Сезон Миннесота Твинс 2010

2010 Миннесота Твинс
Центральные чемпионы Американской лиги
Лига	Американская лига
Разделение	Центральный
Бейсбольный стадион	Целевое поле
Город	Миннеаполис , Миннесота
Записывать	94–68 (.580)
Дивизионное место	1-й
Владельцы	Джим Полад
Генеральные менеджеры	Билл Смит
Менеджеры	Рон Гарденхайр
Телевидение	Фокс Спортс Норт WFTC ( Мои 29) ( Дик Бремер , Берт Блайлевен )
Радио	15:00 утра ESPN Radio Twin Cities (KSTP-AM) ( Джон Гордон , Дэн Глэдден , Джек Моррис , Крис Эттеберри )
Статистика	ESPN.com BB-ссылка
Времена года

Сезон 2010 года Миннесота Твинс» « стал 50-м сезоном для команды в Миннесоте и 110-м в Американской лиге в целом .

Это был их первый сезон на новом стадионе « Таргет Филд» , который дебютировал в регулярном сезоне 12 апреля, когда «Близнецы» победили « Бостон Ред Сокс» со счетом 5–2. Это ознаменовало возвращение профессионального бейсбола на открытом воздухе в штат Миннесота впервые с конца сезона 1981 года, последний раз игравшегося на стадионе «Метрополитен» . Игры Twins посетили 3 223 640 болельщиков, что стало новым рекордом франшизы.

«Близнецы» завоевали свой шестой чемпионат Центральной Американской лиги 21 сентября за девять сезонов после победы над « Кливленд Индианс» и поражения «Чикаго Уайт Сокс» . Они снова проиграли « Нью-Йорк Янкиз» в ALDS и завершили сезон.

Межсезонье

Новая униформа

Близнецы изменили свою форму к сезону 2010 года. Их новая домашняя форма, а также альтернативная форма имеют измененный основной текстовый знак, который впервые был показан, когда знак был установлен на табло на Target Field в мае 2009 года. Цвета команды остались неизменными (красный, темно-синий и белый). ), но табличку, использовавшуюся с 1980-х годов на униформе, убрали. В новой дорожной форме вместо темно-синих полосок заменена серая форма с надписью «Миннесота» спереди темно-синего цвета с красно-белой окантовкой. Команда также носила форму, напоминающую воспоминания 1961 года, в рамках 50-го сезона команды в день открытия и все субботние концерты. Команда надела специальную нашивку первого сезона Target Field на всю домашнюю форму и нашивку сезона «Золотая годовщина» на дорожную форму.

Состав движется

Перед весенними тренировками «Близнецы» расстались с приобретением в 2009 году Орландо Кабреры , который впоследствии подписал контракт свободного агента с « Цинциннати Редс» . Также команду покинул запасной ловец Майк Редмонд . После ухода Кабреры возникли вопросы по поводу приусадебного участка «Близнецов». Генеральный менеджер Билл Смит задал эти вопросы полевому игроку торгового центра Карлосу Гомесу в команде «Милуоки Брюэрс» в пользу шорт-стопа Джей Джей Харди . и подписание контракта со вторым игроком с низов, свободным агентом, Орландо Хадсоном . Смит также добавил немного силы скамейке запасных, приобретя свободного агента и бывшего Уайт Сокс и Индианс нападающего Джима Тома . Поскольку постоянный игрок Джо Натан выбыл из сезона после операции на локте, Гарденшир назвал Джона Рауха более близким к началу сезона. Позже «Близнецы» обменяли кэтчера Уилсона Рамоса и Джо Тесту на « Вашингтон Нэшионалс» , чтобы приобрести Мэтта Кэппса, чтобы укрепить КПЗ. Другие изменения в подаче включали позднее добавление Брайана Фуэнтеса и Рэнди Флореса .

22 марта кетчер Джо Мауэр подписал продление контракта на восемь лет. Контракт на 184 миллиона долларов, по которому он будет получать 23 миллиона долларов каждый год, является самым богатым за всю историю «Близнецов» и четвертым по величине в истории высшей лиги.

Регулярный сезон

Наконец, «Близнецы» выигрывают первый матч на стадионе дома. Они проиграли Home Openers на стадионе «Метрополитен» (21 апреля 1961 г.) и «Метродом Хьюберта Х. Хамфри» (6 апреля 1982 г.). На «Таргет Филд» 12 апреля этого года ДХ Джейсон Кубель на стадионе, проехал два забега и совершил первый хоумран победив «Бостон» со счетом 5–2 .

28 апреля третий игрок с низов Люк Хьюз совершил хоумран в своей первой в истории высшей лиге битой , присоединившись к четырем другим Близнецам, совершившим этот подвиг: Рику Ренику (1968), Дэйву Маккею (1975), Гэри Гаэтти (1981). и Андре Давид (1984). к ним присоединился Эдди Розарио В 2015 году .

3 июля новый близнец Джим Том забил гол в первом иннинге, сделав свой 574-й хоумран в карьере. С этим четырехбэггером он обогнал легенду «Близнецов » Хармона Киллебрю, набравшего 573 балла в списке лучших хоумранов за всю карьеру.

13 июля: На стадионе «Энджел» в Анахайме Джо Мауэр и Джастин Морно представляли «Близнецов» на Матче всех звезд. Мауэр был стартовым ловцом AL , а Морно не использовался в качестве резерва.

