Торонто Мэйпл Лифс (Международная лига)

Торонто Мейпл Лифс
Торонто Мейпл Лифс
1896 – 1967 ; Торонто, Онтарио ;
Принадлежность к низшей лиге
Предыдущие занятия	Трипл-А (1946–1967) ; Дабл-А (1912–1945) ; А (1902–1911) ; не классифицировано (1896–1901) ;
Лига	Международная лига (1896–1967)
Принадлежность к высшей лиге
Предыдущие команды	Бостон Ред Сокс (1947; 1965–67) ; Вашингтонские сенаторы (1964) ; Милуоки Брэйвз (1962–64) ; Кливленд Индианс (1960–61) ; Сент-Луис Браунс (1951–52) ; Филадельфия Филлис (1948–50) ; Питтсбург Пайрэтс (1942–1944) ; Филадельфия Атлетикс (1940–41; 1945–46) ; Цинциннати Редс (1934–35) ; Детройт Тайгерс (1932–33) ;
Титулы низшей лиги
Титулы лиги	1897, 1902, 1912, 1917, 1918, 1926, 1934, 1960, 1965, 1966
Данные команды
Предыдущие имена	Торонто Мейпл Лифс ; Бейсбольный клуб Торонто 1885–1890 гг. ;
Предыдущие парки	Стадион «Мэйпл Лиф» (1926–67) ; Стадион Ханланс-Пойнт (1897–1900; 1908–25) ; Даймонд-парк (1901–07, 1909) ; Санлайт-Парк (1896–97); Бейсбольного клуба Торонто (1886–1890) ; Площадка для лакросса на Джарвис-стрит бейсбольного клуба Торонто (1885 г.) ;

Торонто Мэйпл Лифс высокого уровня, — бейсбольный клуб низшей лиги расположенный в Торонто , Онтарио , Канада, который играл с 1896 по 1967 год.

Хотя «Мэйпл Лифс» имели рабочие соглашения со многими клубами Высшей бейсбольной лиги после введения фермерских систем в 1930-х годах, они добились больших успехов как независимый клуб в 1950-х годах, когда они были сильнейшей командой на поле и присутствовали на Тройном турнире. -Международная лига . Команды 1902, 1918, 1920, 1926 и 1960 годов входили в число 100 величайших команд низшей лиги всех времен . ^{[ 1 ]}

В Торонто не было профессионального бейсбола с 1968 по 1976 год, когда Американская лига добавила « Торонто Блю Джейс» в рамках расширения Высшей бейсбольной лиги 1977 года .

История

Первый клуб

Первая бейсбольная организация Торонто, Бейсбольный клуб Торонто, играла в Канадской лиге в 1885 году, проводя свои домашние игры на Уильяма Каутры (Старые площадки для лакросса) на северо-западном углу улиц Джарвис и Уэлсли. площадке для лакросса на Джарвис-стрит ^{[ 2 ]} Он завершил сезон на третьем месте. В следующем году, переименованная в «Торонто Кэнакс», команда покинула Канадскую лигу вместе с Хэмилтоном, чтобы присоединиться к первоначальной Международной лиге (также известной как Международная ассоциация), где она играла с 1886 по 1890 год. Бейсбольный стадион, который впоследствии стал известен поскольку Санлайт-Парк был построен для команды и открыт 22 мая 1886 года, когда Торонто победил Рочестер со счетом 10–3 на глазах у 3000 фанатов. Торонто выиграл вымпел в 1887 году, уступив Эдварду Николасу Кэннонболу Крейну , победившему в 33 играх , который также возглавил команду по результативности со средним показателем 0,428 (прогулки засчитывались как попадания в этом сезоне). Лига закрылась в июле 1890 года.

«Мэйпл Лифс» возвращаются

В 1895 году Торонто вновь появился в первоначальной Восточной лиге (которая в 1902 году была обозначена как класс А, в то время на один уровень ниже Высшей бейсбольной лиги ), где он играл до 1911 года. Клуб переехал в Олбани, штат Нью-Йорк, на часть сезона 1896 года. , но начал и закончил год в Торонто. В 1897 году команда начала проводить свои домашние игры на островах Торонто на стадионе Ханланс-Пойнт . Стадион и команда принадлежали компании Toronto Ferry Company .

