Сезон Миннесота Твинс 2003 года

2003 Миннесота Твинс
2003 Миннесота Твинс
Центральные чемпионы Американской лиги
Лига	Американская лига
Разделение	Центральный
Бейсбольный стадион	Хьюберт Х. Хамфри Метродом
Город	Миннеаполис
Записывать	90–72 (.556)
Дивизионное место	1-й
Владельцы	Карл Полад
Генеральные менеджеры	Терри Райан
Менеджеры	Рон Гарденхайр
Телевидение	КСТЦ-ТВ ; ФСН Север ; ( Берт Блайлевен , Дик Бремер )
Радио	830 ВККО AM ; ( Херб Карнил , Джон Гордон , Дэн Глэдден )

После победы в Центральной американской лиге в 2002 году «Миннесота Твинс» в 2003 году надеялись повторить титулы в дивизионе впервые с 1969 и 1970 годов. Искрой для команды стал июльский обмен Бобби Килти на Шеннон Стюарт . Стюарт обеспечил присутствие ветерана в верхней части состава, которого команде раньше не хватало. Команда достигла своей цели и вышла в плей-офф, но в постсезоне снова проиграла. «Близнецы» проиграли « Нью-Йорк Янкиз» в четырех играх во время ALDS . 2003 год станет последним годом, когда за команду играли несколько ключевых игроков.

Межсезонье

14 октября 2002 г.: Кейси Блейка . Близнецы освободили ^{[ 1 ]}
21 октября 2002 г.: Хосе Родригес был освобожден Близнецами. ^{[ 2 ]}
15 ноября 2002 г.: Мэтт Кинни и Хавьер Валентин были проданы «Близнецами» в « Милуоки Брюэрс» на игроков низшей лиги Джерри Оукса и Мэтта Йитмана. Фастбол Оукса со скоростью 98 миль в час и разнообразные спортивные таланты были призом, за которым охотились многие команды MLB. ^{[ 3 ]}
22 ноября 2002 г.: Карлос Пулидо был подписан «Близнецами» в качестве свободного агента. ^{[ 4 ]}
16 декабря 2002 г.: Дэвид Ортис был освобожден Близнецами. ^{[ 5 ]}
17 марта 2003 г.: Кенни Роджерс был подписан «Близнецами» в качестве свободного агента. ^{[ 6 ]}

Регулярный сезон

Под руководством второкурсника Рона Гарденшира «Близнецы» на выходе из ворот выглядели не так хорошо: в марте и апреле они набрали 12–14 очков. Тем не менее, в мае они подняли его со счетом 19-9, улучшив свой рекорд до 31-23 (0,574). После очередной тяжелой серии игр в середине сезона «Близнецы» жаждали быстрого старта. Они получили его, когда 16 июля обменяли РФ Бобби Килти в Торонто на Л.Ф. Шеннон Стюарт . Вступая в последний месяц сезона с рекордом 71–65, казалось, что «Близнецам» не удастся выиграть дивизион, но они закончили звездный сентябрь со счетом 19–7; включая победную серию из 11 игр. В итоге они установили рекорд 90–72 (0,556), чего было достаточно, чтобы выиграть посредственный AL Central .

21 апреля Рик Рид установил индивидуальный рекорд подачи «Близнецов», отказавшись от 11 пробежек (десять были заработаны) в проигрыше « Нью-Йорк Янкиз» со счетом 15–1 . ^{[ 7 ]}

7 июня на стадионе «Квалкомм» аутфилдер Жак Джонс совершил свой 20-й первый хоумран в качестве «Миннесотского близнеца», и этот результат остается рекордом «Близнецов». Первые два хоумрана Джонса в карьере в 1999 году были первыми хоумранами. Чак Ноблаух следующий в очереди с 14 игроками.

