Целевое поле

Целевое поле
	Целевое поле в 2021 году
	Целевое поле Расположение в Миннесоте Показать карту Миннесоты Показать карту США Show all
Адрес	1 Путь Близнецов
Расположение	Миннеаполис , Миннесота
Координаты	44 ° 58'54 "с.ш. 93 ° 16'42" з.д. / 44,98167 ° с.ш. 93,27833 ° з.д.
Общественный транспорт	Линия Нортстар ; Синяя линия ; Зеленая линия ; на станции Target Field
Владелец	Управление бейсбольного стадиона Миннесоты [1]
Оператор	ООО «Твинс Боллпарк»
Емкость	39,504 (2010–2012) ; 39,021 (2013–2015) ; 38,871 (2016) ; 38,885 (2017) ; 38,649 (2018) ; 38 544 (2019 – настоящее время)
Рекордная посещаемость	45,000+ ; ( П!нк , 10 августа 2023 г.)
Размер поля	Левое поле - 339 футов (103 м) ; Левый центр - 377 футов (115 м) ; Левый угол центрального поля - 411 футов (125 м) ; Правый угол центрального поля - 403 фута (123 м) ; Правый центр - 367 футов (112 м) ; Правое поле - 328 футов (100 м)
Поверхность	Кентукки Блюграсс
Строительство
Сломал землю	30 августа 2007 г.
Открыто	12 апреля 2010 г.
Стоимость строительства	555 миллионов долларов США
Архитектор	Многолюдный (ранее HOK Sport) ; Хаммель, Грин и Абрахамсон
Руководитель проекта	Интернациональная группа объектов, ООО.
Инженер-строитель	Уолтер П. Мур, инженеры и консультанты
Сервисный инженер	ME Engineers, Inc.
Генеральный подрядчик	Мортенсон/Тор
Арендаторы
	Миннесота Твинс ( MLB ) (2010 – настоящее время) ; Миннесота Голден Гоферс ( NCAA ) (2011)
Веб-сайт
	http://www.mlb.com/twins/ballpark/

Target Field — бейсбольный стадион в историческом складском районе центра Миннеаполиса . С момента своего открытия в 2010 году стадион был стадионом команды Высшей лиги бейсбола » «Миннесота Твинс . Он назван в честь Target Corporation , штаб-квартира которой находится в Миннеаполисе. В 2014 году на стадионе состоялся Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги . ^{[ 12 ]} Он также служил местом проведения других местных и региональных бейсбольных мероприятий.

Стадион находится под открытым небом; Хотя изначально он был спроектирован для бейсбола, он также принимал футбольные, футбольные, хоккейные матчи и концерты.

В 2010 году журнал ESPN The Magazine назвал Target Field лучшим бейсбольным стадионом в Северной Америке. ^{[ 13 ]}

Краткое содержание

Target Field - шестой стадион «Близнецов / Сенаторов» и третий стадион франшизы в Миннесоте. «Близнецы» отыграли 28 сезонов на стадионе Хьюберта Х. Хамфри Метродом , а до этого 21 сезон на стадионе «Метрополитен» . «Близнецы» делили оба объекта с « Миннесотскими викингами» и «Метродом» с футбольной командой «Золотые суслики» Университета Миннесоты .

Окончательный бюджет строительства составил 435 миллионов долларов, из которых 175 миллионов долларов были выплачены Близнецами, а 260 миллионов долларов были выплачены округом Хеннепин в виде общеокружного налога с продаж в размере 0,15%. Дополнительные 120 миллионов долларов на инфраструктурные расходы были разделены между округом (90 миллионов долларов), командой (20 миллионов долларов), Target Corporation (4,5 миллиона долларов), Министерством транспорта Миннесоты (3,5 миллиона долларов) и Управлением бейсбольного стадиона Миннесоты (2 миллиона долларов). Общая стоимость проекта составила 555 миллионов долларов США. ^{[ 14 ]}

История

Фон

«Близнецы» проводили свой 13-й сезон в «Метродоме», когда 18 июля 1994 года они официально заявили о своем желании найти новый дом. Карл Похлад , владелец «Близнецов», сообщил Столичной комиссии по спортивным сооружениям (владельцам «Метродома») о нынешнем объекте. был «экономически устаревшим» из-за изменений в экономике Высшей лиги бейсбола. ^{[ 15 ]} Эта декларация положила начало процессу, который завершился почти 16 лет спустя открытием Target Field. За прошедшие годы появилось и исчезло множество идей, планов финансирования и возможных мест. Длительный процесс включал угрозы переселения, распри между городами-побратимами Миннеаполисом Сент - и Полом , а также многочисленные законодательные акты (как принятые, так и не принятые) на различных уровнях правительства. Этот процесс охватывал сроки полномочий трех губернаторов Миннесоты , пяти мэров Миннеаполиса или Сент-Пола и даже двух менеджеров Twins с длительным сроком полномочий .

Хронология

1961 - Первые сенаторы Вашингтона становятся «Миннесотскими близнецами» и переезжают на стадион «Метрополитен».
1982 – Близнецы переезжают в HHH Metrodome.
1984 – Кэлвин Гриффит продает «Близнецов» Карлу Поладу.
1994 - Полад объявляет Metrodome «экономически устаревшим».
1996 – Первый новый примерный план не получил поддержки.
1997 г. - Второй новый приблизительный план не получил поддержки; Размер пожертвований на стадион в Миннеаполисе ограничен референдумом
1998 - Референдум по строительству стадиона в Гринсборо, Северная Каролина, провалился.
1999 - Референдум по строительству стадиона в Сент-Поле, штат Миннесота, провалился.
2000 г. - определено возможное место целевого поля.
2001 - Близнецы становятся частью планов «сокращения» MLB.
2002 г. - округ Хеннепин делает первое предложение о финансировании; Варианты Святого Павла исключены
2005 г. - Twins и округ Хеннепин достигают соглашения о финансировании.
2006 г. - принят приблизительный закон.
2007 г. – Начало строительства, урегулирован земельный спор.
2010 – Близнецы переезжают в Target Field.

Источник: Справочная библиотека по законодательству Миннесоты. ^{[ 16 ]}

Ранние планы (1994–1999 гг.)

Сразу после заявления Полада о намерениях в 1994 году «Близнецы» начали строить планы по строительству нового стадиона с раздвижной крышей на участке к северу от «Метродома». ^{[ 17 ]} Над площадкой и стадионом была проведена обширная концептуальная работа. В то время желаемое место города в основном недостаточно использовалось в качестве наземной парковки, несмотря на то, что оно примыкало к реке Миссисипи и располагалось в историческом мукомольном районе . Он включал землю, которая будет использоваться для театра Гатри (2006 г.), парка Золотой медали (2007 г.) и элитного жилья.

1996

План набережной лег в основу всех ранних обсуждений и впервые был представлен Законодательному собранию Миннесоты во время сессии 1996 года . Оно не было принято, во многом из-за широко распространенного общественного мнения, что Похлад, второй по богатству житель Миннесоты, должен сам заплатить за новый объект. ^{[ 18 ]}

1997

После этой неудачи частные переговоры между Поладом и губернатором Арне Карлсоном привели к соглашению, которое было вынесено на законодательную сессию 1997 года . Близнецы согласились внести авансовый финансовый вклад для запуска проекта, а также продать 49% собственности команды государству. Этот план рухнул, когда местные СМИ сообщили, что сложный «вклад», который должна была внести команда, представлял собой кредит от Полада, который должен был быть погашен с процентами. Общественное возмущение сделало реализацию этого плана невозможным. ^{[ 19 ]}

Позже в том же году избиратели Миннеаполиса подавляющим большинством голосов одобрили референдум, который запретил городу Миннеаполис когда-либо тратить более 10 миллионов долларов на профессиональный спортивный комплекс без одобрения избирателей. Это фактически исключило город из рассмотрения в качестве финансового партнера нового стадиона «Твинс». ^{[ 20 ]}

1998

Между тем срок аренды «Метродома» у «Близнецов» истекал в 1998 году. Губернатор Карлсон почувствовал, что проблема настолько актуальна, что этой осенью он созвал специальную сессию Законодательного собрания Миннесоты. Накануне сессии Полад объявил, что подписал письмо о намерении продать команду потенциальной группе владельцев в Северной Каролине ( Пьемонтская триада ) во главе с Доном Бивером . ^{[ 21 ]} Продажа будет аннулирована, если либо новый стадион будет одобрен в Миннесоте, либо референдум по строительству нового стадиона в Гринсборо провалится.

Законодательное собрание Миннесоты не только отклонило законопроект о стадионах, но и приняло резолюцию. ^{[ 22 ]} призывая Конгресс вмешаться в то, что он считает худшей практикой профессионального спорта. Затем, 5 мая 1998 года, избиратели в Гринсборо с большим перевесом отклонили референдум на стадионе. ^{[ 23 ]} и продажа команды была отменена. Тем временем общественность отнеслась к Поладу весьма негативно.

1999

Мэр Сент-Пола Норм Коулман прыгнул в эту пустоту с энтузиазмом и предложил перевезти Близнецов в свой город. ^{[ 24 ]} Было предложено несколько мест в центре города, наиболее вероятный вариант - рядом с новым Xcel Energy Center (хотя еще одно рассматриваемое место находилось в районе Лоуэртауна , месте, которое в конечном итоге стало CHS Field , домом для команды St. Paul Saints ). Был запланирован референдум с просьбой к избирателям Сент-Пола одобрить повышение налога с продаж в качестве вклада города в проект, который должен был стать приблизительным стадионом под открытым небом. Полад снова согласился «продать» команду в зависимости от результатов референдума. Эта продажа должна была быть осуществлена группой, возглавляемой миллиардерами из Миннесоты Гленом Тейлором и Робертом Нэгеле . ^{[ 25 ]} Поскольку Полад был настолько непопулярен, считалось, что отстранение его от сделки может улучшить перспективы референдума, но этого не произошло. 2 ноября 1999 года избиратели Сент-Пола с большим перевесом отвергли этот план, и эта концепция быстро испарилась. ^{[ 26 ]}

Определен участок складского района (2000 г.)

Угроза переезда Близнецов в Сент-Пол привлекла внимание бизнес-сообщества Миннеаполиса, которое до этого момента хранило молчание по этому поводу. В преддверии референдума в Сент-Поле в 1999 году независимая рабочая группа была сформирована бизнесменами из Миннеаполиса Брюсом Ламбрехтом и Ричем Погином, представителями группы инвесторов, которым принадлежала парковка Rapid Park в историческом складском районе на северной окраина центра Миннеаполиса. Эта группа, первоначально известная как Minnesota Urban Ballpark, а затем как MN Twinsville, сформировалась с конкретной целью - привлечь их землю к обсуждению мест для нового стадиона Twins.

Поначалу участок площадью 8 акров казался крайне маловероятным местом для современного профессионального бейсбольного стадиона. Помимо того, что он был намного меньше, чем большинство объектов MLB (современным объектам обычно требуется 16–20 акров (6,5–8,1 га)), он был окружен железнодорожными путями, автострадой и двумя городскими улицами, проходящими по мостам. Хотя он находился очень близко к Target Center , он также примыкал к Центру рекуперации энергии Хеннепина (HERC), более известному как городской «мусоросжигатель», который некоторые считают нежелательным соседом для стадиона. ^{[ 27 ]}

Но предполагаемые обязательства сайта были легко компенсированы значительными активами. Ламбрехт и местный архитектор Дэвид Альберсман провели тщательные измерения, которые доказали, что здесь достаточно места для бейсбольного поля и удобств, присущих стадиону Высшей лиги. Участок находился рядом с тремя большими, малоиспользуемыми пандусами для парковки , а также на потенциальном пересечении планировавшейся тогда линии легкорельсового транспорта (в конечном итоге - синей линии метро ) и линии пригородной железной дороги (возможная линия Northstar ). Он также контролировался одним владельцем, который был готов продать его. Уже один этот факт значительно упростил бы процесс приобретения государственной организацией крупномасштабного проекта. Во многом благодаря этим логистическим преимуществам, а также обширному виду на горизонт Миннеаполиса и настойчивости группы Ламбрехта и Погина, на этом месте в конечном итоге разместился Target Field. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

В начале 2000 года группа Ламбрехта заказала визит Эрлу Санти из Populous (тогда известного как HOK Sport), чтобы оценить, есть ли у этого места потенциал для размещения Высшей бейсбольной лиги. Его визит, независимый от Близнецов и всех государственных структур, прошел без какой-либо огласки. Санти просмотрел сайт и отреагировал со скептицизмом, но не увидел никаких фатальных недостатков или ничего, что делало бы его невозможным. ^{[ 30 ]} Он согласился предоставить рабочей группе концептуальный рисунок стадиона на этом участке, изображение, которое было впервые опубликовано в августе 2000 года и быстро стало центром их в конечном итоге успешной кампании.

По мере того, как драматический рисунок Санти стал более широко публиковаться, а Ламбрехт и Погин активизировали свои лоббистские усилия, другие начали осознавать преимущества этого сайта. В их число входил Марк Ойаас, основатель New Ballpark, Inc. ^{[ 31 ]} отдельная группа бизнес-лидеров центра Миннеаполиса, которые стремились разработать план частного финансирования стадиона. ^{[ 32 ]} Они быстро остановились на Рапид-парке как на предпочитаемом месте стадиона, что значительно повысило его видимость. Однако «Близнецы» полностью игнорировали Рапид-Парк и держались на расстоянии от всех специальных рабочих групп. В конечном итоге они официально заявили, что считают, что территория Рапид-парка слишком мала и ограничена для размещения объекта того типа, который они стремились построить. ^{[ 33 ]}

Комитеты, сокращение и конкуренция (2000–2002 гг.)

2000

В 2000 году было создано не менее трех комитетов, которые давали рекомендации о том, как действовать дальше.

