Сезон Тампа-Бэй Рэйс 2010 г.

2010 Тампа Бэй Рэйс
2010 Тампа Бэй Рэйс
Чемпионы Востока Американской лиги
Лига	Американская лига
Разделение	Восток
Бейсбольный стадион	Тропикана Поле
Город	Санкт-Петербург, Флорида
Записывать	96–66 (.593)
Дивизионное место	1-й
Владельцы	Стюарт Штернберг
Генеральные менеджеры	Эндрю Фридман (де-факто)
Менеджеры	Джо Мэддон
Телевидение	Фокс Спортс Флорида ; Солнечный спорт ; ( Дуэйн Стаатс , Кевин Кеннеди , Брайан Андерсон , Тодд Калас )
Радио	Радиосеть Tampa Bay Rays (английский) ; ( Энди Фрид , Дэйв Уиллс ) ; WGES (испанский) ; (Рикардо Таверас, Энрике Олиу)

Сезон Tampa Bay Rays 2010 года для стал их 13-м сезоном в Высшей лиге бейсбола . Они улучшили свой рекорд 84–78 с 2009 года , завершив регулярный сезон со счетом 96–66 и во второй раз в истории получив квалификацию в постсезон, выиграв свой второй Американской лиги Востока чемпионат за три года.

Межсезонье

Аутфилдер Гейб Каплер , с которым перед сезоном 2009 года был подписан контракт сроком на один год, 27 октября 2009 года был повторно подписан на еще один годичный контракт за 1,05 миллиона долларов. ^{[ 1 ]}

Второй игрок с низов Акинори Ивамура был обменян в « Питтсбург Пайрэтс» на запасного питчера Джесси Чавеса 3 ноября 2009 года. У Ивамуры был опцион на 4,85 миллиона долларов на 2010 год, но, учитывая наличие нескольких других игроков в организации, которые могли занять эту позицию, «Лучи» решили расстались с Ивамурой, обменяв его. Эндрю Фридман , вице-президент «Рэйс» по бейсбольным операциям, заявил, что «трудно выразить словами», что означало «Аки» для «Лучи», который был в команде с сезона 2006 года и был игроком, который записал Финал серии чемпионатов Американской лиги 2008 года , которая отправила «Лучи» на их первую Мировую серию . ^{[ 2 ]}

9 ноября 2009 года «Лучи» решили воспользоваться опционом 2010 года на левого полевого игрока Карла Кроуфорда стоимостью 10 миллионов долларов, но отклонили варианты запасного питчера Брайана Шауса и кетчера Грегга Зауна , которые стоили бы по 2 миллиона долларов каждый. ^{[ 3 ]}

1 декабря 2009 года «Лучи» приобрели кэтчера Келли Шоппача у « Кливленд Индианс» , имя игрока будет названо позже. ^{[ 4 ]} Этим игроком оказался питчер низшей лиги Митч Талбот . ^{[ 5 ]}

Джесси Чавес был отдан в « Атланта Брэйвз» вместо запасного питчера Рафаэля Сориано . 10 декабря 2009 года ^{[ 6 ]}

«Лучи» вели переговоры с « Чикаго Кабс» об отправке Пэта Баррелла в Чикаго в обмен на Милтона Брэдли . Оба игрока заработали бы одинаковую сумму денег в 2010 году, но хотя контракт Баррелла истекал после завершения сезона, Брэдли задолжал 13 миллионов долларов в 2011 году - цену, которую «Лучи» не были готовы взять на себя за все . Не сумев прийти к соглашению о том, как разделить расходы, «Кабс» в конце концов отправили Брэдли в «Сиэтл Маринерс» 18 декабря 2009 года. ^{[ 7 ]}

сумму 500 11 января игрок с низов Дэн Джонсон подписал годовой контракт на 000 . долларов 9-й иннинг игры в начале сентября против « Бостон Ред Сокс» на Фенуэй-парке . «Лучи», которым нужна была победа в тот вечер, чтобы сохранить лидерство в дивизионе над «Бостоном», именно это и сделали. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Запасной питчер Джей Пи Хауэлл , стартовый питчер Мэтт Гарза и игрок Джейсон Бартлетт подписали годичные контракты, чтобы избежать арбитража по поводу заработной платы . ^{[ 10 ]} Только центральный полевой игрок Би Джей Аптон обратился в арбитраж по поводу зарплаты, хотя и заявил, что заинтересован в долгосрочном контракте с «Лучами». ^{[ 11 ]} Арбитражное дело Аптона состоялось 12 февраля. Он просил 3,3 миллиона долларов, но дело было передано в пользу Rays, а это значит, что вместо этого он заработает 3 миллиона долларов. ^{[ 12 ]}

3 февраля 2010 года «Лучи» подписали контракт с нападающим Майком Экстромом , от которого « Сан-Диего Падрес» недавно отказались , на контракт низшей лиги и поместили его в список из 40 человек. Кэтчер Элвин Колина и питающий Хит Филлипс также подписали контракты с низшей лигой и были приглашены на весенние тренировки . ^{[ 13 ]}

Организационные изменения

Через день после окончания сезона 2008 года «Лучи» отпустили тренера по нападающим Стива Хендерсона . Тренер по обеспечению качества Тодд Грин тоже не вернулся, поскольку позиция была ликвидирована. ^{[ 14 ]} Дерек Шелтон был нанят в качестве нового тренера по нападающим 21 октября. Шелтон был за « Кливленд Индианс» предыдущие пять сезонов. ^{[ 15 ]}

3 февраля Rays объявили о соглашении о присвоении названия с производителем удобрений The Mosaic Company стадиону округа Шарлотт, их весеннему тренировочному центру, , изменив его название на Mosaic Field в спортивном парке Шарлотты. ^{[ 16 ]} Однако после того, как стало известно о несогласии общественности с этой сделкой, планы были «отложены», и стадион по-прежнему будет называться « Спортивный парк Шарлотты» . ^{[ 17 ]}

Рокко Бальделли вернулся в «Лучи» 2 марта в качестве «специального помощника», который будет работать с более молодыми игроками. Балделли заявил, что он повредил плечо в предыдущем сезоне, играя за « Бостон Ред Сокс» , что может потребовать хирургического вмешательства, и хотя он чувствовал себя некомфортно перед весенними тренировками, он «не был готов уйти в отставку» и надеялся когда-нибудь снова сыграть. Эндрю Фридман , вице-президент Rays по бейсбольным операциям, сказал, что годовая сделка была заключена не с намерением вернуть Балделли в качестве игрока в 2010 году, но также сказал, что «все возможно». ^{[ 18 ]}