17 июня: В проигрыше « Канзас-Сити Роялс» со счетом 14–7 «Близнецы» проиграли 12 пробежек в шестом иннинге, что является рекордом для клуба. Кенни Роджерс упустил преимущество 3–1, допустив четыре пробега. В финальную шестерку допустил Майкл Накамура . ^{[ 8 ]}

Единственному представителю «Близнецов» в Матче всех звезд был ближе Эдди Гуардадо ; он отказался от двух ударов и пробежки на восьми передачах.

Самым высокооплачиваемым Близнецом в 2003 году был Брэд Радк с зарплатой 8 750 000 долларов; за ним следует Рик Рид с 8 000 000 долларов.

Боб Эллисон и Боб Кейси были включены в Зал славы близнецов.

Нарушение

Кэтчер Эй Джей Пьержински продемонстрировал свой самый высокий средний показатель за карьеру (0,312) в свой последний год в «Близнецах». Игрок первой базы Дуг Менткевич оправился от неудачного сезона 2002 года, набрав 0,300, хотя его показатели силы (11 хоум-ранов) были низкими для его позиции. Луис Ривас закрепил за собой репутацию посредственного нападающего, отбив 0,259 при проценте попадания на базу 0,308. Кори Коски увеличил свой средний балл до 0,292 после падения в 2002 году. В третий раз за четыре года шорт-стоп Кристиан Гусман лидировал в турнире по тройкам в этом году с 14. Жак Джонс и Тории Хантер были способными нападающими в дальней части поля, с Джонс отбивает 0,304, а Хантер показывает рекордные в карьере 102 пробега. Стюарт набрал 0,322 из 270 ударов за команду.

**Лидеры команд**
Статистика	Игрок	Количество
HR	Тории Хантер	26
РБИ	Тории Хантер	102
НЕТ	Эй Джей Пьержински	.312
Бежит	Тории Хантер	83

Питчинг

Брэд Радке , Кенни Роджерс и Кайл Лозе занимали первые три места в стартовой ротации в течение года. У всех троих были победные рекорды и ERA в середине четверок. Джо Мэйс и Рик Рид сделали по 21 посредственному старту. Оставшиеся старты в основном остались за Йоханом Сантаной , которому исполнилось 18 лет, что позволило ему выиграть премию Сая Янга в следующем году. Эрик Милтон большую часть года был травмирован и сыграл всего три игры.

В КПЗ Эдди Гуардадо снова был надежным доводчиком, а ЛаТрой Хокинс был его основным наставником. Хуан Ринкон также смог зарекомендовать себя как надежный монтажник, но другие места в КПЗ были неопределенными. Джей Си Ромеро ухудшил качество с 5,00 ЭРА. Как и следовало ожидать, эксперименты с такими ветеранами, как Джеймс Болдуин , Карлос Пулидо и древний Джесси Ороско , не увенчались успехом.

**Лидеры команд**
Статистика	Игрок	Количество
ЭРА	Брэд Радке	4.49
Победы	Брэд Радке и Кайл Лозе	14
Сохранения	Эдди Гуардадо	41
Вычеркивания	Йохан Сантана	169

Оборона

Приусадебный участок Пьержински, Менкевича, Риваса, Гузмана и Коски был надежным. Жак Джонс уверенно играл на левом фланге, хотя Шеннон Стюарт видел там время, когда его приобрели вместо Бобби Килти . Тории Хантер провела год «Золотой перчатки» в центре поля. укомплектовывалось взводом Дастана Мора и Бобби Килти Правое поле до прибытия Стюарта (дуэт получил прозвище «Дасти Килмор»).