В 1900 году группа из 52 бизнесменов из Торонто во главе с Эдом Барроу и Эдом Маком, портным и бывшим игроком в мяч, купила команду за 6000 канадских долларов . ^{[ 3 ]} Клуб построил новый стадион на Либерти-стрит и Фрейзер-авеню под названием Даймонд-Парк . Под руководством Барроу «Лифс» выиграли вымпел Международной лиги в 1902 году с рекордом 85–42.

Команда пошатнулась после чемпионского сезона, опустившись на восьмое место к 1905 году. Держатели долгов потребовали свои кредиты, и команду купили Джеймс Дж. Маккаффери, который занимал пост президента команды с 1908 года до своей смерти в 1922 году, и Лоуренс «Лол». Солман , президент с 1922 по 1931 год. Бывшая звезда высшей лиги Джо Келли взял на себя бразды правления в качестве менеджера в 1907 году, и судьба команды сразу же изменилась. Келли был выбран « Бостон Давс» в следующем сезоне, когда «Лифс» вернулись на стадион «Хэнланс Пойнт», но Келли вернулся в клуб в 1909 году и привел команду к чемпионству в 1912 году.

Стадион Ханланс-Пойнт сгорел в августе 1909 года, поэтому команде пришлось завершить сезон еще в Даймонд-парке. К сезону 1910 года в Ханланс-Пойнт был готов новый стадион большего размера. Он будет служить их домом до 1926 года.

В 1912 году бейсбол низшей лиги был реорганизован и была создана новая классификация высшего уровня - Double-A. 5 сентября 1914 года, вскоре после того, как Канада вступила в Первую мировую войну, 19-летний Бэйб Рут выступал за команду « Провиденс Грейс» в игре против «Мэйпл Лифс». Бамбино провел локаут-игру, победив «Мэйпл Лифс» со счетом 9–0, но, что наиболее примечательно, он совершил свой первый профессиональный хоумран и заработал три из этих ранов. ^{[ 4 ]}

Восточная лига перешла в категорию Double-A и сменила название на Международную лигу. «Мэйпл Лифс» продолжали оставаться членами Международной лиги в течение следующих 55 лет, а в 1946 году лига была реклассифицирована в Triple-A .

42-летний Нэп Ладжуа и его средний результат 0,380 помогли «Мэйпл Лифс» выиграть еще один чемпионат в 1917 году. Менеджер Дэн Хоули впервые присоединился к команде в 1918 году, приведя «Лифс» к вымпела в том же году. Канадец Муни Гибсон стал менеджером в 1919 году и после одного сезона был вызван в высшую лигу. «Лифс» 1920 года выиграли 108 игр и имели самый высокий процент побед за один сезон в истории франшизы - 0,701, но финишировали вторыми после мощной команды « Балтимор Ориолс» . В 1920-е годы команда одерживала в среднем 93 победы за сезон, но выиграла только один вымпел.

В 1926 году «Мэйпл Лифс» переехали на новый стадион «Мэйпл Лифс» , который стал их домом на следующие 42 сезона, и завершили сезон чемпионством, когда Хоули вернулся в качестве тренера. В следующем году Национальной хоккейной лиги команда « Торонто Сент-Патрикс » сменила собственное прозвище на «Мэйпл Лифс».

«Мэйпл Лифс» боролись на протяжении 1930-х годов как на поле, так и за его пределами. В 1931 году право собственности на стадион «Мэйпл Лиф» перешло к Комиссии гавани Торонто после того, как клуб не смог выплатить налоги и другие долги. Вскоре после этого умер президент клуба Солман, и в мае 1931 года его сменил Джордж Окли . В то же время Дж. П. Бикелл вошел в совет директоров команды. В 1932 году «Мэйпл Лифс» проиграли 113 игр и за весь год привлекли всего 50 000 болельщиков. выиграла чемпионат лиги, Джеймс А. Данн, вице-президент и второй по величине акционер после Окли, умер в августе 1933 года. Единственным ярким событием стал 1934 год, когда команда под руководством менеджера Айка Буна а затем проиграла Мировую серию среди юниоров в девяти играх. Несколько месяцев спустя, в декабре 1934 года, Окли умер.

