Сезон Миннесота Твинс 2013

2013 Миннесота Твинс
Лига	Американская лига
Разделение	Центральный
Бейсбольный стадион	Целевое поле
Город	Миннеаполис , Миннесота
Записывать	66–96 (.407)
Дивизионное место	4-й
Владельцы	Джим Полад
Генеральные менеджеры	Терри Райан
Менеджеры	Рон Гарденхайр
Телевидение	Фокс Спортс Норт ( Дик Бремер , Берт Блайлевен , Рон Кумер )
Радио	КТВН-ФМ ( Кори Провус , Дэн Глэдден , Крис Эттеберри )
Статистика	ESPN.com BB-ссылка
Времена года

Сезон «Миннесота Твинс» 2013 года стал 53-м сезоном для франшизы в Миннесоте и 113-м в общем зачёте в Американской лиге .

«Близнецы » начали сезон 2013 года 1 апреля игрой против « Детройт Тайгерс» (проигрывая в день открытия 4–2). «Близнецы» завершили сезон поражением со счетом 5–1 от « Кливленд Индианс» .

«Близнецы» завершили свой сезон с рекордом 66–96, хотя они заняли четвертое место в турнирной таблице Центральной Американской лиги, опередив « Чикаго Уайт Сокс» , избежав последнего места впервые с 2010 года. Команда продолжала бороться с нападением и КПЗ. ротация, несмотря на приобретение в межсезонье ветеранов Вэнса Уорли , Майка Пелфри и Кевина Коррейи .

Межсезонные сделки и весенние тренировки

• 18 января 2013 г.: Согласованы условия с LHP Брайаном Дуенсингом и Си Дрю Бутерой по однолетним контрактам.
• 14 февраля 2013 г.: Согласован с LHP Рафаэлем Пересом контракт низшей лиги .
• 10 марта 2013 г.: RHP Брайан Огенштейн , RHP Ник Блэкберн , RHP Алекс Мейер , RHP Лестер Оливерос и RHP Эсмерлинг Васкес переназначены в их лагерь низшей лиги.
• 11 марта 2013 г.: опционально C Крис Херрманн в Рочестер ( Иллинойс ) и RHP Би Джей Хермсен , RHP Тревор Мэй , RHP Майкл Тонкин , C Джосмил Пинто и INF Дэнни Сантана в Новую Британию ( EL ).
• 15 марта 2013 г.: опционально RHP Кайл Гибсон и LHP Калеб Тилбар переезжают в Рочестер (Иллинойс). Переназначил RHP Энтони Сламу , C Кайла Кнудсона и INF Джеймса Бересфорда в их лагерь низшей лиги.
• 16 марта 2013 г.: Опцион Освальдо Арсиа в Рочестер (Иллинойс).
• 17 марта 2013 г.: центральный игрок Эрик Фрайер , INF Крис Колабелло , INF Марк Соболевски, OF Брайан Динкельман , OF Clete Thomas , RHP Деолис Герра и RHP Шайрон Мартис переназначены в их лагерь низшей лиги.
• 23 марта 2013 г.: помещены LHP Скотт Даймонд и RHP Энтони Сварзак в 15-дневный DL .
• 26 марта 2013 г.: RHP Пи Джей Уолтерс и RHP Сэмюэл Дедуно переведены в лагерь низшей лиги.
• 27 марта 2013 г.: опциональный RHP Алекс Бернетт переезжает в Рочестер (Иллинойс).
• 30 марта 2013 г.: поместил RHP Тима Вуда в 15-дневный DL, имеющий обратную силу 24 марта. Переназначил RHP Рича Хардена и LHP Рафаэля Переса в их лагерь низшей лиги.
• 31 марта 2013 г.: выбран контракт с ОФ Уилкином Рамиресом из Рочестера (Иллинойс).

«Миннесота Твинс» заняли пятое место (0,515) в Грейпфрутовой лиге во время весенних тренировок с общим рекордом 17–16 (7–10 дома / 10–6 на выезде). Они отставали от первого места «Балтимор Ориолс» на 4,5 игры .

Краткое описание сезона

• Бэттеры «Близнецов» завершили сезон с 1430 аутами, что стало их максимальным показателем за всю историю и намного превысило предыдущий максимум в 1121 в 1997 году. Джош Уиллингем (128) возглавил клуб, а Брайан Дозье (120) и Освальдо Арсиа (117) следовали за ним.
• Джо Мауэр начал Матч всех звезд в качестве ловца Американской лиги . Реливер Глен Перкинс был выбран в качестве запасного, но не играл.
• Мауэр выиграл свою пятую награду «Серебряный отбивающий» .

Сентябрь

Закончил на 27 игр позади «Детройт Тайгерс».