Турнирная таблица сезона

v
т
и
АЛ Центральный
Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Миннесота Твинс	90	72	.556	—	48‍–‍33	42‍–‍39
Чикаго Уайт Сокс	86	76	.531	4	51‍–‍30	35‍–‍46
Канзас-Сити Роялс	83	79	.512	7	40‍–‍40	43‍–‍39
Кливленд Индианс	68	94	.420	22	38‍–‍43	30‍–‍51
Детройт Тайгерс	43	119	.265	47	23‍–‍58	20‍–‍61

Рекорд против противников

Рекорд Американской лиги 2003 года v т и Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Команда	АНА	БАЛ	БОС	КСВ	КЛЕ	ТО	КС	МИН	NYY	ДУБ	МОРЕ	туберкулез	ТЕКС	ТЗ	Нидерланды
Анахайм	—	1–8	3–6	3–4	6–3	6–1	6–3	5–4	3–6	8–12	8–11	6–3	9–10	2–7	11–7
Балтимор	8–1	—	9–10	2–4	3–3	3–3	3–4	3–4	6–13–1	2–7	4–5	8–11	7–2	8–11	5–13
Бостон	6–3	10–9	—	5–4	4–2	8–1	5–1	2–4	9–10	3–4	5–2	12–7	5–4	10–9	11–7
Чикаго	4–3	4–2	4–5	—	11–8	11–8	11–8	9–10	4–2	4–5	2–7	3–3	3–4	6–3	10–8
Кливленд	3–6	3–3	2–4	8–11	—	12–7	6–13	9–10	2–5	3–6	3–6	5–2	4–5	2–4	6–12
Детройт	1–6	3–3	1–8	8–11	7–12	—	5–14	4–15	1–5	3–6	1–8	2–4	1–6	2–7	4–14
Канзас-Сити	3–6	4–3	1–5	8–11	13–6	14–5	—	11–8	2–4	2–7	4–5	4–3	7–2	1–5	9–9
Миннесота	4–5	4–3	4–2	10–9	10–9	15–4	8–11	—	0–7	8–1	3–6	6–0	5–4	3–3	10–8
Нью-Йорк	6–3	13–6–1	10–9	2–4	5–2	5–1	4–2	7–0	—	3–6	5–4	14–5	4–5	10–9	13–5
Окленд	12–8	7–2	4–3	5–4	6–3	6–3	7–2	1–8	6–3	—	7–12	6–3	15–4	5–2	9–9
Сиэтл	11–8	5–4	2–5	7–2	6–3	8–1	5–4	6–3	4–5	12–7	—	4–5	10–10	3–4	10–8
Тампа Бэй	3–6	11–8	7–12	3–3	2–5	4–2	3–4	0–6	5–14	3–6	5–4	—	3–6	11–8	3–15
Техас	10–9	2–7	4–5	4–3	5–4	6–1	2–7	4–5	5–4	4–15	10–10	6–3	—	5–4	4–14
Торонто	7–2	11–8	9–10	3–6	4–2	7–2	5–1	3–3	9–10	2–5	4–3	8–11	4–5	—	10–8

Известные транзакции

10 июня 2003 г.: Джеймс Болдуин подписал контракт с «Близнецами» в качестве свободного агента. ^{[ 9 ]}
16 июля 2003 года: « Бобби Килти Близнецы» обменяли в « Торонто Блю Джейс» на Шеннон Стюарт . ^{[ 10 ]}
17 августа 2003 г.: Джеймс Болдуин был освобожден Близнецами. ^{[ 9 ]}
31 августа 2003 года: «Близнецы» обменяли игрока, имя которого будет позже, в « Нью-Йорк Янкиз» на питчера Джесси Ороско . «Близнецы» завершили сделку, отправив Хуана Падилью в «Янкиз» 2 сентября. ^{[ 11 ]}

Состав

2003 Миннесота Твинс

Состав

кувшины

ловцы

Инфилдеры

Аутфилдеры

Менеджер

35 Рон Гарденхайр

Тренеры

40 Рик Андерсон (качка)
62 Эл Ньюман (третья база)
9 Стив Лиддл (скамейка запасных)
43 Рик Стельмашек (КПЗ)
45 Скотт Уллгер (удар)
13 Джерри Уайт (первая база)

Постсезон

В серии дивизионов Американской лиги «Близнецы» встретились с командой, которая хорошо выступила против них в регулярном сезоне: « Нью-Йорк Янкиз» . «Янкиз» выиграли серию из 5 игр в четырех играх, обогнав «Близнецов» со счетом 16–6. Миннесота победила «Янкиз» в первой игре, одержав победу со счетом 3–1 на стадионе «Янки». Тем не менее, «Янкиз» выиграли серию; победа в следующих трех играх со счетом 4–1, 3–1 и 8–1. «Янкиз» в конечном итоге проиграли « Флорида Марлинз» в Мировой серии .