Краткое содержание

Весенняя подготовка

8 марта инфилдер Хэнк Блэлок подписал контракт с низшей лигой. ^{[ 19 ]} Впервые сообщалось, что Блэлок был заинтересован в подписании контракта с Rays или Florida Marlins всего за несколько дней до заключения сделки. ^{[ 20 ]}

Кэтчер Дайонер Наварро повредил левую ногу 20 марта во время игры против « Миннесота Твинс» после того, как аутфилдер «Твинс» Жак Джонс столкнулся с ним у тарелки. Сообщалось, что Наварро испытывал сильную боль, и его пришлось увезти с поля. Позже в тот же день было объявлено, что Наварро получил ушиб нерва. В The Rays заявили, что травма не была настолько серьезной, чтобы Наварро пропустил день открытия. ^{[ 21 ]}

«Лучи» завершили весеннюю тренировку с рекордными для команды 20 победами и имели самый высокий процент побед среди всех команд лиги. ^{[ 22 ]}

апрель

6 апреля, во время первой игры «Лучи» в сезоне, Эван Лонгория совершил хоумран и приземлился на левом сиденье верхней палубы « Тропикана Филд» . При этом Лонгория стал вторым игроком, совершившим хоумран, который приземлился в этой секции верхней палубы, не задев ни одного из подиумов стадиона, причем первым игроком стал Винни Кастилья 4 апреля 2001 года. По оценкам, хоумран Лонгории также имел успех. пробежал 473 фута, что сделало его третьим по длине хоумраном в истории стадиона после хоумрана Джонни Гомеса на 474 фута 9 июля 2005 года и вышеупомянутого хоумрана Кастильи, который пробежал 478 футов. ^{[ 23 ]}

«Лучи» начали сезон со счетом 10–3, что стало их лучшим стартом в истории франшизы. В какой-то момент за первые две недели сезона «Лучи» выиграли семь игр подряд, причем все на выезде. В эту победную серию включена их первая серия из более чем двух игр против « Бостон Ред Сокс» на Фенуэй Парк . ^{[ 24 ]}

Кэтчер Келли Шоппач 19 апреля перенесла операцию на правом колене, и ожидалось, что он отсутствует на 4–6 недель. ^{[ 25 ]}

23 апреля Бен Зобрист получил продление контракта на 5 лет с возможностью выбора команды в оба последних двух года контракта. ^{[ 26 ]}

Кэтчер Дионер Ниварро был дисквалифицирован на две игры 27 апреля из-за инцидента на поле с судьей Дэна Беллино , который произошел во время игры 23 апреля. Наварро был исключен из этой игры Беллино за споры о мячах и ударах в 6-м раунде. тайма, но прежде чем покинуть поле, Наварро ударил судью грудью. ^{[ 27 ]}

В конце месяца «Лучи» установили лучший результат в лиге со счетом 17–6 и лидировали в дивизионе на полигры. Рекорд 17–6 был лучшим в истории франшизы за апрель, а также лучшим апрелем в истории лиги с тех пор, как « Нью-Йорк Янкиз» пошли со счетом 21–6 в сезоне 2003 года . ^{[ 28 ]}

Может

Даллас Брейден из « Окленд Атлетикс» провел 19-ю идеальную игру в истории высшей лиги против «Лучи» 9 мая, во второй раз менее чем за год, когда «Лучи» теряли совершенство. Первый произошел 23 июля 2009 года, когда Марк Бюрле из «Чикаго Уайт Сокс» не позволил ни одному отбивающему Рэйс добраться до базы, что также было последней идеальной игрой, проведенной до игры Брейдена. « Лос-Анджелес Доджерс» были единственной командой, проигравшей в последовательных идеальных играх, проведенных в крупных турнирах. Ни одна команда, которая провела против них идеальную игру, не имела более высокого процента побед, чем «Лучи», которые вошли в игру с лучшим результатом в лиге 22–8. ^{[ 29 ]}

15 мая Пэт Баррелл был назначен на назначение после очередного неудачного начала сезона. Позже он отменил отказы и стал свободным агентом. ^{[ 30 ]} Лучи вызвали Хэнка Блэлока, чтобы заменить его в составе. Контракт Блэлока в низшей лиге включал пункт, согласно которому его агент Скотт Борас заявил, что он активирует в течение следующей недели, что вынудит «Лучи» либо повысить его, либо позволить ему стать свободным агентом. Однако Эндрю Фридман , исполнительный вице-президент Rays, сказал, что это не было фактором, повлиявшим на решение о его воспитании. ^{[ 31 ]}

Уже пропустив начало сезона, запасной питчер Джей Пи Хауэлл провел симуляцию игры, но был вынужден остановиться всего после 12 передач. После осмотра главным спортивным тренером «Лучи» менеджер Джо Мэддон в беседе с репортерами заявил, что у Хауэлла «явная неудача». ^{[ 32 ]} 19 мая было объявлено, что Хауэлл перенес операцию на левом плече и пропустит весь сезон 2010 года. ^{[ 33 ]}

Шортстоп Джейсон Бартлетт получил «легкое» растяжение правого подколенного сухожилия во время игры 29 мая, когда он пытался отправить наземный мяч в центр поля. Сообщалось, что он изо дня в день пропустит как минимум следующую игру. ^{[ 34 ]} Через несколько дней выяснилось, что есть шанс, что его поместят в список инвалидов. ^{[ 35 ]} и 3 июня такое решение было принято. ^{[ 36 ]}

В мае «Лучи» пошли со счетом 17–12, улучшив свой лучший результат в лиге до 34–18, и удерживали лидерство в дивизионе на 2½ игры.

Июнь

Кетчер Келли Шоппач вернулся из реабилитационного центра Triple-A 3 июня. ^{[ 36 ]}

На драфте MLB 2010 года «Лучи» использовали свой первый выбор (17-е место в общем зачете) на Джоша Сейла , аутфилдера из средней школы Бишопа Бланше , расположенного в Сиэтле, штат Вашингтон . ^{[ 37 ]} О его подписании команда официально объявила утром 17 августа. ^{[ 38 ]}

аутфилдер Гейб Каплер 12 июня был внесен в список инвалидов из-за растяжения сгибателей бедра. Джастин Руджиано был вызван, чтобы занять свободное место в составе. ^{[ 39 ]} Однако Руджано не задержался надолго, и его отправили обратно, когда Джейсон Бартлетт был активирован из списка инвалидов. 15 июня ^{[ 40 ]}