Победа Кевина Слоуи 12 сентября стала 4000-й победой клуба, начиная с ничьей. 1 11 апреля 1961 года.

Рон Гарденхайр был назван Американской лиги Менеджером года ; он пять раз занимал второе место. Питчер Франсиско Лириано , который пропустил весь 2007 год из-за операции Томми Джона , в 2008 и 2009 годах мало выступал из-за травм. В 2010 году он бросил второй по величине подач среди всех питчеров «Близнецов», возглавил команду в ERA и допустил наименьшее количество хоумранов на девять подач среди всех питчеров в AL (0,4). Он был признан лиги Американской игроком-возвращенцем года . (Он выиграет его во второй раз, выступая за «Питтсбург Пайрат» в 2013 году . Он первый игрок, выигравший его дважды, и единственный, кто выиграл его в обеих лигах.)

Джо Мауэр выиграл свою четвертую награду «Серебряный отбивающий» и третью награду «Золотая перчатка» .

Турнирная таблица сезона

Центральная Американская лига

АЛ Центральный

Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Миннесота Твинс	94	68	.580	—	53‍–‍28	41‍–‍40
Чикаго Уайт Сокс	88	74	.543	6	45‍–‍36	43‍–‍38
Детройт Тайгерс	81	81	.500	13	52‍–‍29	29‍–‍52
Кливленд Индианс	69	93	.426	25	38‍–‍43	31‍–‍50
Канзас-Сити Роялс	67	95	.414	27	38‍–‍43	29‍–‍52

Дикая карта Американской лиги

Победители дивизиона

Команда	В	л	Проц.
Тампа Бэй Рэйс	96	66	.593
Миннесота Твинс	94	68	.580
Техас Рейнджерс	90	72	.556

Команда Wild Card
(Лучшая команда выходит в постсезон)

Команда	В	л	Проц.	ГБ
Нью-Йорк Янкиз	95	67	.586	—
Бостон Ред Сокс	89	73	.549	6
Чикаго Уайт Сокс	88	74	.543	7
Торонто Блю Джейс	85	77	.525	10
Детройт Тайгерс	81	81	.500	14
Окленд Атлетикс	81	81	.500	14
Лос-Анджелес Энджелс оф Анахайм	80	82	.494	15
Кливленд Индианс	69	93	.426	26
Канзас-Сити Роялс	67	95	.414	28
Балтимор Иволги	66	96	.407	29
Сиэтл Маринерс	61	101	.377	34

Рекорд против противников

Команда	БАЛ	БОС	КСВ	КЛЕ	ТО	КС	ЛАА	МИН	NYY	ДУБ	МОРЕ	туберкулез	ТЕКС	ТЗ	Нидерланды
Балтимор	–	9–9	4–3	3–3	5–5	2–4	6–0	3–5	5–13	3–7	3–6	7–11	6–4	3–15	7–11
Бостон	9–9	–	1–6	4–4	3–3	4–3	9–1	3–2	9–9	4–5	7–3	7–11	4–6	12–6	13–5
Чикаго	3–4	6–1	–	9–9	8–10	10–8	7–2	5–13	2–4	4–5	9–1	3–4	4–5	3–5	15–3
Кливленд	3–3	4–4	9–9	–	9–9	10–8	5–4	6–12	2–6	3–6	3–4	2–7	2–4	6–4	5–13
Детройт	5–5	3–3	10–8	9–9	–	10–8	6–4	9–9	4–4	3–3	3–5	1–6	3–6	4–4	11–7
Канзас-Сити	4–2	3-4	9–10	8–10	8–10	–	3-7	5–13	3–5	3–6	5–4	4–4	2–7	3–3	8–10
Лос-Анджелес	0–6	1–9	2–7	4–5	4–6	7–3	–	2–5	4–4	11–8	15–4	4–5	9–10	6–3	11–7
Миннесота	5–3	2–3	13–5	12–6	9–9	13–5	5–2	–	2–4	6–3	6-4	3–5	7–3	3–6	8–10
Нью-Йорк	13–5	9–9	4–2	6-2	4–4	5–3	4–4	4–2	–	9–1	6–4	8–10	4–4	8–10	11–7
Окленд	7–3	5–4	5–4	6–3	3–3	6–3	8–11	3–6	1–9	–	13–6	4–5	9–10	3–4	8–10
Сиэтл	6–3	3–7	1–9	4–3	5–3	4–5	4–15	4–6	4–6	6–13	–	2–7	7–12	2–3	9–9
Тампа Бэй	11–7	11–7	4–3	7–2	6–1	4–4	5–4	5–3	10–8	5–4	7–2	–	4–2	10–8	7–11
Техас	4–6	6–4	5–4	4–2	6–3	7–2	10-9	3-7	4-4	10-9	12–7	2–4	–	3–7	14–4
Торонто	15–3	6–12	5–3	4–6	4–4	3–3	3–6	6–3	10–8	4–3	3–2	8–10	7–3	–	7–11

• Источник: Таблица турнирной таблицы MLB, 2010 г.