См. также серию дивизионов Американской лиги 2003 года .

Статистика игрока

Ватин

Стартеры по позициям

Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Поз.	Игрок	Г	АБ	ЧАС	Среднее	HR	РБИ
С	Эй Джей Пьержински	137	487	152	.312	11	74
1Б	Дуг Менткевич	142	487	146	.300	11	65
2Б	Луис Ривас	135	475	123	.259	8	43
SS	Кристиан Гусман	143	534	143	.268	3	53
3Б	Corey Koskie	131	469	137	.292	14	69
НЧ	Жак Джонс	136	517	157	.304	16	69
CF	Тории Хантер	154	581	145	.250	26	102
РФ	Дастан Мор	121	348	87	.250	10	36
ДХ	Мэтт ЛеКрой	107	345	99	.287	17	64

Другие отбивающие

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Игрок	Г	АБ	ЧАС	Среднее	HR	РБИ
Шеннон Стюарт	65	270	87	.322	6	38
Бобби Килти	75	238	60	.252	9	32
Денни Хокинг	83	188	45	.239	3	22
Крис Гомес	58	175	44	.251	1	15
Джастин Морно	40	106	24	.226	4	16
Майкл Каддьер	35	102	25	.245	4	8
Лью Форд	34	73	24	.329	3	15
Тодд Сирс	24	65	16	.246	2	11
Майкл Райан	27	61	24	.393	5	13
Михаил Рестович	24	53	15	.283	0	4
Том Принс	24	40	8	.200	2	5
Алекс Прието	8	11	1	.091	0	0
Роб Боуэн	7	10	1	.100	0	1

Питчинг

Стартовые питчеры

Примечание: G = проведенные игры; GS = Игры начались; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	GS	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
Брэд Радке	33	33	212.1	14	10	4.49	120
Кайл Лозе	33	33	201.0	14	11	4.61	130
Кенни Роджерс	33	31	195.0	13	8	4.57	116
Рик Рид	27	21	135.0	6	12	5.07	71
Эрик Милтон	3	3	17.0	1	0	2.65	7

Другие питчеры

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
Йохан Сантана	45	158.1	12	3	3.07	169
Джо Мэйс	31	130.0	8	8	6.30	50
Карлос Пулидо	7	15.2	0	1	4.02	6

Рельефные кувшины

Примечание: G = проведенные игры; W = Победы; L = потери; СВ = Сохраняет; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	В	л	СВ	ЭРА	ТАК
Эдди Гуардадо	66	3	5	41	2.89	60
ЛаТрой Хокинс	74	9	3	2	1.86	75
Джей Си Ромеро	73	2	0	0	5.00	50
Хуан Ринкон	58	5	6	0	3.68	63
Тони Фиоре	21	1	1	0	5.50	23
Грант Бальфур	17	1	0	0	4.15	30
Майкл Накамура	12	0	0	1	7.82	14
Джеймс Болдуин	10	0	1	1	5.40	7
Джесси Ороско	8	1	1	0	5.79	3
Майк Феттерс	5	0	0	0	0.00	1
Брэд Томас	3	0	1	0	7.71	2
Адам Джонсон	2	0	1	0	47.25	0

