Эрл Бэтти

Эрл Бэтти
Эрл Бэтти
	Бэтти в 1961 году.
	Ловец
	Родился: 5 января 1935 г. ; Лос-Анджелес, Калифорния , США
	Умер: 15 ноября 2003 г. (68 лет) ; Окала, Флорида , США
	Отбит: Верно Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
	10 сентября 1955 года, за «Чикаго Уайт Сокс».
Последнее выступление в MLB
	27 сентября 1967 года, за «Миннесота Твинс».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов	.270
Хоумраны	104
Бежит с битой в	449
Команды
	Уайт ( 1955–1959 ) Сокс Чикаго ; Миннесотские близнецы ( 1960–1967 сенаторы / Вашингтонские ) ;
Основные моменты карьеры и награды
	× Матч ( 1962–1963 ) 5 , 1965 , 1966 звезд ; 3 × Золотая перчатка (1960–1962) ; Зал славы близнецов Миннесоты ;

Эрл Джесси Бэтти-младший (5 января 1935 — 15 ноября 2003) — американский профессиональный бейсболист . ^{[ 1 ]} Он играл в Высшей лиге бейсбола в качестве кетчера с 1955 по 1967 год, особенно за команду «Миннесота Твинс» , где он пять раз участвовал в Матче всех звезд и был неотъемлемым членом 1965 года команды, завоевавшей вымпел Американской лиги .

Бэтти начал свою карьеру в « Чикаго Уайт Сокс», но расцвел во время своего пребывания в «Твинс», когда он был признан одним из лучших ловцов в Американской лиге, выиграв три подряд награды «Золотая перчатка» в период с 1960 по 1962 год . ^{[ 1 ]} В 2004 году он был посмертно занесен в Зал славы близнецов Миннесоты . ^{[ 2 ]}

Карьера в Высшей лиге

Уайт Сокс

Бэтти родился в Лос-Анджелесе и учился в средней школе Джордана в районе Уоттс в Лос-Анджелесе. ^{[ 3 ]} Он был подписан в качестве свободного агента- любителя с «Чикаго Уайт Сокс» перед сезоном 1953 года . ^{[ 1 ]} Бэтти был назначен в команду « Колорадо-Спрингс Скай Сокс» Single-A в Западной лиге , где он начал свою бейсбольную карьеру, набрав всего 0,158 средних показателей в 26 играх. ^{[ 4 ]} «Уайт Сокс» понизили его до « Ватерлоо Уайт Хокс» в лиге B-уровня Иллинойс-Индиана-Айова , и Бэтти ответил средним показателем 0,292 и 11 хоумранами в 129 играх. ^{[ 4 ]} В 1955 году Бэтти был повышен до Triple-A сенаторов Чарльстона в Американской ассоциации , где он набрал средний результат 0,269, а также 8 хоумранов и 71 забитый ран. ^{[ 4 ]} Его выступление принесло ему повышение в высшую лигу, где он дебютировал в составе «Уайт Сокс» 10 сентября 1955 года в возрасте 20 лет. ^{[ 1 ]}

Бэтти вернулся в низшую лигу в 1956 году , сыграв в 36 играх за « Торонто Мэйпл Лифс» . ^{[ 4 ]} Несмотря на то, что он забил всего 0,178, он хорошо играл в защите. «Уайт Сокс» призвали его обратно в высшую лигу, чтобы поддержать стартового ловца Шерма Лоллара , однако до конца сезона он провел время на скамейке запасных и сыграл всего четыре игры. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Бэтти продолжал учиться у многолетнего участника Матча всех звезд Лоллара в сезоне 1957 года, но боролся с трудностями в атаке. ^{[ 3 ]} В августе его отправили обратно в низшие лиги, где он совершил 9 хоумранов и 20 ранов в составе команды Triple-A Los Angeles Angels из Лиги Тихоокеанского побережья . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В сентябре «Уайт Сокс» отозвали Бэтти в высшую лигу – на этот раз, чтобы остаться. ^{[ 6 ]}