Подробная запись

Команда Дом Прочь Общий АЛ Восток Балтимор Иволги 2–2 3–1 5–3 Бостон Ред Сокс 2–1 0–2 2–3 Нью-Йорк Янкиз 1–2 1–2 2–4 Тампа Бэй Рэйс 1–3 2–2 3–5 Торонто Блю Джейс 1–3 2–3 3–6 7–10 8–10 15–21 АЛ Центральный Чикаго Уайт Сокс 6–3 7–2 13–5 Кливленд Индианс 6–3 6–3 12–6 Детройт Тайгерс 7–2 2–7 9–9 Канзас-Сити Роялс 7–2 6–3 13–5 26–10 21–15 47–25 АЛ Вест Лос-Анджелес Энджелс 2–1 3–1 5–2 Окленд Атлетикс 4–2 2–1 6–3 Сиэтл Маринерс 3–0 3–4 6–4 Техас Рейнджерс 6–0 1–3 4–3 15–3 9–9 25–12 Национальная лига Атланта Брэйвс 1–2 Н/Д 1–2 Колорадо Скалистые горы 2–1 Н/Д 2–1 Милуоки Брюэрс 2–1 0–3 2–4 Нью-Йорк Метс Н/Д 1–2 1–2 Филадельфия Филлис Н/Д 2–1 2–1 5–4 3–6 8–10

Месяц Игры Выиграл Потерянный пкт апрель 23 15 8 .652 Может 28 16 12 .571 Июнь 27 12 15 .444 Июль 26 15 11 .577 Август 28 18 10 .643 Сентябрь 27 17 10 .630 Октябрь 3 1 2 .333 162 94 68 .580

Состав

2010 Миннесота Твинс
Состав
кувшины 30 Скотт Бейкер 53 Ник Блэкберн 31 Алекс Бернетт 55 Мэтт Кэппс 28 Джесси Крейн 56 Роб Делани 52 Брайан Дуэнсинг 44 Рэнди Флорес 61 Мэтт Фокс 51 Брайан Фуэнтес 54 Мэтт Герье 47 Франсиско Лириано 32 Рон Мэйи 49 Джефф Мэншип 50 Хосе Михарес 17 Пэт Нешек 48 Карл Павано 15 Глен Перкинс 60 Джон Раух 39 Энтони Слама 59 Кевин Слоуи		ловцы 41 Дрю Бутера 7 Джо Мауэр 26 Хосе Моралес 44 Уилсон Рамос Инфилдеры 12 Алекси Касилья 5 Майкл Кадьер 27 Джей Джей Харди 23 Брендан Харрис 1 Орландо Хадсон 38 Люк Хьюз 33 Джастин Морно 24 Тревор Плуфф 8 Ник Пойнт 20 Мэтт Толберт 19 Дэнни Валенсия Аутфилдеры 16 Джейсон Кубель 18 Джейсон Репко 37 Бен Ревир 2 Денар Спан 21 Делмон Янг Назначенный нападающий 25 Джим Том		Менеджер 35 Рон Гарденхайр Тренеры 40 Рик Андерсон (качка) 75 Нейт Дамманн (тренер) 9 Стив Лиддл (скамейка запасных) 43 Рик Стельмашек (КПЗ) 45 Скотт Уллгер (третья база) 46 Джо Вавра (удар) 13 Джерри Уайт (первая база)