Турнирная таблица сезона

Центральная Американская лига

АЛ Центральный

Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Детройт Тайгерс	93	69	.574	—	51‍–‍30	42‍–‍39
Кливленд Индианс	92	70	.568	1	51‍–‍30	41‍–‍40
Канзас-Сити Роялс	86	76	.531	7	44‍–‍37	42‍–‍39
Миннесота Твинс	66	96	.407	27	32‍–‍49	34‍–‍47
Чикаго Уайт Сокс	63	99	.389	30	37‍–‍44	26‍–‍55

Дикая карта Американской лиги

Победители дивизиона

Команда	В	л	Проц.
Бостон Ред Сокс	97	65	.599
Окленд Атлетикс	96	66	.593
Детройт Тайгерс	93	69	.574

Команды Wild Card
(Две лучшие команды выходят в постсезон)

Команда	В	л	Проц.	ГБ
Кливленд Индианс	92	70	.568	+½
Тампа Бэй Рэйс	92	71	.564	—
Техас Рейнджерс	91	72	.558	1
Канзас-Сити Роялс	86	76	.531	5½
Нью-Йорк Янкиз	85	77	.525	6½
Балтимор Иволги	85	77	.525	6½
Лос-Анджелес Энджелс оф Анахайм	78	84	.481	13½
Торонто Блю Джейс	74	88	.457	17½
Сиэтл Маринерс	71	91	.438	20½
Миннесота Твинс	66	96	.407	25½
Чикаго Уайт Сокс	63	99	.389	28½
Хьюстон Астрос	51	111	.315	40½

Рекорд против противников

Рекорд Американской лиги 2013 года Источник: Таблица турнирной таблицы MLB – 2013 г.
Команда	БАЛ	БОС	КСВ	КЛЕ	ТО	НОВЫЙ	КС	ЛАА	МИН	NYY	ДУБ	МОРЕ	туберкулез	ТЕКС	ТЗ	Нидерланды
Балтимор	—	11–8	4–3	3–4	4–2	4–2	3–4	5–2	3–3	9–10	5–2	2–4	6–13	5–2	10–9	11–9
Бостон	8–11	—	4–2	6–1	3–4	6–1	2–5	3–3	4–3	13–6	3–3	6–1	12–7	2–4	11–8	14–6
Чикаго	3–4	2–4	—	2–17	7–12	3–4	9–10	3–4	8–11	3–3	2–5	3–3	2–5	4–2	4–3	8–12
Кливленд	4–3	1–6	17–2	—	4–15	6–1	10–9	4–2	13–6	1–6	5–2	5–2	2–4	5–1	4–2	11–9
Детройт	2–4	4–3	12–7	15–4	—	6–1	9–10	0–6	11–8	3–3	3–4	5–2	3–3	3–4	5–2	12–8
Хьюстон	2–4	1–6	4–3	1–6	1–6	—	2–4	10–9	1–5	1–5	4–15	9–10	2–5	2–17	3–4	8–12
Канзас-Сити	4–3	5–2	10–9	9–10	10–9	4–2	—	2–5	15–4	2–5	1–5	4–3	6–1	3–3	2–4	9–11
Лос-Анджелес	2–5	3–3	4–3	2–4	6–0	9–10	5–2	—	1–5	3–4	8–11	11–8	4–3	4–15	6–1	10–10
Миннесота	3–3	3–4	11–8	6–13	8–11	5–1	4–15	5–1	—	2–5	1–6	4–3	1–6	4–3	1–5	8–12
Нью-Йорк	10–9	6–13	3–3	6–1	3–3	5–1	5–2	4–3	5–2	—	1–5	4–3	7–12	3–4	14–5	9–11
Окленд	2–5	3–3	5–2	2–5	4–3	15–4	5–1	11–8	6–1	5–1	—	8–11	3–3	10–9	4–3	13–7
Сиэтл	4–2	1–6	3–3	2–5	2–5	10–9	3–4	8–11	3–4	3–4	11–8	—	3–3	7–12	3–3	8–12
Тампа Бэй	13–6	7–12	5–2	4–2	3–3	5–2	1–6	3–4	6–1	12–7	3–3	3–3	—	4–4	11–8	12–8
Техас	2–5	4–2	2–4	1–5	4–3	17–2	3–3	15–4	3–4	4–3	9–10	12–7	4–4	—	1–6	10–10
Торонто	9–10	8–11	3–4	2–4	2–5	4–3	4–2	1–6	5–1	5–14	3–4	3–3	8–11	6–1	—	11–9

Подробные записи

• обновлено до игры, в которую играли 29 сентября 2013 г.