Гардинер и Росс держат «Лифс» в Торонто

После смерти Джорджа Окли его сын Клифф Окли сменил его на посту президента команды. После сезона 1936 года Окли публично заявил, что с бейсболом в Торонто проблемы и что что-то придется изменить. Несколько месяцев спустя к нему и генеральному менеджеру Леману обратился Джо Камбрия , бывший владелец « Олбани Сенаторз» , который хотел купить команду и переместить ее в Олбани, штат Нью-Йорк.

Группа местных инвесторов во главе с биржевым маклером Перси Гардинером и бывшим вице-губернатором Онтарио Уильямом Дональдом Россом купила «Лифс» в январе 1937 года, чтобы оставить их в Торонто. Окли немедленно ушел с поста президента, и его место занял Дональд Дж. Росс, юрист и сын Уильяма Дональда Росса. Хоули вернулся на пост менеджера, вернувшись на должность, которую он занимал ранее трижды: в 1918, 1923–1926 и 1933 годах.

Команда потеряла много денег и не добилась больших успехов на поле, привлекая около 60 000 платных болельщиков в год в течение трехлетнего периода с 1939 по 1941 год, когда «Лифс» каждый сезон финишировали на восьмом месте. Контроль над командой перешел к Питеру Кэмпбеллу, который будет президентом до своей смерти в 1949 году. Процент побед «Лифс» 0,305 в 1941 году был самым низким в истории франшизы. Кэмпбелл заключил рабочее соглашение с « Питтсбург Пайрэтс» в 1942 году, а год спустя команда выиграла вымпел Международной лиги — впервые за 16 лет. К 1947 году команда вернулась на восьмое место. Затем Джо Зиглер стал генеральным менеджером, и ему приписывают переворот в судьбе команды благодаря таким рекламным нововведениям, как хот-доги по 20 центов и воскресные игры. При Зиглере «Лифс» установили новый рекорд посещаемости франчайзинга — 353 247 клиентов в 1949 году — вдвое больше, чем двумя годами ранее, несмотря на пятое место. Зиглер ушел в отставку в конце сезона 1951 года, вскоре после того, как команда перешла к новому владельцу.

эпоха Джека Кента Кука

В июле 1951 года Джек Кент Кук стал новым владельцем «Мэйпл Лифс» и сменил Росса на посту президента. Под управлением Кука «Лифс» были одной из ведущих команд IL, лидируя по посещаемости в лиге каждый год с 1952 по 1956 год. В своей первой домашней игре в качестве владельца Кук предлагал бесплатные хот-доги и напитки всем в парке. В течение недели он пригласил Виктора Борге и Глорию ДеХейвен для выступлений в качестве гостей. На другой игре на той неделе он раздал бесплатные орхидеи с Гавайев первым 3000 женщинам в парке. Оперная труппа и бесплатные комиксы для детей до 14 лет были запланированы на еще одну игру на той неделе, которая выпала под дождь. Кук установил ящики для предложений по всему стадиону и включал музыку по системе громкой связи между подачами. Он также объявил, что наймет женщин-помощников на следующий сезон, и нанял сиделку на флагштоке , которая должна была оставаться на вершине шеста, пока «Лифс» не выйдут в первый дивизион. За 10 лет с 1951 по 1960 год «Мэйпл Лифс» собрали 3,2 миллиона зрителей, достигнув пика в 1952 году, когда присутствовало 446 040 болельщиков (а с учетом плей-офф их стало более 500 000), чтобы увидеть команду, занявшую четвертое место.

Через девять дней после того, как Кук стал владельцем, команда объявила, что подписала своих первых афроамериканских игроков, питчера Леона Дэя и кетчера Чарли Уайта .

Кук договорился о присоединении к « Сент-Луис Браунс» на сезон 1952 года. Из-за его сосредоточенности на развлечениях Кука часто сравнивали с владельцем Browns Биллом Виком . Соглашение с «Браунс» продлилось всего один сезон.

Однако, несмотря на хороший старт, посещаемость так и не приблизилась к показателям 1952 года, даже несмотря на сезоны, завоевавшие вымпел под руководством менеджеров Люка Сьюэлла в 1954 году, Бруно Бетцеля в 1956 году и Дикси Уокер в 1957 году. Филиал «Кливленда» выиграл 100 игр с рекордными для лиги 32 локаутами под руководством менеджера Мела МакГаха , но показатели посещаемости не изменились по сравнению с предыдущим сезоном, когда «Лифс» финишировали на восьмом месте. Также в 1960 году Спарки Андерсон впервые присоединился к команде в качестве центрального инфилдера. Он продолжал играть за «Лифс» до 1964 года, когда стал менеджером.