Журнал игры

Журнал игр 2010 года
показывать апрель (15–8) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 1 April 5 @ Angels 6–3 Weaver (1–0) Baker (0–1) Fuentes (1) 43,504 0–1 2 April 6 @ Angels 5–3 Blackburn (1–0) Saunders (0–1) Rauch (1) 43,510 1–1 3 April 7 @ Angels 4–2 Pavano (1–0) Santana (0–1) Rauch (2) 41,533 2–1 4 April 8 @ Angels 10–1 Slowey (1–0) Piñeiro (0–1) 39,709 3–1 5 April 9 @ White Sox 4–3 (11) Duensing (1–0) Peña (0–1) Rauch (3) 21,416 4–1 6 April 10 @ White Sox 2–1 Baker (1–1) García (0–1) Rauch (4) 28,337 5–1 7 April 11 @ White Sox 5–4 Buehrle (2–0) Blackburn (1–1) Jenks (1) 25,550 5–2 8 April 12 Red Sox 5–2 Pavano (2–0) Lester (0–1) Rauch (5) 38,145 6–2 9 April 14 Red Sox 6–3 Lackey (1–0) Slowey (1–1) Papelbon (3) 38,164 6–3 10 April 15 Red Sox 8–0 Liriano (1–0) Wakefield (0–1) 38,341 7–3 11 April 16 Royals 10–3 Baker (2–1) Greinke (0–2) 38,532 8–3 12 April 17 Royals 6–5 Duensing (2–0) Parrish (1–1) Rauch (6) 38,564 9–3 13 April 18 Royals 10–5 Hochevar (2–0) Pavano (2–1) Soria (3) 38,544 9–4 14 April 20 Indians 5–1 Slowey (2–1) Masterson (0–2) 38,985 10–4 15 April 21 Indians 6–0 Liriano (2–0) Huff (1–2) 39,044 11–4 16 April 22 Indians 8–1 Talbot (2–1) Baker (2–2) 38,810 11–5 17 April 23 @ Royals 8–3 Pavano (3–1) Meche (0–2) 16,605 12–5 18 April 24 @ Royals 9–7 (12) Rauch (1–0) Tejeda (1–2) 26,649 13–5 19 April 25 @ Royals 4–3 Bannister (1–1) Slowey (2–2) Soria (5) 15,601 13–6 20 April 27 @ Tigers 2–0 Liriano (3–0) Verlander (1–2) Rauch (7) 22,008 14–6 21 April 28 @ Tigers 11–6 Thomas (1–0) Mahay (0–1) 19,900 14–7 22 April 29 @ Tigers 3–0 Willis (1–1) Pavano (3–2) Valverde (7) 25,595 14–8 23 April 30 @ Indians 9–3 Slowey (3–2) Carmona (3–1) 14,124 15–8
показывать мая (16–12) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 24 May 1 @ Indians 5–4 (11) Wright (1–1) Burnett (0–1) 13,832 15–9 25 May 2 @ Indians 8–3 Liriano (4–0) Huff (1–4) 12,619 16–9 26 May 3 Tigers 10–4 Baker (3–2) Scherzer (1–2) 38,728 17–9 27 May 4 Tigers 4–3 Blackburn (2–1) Perry (1–2) 39,020 18–9 28 May 5 Tigers 5–4 Slowey (4–2) Porcello (2–3) Rauch (8) 39,037 19–9 29 May 6 Orioles 2–0 Bergesen (2–2) Pavano (3–3) Simón (3) 38,489 19–10 May 7 Orioles Postponed (rain); rescheduled for May 8 30 May 8 Orioles 7–3 Guthrie (1–4) Liriano (4–1) 38,608 19–11 31 May 8 Orioles 6–1 Baker (4–2) Millwood (0–4) 38,863 20–11 32 May 9 Orioles 6–0 Blackburn (3–1) Matusz (2–3) 38,641 21–11 33 May 11 White Sox 5–2 García (2–2) Slowey (4–3) Jenks (6) 38,764 21–12 34 May 12 White Sox 3–2 Pavano (4–3) Danks (3–2) Rauch (9) 38,895 22–12 35 May 14 @ Yankees 8–4 Chamberlain (1–1) Baker (4–3) 45,195 22–13 36 May 15 @ Yankees 7–1 Pettitte (5–0) Liriano (4–2) 46,347 22–14 37 May 16 @ Yankees 6–3 Blackburn (4–1) Chamberlain (1–2) Rauch (10) 46,628 23–14 38 May 17 @ Blue Jays 8–3 Slowey (5–3) Eveland (3–3) 13,892 24–14 39 May 18 @ Blue Jays 11–2 Marcum (3–1) Pavano (4–4) 27,981 24–15 40 May 19 @ Red Sox 3–2 Buchholz (5–3) Baker (4–4) Bard (1) 37,426 24–16 41 May 20 @ Red Sox 6–2 Lester (4–2) Liriano (4–3) 38,144 24–17 42 May 21 Brewers 15–3 Blackburn (5–1) Bush (1–5) 38,737 25–17 43 May 22 Brewers 8–7 (12) Crain (1–0) Parra (0–3) 39,152 26–17 44 May 23 Brewers 4–3 Parra (1–3) Pavano (4–5) Axford (1) 38,952 26–18 45 May 25 Yankees 1–0 Burnett (5–2) Duensing (2–1) Rivera (9) 38,962 26–19 46 May 26 Yankees 3–2 Pettitte (6–1) Rauch (1–1) Rivera (10) 39,353 26–20 47 May 27 Yankees 8–2 Blackburn (6–1) Vázquez (3–5) 39,087 27–20 48 May 28 Rangers 2–1 Slowey (6–3) Lewis (4–3) Rauch (11) 39,581 28–20 49 May 29 Rangers 8–3 Pavano (5–5) Wilson (3–3) 39,659 29–20 50 May 30 Rangers 6–3 Baker (5–4) Holland (2–1) Rauch (12) 39,873 30–20 51 May 31 @ Mariners 5–4 Liriano (5–3) Fister (3–3) Rauch (13) 19,795 31–20