12 июня Карлос Пенья совершил хоумран в шестой игре подряд. Это побило командный рекорд «Хомерс» в играх подряд, установленный Хосе Кансеко углублялся в пяти играх подряд , который в сезоне 1999 года . На следующий день серия Пенья была прервана: в четырех матчах он остался без ударов. ^{[ 41 ]} На протяжении всего сезона у Пенья были проблемы в атаке, и совсем недавно, неделей ранее, некоторые призывали отправить его на скамейку запасных. ^{[ 42 ]}

Дайонер Наварро был выбран в тройку А Дарема 24 июня . Левый полевой игрок Карл Кроуфорд был удален из игры в тот день из-за боли в плече, и, как сообщалось, это было ежедневно, поэтому аутфилдер Мэтт Джойс был вызван, чтобы занять свободное место на поле. список. ^{[ 43 ]}

25 июня «Лучи» снова не смогли записать базовый удар в игре, на этот раз проиграв « Аризоне Даймондбэкс» со счетом 1: 0 . Питчером, забросившим не нападающего, был Эдвин Джексон , который провел четыре сезона за «Лучи», пока его не обменяли после сезона 2008 года. Это была третья игра против «Лучи» без нападающих менее чем за год, однако, в отличие от двух предыдущих, это была не идеальная игра , поскольку 10 отбивающих достигли базы благодаря прогулке, ошибке или попаданию по подаче. «Лучи» стали первой командой, которая не проиграла дважды за один сезон после « Сан-Диего Падрес» в 2001 году. ^{[ 44 ]}

Как только Гейба Каплера удалось активировать из списка отключенных, «Лучам» нужно было сделать это 29 июня. Хэнк Блэлок был выбран для назначения. Менеджер Джо Мэддон похвалил Блэлока за его трудовую этику, профессионализм и влияние, которое он оказал в клубе, но сказал, что у него просто недостаточно возможностей в команде. ^{[ 45 ]}

В июне Лучи прошли 11–14. Снизившись до 45–32 в целом к концу месяца, они вошли в июль на две игры позади лидера дивизиона.

Июль

4 июля трое Рэев были выбраны для игры за Американскую лигу в Матче всех звезд MLB 2010, который состоится 13 июля. Левый полевой игрок Карл Кроуфорд и третий игрок с низов Эван Лонгория были названы игроками в стартовом составе по результатам голосования болельщиков, а питчер Дэвид Прайс был выбран в стартовом составе. избираются игроками. Это был четвертый выбор Кроуфорда на Midsummer Classic , третий для Лонгории и первый для Прайса. Все трое стали первыми Рэйс, стартовавшими в Матче всех звезд. За день до игры Прайс был назван стартовым питчером Американской лиги. ^{[ 46 ]} Хосе Кансеко должен был быть первым в 1999 году , но пропустил матч из-за травмы. У Лонгории была такая возможность в 2009 году , но ей пришлось отказаться от участия из-за травмы. ^{[ 47 ]} 6 июля в состав был добавлен Рафаэль Сориано , это был его первый выбор, что принесло "Лучам" четыре звезды. Сориано заменил «Нью-Йорк Янкиз» более близкого к Мариано Риверу после того, как было объявлено, что Ривера не будет играть из-за травм. Сориано был выбран, набрав следующее по величине количество голосов в бюллетенях игроков. ^{[ 48 ]}

На перерыве на Матч всех звезд «Лучи» имели рекорд 54–34, были вторыми в AL East и отставали от первого на две игры. Они лидировали в гонке AL wild card с преимуществом в три игры.

Рокко Бальделли подписал контракт низшей лиги с «Лучами» 19 июля. Перед сезоном ходили слухи, что Бальделли вернется в «Лучи» в качестве игрока, когда он вернется в организацию в качестве «специального помощника». ^{[ 18 ]} класса А Его первая игра состоялась в тот же день после подписания контракта, когда он был назначен на Шарлотту . Ожидалось, что он проведет несколько недель в несовершеннолетних, прежде чем его возможно вызовут в «Лучи». ^{[ 49 ]}

26 июля «Лучи» стали командой-победителем в игре без нападающих для разнообразия, поскольку Мэтт Гарза бросил первый гол без нападающих в истории команды в победе со счетом 5: 0 над « Детройт Тайгерс» на Тропикана Филд перед объявленной толпой. из 17 009. Сделав 120 передач, Гарза столкнулся с минимум 27 отбивающими, позволив только одному добраться до базы на прогулке во втором иннинге. ^{[ 50 ]}

Показав рекорд 19–7 за июль, «Лучи» закончили месяц с общим рекордом 64–39. Хотя они отставали от лидера дивизиона на две игры, они лидировали по wild card на 5½ игр.

Август

Джереми Хелликсон , один из лучших перспективных игроков «Рэйс», дебютировал в высшей лиге 2 августа против « Миннесота Твинс» . Прежде чем его призвали, он установил рекорд 12–3 и 2,45 ЭРА в тройном А. Чтобы освободить для него место в составе, Энди Соннанстин был внесен в список инвалидов на 15 дней, имеющий обратную силу до 23 июля. ^{[ 51 ]} В своем дебюте Хелликсон подал семь подач, допустив две пробежки при трех ударах, и удалил первые десять отбивающих, с которыми столкнулся, став победившим питчером. ^{[ 52 ]} Однако его пребывание в мейджорах продлилось только той ночью, как и ожидалось, когда впервые стало известно, что он сделает свой первый старт в карьере. ^{[ 53 ]} После игры ему было предложено вернуться в тройку А в пользу позиционного игрока Дэна Джонсона . В тройном А Джонсон набирал 0,303 с 30 хоумранами и 95 ИКР. ^{[ 54 ]}

Игрок с низов Карлос Пенья был внесен в список инвалидов 6 августа, задним числом с 1 августа. 31 июля Пенья был исключен из игры из-за того, что первоначально было описано как травма стопы, и с тех пор не играл. Причиной его размещения на DL был назван частичный разрыв связки подошвенной фасции нижней части стопы. Запасной питчер Дейл Тэйер был отозван, чтобы заполнить освободившееся место в составе. ^{[ 54 ]}

Дэвид Прайс выиграл свою 15-ю игру в сезоне 9 августа, превзойдя рекорд франшизы по количеству побед за один сезон. Предыдущий рекорд в 14 побед разделили Роландо Аррохо , Джеймс Шилдс и Эдвин Джексон . клуба Аррохо установил рекорд в первом сезоне , а Шилдс и Джексон установили рекорд в 2008 году . ^{[ 55 ]}

9 августа стартовые питчеры Джефф Ниманн и Уэйд Дэвис были внесены в список инвалидов на 15 дней из-за растяжения плеч. Этот шаг позволил Джереми Хелликсона вернуть в состав , а также запасного питчера Майка Экстрома . ^{[ 56 ]}