Город Миннеаполис создал группу граждан, известную как C-17, для рассмотрения различных моделей финансирования. Их окончательный отчет , выпущенный в феврале 2001 года, хотя и не рекомендовал конкретное место, на нескольких страницах содержал концептуальный рисунок сайта Rapid Park. Комитет рекомендовал городским властям продолжить переговоры с New Ballpark, Inc. в надежде найти решение по частному финансированию. Еще до того, как работа C-17 была завершена, другая (неназванная) группа штатных аналитиков в правительстве города, работающая с Агентством развития столичного сообщества (MCDA), официально рекомендовала городскому совету участок Рапид-парка.

Одновременно «Близнецы» собрали консультативную группу из 130 человек, получившую название «Миннесотцы для Высшей лиги бейсбола». ^{[ 34 ]} которые встретились, чтобы обсудить возможные альтернативы стадиону. Их обсуждения включали встречу с Бадом Селигом , комиссаром по бейсболу, для обсуждения экономических вопросов в спорте. ^{[ 35 ]} В их итоговом отчете не было рекомендовано место (и даже не упоминался Рапид-Парк), но были даны советы команде о том, как добиться общественного одобрения любого плана. ^{[ 36 ]}

В конце 2000 года генеральный директор Twins Крис Клоузер предложил сыграть три игры на временном открытом стадионе, который будет построен рядом с торговым центром Mall of America в Блумингтоне . Он надеялся продемонстрировать удовольствие от бейсбола на открытом воздухе как способ дать толчок политическому процессу. ^{[ 37 ]} Это предложение столкнулось с проблемами со стороны страховых компаний, Minnesota Vikings (которые могли потерять доходы Metrodome) и Высшей бейсбольной лиги. В конечном итоге он был списан.

2001

Во время законодательной сессии 2001 года Близнецы настаивали на новом плане финансирования, основанном на идеях, почерпнутых из их консультативного комитета. ^{[ 38 ]} Нейтральный план стоимостью 300 миллионов долларов включал бы вклад в 150 миллионов долларов от Поладов, 50 миллионов долларов от частных предприятий и оставшиеся 100 миллионов долларов в виде беспроцентного кредита от штата Миннесота. Многие считали, что эта сделка значительно выгоднее для налогоплательщиков, чем план 1997 года, но детали финансовых механизмов снова оказались очень сложными. В конечном итоге это предложение стало жертвой политического климата, наполненного отвращением к экономике бейсбола, общими антистадионными настроениями и несвязанным с этим бюджетным противостоянием, которое чуть не закрыло правительство Миннесоты. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Несмотря на эту законодательную ошибку, летом 2001 года город Миннеаполис весьма серьезно отнесся к выбору складского района для стадиона после того, как Близнецы выбрали предпочитаемое место на берегу реки для размещения нового театра Гатри. ^{[ 41 ]} Хотя в то время сделка по покупке земли Рапид-Парка заключена не была, город предполагал, что первоначальная оценка участка площадью примерно 10 акров (4,0 га) составит 10 миллионов долларов. Хотя это и нереальная сумма, она вполне укладывается в ограничения референдума 1997 года. Близнецы не участвовали в этих обсуждениях и по-прежнему не проявляли никакого общественного интереса к расположению складского района.

Близнецы, уязвленные неоднократными отказами и чувствуя, что у них нет реальных перспектив для нового стадиона в городах-побратимах, затем стали официально ассоциироваться с планами «сокращения» Высшей лиги бейсбола, о которых давно ходили слухи. ^{[ 42 ]} 6 ноября 2001 года владельцы MLB проголосовали 28–2 за разрешение исключить две команды , Twins и Montreal Expos (хотя названия команд не были названы публично). Сообщается, что Поладам предложили чек на 250 миллионов долларов, чтобы они отказались от своей франшизы. ^{[ 43 ]}

Эта попытка оказать большее давление на лиц, принимающих решения, в конечном итоге провалилась – эффектно и быстро – когда всего 10 дней спустя судья окружного суда округа Хеннепин Гарри Крамп постановил, что Близнецы, в силу федерального антимонопольного освобождения Высшей лиги бейсбола, могут не вести себя как обычный бизнес, а просто выкупить арендованный Metrodome. Их статус общественного актива означал, что они были обязаны соблюдать договор аренды и продолжать играть. ^{[ 44 ]} Его решение было поддержано Апелляционным судом Миннесоты 21 января 2002 г., а Верховный суд Миннесоты отказался рассматривать апелляцию 5 февраля 2002 г., фактически положив конец сокращению штата как тактике ведения переговоров (хотя его отголоски будут сохраняться до тех пор, пока не будет заключено новое трудовое соглашение). между MLB и MLBPA было достигнуто 30 августа 2002 г.). ^{[ 45 ]}

2002

Несмотря на то, что «Близнецам» пришлось продолжить игру в 2002 году, семена возможного финансового решения были посеяны, когда округ Хеннепин , в котором расположен город Миннеаполис, начал проявлять интерес к тому, чтобы стать финансовым партнером на стадионе. ^{[ 46 ]} К несчастью для «Близнецов», губернатор Миннесоты Джесси Вентура хотел усилить конкуренцию между различными населенными пунктами, полагая, что это будет стимулировать больше творчества в структуре любой сделки. ^{[ 47 ]} Вместо этого законодатели Сент-Пола во главе с новым мэром Рэнди Келли и при поддержке законодателей округа Хеннепин, желая уберечь своих избирателей от ответственности, играли жестко и внесли поправки в приблизительный законопроект так, чтобы только города, а не округа, могли стать финансовыми партнерами в стадион. Они знали, что этот шаг уничтожит и округ Хеннепин, и Миннеаполис (в силу ограничения в 10 миллионов долларов на любые взносы) и оставит только Сент-Пол в качестве жизнеспособного партнера. ^{[ 48 ]} Законопроект был принят, и Вентура подписал его, но эта стратегия имела неприятные последствия. Близнецы исследовали и быстро отвергли собор Святого Павла как неправдоподобное место для строительства. ^{[ 49 ]} Из законопроекта ничего не вышло, и он фактически положил конец любым серьезным разговорам о переезде команды в Сент-Пол.

В конце 2002 года Близнецы публично заявили о своем недовольстве местом расположения Рапид-парка. Президент Twins Дэйв Сент-Питер заявил, что это место «расположено в стороне от центра города, и [имеет] проблему с мусоросжигательным заводом». ^{[ 33 ]}

Развивающиеся сделки (2003–2005 гг.)

2003

Поскольку в 2003 году Законодательное собрание Миннесоты столкнулось с острыми бюджетными проблемами, приблизительный стадион никогда не был в центре внимания. В ходе сессии ни один приблизительный законопроект принят не был.

Новый губернатор Тим Павленти , который, будучи законодателем, был против государственных расходов на стадионы, создал Комитет по проверке стадионов в составе 20 человек , чтобы «решить загадку стадионов Миннесоты». Комитет отличался прежде всего тем, что уделял одинаковое внимание удобствам для викингов и близнецов. Они запросили предложения от всех, у кого есть идея построить стадион, и получили 26 предложений, некоторые из которых были более серьезными, чем другие. ^{[ 50 ]} Серьезные предложения по бейсболу были получены от округа Хеннепин/города Миннеаполис. ^{[ 51 ]} и город Святого Павла. Близнецы, хотя они не отправили и не одобрили предложение, все же представили комитету новый дизайн и масштабную модель. ^{[ 52 ]} Предложения по футболу поступили из городов Блейн и Иден-Прейри. В конце концов, рекомендации в их итоговом отчете (выпущенном 2 февраля 2004 г.) оказались настолько общими, что не добавили ничего нового в дебаты, и комитет был распущен как созданный только для видимости.

Отдельно Брюс Ламбрехт и Рич Погин переосмыслили обсуждение своего сайта, предложив создать «Твинсвилл» как район, закрепленный на новом стадионе «Близнецы». ^{[ 53 ]} На концептуальных чертежах были показаны жилые дома, коммерческие здания и таунхаусы, обрамляющие стадион с севера и юга, и все они сгруппированы вокруг недавно освещенного дневным светом Бассетт-Крик (который протекает в глубокой водопропускной трубе под землей). В знак уважения к футболу Павленти на одном провокационном рисунке изображен футбольный стадион на западе (на нынешнем месте HERC ), разделяющий раздвижную крышу с бейсбольным стадионом. Но эта концепция также намекала на возможность того, что земля может иметь более ценное применение, чем дом для Близнецов, и эта идея сыграет значительную роль позже. Тем не менее, их переосмысление привело к резкому повышению интереса к проекту, поскольку начали формироваться планы по осуществлению действий во время предстоящей законодательной сессии 2004 года.

Год закончился тем, что Миннеаполис официально разрешил переговоры с Land Partners II (инвестиционной группой, владевшей участком Рапид-Парк) о получении контроля над землей. ^{[ 54 ]}

2004

В начале 2004 года «Близнецы» представили новую концепцию стадиона, который можно построить на любом участке площадью не менее четырех квадратных блоков. ^{[ 52 ]} Два концептуальных рисунка, с раздвижной крышей и без нее, сопровождались масштабной моделью (с крышей), которая была показана на TwinsFest в январе в Metrodome.

Отчет комитета губернатора Павленти по проверке стадионов положил начало тому, что Star Tribune назвала «ожесточенной финансовой конкуренцией между Сент-Полом и округом Хеннепин». ^{[ 55 ]} Несмотря на то, что Сент-Пол никогда серьезно не участвовал в выборах, усилия Сент-Пола снова фактически саботировали округ Хеннепин. Павленти выдвинул план, согласно которому можно было построить до трех стадионов («Твинс», «Викинги» и «Суслики»), хотя и с неопределенным финансированием. Эта неопределенность в сочетании с миллиардными суммами долларов и интенсивными межпартийными спорами по несвязанным с бюджетом вопросам привела к тому, что законопроект о стадионах отошел на второй план и не был принят на сессии 2004 года .

За кулисами в 2004 году округ Хеннепин во главе с комиссаром Майком Опатом продолжил переговоры с Близнецами, определив приблизительные рамки финансирования, которые в конечном итоге были использованы.

А город Миннеаполис, действуя по рекомендации своего собственного консультативного комитета, разработал вариант (передаваемый округу Хеннепин) о покупке земли Рапид-Парка. ^{[ 56 ]} Они согласились заплатить 12,95 миллиона долларов плюс 5 акров (2,0 га) прилегающей земли в обмен на права на покупку основного примерного участка стадиона площадью 8 акров (3,2 га), фактически согласившись платить 4,3 миллиона долларов за акр. Срок действия этого соглашения истек в конце 2004 года, когда не был принят законопроект о стадионе, но он сыграет ключевую роль в последующих разбирательствах по осуждению.

2005

26 апреля 2005 года округ Хеннепин и Близнецы объявили, что достигли соглашения о финансировании. ^{[ 57 ]} Это точно соответствовало тому, что будет в конечном итоге решением по финансированию. В нем Близнецы, по сути, отказались от своего желания поставить крышу на любое новое здание, признав, что это невозможно с финансовой точки зрения.

Хотя стадион был предметом порой интенсивных дискуссий на сессии Законодательного собрания Миннесоты в 2005 году , он стал жертвой политического климата, который привел к длительному закрытию правительства Миннесоты из-за бюджетного тупика. Ни на очередной сессии, ни на специальной сессии не было принято никаких решений по разрешению бюджетного спора. До самого конца года сторонники надеялись, что Павленти созовет вторую специальную сессию только для того, чтобы решить проблему стадиона, но он этого не сделал.

Успех (2006)

Поскольку весь Законодательный орган Миннесоты был переизбран в 2006 году, сессия началась без каких-либо ожиданий, что приблизительный законопроект может быть принят. Все стороны теперь были привержены как плану финансирования округа Хеннепин, так и территории Рапид-Парк, а это означало, что все составляющие сделки были готовы, но оптимизма среди заинтересованных сторон найти было практически невозможно.

18 апреля 2006 года округ Хеннепин официально утвердил план по внесению 392 миллионов долларов в стадион «Близнецы» на территории Рапид-парка. Средства будут собраны за счет налога с продаж в размере 0,15% по всему округу, что также позволит собрать средства для поддержки библиотек округа Хеннепин и молодежных спортивных мероприятий в округе. ^{[ 58 ]} План был исключен из любого публичного референдума. ^{[ 59 ]}

Заключительные обсуждения в законодательном органе были сосредоточены на том, требуется ли или должен ли референдум требоваться для какой-либо части финансирования. Все стороны признали, что такое требование погубит проект, и, таким образом, оно стало основанием для принятия решения о том, следует ли вообще строить приблизительный стадион.

20 мая 2006 года Законодательное собрание Миннесоты одобрило законопроект. ^{[ 60 ]} разрешение на строительство нового стадиона Twins на территории Rapid Park с первоначальной бюджетной стоимостью 522 миллиона долларов. Затраты должны были быть разделены между Миннесотскими близнецами (25%) и округом Хеннепин (75%). Близнецы согласились внести общий вклад в размере 130 миллионов долларов. Публичный референдум не требовался. ^{[ 61 ]}

26 мая 2006 года губернатор Тим Павленти подписал закон перед большой толпой в «Метродоме» перед началом игры «Близнецы». ^{[ 62 ]}

Совету округа Хеннепин все еще требовалось несколько процедурных голосований, любое из которых могло сорвать проект. Финальный из них состоялся 29 августа 2006 г., официально разрешив введение налога с продаж с 1 января 2007 г. ^{[ 63 ]} После успеха этого голосования все законодательные акты были приняты, чтобы официально разрешить строительство стадиона, хотя приобретение земли Рапид-парка осталось.

Строительство Target Field началось 21 мая 2007 года.

Земельный спор (2007)

Когда начались работы на стадионе, последняя серьезная проблема грозила сорвать весь проект почти на год.

В законопроекте, разрешающем финансирование Target Field, указан предел расходов на инфраструктуру на месте, включая приобретение земли, в размере 90 миллионов долларов. Удивительно, но, несмотря на то, что теперь они были разрешены, округ Хеннепин не предпринял никаких действий по приобретению земли до самого конца 2006 года.