Бэтти набрал 0,226 вместе с 8 хоум-ранами в 1958 году , когда «Уайт Сокс» отыгрались с последнего места 14 июня и закончили сезон на втором месте после « Нью-Йорк Янкиз» . ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} В 1959 году его обогнал новичок Джонни Романо в качестве второго ловца струн, и в конце года он набрал 0,219 очков в 26 играх. ^{[ 1 ]} Хотя «Уайт Сокс» выиграли вымпел Американской лиги, Бэтти не появился в постсезонье, поскольку «Уайт Сокс» проиграли « Лос-Анджелес Доджерс» в Мировой серии 1959 года . ^{[ 8 ]}

Понимая, что у них возникла затор в кетчере с ветераном, но все еще продуктивным, Лоллар, впечатляющий новичок Романо и все еще ценный в качестве резервного защитника Бэтти, владелец и генеральный менеджер Уайт Сокс Билл Вик решил свою проблему за два раза. сделки, которые принесли немедленные дивиденды для Уайт Сокс, но обернулись долгосрочными катастрофами. 6 декабря 1959 года Вик обменял Романо, новичка первой базы Норма Кэша и помощника Буббу Филлипса в «Кливленд Индианс» на аутфилдера Минни Миньозо , кетчера Дика Брауна , питчера Дона Феррарезе и питчера низшей лиги Джейка Страйкера . ^{[ 9 ]} Затем, 4 апреля 1960 года, Вик отправил Бэтти, игрока первой базы Дона Минчера и 150 000 долларов Вашингтонским сенаторам для ветерана первой базы Роя Сиверса . ^{[ 3 ]} Хотя и Сиверс, и Миньосо вместе провели три сезона по 20 хоумранов, два выступления в Матче всех звезд , одну награду «Золотая перчатка» в 1960 и 1961 годах с «Уайт Сокс», остальные игроки, полученные командой в обмен, в основном были уровня замены. И наоборот, молодые игроки, которых «Уайт Сокс» обменяли на этих ветеранов, а именно Бэтти, Минчер, Романо и Кэш, все блестели и на их счету 17 сезонов с 20 хоумранами, четыре сезона с 30 хоумранами, один сезон с 40 хоумранами. , 12 звездных команд, три «Золотые перчатки» (все от Бэтти) и признание самого ценного игрока в течение многих сезонов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Между тем, кетчер, которого «Уайт Сокс» решили оставить, Лоллар, пришел в упадок после 1959 года, был переведен на резервную роль в 1962 году и ушел в отставку после сезона 1963 года , оставив «Уайт Сокс» с не впечатляющим стартовым кетчером, включая двух- Год возвращения стареющего Романо в 1965 году , прежде чем восстановить некоторую форму стабильности за тарелкой в 1969 году с Эдом Херрманном (который лидировал в Американской лиге по количеству пасов в четырех из шести полных сезонов за «Сокс»). ^{[ 13 ]}

Сенаторы/Близнецы

Бэтти стал стартовым кетчером «Сенаторов» и сразу же продемонстрировал свои защитные способности, возглавив Американскую лигу по передачам и голам четыре года подряд ( с 1960 по 1963 год ). Впервые в мейджорах Бэтти блистал в атаке, поражая так же, как и в низших лигах. ^{[ 14 ]} В 1960 году Бэтти провел рекордные на тот момент 137 игр и набрал 0,270, сделав 15 хоум-ранов и 60 ИКР. ^{[ 1 ]} Он также получил свою первую награду «Золотая перчатка» и занял восьмое место в голосовании за премию «Самый ценный игрок Американской лиги» 1960 года . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В октябре Бэтти был включен в состав команды всех звезд Американской лиги United Press International. ^{[ 17 ]}

Перед сезоном 1961 года сенаторы переехали в Миннеаполис-Сент. Пола и были переименованы в Миннесотские близнецы. ^{[ 18 ]} Бэтти объединился с будущим Зала бейсбольной славы членом Хармоном Киллебрю , будущим MVP Зойло Версаллесом и звездами Матча звезд Бобом Эллисоном , Камило Паскуалем и Джимом Каатом , чтобы сформировать ядро команды, которая впоследствии станет командой, завоевавшей вымпел. Опираясь на свой прорывной сезон 1960 года, Бэтти закончил 1961 год со средним показателем 0,302, шестым лучшим результатом в Американской лиге, и выиграл свою вторую награду «Золотая перчатка». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Бэтти был признан одним из лучших кетчеров в высшей лиге, когда его выбрали стартовым кетчером Американской лиги на Матче всех звезд 1962 года . ^{[ 21 ]} Он был кетчером «Близнецов» 26 августа 1962 года , когда питчер Джек Кралик бросил ноу-хиттер . ^{[ 22 ]} Бэтти провел рекордные для карьеры 148 игр и закончил сезон со средним показателем 0,280, что является самым высоким показателем среди кэтчеров высшей лиги. ^{[ 1 ]}^{[ 23 ]} Он также установил рекорд среди кетчеров высшей лиги, отбив 15 базовых бегунов и выиграв свою третью подряд награду «Золотая перчатка». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} , выигравшего Мировую серию «Близнецы», которые долгое время были тряпкой в Американской лиге, находясь в Вашингтоне, финишировали на удивительном втором месте в турнирной таблице с 91 победой, отставая на 5 игр от «Нью-Йорк Янкиз» . ^{[ 26 ]}