16 августа Гейб Каплер был внесен в список инвалидов из-за растяжения связок лодыжки. Его место в составе занял Карлос Пенья, который в тот же день имел право выйти из DL. ^{[ 57 ]}

27 августа «Лучи» подписали с аутфилдером Брэдом Хоупом контракт низшей лиги и назначили его в « Шарлотт» класса А. ^{[ 58 ]} Его вызвали в «Рэйс» 31 августа, что дало ему право на участие в плей-офф. Чтобы освободить для него место, питчер Энди Соннанстин был отправлен в Гудзон-Вэлли класса А , хотя ему не придется оставаться там надолго, поскольку игрок может быть отозван раньше обязательных 10 дней, если сезон команды закончится до этого, и Хадсон Сезон Вэлли заканчивается 4 сентября. ^{[ 59 ]}

В конце августа «Лучи» имели счет 81–51, а за месяц ушли на 17–12. Они отставали от «Нью-Йорк Янкиз» в лидерстве в дивизионе на одну игру, хотя в каждом из предыдущих восьми дней обе команды делили первое место. ^{[ 60 ]} Однако «Лучи» все еще были в состоянии выйти в плей-офф к последнему полному месяцу регулярного сезона, опередив « Бостон Ред Сокс» по wild card на семь игр.

сентябрь/октябрь

Первого сентября Рокко Балделли , Джереми Хелликсон , Десмонд Дженнингс и Дайонер Наварро были призваны в результате расширения состава, а Дейл Тэйер был удален. запасной питчер Грант Бальфур . Кроме того, в тот день из списка инвалидов был активирован ^{[ 61 ]}

Ближе Рафаэль Сориано записал свой 44-й сейв 24 сентября, установив новый рекорд франшизы по сэйвам за один сезон. Предыдущий рекорд принадлежал Роберто Эрнандесу , который отразил 43 игры в 1999 году . ^{[ 62 ]}

Они Рэйс обеспечили себе место в плей-офф 28 сентября после домашней победы со счетом 5: 0 над « Балтимор Иволги» . ^{[ 63 ]}

В последний день регулярного сезона AL East все еще был готов к победе: «Лучи» и «Нью-Йорк Янкиз» первое место делили . Чтобы «Лучи» завоевали дивизион, им нужна была либо победа, либо поражение от «Янкиз». Когда все было сказано и сделано, произошло и то, и другое: «Янки» проиграли « Бостон Ред Сокс» до того, как «Лучи» победили « Королевскую семью Канзас-Сити» в дополнительных подачах. В сентябре и октябре «Лучи» разделили 30 игр, из них 15–15. Они закончили регулярный сезон со счетом 96–66, выиграв дивизион с разницей в одну игру и завершив на одну победу меньше рекорда своей франшизы, установленного в 2008 году . «Лучи» также имели преимущество на своем поле в составе Американской лиги в постсезоне.

Постсезон

Серия дивизионов Американской лиги: против Техасских Рейнджерс

В ALDS Лучи столкнулись с Техасскими Рейнджерами . «Рейнджерс» закончили регулярный сезон со счетом 90–72 и выиграли чемпионат дивизиона AL West , заняв первое место в постсезоне с 1999 года . В регулярном сезоне «Рэйс» вели 4–2 против «Рейнджерс».

Серия началась на «Тропикана Филд» в первой игре, когда «Лучи» отправили победителя из 19 игр Дэвида Прайса против Клиффа Ли из «Рейнджерс». «Лучи» оказали давление на Ли в первом иннинге, загрузив базы, но им не удалось совершить пробежку после спорного аута Карлоса Пенья. ^{[ 64 ]} и еще один аут Рокко Бальделли, завершивший тайм. Во 2-м иннинге «Рейнджерс» вырвались вперед со счетом 2–0 после ИКР Джеффа Франкёра и Бенджи Молины . В 3-м и 4-м иннингах Прайс уступил одиночные хоумраны Нельсону Крузу и Молине соответственно, в результате чего Техас увеличил счет 4–0. «Рейнджерс» увеличили свое преимущество на 5-м месте, когда Владимир Герреро сделал дубль от стены в центре поля, в результате чего Джош Хэмилтон забил со 2-й базы и сделал счет 5–0. «Лучи» попали на доску в 7-м иннинге, когда Бен Зобрист совершил одиночный хоумран в правый центр. Однако это была единственная серия игры «Лучи», поскольку «Рейнджерс» выиграли со счетом 5–1. ^{[ 65 ]}

Во второй игре Джеймс Шилдс стартовал против Си Джей Уилсона . Когда в третьем иннинге бегуны находились по углам, Шилдс отправился на 1-ю базу для попытки подбора, но бросок был ошибочным, что позволило бегуну забить с 3-й базы. Ян Кинслер запустил соло Гомера налево на 4-м месте, увеличив Техас со счетом 2–0. В 5-м раунде Шилдс был удален из игры с двумя выходами и одним выходом, и его заменил Чад Куоллс, чтобы встретиться с Майклом Янгом . При счете 2–2 Янг проверил свой замах на поле, которое называлось мячом. «Лучи» подали апелляцию к судье первой базы Джерри Милзу , но Милс постановил, что Янг выдержал время, вызвав гнев блиндажа «Лучи». Повторы показали, что Янг, возможно, не успел вовремя отметиться. ^{[ 66 ]} и если бы было вынесено решение, что он этого не сделал, это привело бы к ауту. Вместо этого Янг углубился в центр уже на следующей подаче, совершив хоумран с тремя ранами, увеличив счет «Рейнджерс» 5–0. Менеджер Rays Джо Мэддон вышел на насыпь, чтобы поговорить со своим питчером после хоумрана, но начал спорить с судьей домашней площадки Джимом Вольфом по поводу чека, что привело к тому, что Вольф выгнал Мэддона из игры. Техас добавил еще одну попытку в 6-м иннинге и оставил «Лучи» нулевыми по счету, выиграв 6–0 и выйдя вперед 2–0 в серии до лучших из пяти. ^{[ 67 ]}