В конце концов выяснилось, что округ заложил в бюджет 13,5 миллионов долларов на землю, или около 1,7 миллиона долларов за акр на 8 акрах (3,2 га). ^{[ 64 ]} ошибочно полагая, что они смогут приобрести его примерно за сумму в долларах, указанную в опционном соглашении 2004 года между городом Миннеаполис и Land Partners II (инвестиционной группой, владевшей Rapid Park). Сумма этой сделки в долларах составляла 12,9 миллиона долларов, хотя сделка также включала 5 акров (2,0 га) прилегающей земли. ^{[ 56 ]} По сути, он заплатил бы только за три акра участка площадью 8 акров (3,2 га), который теперь необходимо было приобрести округу Хеннепин, по предложенной цене 4,3 миллиона долларов за акр.

Помимо того, что эти цифры сильно различаются, многое изменилось с момента истечения срока действия соглашения 2004 года. Открылся легкорельсовый транспорт Гайавата (позже «Синяя линия»), который имел огромный успех. Финансирование пригородной железнодорожной линии Northstar было одобрено. Как и ожидалось, эти две линии в конечном итоге сойдутся в северо-западном углу территории Рапид-Парк, которая теперь является вероятным местом для будущего мультимодального транспортного узла . Сам участок был перераспределен в 2005 году, что позволило превратить его в элитное коммерческое и жилое помещение. С этой целью Land Partners II заключила соглашение о застройке с Hines Corporation в качестве запасного варианта на случай, если эта земля не будет выбрана в качестве дома для Близнецов. ^{[ 65 ]} Учитывая нехватку земли в центре Миннеаполиса, у землевладельцев было множество причин полагать, что стоимость земли на самом деле существенно выросла с 2004 года, независимо от того, есть ли приблизительный стадион или нет.

Тем не менее, Ламбрехт и Погин, теперь выступающие в качестве представителей Land Partners II и Hines, уже давно были зарегистрированы как «добровольные продавцы» земли под стадион, оговаривая лишь то, что их инвестиционная группа будет рассчитывать на «справедливую рыночную стоимость». ^{[ 66 ]} В конце концов, они признали, что полностью ожидали, что сделка состоится в рамках процедуры выдающегося домена ( осуждения ), но признали эту неизбежность, поскольку она, скорее всего, приведет к справедливой цене покупки, которая, как они имели основания полагать, будет по крайней мере такой же, как и цена покупки. Сумма за акр по сделке 2004 года, или 4,3 миллиона долларов за акр (приблизительно 34 миллиона долларов за весь участок площадью 8 акров), и, возможно, значительно больше из-за изменений на рынке. ^{[ 67 ]}

Округ Хеннепин заявил, что принять цену, установленную известным судьей по доменам, для них не вариант из-за ограничения инфраструктуры. Любые дополнительные деньги, необходимые для земли, должны быть получены из какой-то другой части инфраструктуры. Если цена, установленная судьей, превысит их бюджет, у них не будет средств для оплаты, и проект может рухнуть. Но выдающийся домен действительно давал им преимущество: они могли начать строительство, а позже согласовать детали цены на землю.

19 сентября 2006 года округ Хеннепин официально санкционировал приобретение земли, в том числе, в случае необходимости, в рамках судебного разбирательства по выдающимся доменам. В конце октября первоначальная оценка земли в округе составила те же 13,5 миллионов долларов, которые были предусмотрены в бюджете. 1 ноября 2006 года было возбуждено судебное разбирательство по делу о выдающихся правах собственности в качестве меры предосторожности на случай, если не удастся достичь соглашения о стоимости земли к моменту, необходимому для начала строительства. Округ установил 1 марта 2007 года в качестве целевой даты завершения приобретения участка Rapid Park. Никаких переговоров между округом и землевладельцами еще не велось.

После нескольких месяцев отсутствия соглашения в феврале 2007 года в средствах массовой информации разразилась жестокая словесная война. ^{[ 67 ]} Близнецы в гневе отменили запланированное на 15 февраля открытие проекта стадиона, заявив, что весь проект находится под угрозой. ^{[ 68 ]} Джерри Белл из The Twins и Майк Опат из округа Хеннепин дали несколько интервью. ^{[ 69 ]} в котором они описали землевладельцев как «невольных продавцов». ^{[ 70 ]} "жадный," ^{[ 71 ]} "заверенный", ^{[ 70 ]}^{[ 72 ]} рисовал их как «алчных помещиков в черных шляпах», ^{[ 73 ]} и как не вести переговоры добросовестно. ^{[ 74 ]} Ламбрехт и Погин продолжали настаивать на том, что они обязаны перед своими инвесторами гарантировать не что иное, как «справедливую рыночную стоимость» земли. ^{[ 75 ]} Они неоднократно заявляли, что примут любую оценку, определённую в ходе разбирательств по выдающимся доменам. ^{[ 73 ]}^{[ 76 ]} в то время как сообщения СМИ позже показали, что их внутренняя оценка (требуемая действующими законами о доменах) составляет 65 миллионов долларов.

В начале апреля 2007 года округ Хеннепин получил заверения, что «Близнецы» в случае необходимости предоставят дополнительные средства для покрытия перерасхода средств на инфраструктуру, включая приобретение земли. ^{[ 77 ]} Это позволило инициировать процедуру «быстрого изъятия» , и с 1 мая 2007 года округ получил контроль над объектом. ^{[ 78 ]} окончательная цена продажи будет определена позже. Это эффективно смягчило проблему ограничения инфраструктуры и позволило представить приблизительный проект стадиона 12 апреля, а строительство начать 21 мая 2007 года. ^{[ 79 ]}

Несмотря на начало строительства, земельный тупик затянулся на несколько месяцев, как и резкая риторика в СМИ. Некоторые представители средств массовой информации и общественности возложили вину на округ Хеннепин за то, что он не обеспечил защиту земли до получения разрешения на строительство стадиона, в то время как другие возложили вину на продавцов за то, что они якобы увеличили цены после принятия закона. ^{[ 80 ]}

19 августа 2007 года комиссия по осуждению в составе трех членов установила стоимость земли в 23,8 миллиона долларов 2 голосами против 1. ^{[ 81 ]} На следующий день судья, выразивший особое мнение, подал отдельное мнение, оценивающее землю в 33,2 миллиона долларов. Помещики сразу заявили, что будут обжаловать решение об осуждении. ^{[ 82 ]} и дата суда была назначена на ноябрь.

Десять дней спустя, 30 августа 2007 года, состоялась торжественная закладка фундамента. ^{[ 83 ]} несмотря на продолжающийся земельный спор (мероприятие было запланировано на 2 августа, ^{[ 84 ]} но было отложено из-за обрушения моста I-35W ^{[ 85 ]}).

В конце концов, после нескольких недель обмена разными ценностями, обе стороны согласились на посредничество. ^{[ 86 ]} и поскольку дата суда в ноябре быстро приближалась, окончательное соглашение было достигнуто 12 октября 2007 г. ^{[ 87 ]} по договорной цене 29 миллионов долларов. ^{[ 88 ]} Чтобы сделать сделку возможной, Близнецы согласились компенсировать разницу в 15 миллионов долларов между этой ценой и первоначально заложенной в бюджет округом Хеннепин. Взамен они получили право застроить несколько акров земли возле стадиона. Land Partners II получила права собственности и воздуха на Док-стрит, которая должна была быть построена для доступа к стадиону с севера.

С установлением стоимости земли последнее потенциальное препятствие на пути завершения строительства Target Field было устранено.

Мы

15 сентября 2008 года компания Target Corporation, базирующаяся в Твинс и Миннеаполисе, объявила, что стадион будет называться Target Field. Финансовые условия соглашения о правах наименования не разглашаются. ^{[ 89 ]} Инвестиции компании также профинансировали строительство пешеходного моста от стадиона до центра города, Target Plaza, большего количества сидячих мест, навесов и паблик-арта. ^{[ 90 ]}

Дизайн

Внешний вид Target Field, включая вид на пригородную платформу станции Target Field .

Target Field, спроектированный Populous под руководством Брюса Миллера, представляет собой современный взгляд на другие стадионы, спроектированные Populous, такие как Oriole Park в Camden Yards в Балтиморе, PNC Park в Питтсбурге и Oracle Park в Сан-Франциско. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Архитекторы старались избежать создания копий старых кирпичных Камден-Ярдс или современного городского дизайна нового Национального парка (оба также спроектированы Populous). ^{[ 93 ]} Вместо этого в конструкции стадиона используется местный известняк, обогреваемые смотровые площадки и обогреваемое поле. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} У стадиона нет крыши, но над верхней палубой есть навес. ^{[ 94 ]} Стадион интегрирован с интермодальной станцией Target Field , которая соединяет линию Blue и Green Line легкорельсового транспорта с конечной станцией Миннеаполиса линии Northstar, пригородной железной дороги ведущей с северо-запада. Уолтер П. Мур работал инженером-строителем стадиона и навеса.

У стадиона нет раздвижной крыши , хотя изначально она рассматривалась. Было указано, что такая крыша добавит 100 миллионов долларов к общему бюджету, и ни одна из сторон (Твинс, округ Хеннепин или Законодательное собрание Миннесоты ) не была готова платить за эти расходы. ^{[ нужна ссылка ]} Как и в других северных городах с профессиональным бейсболом на открытом воздухе (например, в Чикаго, Детройте, Бостоне, Кливленде, Нью-Йорке), погода в Миннеаполисе в течение бейсбольного сезона из 162 игр и плей-офф может варьироваться от ранневесеннего снега до дождя и жаркой и влажной погоды. . Метродом имел климат-контроль и, таким образом, сохранял расписание бейсбола на протяжении всего времени, пока он был местом проведения матчей «Миннесота Твинс». Однако многие фанаты «Близнецов» и сторонники бейсбола утверждают, что эта же стерильная среда с контролируемым климатом создает нежелательную атмосферу для просмотра бейсбола. Архитектор также проверил возможность подогрева сидений. ^{[ 95 ]}

Площадка примерно такого же размера, как и Фенуэй-Парк , и стадион вмещает примерно такое же количество мест. Участок ограничен 3-й авеню (юго-восток, правое поле, напротив Target Center); 5-я улица Север (северо-восток, левое поле); 7-я улица Север (юго-запад, первая база); Центр восстановления окружающей среды Хеннепина [мусоросжигательный завод ] и 6-я авеню Норт (северо-запад, третья база). 3-я авеню - это улица с односторонним движением, идущая на запад, которая опускается под правые сиденья и служит съездом на шоссе I-394, идущее в западном направлении. Отдельный небольшой сегмент 3-й авеню, идущий на запад, соединяющий 7-ю Северную улицу с Гленвуд-авеню, был переименован в «Twins Way». Адрес стадиона «1 Twins Way» находится у «подножия» переименованной улицы.

Строительство

Площадка Target Field, за два дня до начала строительства, 21 мая 2007 года. Это место граничит с 7-й улицей N (эстакада слева), Центром восстановления энергии Хеннепин, 5-й улицей N (эстакада справа), и 394 выхода и пандус для парковки в центре города (на переднем плане). Высокое красное здание — Форд-центр.

То же место, что и выше, примерно год спустя (357 дней)

То же место, что и выше, через 378 дней после предыдущей фотографии и примерно через два года (733 дня) с начала строительства.

компания Mortenson Construction Стадион построила из Миннеаполиса. Компания Metropolitan Mechanical Contractors завершила подрядные работы по механическому ремонту. Строительная компания Дэнни возвела стальную конструкцию. В число субподрядчиков, участвующих в бетонных работах, входят CECO Concrete Construction, Gephart Electric, E&J Rebar, Ambassador Steel Corporation, Amsysco Inc. и Nordic Construction/Cemstone. ^{[ 96 ]}

Первая бетонная плита была залита 17 декабря 2007 года. ^{[ 97 ]} Бетонная часть строительства была завершена в ноябре 2008 года заливкой крыши административного здания «Твинс». В марте 2009 года Tekna Kleen (коммерческая клининговая компания) приступила к завершающей уборке Target Field. ^{[ 98 ]} В конце августа 2009 года игровое поле было установлено. ^{[ 99 ]}

22 декабря 2009 года компания «Близнецы» получила свидетельство о вводе в эксплуатацию от компании «Mortenson Construction». Сотрудники «Близнецов» въехали в дом 4 января 2010 года. ^{[ 100 ]}

Сертификация LEED

Первоначально Target Field получил серебряный сертификат LEED от Совета по экологическому строительству США, второй профессиональный спортивный стадион в США, сертифицированный LEED, после Oracle Park . Это один из трех бейсбольных стадионов, имеющих сертификат LEED (второй — Nationals Park ). ^{[ 101 ]} В 2017 году Target Field получил повторный золотой сертификат LEED и стал первым спортивным объектом в стране, получившим такой статус. ^{[ 102 ]}

Обновления

12 февраля 2008 года Twins объявили о модернизации первоначального дизайна на сумму 22,4 миллиона долларов и увеличили долю владения Twins на стадионе до 167,4 миллиона долларов, в результате чего общая стоимость стадиона составила 412 миллионов долларов. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Обновления были в основном направлены на повышение удобства и комфорта болельщиков. Модернизация включала увеличенный навес ( самый большой в бейсболе), защищающий болельщиков от непогоды, поскольку на стадионе нет крыши. «Близнецы» также модернизировали табло — четвертое по величине в Высшей бейсбольной лиге — со стандартного разрешения до дисплея высокого разрешения от Daktronics длиной 101 фут (31 м) и высотой 57 футов (17 м). ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Другие модернизации включали утепление укрытий, изменение площади 100 000 квадратных футов (9 300 м²). ²) внешней поверхности до камня Касота , а также увеличение количества туалетов и концессионных площадей. В парке представлена модернизированная версия оригинального логотипа «Минни и Пол, пожимающие руки», который использовался на оригинальной форме команды с 1961 по 1986 год (с 2001 года этот логотип также присутствует на домашней форме). Когда игрок «Близнецов» совершает хоумран, знак «Минни и Пол» загорается стробоскопическими огнями, окружающими контур штата Миннесота, и Минни и Пол пожимают друг другу руки, что похоже на Колокол Свободы, используемый в парке Citizens Bank в Филадельфии. Оригинальный флагшток стадиона «Метрополитен », полностью отреставрированный, расположен на правой площади. Флагшток был расположен на посту Американского легиона в Ричфилде после закрытия стадиона Метрополитен и был подарен Легионом обратно Близнецам в качестве жеста доброй воли.