Другие награды после сезона

Премия Кэлвина Р. Гриффита (Самый ценный близнец) - Шеннон Стюарт
Премия Джозефа В. Хейнса (питчер года для близнецов) - Йохан Сантана
Премия Билла Бони (Выдающийся новичок Twins) - Лью Форд
Премия Чарльза О. Джонсона (Самый улучшенный близнец) - Йохан Сантана
Премия Дика Зиберта (Игрок года Верхнего Среднего Запада) - Джим Брауэр
- Вышеуказанные награды определяются голосованием отделения городов-побратимов BBWAA .
Премия Карла Р. Полада (выдающаяся общественная деятельность) - Дуг Менткевич
Премия Шерри Робертсон (Лучший игрок на позиции фермерской системы Twins) - Джо Мауэр
Премия Джима Ранца (Выдающийся кувшин фермерской системы Twins) - Джесси Крейн

Система фермы

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
ААА	Рочестер Ред Уингз	Международная лига	Фил Руф
АА	Нью-Британские Рок-Кэтс	Восточная лига	Стэн Клиберн
А	Чудо Форт-Майерса	Лига штата Флорида	Хосе Марзан
А	Четыре города Речные бандиты	Лига Среднего Запада	Джефф Картер
Новобранец	Элизабеттон Близнецы	Аппалачская лига	Рэй Смит
Новобранец	ГКЛ Близнецы	Лига побережья Мексиканского залива	Руди Эрнандес

ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: Элизабеттон ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Кейси Блейк в Baseball Reference
^ Хосе Родригес в Baseball Reference
^ Мэтт Кинни в Baseball Reference
^ Карлос Пулидо в Baseball Reference
^ Дэвид Ортис в Baseball Reference
^ Кенни Роджерс в Baseball Reference
^ «Янкиз 15, Близнецы 1» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ «Роялс 14, Близнецы 7» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джеймс Болдуин в Baseball Reference
^ Бобби Килти в Baseball Reference
^ Джесси Ороско в Baseball Reference
^ Джонсон, Ллойд и Вольф, Майлз, изд., Энциклопедия Малой бейсбольной лиги , 3-е издание. Дарем, Северная Каролина: Бейсбол Америка, 2007 г.
^ Ежегодный справочник бейсбольной Америки, 2004 г.

Внешние ссылки

[1] Кейси Блейк в Baseball Reference

[2] Хосе Родригес в Baseball Reference

[3] Мэтт Кинни в Baseball Reference

[4] Карлос Пулидо в Baseball Reference

[5] Дэвид Ортис в Baseball Reference

[6] Кенни Роджерс в Baseball Reference

[7] «Янкиз 15, Близнецы 1» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 февраля 2016 г.

[8] «Роялс 14, Близнецы 7» . Baseball-Reference.com . Проверено 9 февраля 2016 г.

[baldwin-9] Перейти обратно: ^а ^б Джеймс Болдуин в Baseball Reference

[10] Бобби Килти в Baseball Reference

[11] Джесси Ороско в Baseball Reference

[12] Джонсон, Ллойд и Вольф, Майлз, изд., Энциклопедия Малой бейсбольной лиги , 3-е издание. Дарем, Северная Каролина: Бейсбол Америка, 2007 г.

[13] Ежегодный справочник бейсбольной Америки, 2004 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Чемпионы Центральной Американской лиги
1990s	1995: Cleveland Indians 1996: Cleveland Indians 1997: Cleveland Indians 1998: Cleveland Indians 1999: Cleveland Indians
2000s	2000: Chicago White Sox 2001: Cleveland Indians 2002: Minnesota Twins 2003: Minnesota Twins 2004: Minnesota Twins 2005: Chicago White Sox 2006: Minnesota Twins 2007: Cleveland Indians 2008: Chicago White Sox 2009: Minnesota Twins
2010s	2010: Minnesota Twins 2011: Detroit Tigers 2012: Detroit Tigers 2013: Detroit Tigers 2014: Detroit Tigers 2015: Kansas City Royals 2016: Cleveland Indians 2017: Cleveland Indians 2018: Cleveland Indians 2019: Minnesota Twins
2020s	2020: Minnesota Twins 2021: Chicago White Sox 2022: Cleveland Guardians 2023: Minnesota Twins