Американская лига
Они будут выступать против	Дом	Прочь	Общий	Процент
АЛ Восток
Балтимор Иволги	1–2	2–1	3–3	.500
Бостон Ред Сокс	0–3	3–1	3–4	.429
Нью-Йорк Янкиз	0–4	2–1	2–5	.286
Тампа Бэй Рэйс	1–2	0–4	1–6	.143
Торонто Блю Джейс	0–3	1–2	1–5	.167
АЛ ВОСТОК	2–14	8–9	10–23	.303
АЛ Центральный
Чикаго Уайт Сокс	5–5	6–3	11–8	.579
Кливленд Индианс	3–7	3–6	6–13	.316
Детройт Тайгерс	4–5	4–6	8–11	.421
Канзас-Сити Роялс	2–8	2–7	4–15	.211
АЛЬ ЦЕНТРАЛЬ	14–25	15–22	29–47	.382
АЛ Вест
Хьюстон Астрос	3–0	2–1	5–1	.833
Лос-Анджелес Энджелс	3–0	2–1	5–1	.833
Окленд Атлетикс	1–2	0–4	1–6	.143
Сиэтл Маринерс	2–1	2–2	4–3	.571
Техас Рейнджерс	2–2	2–1	4–3	.571
ЭЛ-ВЕСТ	11–5	8–9	19–14	.576
Американская лига	27–44	31–40	58–84	.408

Национальная лига
Они будут выступать против	Дом	Прочь	Общий	Процент
Атланта Брэйвс	–	0–3	0–3	.000
Майами Марлинз	1–1	0–2	1–3	.250
Милуоки Брюэрс	2–0	2–0	4–0	1.000
Нью-Йорк Метс	0–3	–	0–3	.000
Филадельфия Филлис	2–1	–	2–1	.667
Вашингтон Нэшионалс	–	1–2	1–2	.333
Национальная лига	5–5	3–7	8–12	.400
Общий рекорд	32–49	34–47	66–96	.407

Статистика игрока

Ватин

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; R = забитые пробежки; H = хиты; 2Б = парный разряд; 3Б = Тройки; HR = Хоум-раны; RBI = забитые раны; SB = Украденные базы; AVG = средний уровень ударов

Игрок	Г	АБ	Р	ЧАС	2Б	3Б	HR	РБИ	СБ	AVG
Брайан Дозье	147	558	72	136	33	4	18	66	14	.244
Джастин Морно	127	495	56	128	32	0	17	74	0	.259
Райан Думит	135	485	49	120	28	1	14	55	1	.247
Тревор Плуфф	129	477	44	121	22	1	14	52	2	.254
Джо Мауэр	113	445	62	144	35	0	11	47	0	.324
Педро Флоримон	134	403	44	89	17	0	9	44	15	.221
Джош Уиллингем	111	389	42	81	20	0	14	48	1	.208
Освальдо Арсия	97	351	34	88	17	2	14	43	1	.251
Крис Пармели	101	294	21	67	13	0	8	24	1	.228
Клит Томас	92	290	39	62	15	0	4	13	1	.214
Аарон Хикс	81	281	37	54	11	3	8	27	9	.192
Джейми Кэрролл	58	191	21	44	6	0	0	9	2	.230
Эдуардо Эскобар	66	165	23	39	5	2	3	10	0	.236
Крис Колабелло	55	160	14	31	3	0	7	17	0	.194
Алекс Пресли	28	113	9	32	4	1	1	11	1	.283
Уилкин Рамирес	35	81	5	22	6	1	0	6	0	.272
Жосмил Пинто	21	76	10	26	5	0	4	12	0	.342
Дарин Мастроянни	30	65	5	12	2	0	0	5	2	.185
Дуг Бернье	33	53	9	12	3	0	0	5	2	.226
Эрик Фрайер	6	13	2	5	1	0	1	4	0	.385
Дрю Бутера	2	3	0	0	0	0	0	0	0	.000
Тоталы питчеров	162	19	0	1	0	0	0	0	0	.053
Итоги команды	162	5564	614	1346	285	15	151	590	52	.242

Питчинг

Примечание: W = Победа; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; G = проведенные игры; GS = Игры начались; СВ = Сохраняет; IP = подача иннингов; R = Пробежки разрешены; ER = разрешено заработанное количество пробежек; BB = Прогулки разрешены; К = Страйкауты

Игрок	В	л	ЭРА	Г	GS	СВ	ИП	Р	ЯВЛЯЕТСЯ	ББ	К
Кевин Коррейя	9	13	4.18	31	31	0	185.1	89	86	45	101
Майк Пелфри	5	13	5.19	29	29	0	152.2	92	88	53	101
Скотт Даймонд	6	13	5.43	24	24	0	131.0	88	79	36	52
Сэм Дедуно	8	8	3.83	18	18	0	108.0	48	46	41	67
Энтони Сварзак	3	2	2.91	48	0	0	96.0	33	31	22	69
Райан Прессли	3	3	3.87	49	0	0	76.2	37	33	27	49
Джаред Бертон	2	9	3.82	71	0	2	66.0	29	28	22	61
Глен Перкинс	2	0	2.30	61	0	36	62.2	16	16	15	77
Джош Ренике	3	1	4.35	63	0	1	62.0	31	30	36	45
Кейси Файен	5	2	3.92	73	0	0	62.0	28	27	12	73
Брайан Дуэнсинг	6	2	3.98	73	0	1	61.0	28	27	22	56
Эндрю Альберс	2	5	4.05	10	10	0	60.0	34	27	7	25
Кайл Гибсон	2	4	6.53	10	10	0	51.0	38	37	20	29
Вэнс Уорли	1	5	7.21	10	10	0	48.2	43	39	15	25
Лиам Хендрикс	1	3	6.85	10	8	0	47.1	39	36	14	34
Калеб Тилбар	3	2	1.76	49	0	0	46.0	11	9	14	39
Пи Джей Уолтерс	2	5	5.95	8	8	0	39.1	30	26	18	22
Коул ДеВрис	0	2	10.80	4	2	0	15.0	18	18	9	12
Майкл Тонкин	0	0	0.79	9	0	0	11.1	6	1	3	10
Шайрон Мартис	0	1	5.59	6	0	0	9.2	6	6	4	7
Джейми Кэрролл	0	0	0.00	1	0	0	1.0	0	0	0	0
Тайлер Робертсон	0	0	9.00	2	0	0	1.0	1	1	0	2
Итоги команды	66	96	4.55	162	162	40	1450.1	788	733	458	985