В третьей игре сериал переместился в Техас на бейсбольный стадион «Рейнджерс» в Арлингтоне. Большую часть игры результат был низким. Техас нанес удар первым, когда Митч Морленд забил гол в третьем иннинге. «Лучи» застряли в двух бейсраннерах как в 4-м, так и в 5-м иннинге, но сравняли счет в 6-м иннинге после дубля RBI Би Джей Аптона . Ян Кинслер вернул «Рейнджерс» вперед со счетом 2–1, сделав одиночный удар в левое поле на 7-м месте. Сингл RBI Карлоса Пенья на 8-м месте забил пробег со 2-й базы и снова сравнял счет, а после прогулки Джон Хасо вышел в центр, вернув Пенья домой и дав «Лучам» преимущество 3–2. Карл Кроуфорд и Пенья сделали хоумраны в 9-м иннинге, что дало «Лучам» более комфортное преимущество 6–2. Несмотря на отказ от одиночного Гомера Нельсону Крузу, более близкий к Рэйсу Рафаэль Сориано был эффективен в конце 9-го места, и Лучи предотвратили выбывание, одержав победу со счетом 6–3. ^{[ 68 ]}

В атаке в четвертой игре «Лучи» продолжили игру с того места, на котором остановились накануне. Карлос Пенья утроился в левом центре поля во 2-м иннинге и забил из-за ошибки второго игрока с низов «Рейнджерс» Яна Кинслера, который неправильно разыграл поп-муха за пределами приусадебного участка. Эван Лонгория , который не играл последние несколько игр регулярного сезона, провел отличную игру, начав с первого дубля в 4-м иннинге. Следующим отбивающим был Пенья, который сделал дубль на противоположное поле, вернув Лонгорию домой и дав «Лучам» преимущество 2–0. Позже в иннинге Би Джей Аптон сделал еще один дубль, увеличив счет «Лучи» со счетом 3–0. Стартер «Рейнджерс» Томми Хантер не вышел на подачу в пятом иннинге. Дерек Холланд был отправлен на замену, но «Тампа-Бэй» увеличила их преимущество, когда Лонгория ударил Гомера с двумя пробегами влево, сделав счет 5–0. У Техаса были загружены базы в конце 5-го места, но стартер «Лучи» Уэйд Дэвис заставил Владимира Герерро размахнуться и промахнуться, чтобы нанести аут, чтобы положить конец угрозе. «Рейнджерс» забили гол в 6-м иннинге, когда Нельсон Круз начал хоумран, а Митч Морленд сделал дубль RBI с двумя аутами от питчера Рэя. Грант Бальфур сократил преимущество Тампа-Бэй до трех пробежек. Это был единственный результат, который Техас набрал в игре: Рафаэль Сориано вошел в игру в 9-м иннинге и сделал сейв. «Лучи» выиграли игру со счетом 5–2, чтобы провести решающую пятую игру дома, в Тропе. ^{[ 69 ]} Однако в пятой игре Клифф Ли доминировал. Он превзошел Дэвида Прайса со счетом 5–2 и помог «Рейнджерс» выйти на их первую в истории серию чемпионатов Американской лиги.

Турнирная таблица сезона

Американская лига Восток

v
т
и
АЛ Восток
Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Тампа Бэй Рэйс	96	66	.593	—	49‍–‍32	47‍–‍34
Нью-Йорк Янкиз	95	67	.586	1	52‍–‍29	43‍–‍38
Бостон Ред Сокс	89	73	.549	7	46‍–‍35	43‍–‍38
Торонто Блю Джейс	85	77	.525	11	45‍–‍33	40‍–‍44
Балтимор Иволги	66	96	.407	30	37‍–‍44	29‍–‍52

Дикая карта Американской лиги

v
т
и
Победители дивизиона
Команда	В	л	Проц.
Тампа Бэй Рэйс	96	66	.593
Миннесота Твинс	94	68	.580
Техас Рейнджерс	90	72	.556

v
т
и
Команда Wild Card
(Лучшая команда выходит в постсезон)
Команда	В	л	Проц.	ГБ
Нью-Йорк Янкиз	95	67	.586	—
Бостон Ред Сокс	89	73	.549	6
Чикаго Уайт Сокс	88	74	.543	7
Торонто Блю Джейс	85	77	.525	10
Детройт Тайгерс	81	81	.500	14
Окленд Атлетикс	81	81	.500	14
Лос-Анджелес Энджелс оф Анахайм	80	82	.494	15
Кливленд Индианс	69	93	.426	26
Канзас-Сити Роялс	67	95	.414	28
Балтимор Иволги	66	96	.407	29
Сиэтл Маринерс	61	101	.377	34

Рекорд против противников

Команда	БАЛ	БОС	КСВ	КЛЕ	ТО	КС	ЛАА	МИН	NYY	ДУБ	МОРЕ	туберкулез	ТЕКС	ТЗ	Нидерланды
Балтимор	–	9–9	4–3	3–3	5–5	2–4	6–0	3–5	5–13	3–7	3–6	7–11	6–4	3–15	7–11
Бостон	9–9	–	1–6	4–4	3–3	4–3	9–1	3–2	9–9	4–5	7–3	7–11	4–6	12–6	13–5
Чикаго	3–4	6–1	–	9–9	8–10	10–8	7–2	5–13	2–4	4–5	9–1	3–4	4–5	3–5	15–3
Кливленд	3–3	4–4	9–9	–	9–9	10–8	5–4	6–12	2–6	3–6	3–4	2–7	2–4	6–4	5–13
Детройт	5–5	3–3	10–8	9–9	–	10–8	6–4	9–9	4–4	3–3	3–5	1–6	3–6	4–4	11–7
Канзас-Сити	4–2	3-4	9–10	8–10	8–10	–	3-7	5–13	3–5	3–6	5–4	4–4	2–7	3–3	8–10
Лос-Анджелес	0–6	1–9	2–7	4–5	4–6	7–3	–	2–5	4–4	11–8	15–4	4–5	9–10	6–3	11–7
Миннесота	5–3	2–3	13–5	12–6	9–9	13–5	5–2	–	2–4	6–3	6-4	3–5	7–3	3–6	8–10
Нью-Йорк	13–5	9–9	4–2	6-2	4–4	5–3	4–4	4–2	–	9–1	6–4	8–10	4–4	8–10	11–7
Окленд	7–3	5–4	5–4	6–3	3–3	6–3	8–11	3–6	1–9	–	13–6	4–5	9–10	3–4	8–10
Сиэтл	6–3	3–7	1–9	4–3	5–3	4–5	4–15	4–6	4–6	6–13	–	2–7	7–12	2–3	9–9
Тампа Бэй	11–7	11–7	4–3	7–2	6–1	4–4	5–4	5–3	10–8	5–4	7–2	–	4–2	10–8	7–11
Техас	4–6	6–4	5–4	4–2	6–3	7–2	10-9	3-7	4-4	10-9	12–7	2–4	–	3–7	14–4
Торонто	15–3	6–12	5–3	4–6	4–4	3–3	3–6	6–3	10–8	4–3	3–2	8–10	7–3	–	7–11

Источник: Таблица турнирной таблицы MLB, 2010 г.