Последние годы

В 1961 году Кук покинул Канаду, чтобы стать гражданином США, назначив президентом клуба Гарри Кимбера. Кук продал команду в январе 1964 года синдикату, возглавляемому Робертом Л. Хантером и Сэмом Старром, за 50 000 долларов. Бывший совладелец Гардинер вернулся в Leafs в качестве директора. Хантер и Старр начали кампанию за общественную собственность, продав акции Toronto (Community) Baseball Ltd., хотя интереса было мало.

В 1965 году « Бостон Ред Сокс» стал родительским клубом, и другой будущий менеджер Зала бейсбольной славы , Дик Уильямс , заменил Андерсона у руля «Лифс». Затем Уильямс привел их к последовательным завоеваниям Кубка губернаторов в 1965 и 1966 годах. Несмотря на чемпионский сезон, «Лифс» потеряли 168 000 долларов в 1965 году. Гардинер выписал личный чек на 100 000 долларов, чтобы покрыть дефицит, а оставшуюся часть выплатили другие члены правления. . Между тем, ухудшение состояния стадиона «Мэйпл Лиф», регулярные трансляции игр высшей лиги по телевидению и другие факторы привели к снижению посещаемости до 67 216 человек в 1967 году. По словам Хантера, команда потеряла около 500 000 долларов за последние четыре сезона в Торонто. ^{[ 5 ]} Последняя домашняя игра, состоявшаяся в понедельник, в День труда, 4 сентября 1967 года, собрала 802 платных зрителей.

В прошлом сезоне Хантер вел переговоры о продаже клуба, надеясь найти владельца, который сохранит команду в Торонто. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Запрашиваемая цена составила 60 000 долларов. ^{[ 5 ]} Maple Leaf Gardens Limited , владелец клуба Национальной хоккейной лиги «Торонто Мэйпл Лифс», провел переговоры о покупке клуба. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} но сделка в конечном итоге сорвалась из-за опасений по поводу стадиона команды, на ремонт которого требовалось до 250 000 долларов, а владелец которого хотел 4 миллиона долларов на его покупку. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Гарольд Баллард , совладелец MLGL, сказал, что интерес компании был частично обусловлен тем, что она помогла им позиционировать себя в борьбе за франшизу Высшей лиги бейсбола для Торонто. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

По окончании сезона команда была продана Уолтеру Дилбеку, застройщику из Эвансвилля, штат Индиана , за 65 000 долларов. ^{[ 8 ]} 17 октября 1967 года руководство Международной лиги одобрило перевод франшизы «Мэйпл Лифс» в Луисвилл, штат Кентукки команда выступала под названием « Луисвилл Колонелз» , где с 1968 года . Всего через пять сезонов клуб снова переехал в Потакет, Род-Айленд в 1973 году, где в течение сезона 2020 года он действовал как « Потакет Ред Сокс», после чего клуб переехал в Вустер, штат Массачусетс , чтобы стать « Вустер Ред Сокс» в сезоне 2021 года.

Бейсбольный стадион команды был снесен в 1968 году.

В 1969 году, через год после распада «Трипл-А Лифс», новый «Торонто Мэйпл Лифс» начал играть в качестве любительской команды, принадлежащей Онтарио, Межокружной бейсбольной лиге на другом даймонде, расположенном в Кристи Питс-парке.

Высшая бейсбольная лига прибыла в город Торонто во время следующей волны расширения, в 1977 году, с командой Торонто Блю Джейс .

Чемпионаты

Торонто выигрывал вымпел Восточной лиги/Международной лиги 12 раз: 1887, 1902, 1907, 1912, 1917, 1918, 1926, 1943, 1954, 1956, 1957 и 1960 годы. Команда выигрывала Кубок губернаторов четыре раза : 1934, 1960. , 1965 и 1966 годах (финалисты 1943, 1955, 1956, 1958 годов) и выигрывал Мировую серию среди юниоров в 1907 и 1926 годах (финалисты 1917, 1934 и 1960 годов).