Журнал игры

Легенда
Победа близнецов	Потеря близнецов	Перенесенный

Журнал игр 2013 г. (66–96)
показывать апреля (11–12) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 1 April 1 Tigers 2–4 Verlander (1–0) Worley (0–1) Coke (1) 38,282 0–1 2 April 3 Tigers 3–2 Perkins (1–0) Coke (0–1) — 22,963 1–1 3 April 4 Tigers 8–2 Pelfrey (1–0) Porcello (0–1) — 24,752 2–1 4 April 5 @ Orioles 5–9 Ayala (1–0) Fien (0–1) — 46,653 2–2 5 April 6 @ Orioles 6–5 Roenicke (1–0) Johnson (0–1) Perkins (1) 40,704 3–2 6 April 7 @ Orioles 4–3 Swarzak (1–0) Hammel (1–1) Perkins (2) 34,431 4–2 7 April 8 @ Royals 1–3 Santana (1–1) Correia (0–1) Crow (1) 40,073 4–3 8 April 9 @ Royals 4–7 Guthrie (2–0) Pelfrey (1–1) Holland (2) 11,697 4–4 9 April 10 @ Royals 0–3 Davis (1–0) Hendriks (0–1) Herrera (2) 10,069 4–5 10 April 12 Mets 5–16 Niese (2–0) Worley (0–2) — 23,735 4–6 11 April 13 Mets 2–4 Harvey (3–0) Diamond (0–1) Parnell (1) 28,804 4–7 – April 14 Mets Postponed (snow). Rescheduled for August 19. 12 April 15 Angels 8–2 Correia (1–1) Blanton (0–3) — 23,535 5–7 13 April 16 Angels 8–6 Pelfrey (2–1) Vargas (0–2) Perkins (3) 23,299 6–7 – April 17 Angels Postponed (rain). Rescheduled for September 9. – April 19 @ White Sox Postponed (cold, windy conditions). Rescheduled for August 9 as part of a doubleheader. 14 April 20 @ White Sox 2–1 (10) Fien (1–1) Santiago (0–1) Perkins (4) 22,417 7–7 15 April 21 @ White Sox 5–3 Diamond (1–1) Lindstrom (1–1) Perkins (5) 19,587 8–7 – April 22 Marlins Postponed (inclement weather). Rescheduled for April 23 as part of a doubleheader. 16 April 23 Marlins 4–3 Correia (2–1) Fernández (0–2) Perkins (6) 25,716 9–7 17 April 23 Marlins 5–8 Nolasco (1–2) Pelfrey (2–2) Cishek (2) 23,300 9–8 18 April 25 Rangers 1–2 Tepesch (2–1) Worley (0–3) Nathan (7) 25,459 9–9 19 April 26 Rangers 3–4 Grimm (2–0) Diamond (1–2) Nathan (8) 27,404 9–10 20 April 27 Rangers 7–2 Hernández (1–0) Holland (1–2) — 37,503 10–10 21 April 28 Rangers 5–0 Correia (3–1) Ogando (2–2) — 35,751 11–10 22 April 29 @ Tigers 3–4 Scherzer (3–0) Pelfrey (2–3) Benoit (2) 29,878 11–11 23 April 30 @ Tigers 1–6 Verlander (3–2) Worley (0–4) — 31,748 11–12
показывать мая (12–17) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 24 May 1 @ Tigers 6–2 Diamond (2–2) Sánchez (3–2) — 36,028 12–12 25 May 3 @ Indians 6–7 (10) Perez (1–0) Fien (1–2) — 20,200 12–13 26 May 4 @ Indians 3–7 Kazmir (1–1) Correia (3–2) — 17,830 12–14 27 May 5 @ Indians 4–2 Pelfrey (3–3) Kluber (2–1) Perkins (7) 14,015 13–14 28 May 6 @ Red Sox 6–5 (11) Mortensen (1–2) Burton (0–1) — 31,088 13–15 29 May 7 @ Red Sox 6–1 Diamond (3–2) Dempster (2–3) — 30,549 14–15 30 May 8 @ Red Sox 15–8 Pressly (1–0) Webster (0–1) — 29,969 15–15 31 May 9 @ Red Sox 5–3 Correia (4–2) Lackey (1–3) Perkins (8) 31,571 16–15 32 May 10 Orioles 6–9 (10) Hunter (3–1) Swarzak (1–1) J. Johnson (14) 31,360 16–16 33 May 11 Orioles 8–5 Worley (1–4) S. Johnson (0–1) Burton (1) 32,221 17–16 34 May 12 Orioles 0–6 Chen (3–3) Diamond (3–3) — 34,320 17–17 35 May 13 White Sox 10–3 Hernández (2–0) Santiago (1–2) — 25,605 18–17 36 May 14 White Sox 4–2 Peavy (5–1) Correia (4–3) Reed (12) 32,023 18–18 37 May 15 White Sox 9–4 Axelrod (1–3) Pelfrey (3–4) — 35,613 18–19 38 May 17 Red