Журнал игры

«Лучи» открыли сезон 2010 года дома против « Балтимор Иволги» , впервые с 2005 года, когда они открылись на «Тропикана Филд» . ^{[ 70 ]}

Легенда
	Лучи побеждают
	Потеря лучей
	Отсрочка
Смелый	Член команды Рэйс

Регулярный сезон

Журнал игр 2010 года

апрель (17–6)

мая (17–12)

июнь (11–14)

июль (19–7)

августа (17–12)

сентября (13–14)

#	Date	Opponent	Score	Win	Loss	Save	Attendance	Record
133	September 1	Blue Jays	2–1	Price (16–6)	Camp (4–3)	Soriano (40)	14,859	82–51
134	September 3	@ Orioles	4–1	Garza (14–7)	Millwood (3–15)	Soriano (41)	13,507	83–51
135	September 4	@ Orioles	4–8	Guthrie (9–13)	Shields (13–11)		18,943	83–52
136	September 5	@ Orioles	7–8	Simón (4–2)	Wheeler (2–2)	Uehara (6)	28,268	83–53
137	September 6	@ Red Sox	5–12	Lester (16–8)	Niemann (10–6)		37,546	83–54
138	September 7	@ Red Sox	14–5	Price (17–6)	Matsuzaka (9–5)		37,290	84–54
139	September 8	@ Red Sox	5–11	Wakefield (4–10)	Garza (14–8)		37,757	84–55
140	September 10	@ Blue Jays	9–8	Benoit (1–2)	Gregg (1–5)	Soriano (42)	14,305	85–55
141	September 11	@ Blue Jays	13–1	Davis (12–9)	Romero (12–9)		17,632	86–55
142	September 12	@ Blue Jays	4–5	Gregg (2–5)	Soriano (2–2)		14,658	86–56
143	September 13	Yankees	1–0 (11)	Balfour (2–1)	Mitre (0–3)		26,907	87–56
144	September 14	Yankees	7–8 (10)	Robertson (3–3)	Wheeler (2–3)	Rivera (30)	28,713	87–57
145	September 15	Yankees	4–3	Qualls (2–4)	Hughes (16–8)	Soriano (43)	29,733	88–57
146	September 17	Angels	3–4	Kohn (1–0)	Wheeler (2–4)	Rodney (11)	23,215	88–58
147	September 18	Angels	4–3 (10)	Soriano (3–2)	Cassevah (0–2)		31,896	89–58
148	September 19	Angels	3–6	Kazmir (9–14)	Niemann (10–7)	Walden (1)	25,794	89–59
149	September 20	@ Yankees	6–8	Gaudin (1–4)	Garza (14–9)	Rivera (32)	47,437	89–60
150	September 21	@ Yankees	3–8	Hughes (17–8)	Shields (13–13)		46,609	89–61
151	September 22	@ Yankees	7–2	Hellickson (4–0)	Burnett (10–14)		46,986	90–61
152	September 23	@ Yankees	10–3	Price (18–6)	Sabathia (20–7)		47,646	91–61
153	September 24	Mariners	5–3	Niemann (11–7)	Vargas (9–12)	Soriano (44)	17,840	92–61
154	September 25	Mariners	9–1	Garza (15–9)	Fister (6–13)		26,427	93–61
155	September 26	Mariners	2–6	French (5–6)	Shields (13–14)		22,301	93–62
156	September 27	Orioles	0–4	Matusz (9–12)	Davis (12–10)		12,446	93–63
157	September 28	Orioles	5–0	Price (19–6)	Bergesen (8–11)		17,891	94–63
158	September 29	Orioles	0–2	Millwood (4–16)	Niemann (11–8)	Uehara (11)	36,973	94–64
159	September 30	@ Royals	2–3	Greinke (0–3)	Garza (15–10)	Soria (43)	21,563	94–65

Октябрь (2–1)

Постсезон

Журнал постсезонных игр 2010 года

Серия дивизионов Американской лиги

Статистика

Регулярный сезон

Ватин

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; R = забитые пробежки; H = хиты; 2Б = парный разряд; 3Б = Тройки; HR = Хоум-раны; RBI = забитые раны; AVG = средний уровень ударов; SB = Украденные базы

Игрок	Г	АБ	Р	ЧАС	2Б	3Б	HR	РБИ	AVG	СБ
Вилли Айбар	100	270	22	62	13	0	6	43	.230	0
Рокко Бальделли	10	24	3	23	5	1	0	1	.208	1
Джейсон Бартлетт	135	468	71	119	27	3	4	47	.254	11
Хэнк Блэлок	26	63	8	16	3	0	1	7	.254	1
Рид Бриньяк	113	301	39	77	13	1	8	45	.256	3
Пэт Баррелл	24	84	9	17	5	0	2	13	.202	0
Карл Кроуфорд	154	600	110	184	30	13	19	90	.307	47
Брэд Хоуп	15	39	7	7	0	0	2	7	.179	0
Получить Джона	109	339	57	89	18	3	5	44	.263	4
Десмонд Дженнингс	17	21	5	4	1	1	0	2	.190	5
Дэн Джонсон	40	111	15	22	3	0	7	23	.198	1
Мэтт Джойс	77	216	30	52	15	3	10	40	.241	2
Гейб Каплер	59	124	19	16	4	0	2	14	.210	1
Эван Лонгория	151	574	96	169	46	5	22	104	.294	15
Дионер Наварро	48	124	11	24	5	0	1	7	.194	0
Карлос Пенья	144	484	64	95	18	0	28	84	.196	5
Шон Родригес	118	343	53	86	19	2	9	40	.251	13
Келли Шоппач	63	158	17	31	18	0	5	17	.196	0
Би Джей Аптон	154	536	89	127	38	4	18	62	.237	42
Бен Зобрист	151	541	77	129	28	2	10	75	.238	24
Тоталы питчеров	162	19	0	2	0	0	0	0	.105	0
Итоги команды	162	5439	802	1343	295	37	160	769	.247	172

Источник: ESPN.com ^{[ 71 ]}

Питчинг

Примечание: W = Победа; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; G = проведенные игры; GS = Игры начались; СВ = Сохраняет; IP = подача иннингов; H = попадания разрешены; R = Пробежки разрешены; ER = разрешено заработанное количество пробежек; BB = Прогулки разрешены; К = Страйкауты