MVP Международной лиги

Самый ценный игрок

1934 – Айк Бун
1954 – Элстон Ховард
1956 – Майк Голиаф
1958 – Рокки Нельсон
1960 – Джим Кинг
1965 – Джо Фой (также новичок года)

Самый ценный кувшин

Титулы ватина

Члены «Мэйпл Лифс» выигрывали чемпионский титул 16 раз:

1886 – Джон Моррисон, 0,346
1887 - Кран-пушечное ядро, .428 †
1895 – Джадсон Смит, 0,373
1898 – Бак Фриман , 0,347
1899 — Джим Бэннон, 0,341
1906 – Джек Тони, 0,294
1907 – Джек Тони, 0,329
1909 – Майрон Гримшоу, 0,309
1910 – Джек Слэттери , 0,310
1915 – Морри Рат , 0,332
1917 – Нап Лажуа , 0,380
1928 – Дейл Александр , 0,380
1934 – Айк Бун , 0,372
1958 – Рокки Нельсон , 0,326
1965 – Джо Фой , 0,302
1966 – Реджи Смит , 0,320

† Базы по мячам засчитывались как попадания в сезоне 1887 года.

Зал славы

Пятнадцать членов «Мэйпл Лифс» были введены в Национальный зал бейсбольной славы :

Четырнадцать членов команды были введены в Зал славы Международной лиги: Джон Берли, Бруно Бецель, Айк Бун, Джек Данн, Люк Хэмлин, Дэн Хоули , Рокки Нельсон , Стив О'Нил , Эдди Онслоу, Дик Портер, Дик Рудольф, Джордж Селкирк , Джордж Столлингс и Дикси Уокер.

Рекорды команды

Владелец «Мэйпл Лифс» Джек Кент Кук был назван руководителем года Малой лиги Sporting News в 1952 году. ^{[ 9 ]}
Игры, карьера (игрок) : 1077, Майк Голиат
Игры, карьера (менеджер) : 1159, Дэн Хоули
Победная серия : 19 (1925)
Серия поражений : 14 (1932)

Удар

Просмотров, сезон : 236, Дейл Александр (1928).
Просмотры, карьера : 1111, Эдди Онслоу
Пробежки, сезон : 134, Майк Слэттери (1887).
Пробежки, карьера : 582, Лью Мортон.
Хоумраны, сезон : 43, Рокки Нельсон (1958)
Хоум-раны, карьера : 138, Майк Голиат.
Забитые раны, сезон : 144, Дейл Александер (1928).
Количество пробежек, карьера : 556, Майк Голиат.
Средний результат за сезон : 0,380 † (ничья) Нап Лажуа (1917), Дейл Александер (1928)
Средний уровень ударов за карьеру (минимум 1000 ударов): 0,360, Дейл Александр

† Исключая сезон 1887 года, когда базы по мячам считались попаданиями.

Питчинг

Победы в сезоне : 33 (ничья), Cannonball Crane (1887), Альберт Аткиссон (1888).
Победы, карьера : 120, Дик Рудольф
ЭРА, сезон : 1.16, Городской шокер (1916)
Вычеркивание, сезон : 307, Альберт Аткиссон (1888)
Страйкауты, игра : 15, Эрни Броглио (1958)

Источник: «Бейсбол снова в городе», Луи Коуз, Controlled Media Corporation Inc., 1977 г.

Известные игроки

Гуди Розен - аутфилдер Матча всех звезд Высшей лиги бейсбола
Дик Конгер (1921–1970) - питчер высшей лиги бейсбола
Бенни Кауфф – звезда Федеральной лиги 1914–1915 гг.
Боб Эллиотт - MVP Национальной лиги 1947 года
Хэнк Биасатти, он же Хэнк Биазетти - играл в баскетбол за команду Toronto Huskies из BAA в 1946/47.
Джим Константи - MVP Национальной лиги 1950 года
Сэм Джетро - новичок года Национальной лиги 1950 года.
Бобо Холломан - не бросил ни одного нападающего в первом старте MLB 1953 года.
Элстон Ховард – MVP Американской лиги 1963 года
Рико Карти - чемпион Национальной лиги по ватин 1970 года
Спарки Лайл - обладатель премии Сая Янга Американской лиги 1977 года
Фил Руф - играл за Торонто Блю Джейс 1977.
Реджи Смит – 7-кратный участник Матча всех звезд MLB