Sox 2–3 (10) Wilson (1–0) Roenicke (1–1) Uehara (1) 30,210 18–20 39 May 18 Red Sox 5–12 Breslow (1–0) Diamond (3–4) — 36,967 18–21 40 May 19 Red Sox 1–5 Lackey (2–4) Hernández (2–1) — 33,042 18–22 41 May 20 @ Braves 1–5 Teherán (3–1) Correia (4–4) Gearrin (1) 20,173 18–23 42 May 21 @ Braves 4–5 (10) Kimbrel (1–1) Duensing (0–1) — 28,663 18–24 43 May 22 @ Braves 3–8 Maholm (6–4) Worley (1–5) — 27,798 18–25 44 May 23 @ Tigers 6–7 Benoit (1–0) Burton (0–2) Valverde (5) 32,804 18–26 45 May 24 @ Tigers 0–6 Sánchez (5–4) Deduno (0–1) — 39,789 18–27 46 May 25 @ Tigers 3–2 Walters (1–0) Fister (5–2) Perkins (9) 41,927 19–27 47 May 26 @ Tigers 1–6 Scherzer (7–0) Pelfrey (3–5) — 42,394 19–28 48 May 27 @ Brewers 6–3 Correia (5–4) Peralta (3–6) Perkins (10) 38,627 20–28 49 May 28 @ Brewers 6–5 (14) Pressly (2–0) Badenhop (0–2) Duensing (1) 24,415 21–28 50 May 29 Brewers 4–1 Deduno (1–1) Estrada (4–3) Perkins (11) 31,359 22–28 51 May 30 Brewers 8–6 Walters (2–0) Loshe (1–6) Burton (2) 32,688 23–28 52 May 31 Mariners 0–3 Iwakuma (6–1) Pelfrey (3–6) Wilhelmsen (12) 31,430 23–29
показывать июня (13–13) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 53 June 1 Mariners 5–4 Thielbar (1–0) Wilhelmsen (0–1) — 33,417 24–29 54 June 2 Mariners 10–0 Diamond (4–4) Bonderman (0–1) — 34,876 25–29 55 June 4 @ Royals 3–0 Deduno (2–1) Mendoza (1–3) Perkins (12) 20,134 26–29 56 June 5 @ Royals 1–4 Guthrie (6–3) Walters (2–1) Holland (10) 12,407 26–30 57 June 6 @ Royals 3–7 Collins (2–1) Burton (0–3) — 14,942 26–31 June 7 @ Nationals Postponed (rain). Doubleheader June 9. 58 June 8 @ Nationals 4–3 (11) Roenicke (2–1) Stammen (3–2) Perkins (13) 41,587 27–31 59 June 9 @ Nationals 0–7 Zimmermann (9–3) Diamond (4–5) — 38,516 27–32 60 June 9 @ Nationals 4–5 Clippard (5–1) Swarzak (1–2) Soriano (16) 27,949 27–33 61 June 11 Phillies 3–2 Duensing (1–1) Adams (1–4) Perkins (14) 30,104 28–33 62 June 12 Phillies 4–3 Duensing (2–1) Bastardo (2–2) Perkins (15) 28,910 29–33 63 June 13 Phillies 2–3 Cliff Lee (8–2) Burton (0–4) Papelbon (12) 28,519 29–34 64 June 14 Tigers 0–4 Porcello (4–3) Diamond (4–6) — 29,571 29–35 65 June 15 Tigers 6–3 Deduno (3–1) Downs (0–2) Perkins (16) 35,017 30–35 66 June 16 Tigers 2–5 Fister (6–4) Walters (2–2) Benoit (4) 39,317 30–36 67 June 18 White Sox 7–5 Burton (1–4) Troncoso (0–2) Perkins (17) 30,387 31–36 68 June 19 White Sox 7–4 Correia (6–4) Sale (5–6) Perkins (18) 30,003 32–36 69 June 20 White Sox 8–4 Diamond (5–6) Danks (1–4) — 35,837 33–36 70 June 21 @ Indians 1–5 Kazmir (4–4) Deduno (3–2) — 26,442 33–37 71 June 22 @ Indians 7–8 Kluber (6–4) Walters (3–2) Pestano (3) 21,417 33–38 72 June 23 @ Indians 5–3 Hernández (3–1) Carrasco (0–3) Perkins (19) 17,143 34–38 73 June 25 @ Marlins 2–4 Ramos (2–2) Correia (6–5) Cishek (13) 14,581 34–39 74 June 26 @ Marlins 3–5 Slowey (3–6) Diamond (5–7) Cishek (14) 15,318 34–40 75 June 27 Royals 3–1 Deduno (4–2) Guthrie (7–6) Perkins (19) 28,040 35–40 76 June 28 Royals 3–9 Shields (3–6) Walters (2–4) — 28,916 35–41 77 June 29 Royals 6–2 Gibson (1–0) Davis (4–6) — 36,881 36–41 78 June 30 Royals 8–9 Crow (5–3) Burton (1–5) Holland (17) 34,232 36–42