Игрок	В	л	ЭРА	Г	GS	СВ	ИП	ЧАС	Р	ЯВЛЯЕТСЯ	ББ	К
Грант Бальфур	2	1	2.28	57	0	0	55.1	43	16	14	17	56
Хоакин Бенуа	1	2	1.34	63	0	1	60.1	30	10	9	11	75
Рэнди Чоат	4	3	4.23	85	0	0	44.2	41	23	21	17	40
Лэнс Кормье	4	3	3.92	60	0	0	62.0	68	28	27	34	30
Уэйд Дэвис	12	10	4.07	29	29	0	168.0	165	77	76	62	133
Майк Экстром	0	1	3.31	15	0	0	16.1	12	6	6	9	10
Мэтт Гарза	15	10	3.91	33	32	1	204.2	193	94	89	63	150
Джереми Хелликсон	4	0	3.47	10	4	0	36.1	32	14	14	8	33
Джейк МакГи	0	0	1.80	8	0	0	5.0	2	1	1	3	6
Джефф Ниман	12	8	4.39	30	29	0	174.1	159	86	85	61	131
Дэвид Прайс	19	6	2.72	32	31	0	208.2	170	71	63	79	188
Чад Куоллс	2	0	5.57	27	0	0	21.0	24	15	13	6	15
Джеймс Шилдс	13	15	5.18	34	33	0	203.1	246	128	117	51	157
Энди Соннанстин	3	1	4.44	41	4	1	81.0	83	40	40	27	50
Рафаэль Сориано	3	2	1.73	64	0	45	62.1	36	14	12	14	57
Дейл Тэйер	0	0	27.00	1	0	0	2.0	7	6	6	0	2
Дэн Уилер	2	4	3.35	64	0	3	38.1	36	20	18	16	46
Итоги команды	96	66	3.78	162	162	51	1453.2	1347	649	611	478	1189

Источник: ESPN.com ^{[ 72 ]}

Состав

2010 Тампа Бэй Рэйс

Состав

кувшины

ловцы

Инфилдеры

Аутфилдеры

Другие отбивающие

5 Пэт Баррелл

Менеджер

70 Джо Мэддон

Тренеры

46 Стэн Бороски
6 Том Фоули (третья база)
25 Джордж Хендрик (первая база)
48 Джим Хики (качка)
4 Дэйв Мартинес (скамейка запасных)
7 Бобби Рамос (КПЗ)
17 Дерек Шелтон (удар)
62 Дон Циммер (тренер)

Система фермы

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
ААА	Дарем Буллз	Международная лига	Чарли Монтойо
АА	Печенье Монтгомери	Южная лига	Билли Гарднер мл.
А	Шарлотта Стоун Крабы	Лига штата Флорида	Джим Моррисон
А	Боулинг-Грин Хот-Родс	Лига Среднего Запада	Брэди Уильямс
Короткий сезон	Ренегаты долины Гудзона	Лига Нью-Йорка – Пенсильвании	Джаред Сэндберг
Новобранец	Принстон Рэйс	Аппалачская лига	Майк Джонс
Новобранец	GCL-лучи	Лига побережья Мексиканского залива	Джо Альварес