показывать июня (12–15) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 52 June 1 @ Mariners 7–1 Vargas (4–2) Blackburn (6–2) 18,740 31–21 53 June 2 @ Mariners 2–1 (10) League (5–5) Guerrier (0–1) 20,414 31–22 54 June 3 @ Mariners 4–1 Hernández (3–4) Pavano (5–6) Aardsma (12) 21,291 31–23 55 June 4 @ Athletics 5–4 Guerrier (1–1) Bailey (0–2) Rauch (14) 21,703 32–23 56 June 5 @ Athletics 4–3 Burnett (1–1) Ziegler (2–3) Rauch (15) 16,421 33–23 57 June 6 @ Athletics 5–4 Gonzalez (6–3) Blackburn (6–3) Wuertz (1) 20,059 33–24 58 June 8 Royals 7–3 Slowey (7–3) Greinke (1–8) Guerrier (1) 38,970 34–24 59 June 9 Royals 6–2 Pavano (6–6) Davies (4–5) 40,323 35–24 60 June 10 Royals 9–8 Chen (3–0) Baker (5–5) Soria (14) 39,022 35–25 61 June 11 Braves 2–1 Liriano (6–3) Hudson (6–2) Rauch (16) 39,428 36–25 62 June 12 Braves 3–2 Venters (2–0) Guerrier (1–2) Wagner (11) 40,001 36–26 63 June 13 Braves 7–3 Medlen (4–1) Slowey (7–4) 39,772 36–27 64 June 15 Rockies 9–3 Pavano (7–6) Cook (2–4) 39,812 37–27 65 June 16 Rockies 2–1 Baker (6–5) Chacín (3–6) Rauch (17) 40,814 38–27 66 June 17 Rockies 5–1 Jiménez (13–1) Liriano (6–4) 40,741 38–28 67 June 18 @ Phillies 9–5 Blanton (2–5) Blackburn (6–4) 45,120 38–29 68 June 19 @ Phillies 13–10 (11) Rauch (2–0) Báez (2–3) 45,254 39–29 69 June 20 @ Phillies 4–1 Pavano (8–6) Halladay (8–6) 45,202 40–29 70 June 22 @ Brewers 7–5 Narveson (6–4) Baker (6–6) Axford (5) 36,995 40–30 71 June 23 @ Brewers 5–3 Parra (2–5) Liriano (6–5) Axford (6) 33,362 40–31 72 June 24 @ Brewers 5–0 Gallardo (7–3) Blackburn (6–5) 35,898 40–32 73 June 25 @ Mets 5–2 Pelfrey (10–2) Slowey (7–5) Rodríguez (17) 36,244 40–33 74 June 26 @ Mets 6–0 Pavano (9–6) Santana (5–5) 37,510 41–33 75 June 27 @ Mets 6–0 Niese (5–2) Baker (6–7) 37,644 41–34 76 June 28 Tigers 7–5 Bonderman (4–5) Liriano (6–6) 40,681 41–35 77 June 29 Tigers 11–4 Blackburn (7–5) Galarraga (3–2) 40,593 42–35 78 June 30 Tigers 5–1 Slowey (8–5) Oliver (0–2) 40,671 43–35
показывать июль (15–11) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 79 July 1 Rays 5–4 (10) Cormier (3–1) Guerrier (1–3) Soriano (19) 40,665 43–36 80 July 2 Rays 2–1 Baker (7–7) Price (11–4) Rauch (18) 39,266 44–36 81 July 3 Rays 8–6 Choate (1–2) Guerrier (1–4) Soriano (20) 40,852 44–37 82 July 4 Rays 7–4 Shields (7–8) Blackburn (7–6) Soriano (21) 40,328 44–38 83 July 6 @ Blue Jays 7–6 Mijares (1–0) Frasor (3–2) Rauch (19) 15,072 45–38 84 July 7 @ Blue Jays 6–5 Downs (3–5) Guerrier (1–5) Gregg (19) 14,886 45–39 85 July 8 @ Blue Jays 8–1 Cecil (8–5) Baker (7–8) 15,601 45–40 86 July 9 @ Tigers 7–3 Verlander (11–5) Liriano (6–7) 42,549 45–41 87 July 10 @ Tigers 7–4 Bonderman (5–6) Blackburn (7–7) Valverde (19) 41,461 45–42 88 July 11 @ Tigers 6–3 Pavano (10–6) Oliver (0–3) Rauch (20) 39,689 46–42 All-Star Break: National League defeats American League 3–1. 89 July 15 White Sox 8–7 Danks (9–7) Burnett (1–2) Jenks (20) 40,697 46–43 90 July 16 White Sox 7–4 Liriano (7–7) Floyd (5–8) Crain (1) 40,427 47–43 91 July 17 White Sox 3–2 Pavano (11–6) Buehrle (8–8) 40,637 48–43 92 July 18 White Sox 7–6 Duensing (3–1) Jenks (1–2) 40,336 49–43 93 July 19 Indians 10–4 Laffey (2–3) Baker (7–9) 40,853 49–44 94 July 20 Indians 4–3 R. Perez (3–0) Mijares (1–1) C. Perez (9) 40,745 49–45 95 July 21 Indians 6–0 Liriano (8–7) Westbrook (6–6) 40,799 50–45 96 July 22 @ Orioles 5–0 Pavano (12–6) Millwood (2–9) 20,108 51-45 97 July 23 @ Orioles 3–2 Guthrie (4–10) Slama (0–1) Simón (14) 19,013 51–46 98 July 24 @ Orioles 7–2 Baker (8–9) Matusz (3–11) 22,299 52–46 99 July 25 @ Orioles 10–4 Slowey (9–5) Arrieta (3–3) 17,408 53–46 100 July 26 @ Royals 19–1 Liriano (9–7) Greinke (6–10) 19,306 54–46 101 July 27 @ Royals 11–2 Pavano (13–6) Chen (5–5) 16,749 55–46 102 July 28 @ Royals 6–4 Duensing (4–1) Bannister (7–10) Rauch (21) 15,484 56–46 103 July 30 Mariners 5–3 Baker (9–9) Fister (3–7) Capps (1) 40,596 57–46 104 July 31 Mariners 4–0 Slowey (10–5) Hernández (7–8) 40,799 58–46
показывать августа (18–10) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 105 August 1 Mariners 4–0 Liriano (10–7) French (0–2) 40,374 59–46 106 August 2 @ Rays 4–2 Hellickson (1–0) Pavano (13–7) Wheeler (3) 17,689 59–47 107 August 3 @ Rays 6–4 Niemann (10–3) Guerrier (1–6) Soriano (31) 18,261 59–48 108 August 4 @ Rays 2–1 (13) Guerrier (2–6) Cormier (3–3) 19,172 60–48 109 August 5 @ Rays 8–6 Capps (1–0) Benoit (0–1) 29,210 61–48 110 August 6 @ Indians 7–6 C. Perez (1–2) Guerrier (2–7) 25,275 61–49 111 August 7 @ Indians 7–2 Pavano (14–7) Carmona (11–9) 27,638 62–49 112 August 8 @ Indians 5–4 Duensing (5–1) Huff (2–11) Capps (2) 17,427 63–49 113 August 10 @ White Sox 12–6 Baker (10–9) García (10–5) 30,900 64–49 114 August 