Бэтти провел свой лучший сезон на тарелке в 1963 году , набрав 0,285, установив при этом рекордные в карьере хоум-раны (26), ИКР (84) и процент попаданий (0,476). ^{[ 1 ]} Он был выбран в свою вторую команду Матча звезд подряд и собрал свой единственный хит в Матче всех звезд - сингл в третьем иннинге, который забил Boston Red Sox третьего игрока с низов Фрэнка Малзоуна со второй базы и сравнял счет 3–3). Он занял седьмое место в голосовании за самый ценный игрок Американской лиги (после Киллебрю и победителя и товарища по ловле Элстона Ховарда ). ^{[ 27 ]} «Близнецы» снова закончили с 91 победой, что на этот раз было достаточно только для третьего места, отстав на 15½ игр от «Янкиз», занявших второе место в Мировой серии. И Бэтти, и Близнецы сделали шаг назад в 1964 году ; Команда боролась с 79 победами и заняла шестое место в Американской лиге: Бэтти набрал 0,272 с 12 хоумранами и 51 ИКР в 131 игре. ^{[ 1 ]}

Бэтти восстановился в 1965 году и к середине сезона набирал почти 0,300 очков, когда он получил наибольшее количество голосов в Матче всех звезд среди игроков Американской лиги. Матч всех звезд 1965 года проводился на его домашнем стадионе «Метрополитен» . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Он был одним из шести Близнецов, появившихся в классическом сериале середины сезона 1965 года (вместе с Версалем, Киллебрю, Джимми Холлом , Мадкэтом Грантом и Тони Оливой ). ^{[ 30 ]} Бэтти был неотъемлемым членом команды «Близнецов», которая впоследствии завоевала вымпел Американской лиги, набрав средний результат 0,297 и заняв десятое место в голосовании за награду «Самый ценный игрок Американской лиги» (с победой товарища по команде Версаля и шестью «Близнецами», финишировавшими в топ 15). ^{[ 1 ]}^{[ 31 ]} Он начинал каждую игру Мировой серии 1965 года , но набирал средний балл только 0,120, с 2 ИКР и одним дополнительным базовым попаданием, поскольку «Близнецы» проиграли серию « Лос-Анджелес Доджерс» в семи играх. ^{[ 32 ]}

В 1966 году Бэтти набрал 0,255 с 4 хоумранами и 31 ИКР, сыграв в 115 играх, что является его самым низким результатом со времен его резервной игры в Чикаго. ^{[ 1 ]} Тем не менее, он был выбран в свою четвертую и последнюю команду Матча звезд и заменил стартового кетчера Тайгера Билла Фрихана в конце шестого иннинга игры. ^{[ 33 ]}

Сезон 1967 года стал последним для Бэтти, поскольку он боролся с заболеванием щитовидной железы, из-за которого он набрал вес. ^{[ 34 ]} Он участвовал всего в 48 играх и набрал средний балл всего 0,165. ^{[ 1 ]} Трое кетчеров «Близнецов» в том сезоне — Бэтти, Джерри Циммерман и Расс Никсон — в сумме набрали всего 0,176, а в конце сентября «Близнецы» пошли со счетом 2–5 и проиграли вымпел «Ред Сокс» в последней игре сезона. ^{[ 35 ]}