показывать июль (9–17) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 82 July 1 Yankees 4–10 Chamberlain (1–0) Burton (1–6) — 29,619 36–43 83 July 2 Yankees 3–7 Hughes (4–7) Deduno (4–3) Rivera (27) 29,029 36–44 81 July 3 Yankees 2–3 Sabathia (9–6) Walters (2–5) Rivera (28) 38,457 36–45 82 July 4 Yankees 5–9 Phelps (6–5) Gibson (1–1) — 38,260 36–46 83 July 5 @ Blue Jays 0–4 Buehrle (5–5) Correia (6–6) — 25,672 36–47 84 July 6 @ Blue Jays 6–0 Pelfrey (4–6) Dickey (8–9) — 37,034 37–47 85 July 7 @ Blue Jays 5–11 Redmond (1–1) Diamond (5–8) — 43,795 37–48 86 July 8 @ Rays 4–7 Torres (3–0) Deduno (4–4) Rodney (20) 11,516 37–49 87 July 9 @ Rays 1–4 Archer (3–3) Gibson (1–2) Rodney (21) 12,777 37–50 88 July 10 @ Rays 3–4 (13) Ramos (2–2) Pressly (2–1) — 12,757 37–51 89 July 11 @ Rays 3–4 Moore (13–3) Pelfrey (4–7) McGee (1) 24,751 37–52 90 July 12 @ Yankees 0–2 Kuroda (8–6) Pressly (2–2) Rivera (30) 40,247 37–53 91 July 13 @ Yankees 4–1 Deduno (5–4) Hughes (4–9) Perkins (21) 40,301 38–53 92 July 14 @ Yankees 10–4 Gibson (2–2) Sabathia (9–8) — 43,131 39–53 93 July 19 Indians 3–2 Fien (2–2) Smith (4–1) Perkins (22) 36,280 40–53 94 July 20 Indians 3–2 Correia (7–6) Hill (1–2) Perkins (23) 38,626 41–53 95 July 21 Indians 1–7 Masterson (11–7) Diamond (5–9) — 31,753 41–54 96 July 22 @ Angels 4–3 Deduno (6–4) Blanton (2–13) Perkins (24) 33,363 42–54 97 July 23 @ Angels 10–3 (10) Perkins (2–0) Frieri (0–2) — 39,177 43–54 98 July 24 @ Angels 0–1 Weaver (5–5) Pelfrey (4–8) Frieri (25) 38,209 43–55 99 July 25 @ Mariners 2–8 Iwakuma (10–4) Correia (7–7) — 18,135 43–56 100 July 26 @ Mariners 3–2 Duensing (3–1) Medina (3–3) Perkins (25) 23,162 44–56 101 July 27 @ Mariners 4–0 Deduno (7–4) Harang (5–9) — 24,524 45–56 102 July 28 @ Mariners 4–6 Ramírez (2–0) Gibson (2–3) Wilhelmsen (24) 35,087 45–57 103 July 30 Royals 2–7 Santana (7–6) Pelfrey (4–9) — 33,085 45–58 104 July 31 Royals 3–4 Gutherie (11–7) Thielbar (1–1) Holland (28) 32,789 45–59
показывать августа (13–17) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 105 August 1 Royals 2–7 Shields (6–7) Diamond (5–10) — 35,448 45–60 106 August 2 Astros 4–3 Pressly (3–2) Keuchel (5–6) — 30,633 46–60 107 August 3 Astros 6–4 Duensing (4–1) Harrell (5–12) Perkins (26) 38,078 47–60 108 August 4 Astros 3–2 Thielbar (2–1) Peacock (1–4) Perkins (27) 34,780 48–60 109 August 5 @ Royals 0–13 Guthrie (12–7) Correia (7–8) — 21,474 48–61 110 August 6 @ Royals 7–0 Albers (1–0) Shields (6–8) — 18,924 49–61 111 August 7 @ Royals 2–5 Coleman (2–0) Deduno (7–5) Holland (30) 20,198 49–62 112 August 9 @ White Sox 7–5 Duensing (5–1) Veal (1–3) — 17,439 50–62 113 August 9 @ White Sox 3–2 (10) Duensing (6–1) Axelrod (4–9) Perkins (28) 23,804 51–62 114 August 10 @ White Sox 4–5 Purcey (1–1) Pelfrey (4–10) Reed (28) 24,529 51–63 115 August 11 @ White Sox 5–2 Correia (8–8) Quintana (6–4) — 26,344 52–63 116 August 12 Indians 3–0 Albers (2–0) Salazar (1–1) — 30,922 53–63 117 August 13 Indians 2–5 McAllister (5–7) Deduno (7–6) Perez (19) 29,806 53–64 118 August 14 Indians 8–9 (12) Perez (5–2) Pressly (3–3) Smith (2) 35,133 53–65 119 August 15 White Sox 4–3 Burton (2–6) Troncoso (1–4) — 32,851 54–65 120 August 16 White Sox 2–5 Quintana (7–4) Correia (8–9) Reed (29) 28,834 54–66 121 August 17 White Sox 5–8 Sale (9–11) Albers (2–1) Reed (30) 