10 ноября 2010 года «Близнецы» объявили о ряде обновлений Target Field, все из которых были завершены к сезону 2011 года. Среди обновлений следует выделить табло в правом центре поля и «Башню-близнецов» (освещенную башню высотой 100 футов (30 м)), рядом с новым табло. Другие изменения включают в себя бесплатный Wi-Fi для болельщиков, расширенное меню на торговых стендах, а также добавление большего количества лучистых обогревателей и произведений искусства вокруг стадиона. В общей сложности изменения должны были обойтись Близнецам в 4–6 миллионов долларов. ^{[ 107 ]}

Кроме того, 14 черных елей, расположенных в глазу отбивающего , были удалены после жалоб нападающих на то, что деревья мешают видеть поля, поскольку иногда они раскачиваются на ветру. ^{[ 108 ]} Сама стенка глаз бьющего была покрыта черным материалом, предназначенным для уменьшения бликов. ^{[ 109 ]}

Небейсбольные мероприятия

Концерты

Это не полный список всех концертов, проходящих в Target Field, но на данный момент он выделяет самые примечательные.

Дата	Художник	Вступительный акт (а)	Название тура/концерта	посещаемость	Доход	Примечания
8 июля 2012 г.	Кенни Чесни Тим МакГроу	Грейс Поттер и Ноктюрналы Джейк Оуэн	Братья Солнца Тур	42,524 / 42,524	$4,483,461	Билеты раскупили за четыре часа ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}
12 июля 2013 г.	Кенни Чесни Группа Зака Брауна	Группа Эли Янга Кейси Масгрейвс	Тур по стране без обуви	43,940 / 43,940	$4,979,216	^{[ 113 ]}
2 августа 2014 г.	Пол Маккартни	—	Там тур	43,143 / 43,143	$4,949,623	Отменил возможный концерт на стадионе в 2011 году из-за конфликтов в расписании. Это был его пятый сольный концерт в Миннесоте, который сумел охватить все стадионы «Близнецов», учитывая, что Маккартни выступал в «Метродоме» в 1993 году, а также на стадионе «Метрополитен» с «Битлз» в 1965 году. Билеты были распроданы за 20 минут. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}
18–19 июля 2015 г.	Кенни Чесни На стороне Джейсона	Брантли Гилберт Коул Суинделл Старый Доминион	Большой тур возрождения	84,479 / 84,479	$7,816,355	^{[ 118 ]}
28 мая 2016 г.	Группа Зака Брауна	Дрейк Уайт и большой пожар	Затмение солнца тур	28,839 / 39,077	$2,330,737
28 июля 2017 г.	Билли Джоэл	Гэвин ДеГроу	Билли Джоэл на концерте	38,964 / 38,964	$4,753,087
29 июля 2017 г.	Линия Флориды Джорджии	Бэкстрит Бойз Нелли Крис Лейн	Гладкий тур	37,592 / 37,592	$3,109,656
30 июня 2018 г.	Иглз	Джимми Баффет	Вечер с орлами 2018	42,185 / 42,185	будет объявлено позднее	^{[ 119 ]}
21 июля 2018 г.	Люк Брайан	Сэм Хант Джон Парди Морган Валлен	Что делает вас туром по стране	36,078 / 36,385	$2,921,581
27 июля 2018 г.	Деф Леппард Путешествие	Дешевый трюк	Тур Def Leppard & Journey 2018	37,960 / 37,960	$3,333,263
10 августа 2018 г.	Группа Зака Брауна	ОднаРеспублика	Вниз по кроличьей норе в прямом эфире	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее
23 августа 2021 г.	Зеленый день Fall Out Boy Визер	Прерывающие	Хелла Мега Тур	36,520 / 36,520	$3,702,376	Первоначально запланировано на 11 августа 2020 года.
14 июля 2023 г.	Убийцы Смертельное такси для милашки Пылающие губы	Пушки, Ям Хаус	ТЦ Саммерфест	Будет определено позже / 36 520
15 июля 2023 г.	Imagine Dragons ВОЗДУХ Челси Катлер	Эм Бейхольд, Разговор	ТЦ Саммерфест	Будет определено позже / 36 520
10 августа 2023 г.	Пинк	Пэт Бенатар Нил Хиральдо Grouplove	Летний карнавальный тур	Будет определено позже / 36 520		Самая большая однодневная посещаемость (44 152+)
28 июля 2024 г.	Фу Файтерс	Претенденты L7	Всё или ничего	Будет определено позже / 36 520
17 августа 2024 г.	Зеленый день Разбивающие тыквы	прогорклый Линда Линдас	Спасительный тур
19 августа 2024 г.	Деф Леппард Путешествие	Группа Стива Миллера	Экскурсия по Летнему стадиону

В 2013 году в Target Field каждое лето проводился музыкальный фестиваль Skyline, названный так потому, что его места, только вокруг третьей базы в форме амфитеатра , позволяют насладиться обширным видом на горизонт Миннеаполиса. ^{[ 120 ]} Первое издание состоялось 26 июля 2013 года, в нем приняли участие три из четырех групп в пакетном туре - Soul Asylum , Matthew Sweet и Big Head Todd and the Monsters , каждая из которых полностью исполнила один из своих прошлых альбомов - вместе с Minnesota. группа Gear Daddies . 6752 билета, разрешенные секцией, были распроданы. ^{[ 121 ]} Следующий выпуск был продлен до двух вечеров. 8 августа состоялся вечер инди-рока , спонсируемый KCMP , с участием Эндрю Берда , The New Pornographers , Thao and the Get Down Stay Down , С. Кэри и Доша . ^{[ 122 ]} На следующий вечер хедлайнером выступила Мелисса Этеридж в сопровождении вернувшихся Gear Daddies, а также The Honeydogs , OAR и The Rembrandts . ^{[ 123 ]} Посещаемость составила 2500 человек в первый вечер и 5500 во второй. ^{[ 124 ]}

В 2014 году поп-рок-группа Panic! At The Disco выступали на поле во время Матча всех звезд 2014 года.

В 2022 году звезда кантри-музыки Томас Ретт исполнил короткий сет во время Зимней классической игры НХЛ. Он выступал при температуре -5 градусов, возможно, это был самый холодный концерт в истории Миннесоты.

Начиная с 2022 года на поле будут проводиться послематчевые концерты. Первым был Коул Суинделл 4 августа. В 2023 году послеигровые концерты включали T-Pain 15 июня и Карли Пирс 24 августа. Флор Рида дала концерт после игры в 2024 году.

Студенческий футбол

Дата	Команда-победитель	Результат	Проигрывающая команда	посещаемость
23 сентября 2017 г.	Университет Святого Томаса	20-17	Сент-Джонс (Миннесота)	37,355
31 августа 2019 г.	Штат Северная Дакота	57-10	Батлер	34,544
16 сентября 2023 г.	Штат Южная Дакота	70-7	Дрейк	18,174

Футбольный

Дата	Команда-победитель	Результат	Проигрывающая команда	Турнир	Зрители
25 июня 2016 г.	Клуб Леон	4-2	Миннесота Юнайтед	Клубный товарищеский матч	18,505

Хоккей

1 января 2021 года планировалось, что в Target Field пройдет Зимняя классика НХЛ 2021 года , но мероприятие было отложено из-за пандемии COVID-19. « Зимняя классика НХЛ-2022» 1 января 2022 года на стадионе прошла . «Сент-Луис Блюз» разгромили « Миннесоту Уайлд» со счетом 6–4. ^{[ 125 ]} Во время игры зафиксированная температура колебалась от высокой -3 градусов до низкой -9. ^{[ 126 ]}

Функции

Стадион

Популярная левая терраса на крыше Budweiser в основном состоит из стоячих мест и единственного костра на Majors.
КПЗ имеют «двухэтажный» стиль в левом центре поля. Ручка «Близнецов» находится дальше всего от поля, а ручка противоположной команды находится под ней, ближе всего к полю.
на глазу тестера было 14 молодых черных В первый год елей (каждая высотой около 6 футов). После критики со стороны Близнецов и игроков-соперников по поводу теней, которые они отбрасывают, перед вторым годом деревья были удалены. Некоторые из них были проданы с аукциона болельщикам и владельцам билетов, а остальные были переданы в дар паркам штата Миннесота .
Известняк Касота используется в большей части стадиона, он добывается в Касоте , недалеко от Манкато .
Входные ворота пронумерованы в соответствии с бывшими легендами «Близнецов» и расположены примерно рядом с позициями, на которых они играли;
- Левые ворота поля — №6 в честь Тони Оливы (рядом с его бронзовой статуей).
- Ворота Центрального поля занимают третье место для Хармона Киллебрю.
- Ворота Target Plaza (в правом поле) — №34 в честь Кирби Пакетта.
- Правые ворота поля - №29 в честь Рода Кэрью.
- Домашние ворота № 14 в честь Кента Хрбека (с его бронзовой статуей).

Таргет Плаза

Target Plaza — это место сбора за правыми полевым воротами (ворота 34). На стене соседнего гаража, обращенной к стадиону, находится ветровая завеса, которая создает волны при дуновении ветра. Ночью эффект усиливается подсветкой, меняющей цвет. Рядом с ветровой завесой находятся девять рамок для топиариев высотой 40 футов (12 м) каждая в форме бейсбольных бит с растущим на них хмелем . Каждую ночь они освещаются по той же схеме изменения цвета, что и завеса, однако во время игр они последовательно загораются красным, чтобы обозначить текущий иннинг. ^{[ 127 ]} На этой площади находятся статуи бывших игроков Кирби Пакетта , Рода Кэрью , Кента Хрбека и Хармона Киллебрю , а также бывшего владельца Карла Полада , его жены Элоизы Полад и талисмана Twins TC Bear. ^{[ 128 ]} После протестов по поводу убийства Джорджа Флойда в июне 2020 года статуя бывшего владельца Кэлвина Гриффита была снята из-за его расистских комментариев. ^{[ 129 ]}

На площади установлена большая «Золотая перчатка» в знак признания всех игроков «Близнецов», выигравших награду «Золотая перчатка» . На статуе можно сидеть, и она является популярной достопримечательностью для фотографий. Он расположен ровно в 520 футах (160 м) от домашней площадки, на расстоянии самого длинного хоумрана Хармона Киллебрю на стадионе «Мет» (хотя его удар попал в верхнюю часть левого поля).

Существует также памятник, на котором изображены все площадки, на которых играли бейсбольные команды из Миннесоты. На рельсах пешеходного моста находятся вымпелы со списками всех команд «Близнецов», а также вымпелы игроков, тренеров, сотрудников фронт-офиса и другие участники, избранные в Зал славы близнецов.

Поле

Основные флагштоки находятся на правом поле возле площади. Самый большой шест, на котором развевается американский флаг и флаг военнопленных / МВД, является оригинальным шестом, который использовался на стадионе Метрополитен . После сноса Метрополитена он был перенесен на пост 435 Ричфилда Легиона, а после того, как его разрезали пополам и отремонтировали, снова установили для бейсбола на Target Field. Первые флаги - как США, так и военнопленных / МВД - подаренные Постом 435, были подняты на первой показательной игре Близнецов ветераном и историком флагштока Б. В. МакЭверсом из Блумингтона. 6 сентября Джим Том совершил одиночный хоумран против команды Канзас-Сити Роялс , которая попала в флагшток.

Баннеры чемпионата развеваются на небольших флагштоках, расположенных на верхнем краю стадиона за левым полем. На каждом полюсе отмечаются все дивизионы, лиги и чемпионаты мира с момента появления команды в 1961 году . На верхнем краю стадиона, в правом центре поля, находятся небольшие флагштоки, на которых развеваются флаги всех команд (включая «Близнецов») в дивизионе. Порядок развевания флагов определяется турнирной таблицей дивизионов.

Домашняя тарелка такая же, как и в Метродоме. После последней игры «Близнецов» под куполом (третья игра ALDS 2009 года ) плита была выкопана и позже установлена на Target Field. Кроме того, несколько горстей земли были взяты из скользящей ямы и насыпей питчера из Метродома и разбросаны рядом с их аналогами на Таргет Филд. Ромб на ориентирован восток (от домашней плиты до центра поля) на высоте примерно 850 футов (260 м) над уровнем моря .

Близнецы бары и рестораны

В Target Field есть четыре известных бара и ресторана:

Таверна Town Ball расположена в верхнем вестибюле у левого угла поля и известна тем, что здесь подают гамбургер Джуси Люси . ^{[ нужна ссылка ]} Деревянный пол тот же, что использовался на баскетбольной площадке в Оружейной палате Миннеаполиса во время пребывания команды НБА «Миннеаполис Лейкерс » перед отъездом в Лос-Анджелес.
Ресторан Hrbek's расположен в главном вестибюле за домашней тарелкой и назван в честь бывшего игрока с низов «Близнецов» Кента Хрбека .
В верхнем вестибюле за домашней тарелкой расположены два бара, которые вместе называются пабами «Два имбиря». В одном из этих баров болельщики могут наблюдать за выступлением органистки Target Field Сью Нельсон во время игр. Из этих трех баров и ресторанов паб «Два имбиря» (ранее известный как паб «Близнецы») — единственный, где не подают еду, однако это единственный, в котором поле видно изнутри.
Бывший клуб Metropolitan Club (зарезервированный для владельцев абонементов) был отремонтирован перед сезоном 2019 года под ресторан Bat & Barrel, а также расширился Target Plaza за счет перемещения ворот 34 дальше в сторону 1-й авеню.