Карьерная статистика

За 13-летнюю карьеру в высшей лиге Бэтти сыграл в 1141 игре , набрав 969 попаданий из 3586 с битами , что соответствует среднему показателю за карьеру 0,270, а также 104 хоумранам и 449 ИКР. ^{[ 1 ]} Он четыре раза лидировал в Американской лиге по передачам и результативным передачам, трижды по количеству пойманных на краже бейсраннеров и дважды по проценту пойманных на краже, при этом процент попаданий на поле за карьеру составил 0,990. ^{[ 1 ]} Четырехкратный участник Матча всех звезд, Бэтти выиграл три награды «Золотая перчатка». ^{[ 36 ]} За свою карьеру он выкинул 43,44% бегунов по базам, которые пытались украсть у него базу, заняв 15-е место в списке за всю историю. ^{[ 37 ]} В 1961 году действующий чемпион Американской лиги по украденным базам Луис Апарисио оценил Бэтти как самого сложного ловца, на которого можно попытаться украсть базу. ^{[ 38 ]}

Ричард Кендалл из Общества исследований американского бейсбола разработал ненаучное исследование, в результате которого Бэтти занял седьмое место среди самых доминирующих кетчеров в истории высшей лиги. ^{[ 39 ]} Бэтти сыграл в кетчер больше игр, чем любой другой игрок в истории «Близнецов» (831). ^{[ 40 ]} его включили в состав команды, посвященной 40-летию Близнецов В 2000 году . ^{[ 41 ]} В 1961 году Бэтти стал одним из первых игроков Высшей лиги, носивших ушную повязку на своем шлеме после того, как дважды получил перелом скулы при ударе мячом. ^{[ 14 ]}^{[ 42 ]}

После выхода на пенсию

После игровой карьеры Бэтти жил в Кооператив-Сити в Бронксе. ^{[ 43 ]} и провел 12 лет, работая в Нью-Йорке специалистом по отдыху с обеспокоенными мальчиками. Выполняя обещание, данное своей матери, Бэтти в 1980 году поступил в Университет Бетьюн-Кукмана. Набирая 34 кредита за семестр, он получил степень бакалавра педагогики за два с половиной года, тренируя мужскую баскетбольную команду, и получил звание Награды с отличием . ^{[ 44 ]} После окончания Бетьюн-Кукмана он стал учителем средней школы и тренером по бейсболу в Окале, Флорида . ^{[ 8 ]}

Бэтти также участвовал в благотворительной программе, спонсируемой Consolidated Edison , в рамках которой детям раздавались бесплатные билеты на трибуны на игры New York Yankee . ^{[ 41 ]} Он говорил о бейсболе и был «старшим братом» для всех детей, которым посчастливилось воспользоваться этой программой.

Бэтти умер от рака в возрасте 68 лет в Окале, Флорида. ^{[ 41 ]} В 2004 году он был посмертно избран в Зал славы близнецов. ^{[ 2 ]} В 2010 году «Близнецы» отпраздновали свой 50-й сезон в Миннесоте, и Бэтти был признан одним из 50 величайших игроков «Близнецов».

Внук Эрла Эван Бэтти играл в баскетбол за Университет Колорадо, а по состоянию на 2024 год был членом Rilski Sportist в Национальной баскетбольной лиге Болгарии (НБЛ).

