (1–0) LP : Джо Мэйс (0–1) Хоум-раны : МИН: Кристиан Гусман (1) ДУБ: Эрик Чавес (1)

Окленд доминировал над стартовым игроком Твина Джо Мэйсом с самого начала и никогда не оглядывался назад. Третий игрок с низов Эрик Чавес совершил хоумран с тремя ранами в первом иннинге, а «А» добавили еще пять ранов в четвертом. Рэй Дарем был поражен подачей с одним аутом, а затем забил гол на дубле Мигеля Техады с двумя аутами. После того, как Чавеса намеренно вывели на улицу, Мэйса вывели из игры после 3 + 1 ⁄ подач . После того, как Тони Фиоре пошел за Джермейном Даем , чтобы загрузить базы, Дэвид Джастис очистил их тройным голом, прежде чем Джастис забил дубль Марка Эллиса . «А» добавили еще одну попытку в пятом раунде, когда Дарем удвоился с одним аутом, переместился на третье место на безумном поле и забил гол в Скотта Хаттеберга сингле . Единственный забег «Близнецов» пришелся на хоумран Кристиана Гусмана в шестом иннинге, когда серия была равна 1–1 по направлению к Миннесоте.

Игра 3

Хьюберт Х. Хамфри Метродом в Миннеаполисе, Миннесота

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Окленд	2	0	0	1	0	1	2	0	0	6	9	1
Миннесота	0	0	0	1	2	0	0	0	0	3	8	0
WP : Барри Зито (1–0) LP : Рик Рид (0–1) Sv : Билли Кох (1) Хоум-раны : ОАК: Рэй Дарем (1), Скотт Хаттеберг (1), Терренс Лонг (1), Джермейн Дай (1) МИН: Нет

Рэй Дарем ошеломил болельщиков «Твин» в «Метродоме», начав игру хоумраном внутри парка от Рика Рида , первым в истории Division Series. Спустя несколько мгновений Скотт Хаттеберг совершил хоумран на правое поле и сделал ставку на победителя 23 игр Барри Зито с преимуществом 2–0. Терренса Лонга Хоумран в четвертом матче составил 3–0 А. «Близнецы» сократили счет до 3–1 на сингле AJ Pierzynski RBI с бегунами на первом и третьем местах. В следующем иннинге Жак Джонс сделал первый гол, а затем забил Кори Коски дубль . Один из них позже, Коски забил гол в сингле Тории Хантер и сравнял счет, но в шестом, Джермейна Дая первый хоумран увеличил преимущество Рида со счетом 4–3. В следующем иннинге Йохан Сантана обошел Дарем с одним аутом, а Рэнди Веларде двойной удар сделал счет 5–3 А. Верладе переместился на третье место после броска домой. совершить жертвоприношение, Майкл Джексон заменил Сантану и позволил Мигелю Техаде сделав счет 6–3 А. Это было всего лишь второе поражение «Близнецов» в постсезоне на HHH Metrodome (домашний рекорд 11–1 на входе в игру), последнее поражение произошло в 1991 году в Торонто в ALCS.

Игра 4

Хьюберт Х. Хамфри Метродом в Миннеаполисе, Миннесота

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Окленд	0	0	2	0	0	0	0	0	0	2	7	2
Миннесота	0	0	2	7	0	0	2	0	Х	11	12	0
WP : Эрик Милтон (1–0) LP : Тим Хадсон (0–1) Хоум-раны : ДУБ: Мигель Техада (1) МИН: Дуг Менткевич (2)

«А» нанесли удар первыми в хоумране Мигеля Техады с двумя пробегами после прогулки с двумя аутами от Эрика Милтона в третьем, но в конце тайма «Близнецы» сравняли счет на Кристиана Гусмана хоумране с бегунами на второе и третье, за которыми последовал Дэвида Ортиса дубль RBI от Тима Хадсона . В следующем иннинге ошибка при наземном мяче Луиса Риваса с раннерами на первом и втором местах привела к забегу и поставила бегунов на второе и третье места. Дикая подача забила еще одну попытку, прежде чем Жак Джонс попал в подачу. Еще одна ошибка «А» при Кристиана Гусмана наземном мяче привела к еще одной пробежке и поставила бегунов на первое и третье места. Тед Лилли выпустить сингл RBI с облегчением разрешил Кори Коски . После того , как Дэвид Ортис нанес удар, дикая подача Тории Хантер забила еще один ран, прежде чем дубль Хантера и сингл Дуга Менткевича забили по рану, все семь ранов в этом иннинге были незаработанными. Хоумран Менткевича с двумя пробегами в седьмом месте после первого сингла от Лилли сделал счет 11–2 Близнецов. и это было все, что нужно стартовому игроку Эрику Милтону , чтобы провести решающую пятую игру в Окленде.

Игра 5

Колизей Network Associates в Окленде, Калифорния

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Миннесота	0	1	1	0	0	0	0	0	3	5	12	0
Окленд	0	0	1	0	0	0	0	0	3	4	11	0
WP : Брэд Радк (2–0) LP : Марк Малдер (1–1) Хоум-раны : МИН: Эй Джей Пьержински (1) ДУБ: Рэй Дарем (2), Марк Эллис (1)

«Близнецы» ударили первыми во втором ударе Марка Малдера на сингле Денни Хокинга с двумя выходами. В следующем иннинге Кристиан Гусман сделал первый дубль, а затем забил гол в Мэтта ЛеКроя сингле . Хоумран Рэя Дарема в конце тайма от Брэда Рэдка сделал счет 2–1 «Близнецы», который оставался таким до девятого места, когда Дастан Мор сделал первый шаг от Билли Коха , а затем хоумран от Эй Джей Пьержински сделал это. 4–1 Близнецы. Двумя аутами спустя Кори Коски выделился, переместился на второе место на прогулке и забил дубль RBI от Дэвида Ортиса . Окленд сократил преимущество до 5–4 от Близкого Твина Эдди Гуардадо в конце тайма после Марка Эллиса трехходового хоумрана влево. Рэнди Веларде выделил два аута, чтобы обозначить ничью, когда Рэй Дарем сфолил на втором месте и завершил серию.

Победа Миннесоты обеспечила ей место в серии чемпионатов Американской лиги. Это была последняя победа «Близнецов» в серии плей-офф до 2023 года.

Композитная коробка

2002 ALDS (3–2): «Миннесота Твинс» обыграла «Окленд Атлетикс»

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Миннесота Твинс	0	2	5	8	2	4	3	0	3	27	52	4
Окленд Атлетикс	8	2	3	6	1	1	2	0	3	26	53	3
Общая посещаемость: 210 844. Средняя посещаемость: 42 169.

Внешние ссылки

• ANA vs. NYY at Baseball-Reference
• MIN против OAK на Baseball-Reference