Уступки также включают в себя несколько фаворитов Миннесоты, таких как судак, суп из дикого риса, колбаски Крамарчука, а также стенд State Fair Foods, где многие продукты подаются «на палочке», например, свиная отбивная JD Hoyt. Target Field продает пиво Killebrew Root Beer в торговых точках в банках и на платформах для корневого пива. ^{[ 130 ]}

В 2018 году организация PETA объявила Target Field номером один в своем ежегодном списке веганских стадионов благодаря наличию таких продуктов, как тофу виндалу, веганские братья Шрирача и итальянские колбаски, пицца с сыром Дайя , а также гамбургеры и собаки Field Roast. ^{[ 131 ]}

Логотип Минни и Пола

Большая оригинальная версия оригинального логотипа Близнецов «Минни и Пол» (разработанная местным художником Рэем Бартоном). ^{[ 132 ]}) стоит в центре поля. На нем изображены два игрока в форме двух команд низшей лиги, которые играли в городах-побратимах до прибытия «Близнецов», « Миннеаполис Миллерс» и «Сент-Пол Сэйнтс» , пожимающих руки через реку Миссисипи . В различные моменты игры вокруг логотипа мигают стробоскопы. Этот знак был концепцией, разработанной и проиллюстрированной RipBang Studios, но созданной другими.

Когда Близнецы забивают пробег любым способом, кроме хоумрана, стробоскопы отмечают границу из нижнего левого угла для каждого игрока Близнецов, пересекающего домашнюю пластину, символизируя, что игрок Близнецов обогнул базы. При каждом ауте углы знака мигают, обозначая зону удара. Стробоскопы будут мигать в конце начала иннинга, если Близнецы не откажутся от пробега во время иннинга. После хоумрана Близнецов мигают стробоскопы, Минни и Пол пожимают друг другу руки, и река Миссисипи течет. После победы Близнецов буквы «T» и «s» в слове «Близнецы» будут мигать, показывая сообщение «Близнецы побеждают» в дополнение к анимации, отображаемой после хоумрана Близнецов. Знак был обновлен к сезону 2023 года, теперь в него добавлено больше светодиодных фонарей, а над Минни и Полом - слова «Победа близнецов». Руки Минни и Пола также физически трясутся вверх и вниз вместо использования неонового света.

МЕТРО и пригородное железнодорожное сообщение

Стадион хорошо связан с транспортной сетью города: он находится в непосредственной близости от парковочных въездов «А» и «В» большого комплекса ABC Ramps в конце межштатной автомагистрали 394 , который включает в себя два основных транзитных автобусных терминала и сообщение с остальная часть центра Миннеаполиса по эстакаде . На каждую игру обычно приезжает более 8000 человек по синей и зеленой линиям метро , обе из которых заканчиваются на станции Target Field , всего в 10 ярдах от ворот 6 парка. Для болельщиков, прибывающих из северо-западных пригородов, Northstar Line. заканчивается пригородная железная дорога в центре Миннеаполиса со станцией под стадионом.

Впервые в парке

Первым «мягким мероприятием» на Target Field стал день открытых дверей для владельцев абонементов 20 и 21 марта 2010 года.

Первый бейсбольный матч на новом стадионе состоялся 27 марта 2010 года, когда бейсбольный матч колледжа между Университетом Миннесоты и Технологическим институтом Луизианы посетили 37 757 болельщиков.

«Близнецы» сыграли две предсезонные игры против « Сент-Луис Кардиналс» 2 и 3 апреля, а первая игра регулярного сезона на стадионе состоялась 12 апреля 2010 года против « Ред Сокс» . ^{[ 133 ]}

Вернисаж (12 апреля 2010 г.)

Статистика	Игрок(и)/Команда
Счет	Миннесота Твинс 5, Бостон Ред Сокс 2
Первая презентация	Карл Павано (Близнецы)
Первое тесто	Марко Скутаро (Ред Сокс)
Первый удар	Марко Скутаро (Ред Сокс)
Первый дубль	Дастин Педройа (Ред Сокс)
Первый тройной	Джастин Морно (Близнецы)
Первый запуск	Денар Спан (Близнецы)
Первые ИКР	Майкл Кадьер (Близнецы)
Первый аут	Дэвид Ортис (Ред Сокс) от Карла Павано (Близнецы)
Первый хоумран	Джейсон Кубель (Близнецы) (от Скотта Атчисона , Red Sox, последнее 7-е место)
Первое тесто для близнецов	Денар Спан
Первая украденная база	Денар Спан (Близнецы)
Первая двойная игра	4-6-3: Орландо Хадсон — Джей Джей Харди и Джастин Морно (Близнецы)
Первая победа	Карл Павано (Близнецы)
Первое сохранение	Джон Раух (Близнецы)
Первая потеря	Джон Лестер (Ред Сокс)
Первая прогулка	Денар Спан (Близнецы)

Другие новинки

Статистика	Дата
Первый пинч-нападающий	Джим Том (Близнецы), 14 апреля 2010 г., против Boston Red Sox.
Приостановленная игра	25 мая 2010 г., против «Нью-Йорк Янкиз».
Хоумран внутри парка	21 августа 2011 г., против «Нью-Йорк Янкиз» , Кертис Грандерсон.
Большой шлем близнецов	27 сентября 2011 г. против «Канзас-Сити Роялс» , Рене Тосони
дождь	7 мая 2010 г. (запланирован против «Балтимор Иволги »)
Даблхедер	8 мая 2010 г. ( Day-Night DH против Иволг)
Дополнительная игра в иннинге	22 мая 2010 г. против «Милуоки Брюэрс» (12 подач) ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}
Ударный хит	18 июля 2010 г. против Чикаго Уайт Сокс , Делмон Янг ^{[ 136 ]}
Хоумран с дистанционным управлением	17 августа 2010 г., против «Чикаго Уайт Сокс», Джим Том ^{[ 136 ]}
Постсезонная игра	6 октября 2010 г., против «Нью-Йорк Янкиз».
Матч всех звезд состоялся	15 июля 2014 г. – Национальная лига @ Американская лига.
Футбольный матч состоялся	25 июня 2016 г. – «Миннесота Юнайтед» – «Леон»
Футбольный матч организован	23 сентября 2017 г. – ул. Томас Томмис против St. Джонни Джонни
Уход с турнира Большого шлема	15 июля 2018 г., против «Тампа-Бэй Рэйс» , Брайан Дозье ^{[ 137 ]}

Сравнение с Метродомом

Характеристика	Целевое поле	ХХХ Метродом
Сиденья	38,544*	46,564**
Сиденья на нижней палубе	19,000	21,621
Частные люксы	54	115***
Люксы для групповых вечеринок	12	1
Места на клубном уровне	7,000	—
Места на верхней палубе	13,468	28,779
Сиденья для инвалидов	820	190
Нижние/клубные сиденья между 1-й и 3-й базой	около 12 037	6,679
Полевые сиденья	около 6748	18,594
Сиденья с ограниченным обзором	< 200	1,392
Главный зал	40 футов (12 м), открыт для поля	22 фута (6,7 м), закрыто для поля
Всего туалетов	34	16

*Это официальная мощность. Однако доступны билеты только для стоячих мест (SRO), которые могут увеличить эту вместимость примерно на 2500+.

**6000 мест были закрыты занавеской; эти и другие позволили расширить стадион до 55 883 человек во время бейсбольных плей-офф и некоторых игр последней домашней стойки и плей-офф с одной игрой в октябре 2009 года.

***Контролируется футбольной командой «Миннесота Викингс» .

Размеры поля примерно сопоставимы: левая область поля находится на несколько футов ближе к пластине, а центральная область поля ограничена гранью под углом 45 ° вместо четверти круга.

Предыдущие дома Близнецов в городах-побратимах, стадионе «Метрополитен» и «Метродоме» были дружелюбны к нападающим. Команда намеревалась построить «Таргет Филд» как «нейтральный» парк, не отдавая предпочтение ни нападающим, ни питчерам. Однако после регулярного сезона 2010 года статистика, казалось, показала, что Парк играл больше в пользу питчеров, чем нападающих. ^{[ 138 ]} Он стал известен как «парк питчера», поскольку отбивающим трудно совершать хоумраны, а питчер имеет преимущество. Звезда «Близнецов» Джастин Морно выразил обеспокоенность многих игроков, назвав «перемещение правого центра в левое центральное... смешным» и что «для нападающего-правши практически невозможно попасть [гомеру] в противоположное поле и очень для левшей сложно». ^{[ 139 ]} Дальнейшие исследования, проведенные с 2010 года, показали, что и «Близнецы», и их противники показали гораздо лучшие результаты в других категориях нападения, несмотря на отсутствие хоум-ранов и забитых ранов. Target Field больше не выглядит в первую очередь как питчерский парк. ^{[ 140 ]}