11 @ White Sox 6–1 Danks (12–8) Perkins (0–1) 32,033 64–50 115 August 12 @ White Sox 6–1 Liriano (11–7) Floyd (8–9) 33,237 65–50 116 August 13 Athletics 4–3 Pavano (15–7) Gonzalez (10–8) Capps (3) 40,622 66–50 117 August 14 Athletics 2–0 Duensing (6-1) Cahill (12–5) 40,830 67–50 118 August 15 Athletics 4–2 Slowey (11–5) Mazzaro (6–5) Capps (4) 40,602 68–50 119 August 17 White Sox 7–6 (10) Mahay (1–1) Thornton (3–4) 40,714 69–50 120 August 18 White Sox 7–6 Manship (1–0) Floyd (8–10) Capps (5) 40,702 70–50 121 August 19 White Sox 11–0 Buehrle (12–9) Pavano (15–8) 40,723 70–51 122 August 20 Angels 7–1 Duensing (7–1) Haren (8–12) 40,747 71–51 123 August 21 Angels 9–3 Rodríguez (1–3) Slowey (11–6) 40,966 71–52 124 August 22 Angels 4–0 Baker (11–9) Weaver (11–9) 40,385 72–52 125 August 23 @ Rangers 4–0 Harden (5–4) Blackburn (7–8) 22,757 72–53 126 August 24 @ Rangers 4–3 Oliver (1–1) Pavano (15–9) Feliz (32) 20,107 72–54 127 August 25 @ Rangers 4–3 Wilson (13–5) Duensing (7–2) Harrison (2) 29,926 72–55 128 August 26 @ Rangers 6–4 Liriano (12–7) Lee (10–8) Capps (6) 24,738 73–55 129 August 27 @ Mariners 6–3 Baker (12–9) Vargas (9–7) 37,798 74–55 130 August 28 @ Mariners 1–0 Blackburn (8–8) Fister (4–10) Fuentes (24) 29,892 75–55 131 August 29 @ Mariners 2–1 French (3–4) Pavano (15–10) Aardsma (25) 28,923 75–56 132 August 31 Tigers 4–3 Guerrier (3–7) Coke (7–4) Capps (7) 40,186 76–56
показывать сентября (17–10) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 133 September 1 Tigers 2–1 (10) Rauch (3–1) Perry (2–5) 39,438 77–56 134 September 2 Tigers 10–9 (13) Valverde (2–3) Blackburn (8–9) 39,551 77–57 135 September 3 Rangers 4–3 Burnett (2–2) Holland (2–3) Capps (8) 40,134 78–57 136 September 4 Rangers 12–4 Pavano (16–10) Lewis (9–12) 40,496 79–57 137 September 5 Rangers 6–5 Blackburn (9–9) Wilson (14–6) Capps (9) 40,516 80–57 138 September 6 Royals 5–4 Manship (2–0) O'Sullivan (2–5) Capps (10) 40,228 81–57 139 September 7 Royals 10–3 Liriano (13–7) Bannister (7–12) 38,816 82–57 140 September 8 Royals 4–3 Duensing (8–2) Greinke (8–12) Capps (11) 39,376 83–57 141 September 10 @ Indians 2–0 Carmona (12–14) Pavano (16–11) 26,207 83–58 142 September 11 @ Indians 1–0 (12) Guerrier (4–7) Germano (0–2) Capps (12) 24,972 84–58 143 September 12 @ Indians 6–3 Slowey (12–6) Talbot (9–12) 22,988 85–58 144 September 14 @ White Sox 9–3 Liriano (14–7) Danks (13–11) 29,223 86–58 145 September 15 @ White Sox 9–3 Duensing (9–2) Floyd (10–13) 30,063 87–58 146 September 16 @ White Sox 8–5 Pavano (17–11) Buehrle (12–11) Capps (13) 27,180 88–58 147 September 17 Athletics 3–1 Anderson (6–6) Blackburn (9–10) Bailey (25) 40,681 88–59 148 September 18 Athletics 4–2 Slowey (13–6) Braden (9–13) Capps (14) 40,847 89–59 149 September 19 Athletics 6–2 Cramer (2–0) Liriano (14–8) 40,088 89–60 150 September 20 Indians 9–3 Duensing (10–2) Gómez (3–5) 39,228 90–60 151 September 21 Indians 6–4 Perkins (1–1) Masterson (6–13) Capps (15) 39,580 91–60 152 September 22 Indians 5–1 Blackburn (10–10) Carrasco (1–1) 40,139 92–60 153 September 24 @ Tigers 10–1 Verlander (18–8) Liriano (14–9) 30,083 92–61 154 September 25 @ Tigers 11–10 (13) Schlereth (1–0) Neshek (0–1) 34,129 92–62 155 September 26 @ Tigers 5–1 Porcello (10–11) Duensing (10–3) 32,021 92–63 156 September 27 @ Royals 10–8 Humber (2–1) Manship (2–1) Soria (42) 19,307 92–64 157 September 28 @ Royals 10–1 O'Sullivan (4–6) Blackburn (10–11) 18,487 92–65 158 September 29 @ Royals 4–2 Guerrier (5–7) Meche (0–5) Capps (16) 18,340 93–65 159 September 30 Blue Jays 13–2 Janssen (5–2) Liriano (14–10) 39,477 93–66
показывать Октябрь (1–2) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 160 October 1 Blue Jays 6–3 Romero (14–9) Crain (1–1) Gregg (37) 39,937 93–67 161 October 2 Blue Jays 5–4 Capps (2–0) Gregg (2–6) 40,235 94–67 162 October 3 Blue Jays 2–1 Rzepczynski (4–4) Blackburn (10–12) Camp (2) 40,664 94–68
показывать Дивизионная серия Американской лиги # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 1 October 6 Yankees 6–4 Sabathia (1–0) Crain (0–1) Rivera (1) 42,032 0–1 2 October 7 Yankees 5–2 Pettitte (1–0) Pavano (0–1) Rivera (2) 42,035 0–2 3 October 9 @ Yankees 6–1 Hughes (1–0) Duensing (0–1) 50,840 0–3