См. также

Биографический портал

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Эрл Бэтти в справочнике по бейсболу» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Миннесотские близнецы вводят Бэтти в Зал славы» . Звездное знамя Окалы . Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 2004 г. с. 1 . Проверено 4 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Декстер, Чарльз (июнь 1961 г.). "Бэтти вверх!" . Бейсбольный дайджест . Проверено 22 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Статистика низшей лиги Эрла Бэтти» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Журнал игры Эрла Бэтти 1957 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Уайт Сокс отзывает семерых несовершеннолетних» . Монреальская газета . Юнайтед Пресс Интернешнл. 6 сентября 1957 г. с. 23 . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Расписание Чикаго Уайт Сокс 1958 года, результаты матчей и разделения» . Справочник по бейсболу . Проверено 30 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шульц, Рэнди (июнь 1989 г.). "Где они сейчас?" . Бейсбольный дайджест . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Тупиковая ситуация в бейсбольной торговле закончилась, Романо сдан в Кливленд» . Телеграф-Вестник . Юнайтед Пресс Интернешнл. 7 декабря 1959 г. с. 23 . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Нормальная статистика денежных средств» . Baseball-Reference.com . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Статистика Джона Романо» . Baseball-Reference.com . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Статистика Дона Минчера» . Baseball-Reference.com . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Статистика Эда Херрманна» . Baseball-Reference.com . Проверено 1 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эрл Бэтти» . Cooloftheevening.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Обладатели премии «Золотая перчатка» Американской лиги 1960 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Бюллетень для голосования за самый ценный игрок Американской лиги 1960 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Янки, Иволги приземляются 3 в команде всех звезд AL» . Мидлсборо Дейли Ньюс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 22 октября 1960 г. с. 8 . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Города-побратимы в бреду» . Питтсбург Пост-Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 27 октября 1960 г. с. 32 . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Лидеры Американской лиги 1961 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Обладатели премии «Золотая перчатка» Американской лиги 1961 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Матч всех звезд 1962 года» . бейсбол-reference.com. Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «26 августа 1962 года, легкая атлетика, бокс-близнецы» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Эрл Бэтти» . baseballbiography.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Лидеры отбора» . Энциклопедия бейсбольных ловцов . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Обладатели премии «Золотая перчатка» Американской лиги 1962 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Турнитура Американской лиги 1962 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Бюллетень для голосования на звание самого ценного игрока Американской лиги 1963 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Журнал игры Эрла Бэтти 1965 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «ЭЛ выбирает летучих мышей для голосования всех звезд» . Скенектади Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 1 июля 1965 г. с. 34 . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Матч всех звезд 1965 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Бюллетень для голосования на звание самого ценного игрока Американской лиги 1965 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Мировая серия 1965 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Матч всех звезд 1966 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Миннесота Твинс» . Sportsillustrated.cnn.com. 18 апреля 1966 года . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Расписание Миннесоты Твинс на 1967 год, результаты матчей и разделения» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.
^ Обладатели награды «Золотая перчатка» Американской лиги на сайте Baseball Reference.
^ «Ловля воров с баз» (PDF) . Энциклопедия бейсбольных ловцов . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Луис Апарисио в седьмой раз подряд добивается награды за кражу баз» . Таймс Дейли . Ассошиэйтед Пресс. 6 марта 1962 г. с. 8 . Проверено 4 января 2011 г.
^ «Доминирующие ловцы поля» . Энциклопедия бейсбольных ловцов . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Больше всего игр поймано для команды» . Энциклопедия бейсбольных ловцов . Проверено 22 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Некролог Эрла Бэтти» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 2003 года . Проверено 22 июня 2011 г.
^ Пол Лукас (2 февраля 2010 г.). «Нет службы лучше телеграфной, Том 3» . Блог Uni Watch . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
^ «Стэн Джефферсон - Общество исследований американского бейсбола» .
^ «Вспоминая Кетчера Эрла Бэтти» . blackathlete.com . Проверено 25 июня 2011 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из Baseball Reference , Fangraphs , Baseball Reference (Minors) или Retrosheet.
Эрл Бэтти в проекте биографии бейсбола SABR
Биография Эрла Бэтти
Афроамериканский реестр
TheDeadBallEra.com – Battey's obituary
Эрл Бэтти в Find a Grave
Статистика Венесуэльской профессиональной бейсбольной лиги

[Earl_Battey_at_Baseball_Reference-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Эрл Бэтти в справочнике по бейсболу» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[Minnesota_Twins_induct_Battey_into_Hall_of_Fame-2] Перейти обратно: ^а ^б «Миннесотские близнецы вводят Бэтти в Зал славы» . Звездное знамя Окалы . Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 2004 г. с. 1 . Проверено 4 января 2011 г.

[Battey_Up!-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Декстер, Чарльз (июнь 1961 г.). "Бэтти вверх!" . Бейсбольный дайджест . Проверено 22 июня 2011 г.

[Earl_Battey_minor_league_statistics-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Статистика низшей лиги Эрла Бэтти» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[5] «Журнал игры Эрла Бэтти 1957 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[6] «Уайт Сокс отзывает семерых несовершеннолетних» . Монреальская газета . Юнайтед Пресс Интернешнл. 6 сентября 1957 г. с. 23 . Проверено 22 июня 2011 г.

[7] «Расписание Чикаго Уайт Сокс 1958 года, результаты матчей и разделения» . Справочник по бейсболу . Проверено 30 августа 2010 г.