См. также

Список бейсбольных площадок первого дивизиона NCAA

Ссылки

^ «Целевое поле» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис. 22 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года . Проверено 22 февраля 2010 г.
^ «Заметки команды Американской лиги» . США сегодня . 31 декабря 2012 года . Проверено 7 марта 2013 г.
^ «Медиа-гид Minnesota Twins на 2016 год» (PDF) . Высшая лига бейсбола Advanced Media. 17 февраля 2016. с. 386 . Проверено 28 марта 2016 г.
^ «Медиа-гид Minnesota Twins на 2017 год» (PDF) . Высшая лига бейсбола Advanced Media. 15 февраля 2017. с. 388 . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ Нил III, Ла Вель Э. (22 марта 2018 г.). «Отстраненный Хорхе Поланко разговаривает со своими товарищами по команде-близнецами» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис . Проверено 23 мая 2018 г.
^ Морс, Дастин; Хестад, Митч; Ходсон, Мэтт; Хеммельгарн, Брейс; Франкенберг, Кори; Мартинес, Элвис; Гиллис, Джефф; Крафт, Ян; Людеман, Бен; Края, Алекс; Роджерс, Джен; Бремер, Эрик; Натсон, Дьюкс (14 февраля 2019 г.). «Медиа-гид Minnesota Twins на 2019 год» (PDF) . Высшая лига бейсбола Advanced Media . п. 390 . Проверено 28 марта 2019 г.
^ «Управление бейсбольного стадиона Миннесоты» . Управление бейсбольного стадиона Миннесоты . Проверено 19 апреля 2017 г.
^ Целевое поле Tegra Group
^ Алесь-младший, Джозеф, доктор философии, SE; Бартон, Джастин П.Е. (июнь 2010 г.). «Стальной дом — современная стальная конструкция» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Бейсбольный парк Миннесота Твинс» . ME Engineers, Inc. 2010. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года.
^ «Целевое поле» . DCCI, Danny's Construction, Co. 2010. Архивировано . 11 июля 2011 года
^ «Миннесота Твинс» награждена Матчем всех звезд 2014 года» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . 29 августа 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ «Рейтинг Ultimate Team» . Журнал ESPN . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 18 мая 2011 г.
^ «Целевой бюджет строительства месторождения» . Управление бейсбольного стадиона Миннесоты . Проверено 19 апреля 2017 г.
^ Берг, Стив (2010). Целевое поле . Миннеаполис, Миннесота: Книги MVP. стр. 49–71. ISBN 978-0-7603-3842-1 .
^ «Бейсбольные стадионы (краткое изложение законодательных мер по бейсбольным объектам Миннесоты)» . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Сентябрь 2014.
^ Вайнер, Джей (1 января 2000 г.). Стадионные игры: пятьдесят лет жадности Большой лиги и бесполезные дела Лиги Буша . Университет Миннесоты Пресс. ISBN 9780816634354 .
^ Вайнер, Джей (1 января 2000 г.). Стадионные игры: пятьдесят лет жадности Большой лиги и бесполезные дела Лиги Буша . Университет Миннесоты Пресс. ISBN 9780816634354 .
^ Вайнер, Джей (1 января 2000 г.). Стадионные игры: пятьдесят лет жадности Большой лиги и бесполезные дела Лиги Буша . Университет Миннесоты Пресс. ISBN 9780816634354 .
^ Эйрс, Б. Драммонд (5 ноября 1997 г.). «ВЫБОРЫ 1997 ГОДА: РЕФЕРЕНДУМЫ; Орегон сохраняет закон о самоубийствах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 апреля 2017 г.
^ «БЕЙСБОЛЬНЫЕ ПЛЕЙ-ОФФ; ЗАМЕТКИ» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1997 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 апреля 2017 г.
^ «РЕЗОЛЮЦИЯ 1-СФ № 22» . Управление Ревизора Устава . 3 ноября 1997 года . Проверено 10 июня 2017 г.
^ WRAL (5 мая 1998 г.). «Голосование на стадионе Гилфорд-Форсайт: выстрел слышен по всему штату? :: WRAL.com» . WRAL.com . Проверено 19 апреля 2017 г.
^ Янсен, Эрик (2 июля 1999 г.). «Сент-Пол лидирует в стадионном рывке» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 19 апреля 2017 г.
^ Ху, Майкл (8 октября 1999 г.). «Полад согласен продать близнецов» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 19 апреля 2017 г.
^ Ху, Майкл (3 ноября 1999 г.). «Избиратели пишут некролог стадиону» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 19 апреля 2017 г.
^ Гурнон, Эмили (29 января 2007 г.). «Проект исследования: сжигатель мусора не причинит вреда болельщикам на новом стадионе «Твинс»» . Пионер Пресс . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ «Маленькая идея, которая могла бы: нерассказанная история о разработке целевого поля» . Вопросы недвижимости . Университет Святого Томаса . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ Прескотт, Рик (2011). «Невозможный стадион» . История целевого поля . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ Спайсер, Джадд (12 апреля 2010 г.). «Эрл Санти рассказывает о своей архитектуре целевого поля» . Страницы города . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ «NewsNight Minnesota | Стадион – Обсуждение» (Видео) . www.mnvideovault.org . 7 июня 2000 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ Брансуик, Марк; Олсен, Рошель; Вайнер, Джей (6 июня 2000 г.). «Лидеры бизнеса предложат стадион, финансируемый из частных источников» . Спасите близнецов Миннесоты . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брауэр, Дэвид (19 ноября 2002 г.). «Близнецы не установлены на территории Рапид-парка» . Журнал . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ «Члены Миннесоты за Высшую бейсбольную лигу» . Общественное радио Миннесоты . 11 января 2001 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ Радил, Эми (19 июля 2000 г.). «Дебаты на стадионе кипят под огнем Селига» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ «Миннесотский способ сохранить бейсбол Высшей лиги в Миннесоте; группа видных граждан публикует отчет о будущем близнецов» . www.prnewswire.com . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ Стэплтон, Арни (13 августа 2000 г.). «Близнецам хотелось бы немного свежего воздуха» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ МакКаллум, Лаура (31 января 2001 г.). «Законодатели с энтузиазмом относятся к идее стадиона» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ «Законодатели Миннесоты спешат избежать закрытия штата» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 2001 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ МакКаллум, Лаура (21 мая 2001 г.). «Законодатели возлагают вину за незавершенное дело» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ «Театр Гатри поручает французскому архитектору Жану Нувелю построить новый театральный центр на набережной» . Чиппева Вестник . 21 мая 2001 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ Сухан, Джим (4 ноября 2001 г.). «Зачем устранять Близнецов? Деньги и рычаги влияния» . Спасите близнецов Миннесоты . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Мерфи, Брайан (10 июля 2014 г.). «Сокращение чуть не украло бейсбольную команду «Твинс» у Миннесоты» . Пионер Пресс . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Бакст, Брайан (16 ноября 2001 г.). «Судья приказывает Близнецам играть в следующем сезоне» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Гетингс, Джон. «События 2001-2002 годов» . Инфо, пожалуйста . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Олсон, Рошель; де Фибре, Конрад; Кеннеди, Тони; Уэтатт, Роберт. «Председатель округа Хеннепин предложит приблизительный план Близнецов» . Спасите Миннесотских близнецов . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Кан, Арон (16 марта 2002 г.). «Вентура представляет план Близнецов» . Спасите Миннесотских близнецов . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Кан, Арон (25 мая 2002 г.). «Стационарный стадион «Твинс» в Сент-Поле сталкивается с восемью препятствиями» . Спасите Миннесотских близнецов . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Браун, Курт (11 июля 2002 г.). «Сент-Пол, Близнецы прекращают переговоры на стадионе; никаких вопросов для голосования» . Спасите Миннесотских близнецов . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Ху, Майкл (16 января 2004 г.). «Стадионный комитет переполнен приблизительными предложениями» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ «Миннеаполис предлагает бейсбольный стадион в центре города» . Деловой журнал . Миннеаполис/Сент. Пол. 24 декабря 2003 года . Проверено 10 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Twins представляет новое видение стадиона» . Высшая лига бейсбола . 6 января 2004 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Сент-Энтони, Нил (18 сентября 2003 г.). «Деревня в центре города?». Миннеаполис Стар-Трибьюн .
^ Олсон, Рошель (30 декабря 2003 г.). «Миннеаполис утверждает складское помещение для стадиона Близнецов» . Миннеаполис Стар-Трибьюн .
^ Редколлегия (30 апреля 2004 г.). «Приблизительный уровень: исправьте и продвиньте счет». Миннеаполис Стар-Трибьюн .
^ Jump up to: ^а ^б Ситарамия, Гита (14 февраля 2004 г.). «Зарезервировано 10 долларов для возможного парка Близнецов» . Сент-Пол Пионер Пресс .
^ Уильямс, Брандт (25 апреля 2005 г.). «Полад: Вклад в стадион Близнецов «справедливый, существенный» » . Общественное радио Миннесоты . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ «Библиотека в центре Миннеаполиса откроется в понедельник» . Пионер Пресс . 24 января 2010 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ «Хеннепин советует план стадиона OKs Twins» . Бейсбольная лихорадка . 13 апреля 2006 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ «HF 2480: Статус в Палате представителей 84-го законодательного собрания (2005–2006 гг.)» . Законодательное собрание Миннесоты . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ «HF 2480 — Финансирование, строительство и эксплуатация бейсбольного стадиона — Ключевое голосование Миннесоты» . Голосуйте умно . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Браммонд, Джейсон (26 мая 2006 г.). «Губернатор Павленти подписывает новый приблизительный законопроект» . Миннесота Твинс . Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Уильямс, Брандт (29 августа 2006 г.). «Близнецы выигрывают налог с продаж стадиона округа Хеннепин» . Новости МНР . Общественное радио Миннесоты . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ «Цена земли значительно превышает сделку» . Звездная Трибьюн . 6 января 2007 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Робсон, Бритт. «Кража дома | Страницы города» . Страницы города . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ Алан (7 января 2007 г.). «Eminent Domain Watch: «Сжатие» стадиона? Не нами: Minneapolis MN Star-Tribune, 6 января 2007 г.» . Выдающиеся доменные часы . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Андерсон, Г. Р. младший (7 февраля 2007 г.). «Парк новых близнецов: большой контрольно-пропускной пункт на домашней тарелке» . Страницы города . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ Гурнон, Эмили (11 февраля 2007 г.). «Земельный вопрос побуждает Twins держать дизайн стадиона в секрете» . Пионер Пресс . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ «Альманах | Проблемы нового стадиона» (Видео) . www.mnvideovault.org . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кашуба, Майк (14 февраля 2007 г.). «Великий разрыв». Миннеаполис Стар-Трибьюн .
^ «Принимайте участие, близнецы» . Пионер Пресс . 19 февраля 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ «Вестник новостей». Новости КАРЕ-11 . 11 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Альманах | Стадион Нью-Твинс» (Видео) . www.mnvideovault.org . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ Гурнон, Эмили (9 февраля 2007 г.). «Округ Хеннепин / сделка по земле, поддерживающая новый стадион Близнецов» . Пионер Пресс . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ «Пока нет возможности взглянуть на план стадиона» . Пионер Пресс . 12 февраля 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ «Спор о месте ставит стадион «Твинс» в неясную ситуацию» . Ла Кросс Трибюн . 10 февраля 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ Гурнон, Эмили (9 апреля 2007 г.). «Округ Хеннепин достиг соглашения о земле стадиона Близнецов» . Пионер Пресс . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ «Округ получает право собственности на землю, приближая стадион Близнецов к реальности» . Пионер Пресс . 1 мая 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ «Миннеаполис / Расчистка территории стадиона начинается в понедельник» . Пионер Пресс . 15 мая 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ Уильямс, Брандт (5 июля 2007 г.). «Владельцы земли в округе Хеннепин по-прежнему сильно расходятся в оценке стоимости участка на стадионе» . Новости МНР . Общественное радио Миннесоты . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ Юэнь, Лаура (19 августа 2007 г.). «Панель: Ориентировочный участок Близнецов стоимостью 23,8 миллиона долларов» . Пионер Пресс . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ «Решение о цене земли для стадиона «Твинс» будет обжаловано» . Пионер Пресс . 23 августа 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ «После всей гадости, приусадебная трава и голубое небо» . Пионер Пресс . 30 августа 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ «Близнецы: закладка фундамента нового стадиона 2 августа» . Пионер Пресс . 18 июня 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ «Близнецы переносят начало строительства нового стадиона на 30 августа» . Пионер Пресс . 9 августа 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ «Округ, землевладельцы соглашаются на посредничество в споре о месте стадиона» . Пионер Пресс . 12 сентября 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ Ханнерс, Дэвид (14 октября 2007 г.). «Округ Хеннепин заплатит 28 миллионов долларов за землю стадиона Твинс; Полад заплатит на 15 миллионов долларов больше» . Пионер Пресс . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ Уильямс, Брандт (15 октября 2007 г.). «Две стороны договорились о продаже земли под стадионом, но это не выглядит счастливым» . Новости МНР . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ «Minnesota Twins и Target объявляют о новом партнерстве» (пресс-релиз). Высшая лига бейсбола Advanced Media . 15 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
^ Брух, Мишель (15 сентября 2008 г.). «Новый стадион будет называться «Целевое поле» » . Центр города Журнал . Премьер-публикации Миннесоты . Проверено 15 сентября 2008 г.
^ Спайсер, Джадд (12 июня 2008 г.). «Интервью с Брюсом Миллером, главным архитектором стадиона Twins Ballpark» . Страницы города. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 12 июня 2008 г.
^ Райт, Дэйв (12 апреля 2007 г.). «Раскрыты приблизительные планы Близнецов» . Дайджест стадиона . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 12 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кашуба, Майк (12 апреля 2007 г.). «Балетный стадион Близнецов: Над нами... Только небо» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 12 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гилберт, Джон (12 апреля 2007 г.). «Показаны рендеры для Twins Park» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 12 апреля 2007 г.
^ «Модель стадиона Twins демонстрирует конструктивные изменения» . ВККО . Миннеаполис. Ассошиэйтед Пресс . 30 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
^ «В среду достигнута еще одна веха на стадионе Twins Ballpark» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . 23 января 2008 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Проверено 23 января 2008 г.
^ Святой Петр, Дэйв (17 декабря 2007 г.). «Еще одна веха на стадионе: первая заливка бетонной плиты» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 27 августа 2008 г.
^ Джонсон, Брайан (22 ноября 2008 г.). «Проект стадиона «Близнецы» опережает график» . Финансы и коммерция . Проверено 22 ноября 2008 г.
^ Тезер, Келли (26 августа 2009 г.). «Сохраняются проблемы с подготовкой полей» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 26 августа 2009 г.
^ Уильямс, Брандт; Мадор, Джессика (4 января 2010 г.). «Близнецы получают ключи от Target Field» . Новости МНР . Общественное радио Миннесоты . Проверено 8 октября 2019 г. Mortenson Construction передала ключи от нового стадиона на церемонии в клубе Twins.
^ Бенджамин, Хизер (23 мая 2017 г.). «Ссылка LEED: найдите ближайший к вам стадион LEED» . Совет по экологическому строительству США . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Олсон, Рошель (23 апреля 2017 г.). «Таргет Филд признан самым зеленым стадионом в Америке» . Звездная Трибьюн . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Джим Молони, Молони, Джим (14 февраля 2008 г.). «Близнецы получают дополнительные средства для стадиона» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Проверено 14 февраля 2008 г.
^ Святой Петр, Дэйв (14 февраля 2008 г.). «Приблизительные улучшения помогают обеспечить превосходное качество обслуживания болельщиков» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 14 февраля 2008 г.
^ Уолш, Пол (23 октября 2008 г.). «Таблица близнецов: больше, чем жизнь, и в два раза больше штуковины» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 23 октября 2008 г.
^ «Открытое поле для мишеней Minnesota Twins с интегрированной суперсистемой Daktronics» (пресс-релиз). Дактроникс . 13 апреля 2010 г.
^ «Набор целевых полей для обновлений» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 10 ноября 2010 г. Проверено 17 марта 2011 г.
^ «Четкое целевое поле близнецов» . Дайджест стадиона . 1 марта 2010 года . Проверено 17 марта 2011 г.
^ Боллинджер, Ретт; Шеллинг, Иордания (9 апреля 2011 г.). «New Batter's Eye вызывает положительные отзывы» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 9 апреля 2011 г.
^ Брим, Джон (9 июля 2012 г.). «Двойной заголовок в целевом поле» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис . Проверено 9 июля 2012 г.
^ «Аншлаги на целевой полевой концерт распроданы за несколько часов» . 10 декабря 2011. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «На первом концерте в Target Field выступают пара сильных нападающих: Тим МакГроу и Кенни Чесни» . Пионер Пресс . 4 июля 2012 года . Проверено 8 октября 2019 г.
^ Блотц, Тим (8 ноября 2012 г.). «Кенни Чесни снова приезжает в Target Field» . MyFoxTwinCities.com . КМСП-ТВ . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года.
↑ Пол Маккартни сыграет в Target Field 2 августа.
^ Обзор концерта: Пол Маккартни привносит энергию и ностальгию в Target Field
^ Горячие туры: Пол Маккартни - номер 1 с распроданным туром по США
^ Маккартни распродает билеты на шоу Target Field за 20 минут.
^ «Кенни Чесни и Джейсон Алдин установили рекорд посещаемости на целевом поле» . Новости ВККО.
^ «Иглз» и Джимми Баффет сыграют на «Таргет Филд» . MLB.com .
↑ Мелисса Этеридж выступит хедлайнером Target Field на музыкальном фестивале Skyline.
^ Райхала, Росс (25 июля 2013 г.). «Обзор: Близнецы добились успеха на музыкальном фестивале Skyline в Target Field» . Пионер Пресс .
^ Музыкальный фестиваль Skyline: Эндрю Бёрд, Новые порнографы, Тао и Get Down Stay Down, С. Кэри и Дош
^ Райхала, Росс (8 августа 2014 г.). «Обзор музыкального фестиваля Skyline: группы Миннесоты готовят почву для Мелиссы Этеридж» . Пионер Пресс .
^ Райхала, Росс (13 августа 2014 г.). «Концерт Target Field стал хитом. Кто следующий дома?» . Пионер Пресс .
^ «Зимняя классика 2022: «Блюз» превзошли Wild в результативном матче при минусовой температуре на Target Field» . CBSSports.com . 2 января 2022 г. . Проверено 26 января 2022 г.
^ «Зимняя классика» может считаться самой холодной игрой на открытом воздухе в истории НХЛ» . НХЛ.com . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ Визуализация большей части поездки на Target Field Star Tribune.
^ Уолш, Пол (27 августа 2010 г.). «Кэрью поддерживает установку статуи Гриффита возле ворот его целевого поля» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «Близнецы сносят статую бывшего владельца Гриффита из-за расистских высказываний » Ассошиэйтед Пресс . 19 июня 2020 г.
^ Норт, Делавэр (1 апреля 2010 г.). «Целевое поле касается всех баз с едой и напитками» . Отдел новостей Северного штата Делавэр . Проверено 9 февраля 2024 г.
↑ Кевин Райхард, «Список ведущих веганов целевых полей», BallparkDigest.com , 4 июня 2018 г.
^ «Некролог Рэя Бартона» . Сайт генеалогии семьи Харрис . Проверено 16 января 2016 г.
^ Тайзер, Келли (27 марта 2010 г.). «Целевое поле открывается студенческой игрой» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 27 марта 2010 г.
^ «Поиск командных игр с мячом: с 1908 по 2018 год, на целевом поле, только игры с дополнительным иннингом, дома, отсортировано по самой ранней дате» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Милуоки Брюэрс на турнире Minnesota Twins Box Score, 22 мая 2010 г.» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Поиск событий командного ватина: с 1925 по 2018 год, все команды, попадания, уход, в TargetFld» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Поиск событий командного ватина: в постсезоне, с 1925 по 2018 год, все команды, хоум-раны, уход, в TargetFld, с бегунами на 123» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 июля 2018 г.
^ Борзи, Пэт (5 октября 2010 г.). «В новом доме близнецов все еще отключено электричество» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2010 г.
^ «Джастин Морно оплакивает целевые заборы» . ЭСПН . 12 ноября 2010 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
^ Брызгорня, Андрей (17 декабря 2014 г.). «Целевое поле: рая кувшина больше нет» . Твинки Таун . SBНация . Проверено 8 октября 2019 г. Target Field часто называют безопасным убежищем для питчеров, но это утверждение уже не соответствует действительности.