Статистика игрока

Ватин

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; R = забитые пробежки; H = хиты; 2Б = парный разряд; 3Б = Тройки; HR = Хоум-раны; RBI = забитые раны; AVG = средний уровень ударов; SB = Украденные базы

Игрок	Г	АБ	Р	ЧАС	2Б	3Б	HR	РБИ	AVG	СБ
Скотт Бейкер	2	3	0	0	0	0	0	0	.000	0
Ник Блэкберн	2	1	0	0	0	0	0	0	.000	0
Алекс Бернетт	4	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Дрю Бутера	49	142	12	28	6	1	2	13	.197	0
Алекси Касилья	69	152	26	42	7	4	1	20	.276	6
Джесси Крейн	5	1	0	0	0	0	0	0	.000	0
Майкл Каддьер	157	609	93	165	37	5	14	81	.271	7
Брайан Дуэнсинг	5	1	0	0	0	0	0	0	.000	0
Мэтт Уорриор	4	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Джей Джей Харди	101	340	44	91	19	3	6	38	.268	1
Брендан Харрис	43	108	11	17	3	0	1	4	.157	0
Орландо Хадсон	126	497	80	133	24	5	6	37	.268	10
Люк Хьюз	2	7	1	2	0	0	1	1	.286	0
Джейсон Кубель	143	518	68	129	23	3	21	92	.249	0
Франсиско Лириано	1	2	0	0	0	0	0	0	.000	0
Рон Махай	5	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Джефф Мэншип	2	1	0	0	0	0	0	0	.000	0
Джо Уолл	137	510	88	167	43	1	9	75	.327	1
Хосе Михарес	1	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Хосе Моралес	19	36	4	7	2	0	0	7	.194	0
Джастин Морно	81	296	53	102	25	1	18	56	.345	0
Карл Павано	2	6	0	3	0	0	0	0	.500	0
Тревор Плуфф	22	41	7	6	1	0	2	6	.146	0
Ник Пунто	88	252	24	60	11	1	1	20	.238	6
Уилсон Рамос	7	27	2	8	3	0	0	1	.296	0
Джон Раух	2	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Джейсон Репко	58	127	19	29	6	0	3	9	.228	3
Бен Ревер	13	28	1	5	0	0	0	2	.179	0
Кевин Слоуи	3	2	0	0	0	0	0	0	.000	0
Денар Спан	153	629	85	166	24	10	3	58	.264	26
Джим Том	108	276	48	76	16	2	25	59	.283	0
Мэтт Толберт	48	87	8	20	4	3	1	18	.230	1
Дэнни Валенсия	85	299	30	93	18	1	7	40	.311	2
Делмон Янг	153	570	77	170	46	1	21	112	.298	5
Тоталы питчеров	162	17	0	3	0	0	0	0	.176	0
Итоги команды	162	5568	781	1521	318	41	142	749	.273	68

Питчинг

Примечание: W = Победа; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; G = проведенные игры; GS = Игры начались; СВ = Сохраняет; IP = подача иннингов; HR = Хоум-раны разрешены; ER = разрешено заработанное количество пробежек; BB = Прогулки разрешены; К = Страйкауты