36,833 54–67 122 August 18 White Sox 2–5 Santiago (4–7) Deduno (7–7) Reed (31) 32,905 54–68 123 August 19 Mets 1–6 Gee (9–8) Gibson (2–4) — 30,913 54–69 124 August 20 @ Tigers 6–3 Pelfrey (5–10) Porcello (9–7) Perkins (29) 37,964 55–69 125 August 21 @ Tigers 1–7 Smyly (5–0) Correia (8–10) Veras (20) 38,092 55–70 126 August 22 @ Tigers 7–6 Fien (3–2) Rondon (1–2) Perkins (30) 39,653 56–70 127 August 23 @ Indians 5–1 Deduno (8–7) Jiménez (9–8) — 23,218 57–70 128 August 24 @ Indians 2–7 McAllister (7–7) Hendriks (0–2) — 23,218 57–71 129 August 25 @ Indians 1–3 Smith (5–1) Burton (2–7) Perez (21) 21,042 57–72 130 August 27 Royals 1–6 Shields (9–8) Burton (2–8) — 27,006 57–73 131 August 28 Royals 1–8 Duffy (2–0) Albers (2–2) — 27,379 57–74 132 August 29 Royals 1–3 Chen (6–2) Deduno (8–8) Holland (36) 28,012 57–75 133 August 30 @ Rangers 3–2 Hendriks (1–2) Darvish (12–6) Perkins (31) 34,815 58–75 134 August 31 @ Rangers 1–2 Nathan (5–2) Thielbar (2–2) — 36,041 58–76
показывать сентября (8–21) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 135 September 1 @ Rangers 4–2 Correia (9–10) Blackley (2–2) Perkins (31) 36,549 59–76 136 September 2 @ Astros 10–6 Roenicke (3–1) Lo (0–3) — 14,287 60–76 137 September 3 @ Astros 9–6 Thielbar (3–2) Chapman (0–1) — 13,500 61–76 138 September 4 @ Astros 5–6 Bédard (4–10) Duensing (6–2) — 14,869 61–77 139 September 6 Blue Jays 5–6 Dickey (12–12) Pelfrey (5–11) Janssen (28) 27,044 61–78 140 September 7 Blue Jays 2–11 Happ (4–5) Correia (9–11) — 32,882 61–79 141 September 8 Blue Jays 0–2 Rogers (5–7) Burton (2–9) Janssen (29) 29,450 61–80 142 September 9 Angels 6–3 Fien (4–2) Rasmus (0–1) Perkins (33) 21,826 62–80 143 September 10 Athletics 4–3 Swarzak (2–2) Cook (6–4) Perkins (34) 26,017 63–80 144 September 11 Athletics 3–18 Gray (3–3) Pelfrey (5–12) — 24,522 63–81 145 September 12 Athletics 2–8 Griffin (14–9) Diamond (5–11) — 26,188 63–82 146 September 13 Rays 0–3 Archer (9–7) Correia (9–12) Rodney (35) 27,292 63–83 147 September 14 Rays 0–7 Gomes (1–1) Albers (2–3) — 28,541 63–84 148 September 15 Rays 6–4 Fien (5–2) Peralta (2–8) Perkins (35) 27,988 64–84 149 September 16 @ White Sox 1–12 Johnson (1–2) Hendriks (1–3) — 15,018 64–85 150 September 17 @ White Sox 3–4 Quintana (8–6) Pelfrey (5–13) Reed (38) 15,964 64–86 151 September 18 @ White Sox 4–3 Diamond (6–11) Danks (4–14) Perkins (36) 14,520 65–86 152 September 19 @ Athletics 6–8 Doolittle (5–5) Martis (0–1) — 11,461 65–87 153 September 20 @ Athletics 0–11 Colón (17–6) Albers (2–4) — 36,067 65–88 154 September 21 @ Athletics 1–9 Parker (12–7) Hernández (3–2) — 26,393 65–89 155 September 22 @ Athletics 7–11 Gray (4–3) De Vries (0–1) — 30,589 65–90 156 September 23 Tigers 4–3 Swarzak (2–2) Putkonen (1–2) — 24,647 66–90 157 September 24 Tigers 2–4 Fister (14–9) Diamond (6–12) Benoit (23) 25,541 66–91 158 September 25 Tigers 1–0 Scherzer (21–3) Correia (9–13) Benoit (24) 26,517 66–92 159 September 26 Indians 5–6 Shaw (7–3) Albers (2–5) Smith (3) 24,929 66–93 160 September 27 Indians 6–12 Kluber (11–5) Hernández (3–3) — 24,074 66–94 161 September 28 Indians 1–5 Kazmir (10–9) De Vries (0–2) — 30,452 66–95 162 September 29 Indians 1–5 Jiménez (13–9) Diamond (6–13) — 30,935 66–96