Внешние ссылки

Сайт стадиона на Twins.com
Управления бейсбольного стадиона Миннесоты Официальный сайт
Законопроект о стадионе «Близнецы» Законодательное собрание штата Миннесота HF2480, SF2297
Справочная библиотека по законодательству Миннесоты: бейсбольные стадионы
Часто задаваемые вопросы о бейсбольном стадионе

Мероприятия и арендаторы
Preceded by Hubert H. Humphrey Metrodome	Home of the Minnesota Twins 2010 – present	Succeeded by Current
Preceded by Citi Field	Host of the Major League Baseball All-Star Game 2014	Succeeded by Great American Ball Park
Preceded by Cotton Bowl	Host of the NHL Winter Classic 2021	Succeeded by Fenway Park

[1] «Целевое поле» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис. 22 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года . Проверено 22 февраля 2010 г.

[2] «Заметки команды Американской лиги» . США сегодня . 31 декабря 2012 года . Проверено 7 марта 2013 г.

[3] «Медиа-гид Minnesota Twins на 2016 год» (PDF) . Высшая лига бейсбола Advanced Media. 17 февраля 2016. с. 386 . Проверено 28 марта 2016 г.

[4] «Медиа-гид Minnesota Twins на 2017 год» (PDF) . Высшая лига бейсбола Advanced Media. 15 февраля 2017. с. 388 . Проверено 18 февраля 2017 г.

[5] Нил III, Ла Вель Э. (22 марта 2018 г.). «Отстраненный Хорхе Поланко разговаривает со своими товарищами по команде-близнецами» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис . Проверено 23 мая 2018 г.

[6] Морс, Дастин; Хестад, Митч; Ходсон, Мэтт; Хеммельгарн, Брейс; Франкенберг, Кори; Мартинес, Элвис; Гиллис, Джефф; Крафт, Ян; Людеман, Бен; Края, Алекс; Роджерс, Джен; Бремер, Эрик; Натсон, Дьюкс (14 февраля 2019 г.). «Медиа-гид Minnesota Twins на 2019 год» (PDF) . Высшая лига бейсбола Advanced Media . п. 390 . Проверено 28 марта 2019 г.

[7] «Управление бейсбольного стадиона Миннесоты» . Управление бейсбольного стадиона Миннесоты . Проверено 19 апреля 2017 г.

[8] Целевое поле Tegra Group

[9] Алесь-младший, Джозеф, доктор философии, SE; Бартон, Джастин П.Е. (июнь 2010 г.). «Стальной дом — современная стальная конструкция» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[10] «Бейсбольный парк Миннесота Твинс» . ME Engineers, Inc. 2010. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года.

[11] «Целевое поле» . DCCI, Danny's Construction, Co. 2010. Архивировано . 11 июля 2011 года

[12] «Миннесота Твинс» награждена Матчем всех звезд 2014 года» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . 29 августа 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.

[espn-13] «Рейтинг Ultimate Team» . Журнал ESPN . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 18 мая 2011 г.

[14] «Целевой бюджет строительства месторождения» . Управление бейсбольного стадиона Миннесоты . Проверено 19 апреля 2017 г.

[:0-15] Берг, Стив (2010). Целевое поле . Миннеаполис, Миннесота: Книги MVP. стр. 49–71. ISBN 978-0-7603-3842-1 .

[16] «Бейсбольные стадионы (краткое изложение законодательных мер по бейсбольным объектам Миннесоты)» . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Сентябрь 2014.

[17] Вайнер, Джей (1 января 2000 г.). Стадионные игры: пятьдесят лет жадности Большой лиги и бесполезные дела Лиги Буша . Университет Миннесоты Пресс. ISBN 9780816634354 .

[18] Вайнер, Джей (1 января 2000 г.). Стадионные игры: пятьдесят лет жадности Большой лиги и бесполезные дела Лиги Буша . Университет Миннесоты Пресс. ISBN 9780816634354 .

[19] Вайнер, Джей (1 января 2000 г.). Стадионные игры: пятьдесят лет жадности Большой лиги и бесполезные дела Лиги Буша . Университет Миннесоты Пресс. ISBN 9780816634354 .

[20] Эйрс, Б. Драммонд (5 ноября 1997 г.). «ВЫБОРЫ 1997 ГОДА: РЕФЕРЕНДУМЫ; Орегон сохраняет закон о самоубийствах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 апреля 2017 г.

[21] «БЕЙСБОЛЬНЫЕ ПЛЕЙ-ОФФ; ЗАМЕТКИ» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1997 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 апреля 2017 г.

[22] «РЕЗОЛЮЦИЯ 1-СФ № 22» . Управление Ревизора Устава . 3 ноября 1997 года . Проверено 10 июня 2017 г.

[23] WRAL (5 мая 1998 г.). «Голосование на стадионе Гилфорд-Форсайт: выстрел слышен по всему штату? :: WRAL.com» . WRAL.com . Проверено 19 апреля 2017 г.

[24] Янсен, Эрик (2 июля 1999 г.). «Сент-Пол лидирует в стадионном рывке» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 19 апреля 2017 г.

[25] Ху, Майкл (8 октября 1999 г.). «Полад согласен продать близнецов» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 19 апреля 2017 г.

[26] Ху, Майкл (3 ноября 1999 г.). «Избиратели пишут некролог стадиону» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 19 апреля 2017 г.

[27] Гурнон, Эмили (29 января 2007 г.). «Проект исследования: сжигатель мусора не причинит вреда болельщикам на новом стадионе «Твинс»» . Пионер Пресс . Проверено 20 апреля 2017 г.

[28] «Маленькая идея, которая могла бы: нерассказанная история о разработке целевого поля» . Вопросы недвижимости . Университет Святого Томаса . Проверено 20 апреля 2017 г.

[29] Прескотт, Рик (2011). «Невозможный стадион» . История целевого поля . Проверено 20 апреля 2017 г.

[30] Спайсер, Джадд (12 апреля 2010 г.). «Эрл Санти рассказывает о своей архитектуре целевого поля» . Страницы города . Проверено 20 апреля 2017 г.

[31] «NewsNight Minnesota | Стадион – Обсуждение» (Видео) . www.mnvideovault.org . 7 июня 2000 года . Проверено 20 апреля 2017 г.

[32] Брансуик, Марк; Олсен, Рошель; Вайнер, Джей (6 июня 2000 г.). «Лидеры бизнеса предложат стадион, финансируемый из частных источников» . Спасите близнецов Миннесоты . Проверено 20 апреля 2017 г.

[:1-33] Jump up to: ^а ^б Брауэр, Дэвид (19 ноября 2002 г.). «Близнецы не установлены на территории Рапид-парка» . Журнал . Проверено 20 апреля 2017 г.

[34] «Члены Миннесоты за Высшую бейсбольную лигу» . Общественное радио Миннесоты . 11 января 2001 года . Проверено 20 апреля 2017 г.

[35] Радил, Эми (19 июля 2000 г.). «Дебаты на стадионе кипят под огнем Селига» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 20 апреля 2017 г.

[36] «Миннесотский способ сохранить бейсбол Высшей лиги в Миннесоте; группа видных граждан публикует отчет о будущем близнецов» . www.prnewswire.com . Проверено 20 апреля 2017 г.

[37] Стэплтон, Арни (13 августа 2000 г.). «Близнецам хотелось бы немного свежего воздуха» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 20 апреля 2017 г.

[38] МакКаллум, Лаура (31 января 2001 г.). «Законодатели с энтузиазмом относятся к идее стадиона» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 20 апреля 2017 г.

[39] «Законодатели Миннесоты спешат избежать закрытия штата» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 2001 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 апреля 2017 г.

[40] МакКаллум, Лаура (21 мая 2001 г.). «Законодатели возлагают вину за незавершенное дело» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 20 апреля 2017 г.

[41] «Театр Гатри поручает французскому архитектору Жану Нувелю построить новый театральный центр на набережной» . Чиппева Вестник . 21 мая 2001 года . Проверено 20 апреля 2017 г.

[42] Сухан, Джим (4 ноября 2001 г.). «Зачем устранять Близнецов? Деньги и рычаги влияния» . Спасите близнецов Миннесоты . Проверено 21 апреля 2017 г.

[43] Мерфи, Брайан (10 июля 2014 г.). «Сокращение чуть не украло бейсбольную команду «Твинс» у Миннесоты» . Пионер Пресс . Проверено 21 апреля 2017 г.

[44] Бакст, Брайан (16 ноября 2001 г.). «Судья приказывает Близнецам играть в следующем сезоне» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 апреля 2017 г.

[45] Гетингс, Джон. «События 2001-2002 годов» . Инфо, пожалуйста . Проверено 21 апреля 2017 г.

[46] Олсон, Рошель; де Фибре, Конрад; Кеннеди, Тони; Уэтатт, Роберт. «Председатель округа Хеннепин предложит приблизительный план Близнецов» . Спасите Миннесотских близнецов . Проверено 21 апреля 2017 г.

[47] Кан, Арон (16 марта 2002 г.). «Вентура представляет план Близнецов» . Спасите Миннесотских близнецов . Проверено 21 апреля 2017 г.

[48] Кан, Арон (25 мая 2002 г.). «Стационарный стадион «Твинс» в Сент-Поле сталкивается с восемью препятствиями» . Спасите Миннесотских близнецов . Проверено 21 апреля 2017 г.

[49] Браун, Курт (11 июля 2002 г.). «Сент-Пол, Близнецы прекращают переговоры на стадионе; никаких вопросов для голосования» . Спасите Миннесотских близнецов . Проверено 21 апреля 2017 г.

[50] Ху, Майкл (16 января 2004 г.). «Стадионный комитет переполнен приблизительными предложениями» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 21 апреля 2017 г.

[51] «Миннеаполис предлагает бейсбольный стадион в центре города» . Деловой журнал . Миннеаполис/Сент. Пол. 24 декабря 2003 года . Проверено 10 июня 2017 г.

[:2-52] Jump up to: ^а ^б «Twins представляет новое видение стадиона» . Высшая лига бейсбола . 6 января 2004 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Проверено 21 апреля 2017 г.

[53] Сент-Энтони, Нил (18 сентября 2003 г.). «Деревня в центре города?». Миннеаполис Стар-Трибьюн .

[54] Олсон, Рошель (30 декабря 2003 г.). «Миннеаполис утверждает складское помещение для стадиона Близнецов» . Миннеаполис Стар-Трибьюн .

[55] Редколлегия (30 апреля 2004 г.). «Приблизительный уровень: исправьте и продвиньте счет». Миннеаполис Стар-Трибьюн .

[:3-56] Jump up to: ^а ^б Ситарамия, Гита (14 февраля 2004 г.). «Зарезервировано 10 долларов для возможного парка Близнецов» . Сент-Пол Пионер Пресс .

[57] Уильямс, Брандт (25 апреля 2005 г.). «Полад: Вклад в стадион Близнецов «справедливый, существенный» » . Общественное радио Миннесоты . Проверено 21 апреля 2017 г.

[58] «Библиотека в центре Миннеаполиса откроется в понедельник» . Пионер Пресс . 24 января 2010 года . Проверено 21 апреля 2017 г.

[59] «Хеннепин советует план стадиона OKs Twins» . Бейсбольная лихорадка . 13 апреля 2006 года . Проверено 21 апреля 2017 г.

[60] «HF 2480: Статус в Палате представителей 84-го законодательного собрания (2005–2006 гг.)» . Законодательное собрание Миннесоты . Проверено 21 апреля 2017 г.

[61] «HF 2480 — Финансирование, строительство и эксплуатация бейсбольного стадиона — Ключевое голосование Миннесоты» . Голосуйте умно . Проверено 21 апреля 2017 г.

[62] Браммонд, Джейсон (26 мая 2006 г.). «Губернатор Павленти подписывает новый приблизительный законопроект» . Миннесота Твинс . Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.

[WinSalesTax-63] Уильямс, Брандт (29 августа 2006 г.). «Близнецы выигрывают налог с продаж стадиона округа Хеннепин» . Новости МНР . Общественное радио Миннесоты . Проверено 21 апреля 2017 г.

[64] «Цена земли значительно превышает сделку» . Звездная Трибьюн . 6 января 2007 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2023 г.

[65] Робсон, Бритт. «Кража дома | Страницы города» . Страницы города . Проверено 22 апреля 2017 г.

[66] Алан (7 января 2007 г.). «Eminent Domain Watch: «Сжатие» стадиона? Не нами: Minneapolis MN Star-Tribune, 6 января 2007 г.» . Выдающиеся доменные часы . Проверено 22 апреля 2017 г.

[:4-67] Jump up to: ^а ^б Андерсон, Г. Р. младший (7 февраля 2007 г.). «Парк новых близнецов: большой контрольно-пропускной пункт на домашней тарелке» . Страницы города . Проверено 22 апреля 2017 г.

[68] Гурнон, Эмили (11 февраля 2007 г.). «Земельный вопрос побуждает Twins держать дизайн стадиона в секрете» . Пионер Пресс . Проверено 22 апреля 2017 г.

[69] «Альманах | Проблемы нового стадиона» (Видео) . www.mnvideovault.org . Проверено 22 апреля 2017 г.

[:5-70] Jump up to: ^а ^б Кашуба, Майк (14 февраля 2007 г.). «Великий разрыв». Миннеаполис Стар-Трибьюн .

[71] «Принимайте участие, близнецы» . Пионер Пресс . 19 февраля 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.

[72] «Вестник новостей». Новости КАРЕ-11 . 11 февраля 2007 г.