Игрок	В	л	ЭРА	Г	GS	СВ	ИП	HR	ЯВЛЯЕТСЯ	ББ	К
Скотт Бейкер	12	9	4.49	29	29	0	170.1	23	85	43	148
Ник Блэкберн	10	12	5.42	28	26	0	161.0	25	97	40	68
Алекс Бернетт	2	2	5.29	41	0	0	47.2	6	28	23	37
Мэтт Кэппс	2	0	2.00	27	0	16	27.0	1	6	8	21
Джесси Крейн	1	1	3.04	71	0	1	68.0	5	23	27	62
Rob Delaney	0	0	9.00	1	0	0	1.0	1	1	1	0
Брайан Дуэнсинг	10	3	2.62	53	13	0	130.2	11	38	35	78
Рэнди Флорес	0	0	4.91	11	0	0	3.2	2	2	2	2
Мэтт Фокс	0	0	3.18	1	1	0	5.2	0	2	1	0
Брайан Фуэнтес	0	0	0.00	9	0	1	9.2	0	0	2	8
Мэтт Уорриор	5	7	3.17	74	0	1	71.0	7	25	22	42
Франсиско Лириано	14	10	3.62	31	31	0	191.2	9	77	58	201
Рон Махай	1	1	3.44	41	0	0	34.0	5	13	8	25
Джефф Мэншип	2	1	5.28	13	1	0	29.0	3	17	6	21
Хосе Михарес	1	1	3.31	47	0	0	32.2	4	12	9	28
Пэт Нешек	0	1	5.00	11	0	0	9.0	1	5	8	9
Карл Павано	17	11	3.75	32	32	0	221.0	24	92	37	117
Глен Перкинс	1	1	5.82	13	1	0	21.2	3	14	5	14
Джон Раух	3	1	3.12	59	0	21	57.2	3	20	14	46
Энтони Слама	0	1	7.71	5	0	0	4.2	1	4	5	5
Кевин Слоуи	13	6	4.45	30	28	0	155.2	21	77	29	116
Итоги команды	94	68	3.95	162	162	40	1452.2	155	638	383	1048

Источник: «Миннесота Твинс» на сайте Baseball Reference, 2010 г.

Плей-офф

Основная статья: Серия дивизионов Американской лиги 2010 г.

«Близнецы» в трех играх обыграли « Нью-Йорк Янкиз» в серии Division Series.

Игра 1, 6 октября

20:30 ( по восточному времени ) в Target Field в Миннеаполисе, Миннесота.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	0	0	0	0	4	2	0	0	6	9	0
Миннесота	0	2	1	0	0	1	0	0	0	4	8	0
Стартовые питчеры : Нью-Йорк: CC Сабатия (0–0) МИН: Франсиско Лириано (0–0) --> WP : CC Сабатия (1–0) LP : Джесси Крейн (0–1) Sv : Мариано Ривера (1) Хоум-раны : NYY: Mark Teixeira (1) МИН: Майкл Кадьер (1)

Игра 2, 7 октября

18:00 ( по восточному времени ) в Target Field в Миннеаполисе, Миннесота.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	0	0	1	1	0	2	0	1	5	12	0
Миннесота	0	1	0	0	0	1	0	0	0	2	6	0
Стартовые питчеры : NYY: Andy Pettitte (0–0) МИН: Карл Павано (0–0) --> WP : Энди Петтитт (1–0) LP : Карл Павано (0–1) SV : Мариано Ривера (2) Хоум-раны : NYY: Lance Berkman (1) МИН: Орландо Хадсон (1)

Игра 3, 9 октября

20:30 ( восточное время ) на стадионе Янки в Бронксе, Нью-Йорк.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Миннесота	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	7	1
Нью-Йорк	0	1	1	3	0	0	1	0	Х	6	12	0
Стартовые питчеры : МИН: Брайан Дуэнсинг (0–0) NYY: Phil Hughes (0–0) --> WP : Фил Хьюз (1–0) LP : Брайан Дуэнсинг (0–1) Хоум-раны : МИН: Нет NYY: Marcus Thames (1), Nick Swisher (1)

Другие награды после сезона

• Премия Кэлвина Р. Гриффита (Самый ценный близнец) - Джо Мауэр
• Премия Джозефа В. Хейнса (питчер года для близнецов) - Карл Павано
• Премия Билла Бони (Выдающийся новичок Twins) - Дэнни Валенсия
• Премия Чарльза О. Джонсона (Самый улучшенный близнец) - Делмон Янг
• Премия Дика Зиберта (Игрок года Верхнего Среднего Запада) - Джо Мауэр
• Премия Боба Эллисона (Премия за лидерство) - Майкл Каддьер
• Премия Майка Огюстена («Премия Media Good Guy») - Майкл Кадьер
  • Вышеуказанные награды определяются голосованием отделения городов-побратимов BBWAA .
• Премия Карла Р. Полада (выдающаяся общественная деятельность) - Джесси Крейн
• Премия Шерри Робертсон (Лучший игрок на позиции фермерской системы Twins) - Джо Бенсон
• Премия Джима Ранца (Выдающийся кувшин фермерской системы Twins) - Кайл Гибсон
• Премия Кирби Пакетта (общественная работа выпускников) - Берт Блайлевен
• Премия Herb Carneal (Премия за заслуги перед жизнью) - Берт Блайлевен

Система фермы

См. Также: Малая бейсбольная лига

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
ААА	Рочестер Ред Уингз	Международная лига	Том Ньето
АА	Нью-Британские Рок-Кэтс	Восточная лига	Джефф Смит
А	Чудо Форт-Майерса	Лига штата Флорида	Джейк Мауэр
А	Белойт Снапперс	Лига Среднего Запада	Нельсон Прада
Новобранец	Элизабеттон Близнецы	Аппалачская лига	Рэй Смит
Новобранец	ГКЛ Близнецы	Лига побережья Мексиканского залива	Крис Хайнц и Рамон Боррего

Внешние ссылки

Сезон Minnesota Twins 2010 в Baseball Reference