Состав

2013 Миннесота Твинс
Состав
кувшины 63 Эндрю Альберс 61 Джаред Бертон 30 Кевин Коррейя 38 Коул ДеВрис 21 Самуэль Дедуно 58 Скотт Даймонд 52 Брайан Дуэнсинг 50 Кейси Файен 44 Кайл Гибсон 62 Лиам Хендрикс 60 Педро Эрнандес 64 Шайрон Мартис 37 Майк Пелфри 15 Глен Перкинс 57 Райан Прессли 64 Тайлер Робертсон 20 Джош Ренике 51 Энтони Сварзак 56 Калеб Тилбар 59 Майкл Тонкин 39 Пи Джей Уолтерс 49 Вэнс Уорли		ловцы 41 Дрю Бутера 9 Райан Думит 54 Эрик Фрайер 12,44 Крис Херрманн 7 Джо Мауэр 43 Жосмил Пинто Инфилдеры 17 Дуг Бернье 8 Джейми Кэрролл 55 Крис Колабелло 2 Брайан Дозье 5 Эдуардо Эскобар 25 Педро Флоримон 33 Джастин Морно 24 Тревор Плуфф		Аутфилдеры 31 Освальдо Арсиа 32 Аарон Хикс 19 Дарин Мастроянни 27 Крис Пармели 1 Алекс Пресли 22 Уилкин Рамирес 11 Клит Томас 16 Джош Уиллингем		Менеджер 35 Рон Гарденхайр Тренеры 40 Рик Андерсон (качка) 23 Том Брунански (удар) 18 Бобби Куэльяр (КПЗ) 75 Нейт Дамманн (ловец КПЗ) 36 Терри Стейнбах (скамейка запасных) 45 Скотт Уллгер (первая база) 46 Джо Вавра (третья база)

Другие награды после сезона

• Премия Кэлвина Р. Гриффита (Самый ценный близнец) - Джо Мауэр
• Премия Джозефа В. Хейнса (питчер года для близнецов) - Глен Перкинс
• Премия Билла Бони (Выдающийся новичок Twins) - Калеб Тилбар
• Премия Чарльза О. Джонсона (Самый улучшенный близнец) - Брайан Дозье
• Премия Джима Каата (Защитник года) – Педро Флоримон
• Премия Дика Зиберта (Игрок года Верхнего Среднего Запада) - Джордан Циммерманн
• Премия Боба Эллисона (Премия за лидерство) - Джастин Морно
• Премия Майка Огюстена («Премия Media Good Guy») - Брайан Дозье
  • Вышеуказанные награды определяются голосованием отделения городов-побратимов BBWAA .
• Премия Карла Р. Полада (выдающаяся общественная работа) - Глен Перкинс
• Премия Шерри Робертсон (Лучший игрок на позиции фермерской системы Twins) - Байрон Бакстон
• Премия Джима Ранца (Выдающийся кувшин фермерской системы Twins) - Эндрю Альберс
• Премия Кирби Пакетта (общественная работа выпускников) - Фрэнк Куиличи
• Премия Herb Carneal (Премия за заслуги перед жизнью) - Тони Олива

Система фермы

См. Также: Малая бейсбольная лига

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
ААА	Рочестер Ред Уингз	Международная лига	Джин Глинн
АА	Нью-Британские Рок-Кэтс	Восточная лига	Джефф Смит
А	Чудо Форт-Майерса	Лига штата Флорида	Дуг Менткевич
А	Ядра Сидар-Рапидс	Лига Среднего Запада	Джейк Мауэр
Новобранец	Элизабеттон Близнецы	Аппалачская лига	Рэй Смит
Новобранец	ГКЛ Близнецы	Лига побережья Мексиканского залива	Рамон Боррего

Внешние ссылки

• 2013 Миннесота Твинс на выставке Baseball Reference

2013