[Where_Are_They_Now?-8] Перейти обратно: ^а ^б Шульц, Рэнди (июнь 1989 г.). "Где они сейчас?" . Бейсбольный дайджест . Проверено 22 июня 2011 г.

[9] «Тупиковая ситуация в бейсбольной торговле закончилась, Романо сдан в Кливленд» . Телеграф-Вестник . Юнайтед Пресс Интернешнл. 7 декабря 1959 г. с. 23 . Проверено 22 июня 2011 г.

[10] «Нормальная статистика денежных средств» . Baseball-Reference.com . Проверено 1 мая 2020 г.

[11] «Статистика Джона Романо» . Baseball-Reference.com . Проверено 1 мая 2020 г.

[12] «Статистика Дона Минчера» . Baseball-Reference.com . Проверено 1 мая 2020 г.

[13] «Статистика Эда Херрманна» . Baseball-Reference.com . Проверено 1 мая 2020 г.

[Earl_Battey-14] Перейти обратно: ^а ^б «Эрл Бэтти» . Cooloftheevening.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[15] «Обладатели премии «Золотая перчатка» Американской лиги 1960 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[16] «Бюллетень для голосования за самый ценный игрок Американской лиги 1960 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[17] «Янки, Иволги приземляются 3 в команде всех звезд AL» . Мидлсборо Дейли Ньюс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 22 октября 1960 г. с. 8 . Проверено 22 июня 2011 г.

[18] «Города-побратимы в бреду» . Питтсбург Пост-Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 27 октября 1960 г. с. 32 . Проверено 22 июня 2011 г.

[19] «Лидеры Американской лиги 1961 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[20] «Обладатели премии «Золотая перчатка» Американской лиги 1961 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[21] «Матч всех звезд 1962 года» . бейсбол-reference.com. Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 22 июня 2011 г.

[22] «26 августа 1962 года, легкая атлетика, бокс-близнецы» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[The_Ballplayers_-_Earl_Battey-23] «Эрл Бэтти» . baseballbiography.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[24] «Лидеры отбора» . Энциклопедия бейсбольных ловцов . Проверено 22 июня 2011 г.

[25] «Обладатели премии «Золотая перчатка» Американской лиги 1962 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[26] «Турнитура Американской лиги 1962 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[27] «Бюллетень для голосования на звание самого ценного игрока Американской лиги 1963 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[28] «Журнал игры Эрла Бэтти 1965 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[29] «ЭЛ выбирает летучих мышей для голосования всех звезд» . Скенектади Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 1 июля 1965 г. с. 34 . Проверено 22 июня 2011 г.

[30] «Матч всех звезд 1965 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[31] «Бюллетень для голосования на звание самого ценного игрока Американской лиги 1965 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[32] «Мировая серия 1965 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[33] «Матч всех звезд 1966 года» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[34] «Миннесота Твинс» . Sportsillustrated.cnn.com. 18 апреля 1966 года . Проверено 22 июня 2011 г.

[35] «Расписание Миннесоты Твинс на 1967 год, результаты матчей и разделения» . baseball-reference.com . Проверено 22 июня 2011 г.

[36] Обладатели награды «Золотая перчатка» Американской лиги на сайте Baseball Reference.

[37] «Ловля воров с баз» (PDF) . Энциклопедия бейсбольных ловцов . Проверено 22 июня 2011 г.

[38] «Луис Апарисио в седьмой раз подряд добивается награды за кражу баз» . Таймс Дейли . Ассошиэйтед Пресс. 6 марта 1962 г. с. 8 . Проверено 4 января 2011 г.

[39] «Доминирующие ловцы поля» . Энциклопедия бейсбольных ловцов . Проверено 22 июня 2011 г.

[40] «Больше всего игр поймано для команды» . Энциклопедия бейсбольных ловцов . Проверено 22 июня 2011 г.

[Earl_Battey_Obituary_at_The_New_York_Times-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Некролог Эрла Бэтти» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 2003 года . Проверено 22 июня 2011 г.

[42] Пол Лукас (2 февраля 2010 г.). «Нет службы лучше телеграфной, Том 3» . Блог Uni Watch . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 2 февраля 2010 г.

[43] «Стэн Джефферсон - Общество исследований американского бейсбола» .

[44] «Вспоминая Кетчера Эрла Бэтти» . blackathlete.com . Проверено 25 июня 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]