Принадлежности

«Мэйпл Лифс» были связаны со следующими командами высшей лиги :

Год	Принадлежность(я)
1932–33	Детройт Тайгерс
1934–35	Цинциннати Редс
1940–41; 1945–46	Филадельфия Атлетикс
1942–44	Питтсбург Пайрэтс
1947; 1965–67	Бостон Ред Сокс
1948–50	Филадельфия Филлис
1951–52	Сент-Луис Браунс
1960	Кливленд Индианс
1962–63	Милуоки Брэйвз
1964	Брэйвс / Вашингтонские сенаторы
1965-67	Бостон Ред Сокс

См. также

Ссылки

Примечания

^ «100 лучших команд» . MiLB.com. 2001 . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «Археологическая оценка этапа 1» (PDF) . Город Торонто, Онтарио. стр. 21–22. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2010 г.
^ Левитт, Дэниел Р. (2010). Эд Бэрроу: Бульдог, построивший первую династию Янки . Университет Небраски Пресс. п. 49.
^ «Оригинальный «Мэйпл Лифс»: профессиональный бейсбол в Торонто перед «Блю Джейс» | CBC News» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Баллард обрекает Лифса на апатию». Глобус и почта . 18 октября 1967 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дечман, Филипп (28 августа 1967 г.). «Hockey Leafs протягивает руку помощи борющимся однофамильцам из бейсбола» . Глобус и почта .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дечман, Филипп (7 сентября 1967 г.). «Для Лифс игра еще не окончена, поддержка растет, чтобы команда осталась здесь». Глобус и почта .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дечман, Филипп (2 ноября 1967 г.). «Бейсбольный клуб заверяет, что счет за стадион будет оплачен». Глобус и почта .
^ Кто есть кто в канадском спорте, Том 4, стр. 329, Боб Фергюсон , Fitzhenry and Whiteside Ltd., Маркхэм, Онтарио и Олстон, Массачусетс, ISBN 1-55041-855-6

Источники

Ллойд Джонсон и Майлз Вольф, редакторы. Энциклопедия Малой бейсбольной лиги , издание 1997 года. Дарем, Северная Каролина: Бейсбол Америки .
Луи Коуз. Бейсбол снова в городе, Controlled Media Corporation Inc., 1977 г.

Внешние ссылки

Предшественник Сиэтл Рейнирс	Бостон Ред Сокс Филиал Triple-A 1965–1967	Преемник Луисвилл Колонелс
Предшественник Луисвилл Колонелс	Бостон Ред Сокс Филиал Triple-A 1947 (с Луисвиллскими полковниками)	Преемник Луисвилл Колонелс

[1] «100 лучших команд» . MiLB.com. 2001 . Проверено 9 мая 2017 г.

[2] «Археологическая оценка этапа 1» (PDF) . Город Торонто, Онтарио. стр. 21–22. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2010 г.

[3] Левитт, Дэниел Р. (2010). Эд Бэрроу: Бульдог, построивший первую династию Янки . Университет Небраски Пресс. п. 49.

[4] «Оригинальный «Мэйпл Лифс»: профессиональный бейсбол в Торонто перед «Блю Джейс» | CBC News» .

[doom-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Баллард обрекает Лифса на апатию». Глобус и почта . 18 октября 1967 г.

[helpinghand-6] Перейти обратно: ^а ^б Дечман, Филипп (28 августа 1967 г.). «Hockey Leafs протягивает руку помощи борющимся однофамильцам из бейсбола» . Глобус и почта .

[notover-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дечман, Филипп (7 сентября 1967 г.). «Для Лифс игра еще не окончена, поддержка растет, чтобы команда осталась здесь». Глобус и почта .

[assurances-8] Перейти обратно: ^а ^б Дечман, Филипп (2 ноября 1967 г.). «Бейсбольный клуб заверяет, что счет за стадион будет оплачен». Глобус и почта .

[9] Кто есть кто в канадском спорте, Том 4, стр. 329, Боб Фергюсон , Fitzhenry and Whiteside Ltd., Маркхэм, Онтарио и Олстон, Массачусетс, ISBN 1-55041-855-6

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]