[:6-73] Jump up to: ^а ^б «Альманах | Стадион Нью-Твинс» (Видео) . www.mnvideovault.org . Проверено 22 апреля 2017 г.

[74] Гурнон, Эмили (9 февраля 2007 г.). «Округ Хеннепин / сделка по земле, поддерживающая новый стадион Близнецов» . Пионер Пресс . Проверено 22 апреля 2017 г.

[75] «Пока нет возможности взглянуть на план стадиона» . Пионер Пресс . 12 февраля 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.

[76] «Спор о месте ставит стадион «Твинс» в неясную ситуацию» . Ла Кросс Трибюн . 10 февраля 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.

[77] Гурнон, Эмили (9 апреля 2007 г.). «Округ Хеннепин достиг соглашения о земле стадиона Близнецов» . Пионер Пресс . Проверено 22 апреля 2017 г.

[78] «Округ получает право собственности на землю, приближая стадион Близнецов к реальности» . Пионер Пресс . 1 мая 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.

[79] «Миннеаполис / Расчистка территории стадиона начинается в понедельник» . Пионер Пресс . 15 мая 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.

[80] Уильямс, Брандт (5 июля 2007 г.). «Владельцы земли в округе Хеннепин по-прежнему сильно расходятся в оценке стоимости участка на стадионе» . Новости МНР . Общественное радио Миннесоты . Проверено 22 апреля 2017 г.

[81] Юэнь, Лаура (19 августа 2007 г.). «Панель: Ориентировочный участок Близнецов стоимостью 23,8 миллиона долларов» . Пионер Пресс . Проверено 22 апреля 2017 г.

[82] «Решение о цене земли для стадиона «Твинс» будет обжаловано» . Пионер Пресс . 23 августа 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.

[83] «После всей гадости, приусадебная трава и голубое небо» . Пионер Пресс . 30 августа 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.

[84] «Близнецы: закладка фундамента нового стадиона 2 августа» . Пионер Пресс . 18 июня 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.

[85] «Близнецы переносят начало строительства нового стадиона на 30 августа» . Пионер Пресс . 9 августа 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.

[86] «Округ, землевладельцы соглашаются на посредничество в споре о месте стадиона» . Пионер Пресс . 12 сентября 2007 года . Проверено 22 апреля 2017 г.

[87] Ханнерс, Дэвид (14 октября 2007 г.). «Округ Хеннепин заплатит 28 миллионов долларов за землю стадиона Твинс; Полад заплатит на 15 миллионов долларов больше» . Пионер Пресс . Проверено 22 апреля 2017 г.

[88] Уильямс, Брандт (15 октября 2007 г.). «Две стороны договорились о продаже земли под стадионом, но это не выглядит счастливым» . Новости МНР . Проверено 22 апреля 2017 г.

[89] «Minnesota Twins и Target объявляют о новом партнерстве» (пресс-релиз). Высшая лига бейсбола Advanced Media . 15 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.

[Bruch-90] Брух, Мишель (15 сентября 2008 г.). «Новый стадион будет называться «Целевое поле» » . Центр города Журнал . Премьер-публикации Миннесоты . Проверено 15 сентября 2008 г.

[91] Спайсер, Джадд (12 июня 2008 г.). «Интервью с Брюсом Миллером, главным архитектором стадиона Twins Ballpark» . Страницы города. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 12 июня 2008 г.

[92] Райт, Дэйв (12 апреля 2007 г.). «Раскрыты приблизительные планы Близнецов» . Дайджест стадиона . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 12 апреля 2007 г.

[Strib041207-93] Jump up to: ^а ^б Кашуба, Майк (12 апреля 2007 г.). «Балетный стадион Близнецов: Над нами... Только небо» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 12 апреля 2007 г.

[MLB041207-94] Jump up to: ^а ^б Гилберт, Джон (12 апреля 2007 г.). «Показаны рендеры для Twins Park» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 12 апреля 2007 г.

[95] «Модель стадиона Twins демонстрирует конструктивные изменения» . ВККО . Миннеаполис. Ассошиэйтед Пресс . 30 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.

[96] «В среду достигнута еще одна веха на стадионе Twins Ballpark» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . 23 января 2008 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Проверено 23 января 2008 г.

[97] Святой Петр, Дэйв (17 декабря 2007 г.). «Еще одна веха на стадионе: первая заливка бетонной плиты» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 27 августа 2008 г.

[98] Джонсон, Брайан (22 ноября 2008 г.). «Проект стадиона «Близнецы» опережает график» . Финансы и коммерция . Проверено 22 ноября 2008 г.

[99] Тезер, Келли (26 августа 2009 г.). «Сохраняются проблемы с подготовкой полей» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 26 августа 2009 г.

[GetKeys-100] Уильямс, Брандт; Мадор, Джессика (4 января 2010 г.). «Близнецы получают ключи от Target Field» . Новости МНР . Общественное радио Миннесоты . Проверено 8 октября 2019 г. Mortenson Construction передала ключи от нового стадиона на церемонии в клубе Twins.

[101] Бенджамин, Хизер (23 мая 2017 г.). «Ссылка LEED: найдите ближайший к вам стадион LEED» . Совет по экологическому строительству США . Проверено 6 марта 2018 г.

[102] Олсон, Рошель (23 апреля 2017 г.). «Таргет Филд признан самым зеленым стадионом в Америке» . Звездная Трибьюн . Проверено 6 марта 2018 г.

[MNTwins021208-103] Джим Молони, Молони, Джим (14 февраля 2008 г.). «Близнецы получают дополнительные средства для стадиона» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Проверено 14 февраля 2008 г.

[MNTwins021408-104] Святой Петр, Дэйв (14 февраля 2008 г.). «Приблизительные улучшения помогают обеспечить превосходное качество обслуживания болельщиков» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 14 февраля 2008 г.

[scoreboard-105] Уолш, Пол (23 октября 2008 г.). «Таблица близнецов: больше, чем жизнь, и в два раза больше штуковины» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 23 октября 2008 г.

[Daktronics-106] «Открытое поле для мишеней Minnesota Twins с интегрированной суперсистемой Daktronics» (пресс-релиз). Дактроникс . 13 апреля 2010 г.

[107] «Набор целевых полей для обновлений» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 10 ноября 2010 г. Проверено 17 марта 2011 г.

[108] «Четкое целевое поле близнецов» . Дайджест стадиона . 1 марта 2010 года . Проверено 17 марта 2011 г.

[109] Боллинджер, Ретт; Шеллинг, Иордания (9 апреля 2011 г.). «New Batter's Eye вызывает положительные отзывы» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 9 апреля 2011 г.

[chesneymcgraw-110] Брим, Джон (9 июля 2012 г.). «Двойной заголовок в целевом поле» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис . Проверено 9 июля 2012 г.

[111] «Аншлаги на целевой полевой концерт распроданы за несколько часов» . 10 декабря 2011. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.

[TwinsMLB070912-112] «На первом концерте в Target Field выступают пара сильных нападающих: Тим МакГроу и Кенни Чесни» . Пионер Пресс . 4 июля 2012 года . Проверено 8 октября 2019 г.

[113] Блотц, Тим (8 ноября 2012 г.). «Кенни Чесни снова приезжает в Target Field» . MyFoxTwinCities.com . КМСП-ТВ . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года.

[114] Пол Маккартни сыграет в Target Field 2 августа.

[115] Обзор концерта: Пол Маккартни привносит энергию и ностальгию в Target Field

[116] Горячие туры: Пол Маккартни - номер 1 с распроданным туром по США

[117] Маккартни распродает билеты на шоу Target Field за 20 минут.

[record-118] «Кенни Чесни и Джейсон Алдин установили рекорд посещаемости на целевом поле» . Новости ВККО.

[119] «Иглз» и Джимми Баффет сыграют на «Таргет Филд» . MLB.com .

[120] Мелисса Этеридж выступит хедлайнером Target Field на музыкальном фестивале Skyline.

[121] Райхала, Росс (25 июля 2013 г.). «Обзор: Близнецы добились успеха на музыкальном фестивале Skyline в Target Field» . Пионер Пресс .

[122] Музыкальный фестиваль Skyline: Эндрю Бёрд, Новые порнографы, Тао и Get Down Stay Down, С. Кэри и Дош

[123] Райхала, Росс (8 августа 2014 г.). «Обзор музыкального фестиваля Skyline: группы Миннесоты готовят почву для Мелиссы Этеридж» . Пионер Пресс .

[124] Райхала, Росс (13 августа 2014 г.). «Концерт Target Field стал хитом. Кто следующий дома?» . Пионер Пресс .

[125] «Зимняя классика 2022: «Блюз» превзошли Wild в результативном матче при минусовой температуре на Target Field» . CBSSports.com . 2 января 2022 г. . Проверено 26 января 2022 г.

[126] «Зимняя классика» может считаться самой холодной игрой на открытом воздухе в истории НХЛ» . НХЛ.com . Проверено 29 декабря 2021 г.

[127] Визуализация большей части поездки на Target Field Star Tribune.

[128] Уолш, Пол (27 августа 2010 г.). «Кэрью поддерживает установку статуи Гриффита возле ворот его целевого поля» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис . Проверено 27 августа 2010 г.

[129] «Близнецы сносят статую бывшего владельца Гриффита из-за расистских высказываний » Ассошиэйтед Пресс . 19 июня 2020 г.

[:22-130] Норт, Делавэр (1 апреля 2010 г.). «Целевое поле касается всех баз с едой и напитками» . Отдел новостей Северного штата Делавэр . Проверено 9 февраля 2024 г.

[131] Кевин Райхард, «Список ведущих веганов целевых полей», BallparkDigest.com , 4 июня 2018 г.

[132] «Некролог Рэя Бартона» . Сайт генеалогии семьи Харрис . Проверено 16 января 2016 г.

[133] Тайзер, Келли (27 марта 2010 г.). «Целевое поле открывается студенческой игрой» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 27 марта 2010 г.

[134] «Поиск командных игр с мячом: с 1908 по 2018 год, на целевом поле, только игры с дополнительным иннингом, дома, отсортировано по самой ранней дате» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 июля 2018 г.

[135] «Милуоки Брюэрс на турнире Minnesota Twins Box Score, 22 мая 2010 г.» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 июля 2018 г.

[walk-off_hits-136] Jump up to: ^а ^б «Поиск событий командного ватина: с 1925 по 2018 год, все команды, попадания, уход, в TargetFld» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 июля 2018 г.

[walk-off_grand_slam-137] «Поиск событий командного ватина: в постсезоне, с 1925 по 2018 год, все команды, хоум-раны, уход, в TargetFld, с бегунами на 123» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 июля 2018 г.

[138] Борзи, Пэт (5 октября 2010 г.). «В новом доме близнецов все еще отключено электричество» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2010 г.

[139] «Джастин Морно оплакивает целевые заборы» . ЭСПН . 12 ноября 2010 года . Проверено 12 ноября 2010 г.

[Pitchers_Paradise-140] Брызгорня, Андрей (17 декабря 2014 г.). «Целевое поле: рая кувшина больше нет» . Твинки Таун . SBНация . Проверено 8 октября 2019 г. Target Field часто называют безопасным убежищем для питчеров, но это утверждение уже не соответствует действительности.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Небоскребы и крупные здания Миннеаполиса
Commercial	100 Washington Square 33 South Sixth 50 South Sixth 60 South Sixth Ameriprise Financial Center AT&T Tower Canadian Pacific Plaza CenturyLink Building Capella Tower Fifth Street Towers I Fifth Street Towers II Gaviidae Common IDS Center LaSalle Plaza Minneapolis City Center PwC Plaza Rand Tower RSM Plaza SPS Tower Target Plaza South Two22 US Bancorp Center US Bank Plaza I US Bank Plaza II Wells Fargo Center
Residential	110 Grant Apartments The Carlyle Churchill Apartments Eleven on the River Hub La Rive Condominiums Riverside Plaza WaHu Student Apartments
Hospitality	IVY Hotel + Residences Minneapolis Marriott City Center Hotel Radisson Blu Minneapolis W Minneapolis - The Foshay
Sports	3M Arena at Mariucci Target Center Target Field Huntington Bank Stadium Williams Arena U.S. Bank Stadium
Government	Hennepin County Government Center Minneapolis City Hall US Federal Courthouse
See also	List of tallest buildings in Minneapolis

v т и Музыкальные площадки Миннесоты
Outdoor	Bluestem Amphitheater CHS Field Minnesota State Fair Grandstand Target Field
Theaters and clubs	Bryant-Lake Bowl The Cedar Cultural Center Dakota Jazz Club First Avenue & 7th St Entry Fitzgerald Theater NorShor Theatre Orchestra Hall Ordway Center for the Performing Arts Orpheum Theatre Palace Theatre Palmer's Bar Pantages Theatre State Theatre Turf Club
Arenas	AMSOIL Arena Duluth Entertainment Convention Center Minneapolis Armory Mayo Civic Center Mayo Clinic Health System Event Center Northrop Auditorium Roy Wilkins Auditorium Target Center Huntington Bank Stadium U.S. Bank Stadium Xcel Energy Center
Festivals	Basilica Block Party Moondance Jam Rock the Garden Soundset Music Festival Twin Cities Summer Jam WE Fest Winstock Country Music Festival
Recording studios	Earthology Records Flowers Studio Kay Bank Studios Pachyderm Studios Paisley Park Studios Sound 80
Record stores	Electric Fetus
Historic venues	Artists' Quarter Jay's Longhorn Bar Oar Folkjokeopus Pence Opera House Prom Ballroom Triple Rock Social Club

v т и Целевая корпорация
Key people	George Dayton John Geisse Douglas Dayton Bob Ulrich Gregg Steinhafel Brian Cornell
Store formats	Target SuperTarget Small-format Target Shipt
Brands	list former Cherokee Design For All Go International Mossimo
Former assets	B. Dalton Dayton's Diamond's Hudson's John A. Brown Lipman's Lechmere Marshall Field's Mervyn's Target Canada
Related	Bullseye History National Federation of the Blind v. Target Corp. Target Center Target Field Target Plaza South Career Opportunities 2023 Pride Month merchandise backlash