Ссылки

^ Марк Топкин (27 октября 2009 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» повторно подписали контракт с аутфилдером Гейбом Каплером . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 27 октября 2009 г.
^ Марк Топкин (4 ноября 2009 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» обменивают Акинори Ивамуру в «Пираты» на запасного питчера Джесси Чавеса . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
^ Джо Смит (9 ноября 2009 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» выбирают вариант для LF Карла Кроуфорда; отклоните варианты Шауса и Зауна» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
^ Марк Топкин (1 декабря 2009 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» приобрела кэтчера Келли Шоппач . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
^ Марк Топкин (21 декабря 2009 г.). «Тэлбот назван игроком, отправляющимся в Кливленд» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
^ Марк Топкин (10 декабря 2009 г.). «Прямой эфир из Инди: утренний выпуск в четверг, сделка с Сориано» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
^ Марк Топкин (18 декабря 2009 г.). «Милтон Брэдли будет продан в «Моряки» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
^ Билл Честейн (9 сентября 2008 г.). «Первое место остается в руках Рэя» . MLB.com . Проверено 11 января 2010 г.
^ Марк Топкин (11 января 2010 г.). «Герой Фенуэя Гомера Дэн Джонсон подписал контракт» . MLB.com . Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 11 января 2010 г.
^ Билл Честейн (19 января 2010 г.). «Лучи открытия сезона на глазах у домашних болельщиков» . MLB.com . Проверено 4 февраля 2010 г.
^ Билл Честейн (25 января 2010 г.). «Аптон открыт для долгосрочного соглашения с Рэйсом» . MLB.com . Проверено 4 февраля 2010 г.
^ Марк Топкин (13 февраля 2010 г.). «Рэйс выигрывают арбитражное дело против Аптона» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
^ Билл Честейн (3 февраля 2010 г.). «В состав клуба добавлено трио Ekstrom Highlights» . MLB.com . Проверено 4 февраля 2010 г.
^ Марк Топкин (5 октября 2009 г.). «Лучи бросают тренера по ударам Стива Хендерсона; возвращают тренера по подаче Джима Хики и других» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.
^ Марк Топкин (21 октября 2009 г.). «Новым тренером по ударам станет Дерек Шелтон» . MLB.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 21 октября 2009 г.
^ Билл Честейн (3 февраля 2010 г.). «Партнер Ekstrom Rays с компанией Mosaic» . MLB.com . Проверено 4 февраля 2010 г.
^ Марк Топкин (15 февраля 2010 г.). «План переименования весеннего сайта Mosaic отменен» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 8 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Марк Топкин (2 марта 2010 г.). «Балделли возвращается в Рэйс в качестве «специального помощника», но также «не готов уйти в отставку», у него проблемы с плечом» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
^ Марк Топкин (8 марта 2010 г.). «Лучи подписывают INF Хэнка Блэлока на сделку с низшей лигой» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
^ Марк Топкин (4 марта 2010 г.). «Еще одна летучая мышь? Возможно, Блэлок» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
^ Марк Топкин (20 марта 2010 г.). «Наварро повредил левую ногу, не стоит пропускать вернисаж» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 20 марта 2010 г.
^ «Результаты весенних тренировок MLB - 2010» . ЭСПН . Проверено 22 июля 2017 г.
^ Марк Топкин (6 марта 2010 г.). «Взрыв Лонгории на второй палубе» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
^ Марк Топкин (19 апреля 2010 г.). «Лучи побеждают Сокс, улучшаются до лучших результатов MLB 10–3» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ Марк Топкин (19 апреля 2010 г.). «Шоппаку предстоит операция, осталось как минимум 4–6 недель» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ Марк Топкин (23 апреля 2010 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» и Бен Зобрист согласны на долгосрочное продление контракта . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Билл Честейн (27 апреля 2010 г.). «Наварро дисквалифицирован на две игры» . MLB.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
^ Джо Смит (1 мая 2010 г.). «Победная серия «Тампа-Бэй Рэйс» из пяти игр заканчивается поражением от «Канзас-Сити Роялс» со счетом 3–2» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
^ Эрик Гилмор (9 мая 2010 г.). «Лучи уважают достижения Брейдена» . MLB.com . Проверено 10 мая 2010 г.
^ Марк Топкин (19 мая 2010 г.). «Пэт Баррелл снимает отказы» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 г.
^ Марк Топкин (15 мая 2010 г.). «Фридман: Контрактная ситуация Блэлока не является фактором при вызове» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 18 мая 2010 года . Проверено 15 мая 2010 г.
^ Марк Топкин (17 мая 2010 г.). «У Хауэлла «определенная» неудача, статус неясен» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 20 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 г.
^ Марк Топкин (19 мая 2010 г.). «Хауэлл перенес операцию на левом плече» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 г.
^ Марк Топкин (29 мая 2010 г.). «Бартлетт покидает игру в четвертом иннинге из-за растяжения правого подколенного сухожилия» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года . Проверено 30 мая 2010 г.
^ Марк Топкин (1 июня 2010 г.). «Работа Бартлетта DL теперь представляет собой предложение «50–50»» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Марк Топкин (3 июня 2010 г.). «Бартлетт в DL, Шоппач возвращается» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 4 июня 2010 г.
^ Джо Смит (8 июня 2010 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» выбирает школьного аутфилдера Джоша Сейла с лучшим выбором» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Марк Топкин (17 августа 2010 г.). «Лучшие выборы: продажа, подписан Веттлсон» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Марк Топкин (12 июня 2010 г.). «Тампа Бэй Рэйс поставили Гейба Каплера на DL, позвоните Джастину Руджано» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Джо Смит (16 июня 2010 г.). «Джейсон Бартлетт активирован из DL, начнет в среду» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 16 июня 2010 г.
^ Марк Топкин (12 июня 2010 г.). «Пенья идет глубоко в шестой игре подряд» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Марк Топкин (12 июня 2010 г.). «Карлос Пенья снова забивает, когда «Тампа-Бэй Рэйс» обыграли «Флориду Марлинз» со счетом 6–5» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
^ Марк Топкин (24 июня 2010 г.). «Наварро выбрал Дарем, вспоминает Мэтт Джойс» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
^ Джо Смит (25 июня 2010 г.). «Экс-Рэй Эдвин Джексон выбрасывает ноу-хиттер в матче против «Тампа-Бэй»» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2010 г.
^ Джо Смит (29 июня 2010 г.). «Хэнк Блэлок назначен на задание; Гейб Каплер активирован из DL» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.
^ Марк Топкин (12 июля 2010 г.). «Дэвид Прайс начнет Матч всех звезд» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
^ Джо Смит и Марк Топкин (4 июля 2010 г.). «Лонгория и Кроуфорд были выбраны участниками Матча звезд; Прайс также включен в команду» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 5 июля 2010 г.
^ Марк Топкин (6 июля 2010 г.). «Ближайший игрок Tampa Bay Rays Рафаэль Сориано добавлен в команду всех звезд AL» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 6 июля 2010 г.
^ Марк Топкин (19 июля 2010 г.). «Сегодня вечером Балделли вернется к несовершеннолетним» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 20 июля 2010 г.
^ Марк Топкин (26 июля 2010 г.). «У Гарзы есть первый не нападающий Рэйса» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.
^ Марк Топкин (2 августа 2010 г.). «Соннанстин в DL, чтобы освободить место для Хелликсона» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
^ Марк Топкин (2 августа 2010 г.). «Джереми Хелликсон дебютирует в высшей лиге, когда «Тампа-Бэй Рэйс» обыграла «Миннесота Твинс» со счетом 4–2» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
^ Марк Топкин (31 июля 2010 г.). «Хелликсон приедет, чтобы начать в понедельник» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Марк Топкин (2 августа 2010 г.). «Лучи вызывают Дэна Джонсона, присылают Хелликсона» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
^ Джо Смит (9 августа 2010 г.). «Дэвид Прайс установил клубный рекорд, одержав 15-ю победу» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.
^ Джо Смит (9 августа 2010 г.). «Дэвис присоединяется к Ниманну в DL» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.
^ Марк Топкин (16 августа 2010 г.). «Лучи против Рейнджерс, с возвращением Пены, Каплером на DL и многим другим» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ Марк Топкин (27 августа 2010 г.). «Лучи указывают на сделку Хоупа с низшей лигой» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
^ Марк Топкин (31 августа 2010 г.). «Лучи освобождают место для Хоупа, спускают Соннанстину» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
^ Джо Смит (31 августа 2010 г.). «Уэйд Дэвис и Карлос Пенья привели «Тампа-Бэй Рэйс» к победе над «Торонто Блю Джейс» со счетом 6–2» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
^ Марк Топкин (1 сентября 2010 г.). «Рэйс против Джейса, с игрой Дженнингса, Наварро и Хоупа» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
^ Джо Смит (24 сентября 2010 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» выходят на первое место в AL East, победив «Сиэтл Маринерс» со счетом 5–3» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
^ Марк Топкин (28 сентября 2010 г.). «Лучи» выходят в плей-офф . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
^ Ян Браун (6 октября 2010 г.). «С самого начала фол идет против Рэйса» . Raysbaseball.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Билл Честейн (6 октября 2010 г.). «Лучи не могут компенсировать Прайс в проигрыше в первой игре» . Raysbaseball.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Ян Браун (7 октября 2010 г.). «Чек Янга приводит Рэя в ярость» . Raysbaseball.com . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Билл Честейн (7 октября 2010 г.). «После спорного решения Рэйс в лунке ALDS 2–0» . Raysbaseball.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Билл Честейн (9 октября 2010 г.). «Лучи царствуют, не уходят, собираются поздно в Техасе» . Raysbaseball.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
^ «Хорошее место для посещения: Рэйс связывают роуд-шоу DS, 2–2 Билла Честейна» . Raysbaseball.com . 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Билл Честейн (15 сентября 2009 г.). «Лучи открытия сезона на глазах у домашних болельщиков» . MLB.com . Проверено 4 февраля 2010 г.
^ Статистика ударов Tampa Bay Rays за 2010 год - 2010 год
^ Статистика подачи Tampa Bay Rays 2010 - 2010 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт сезона Tampa Bay Rays 2010. Архивировано 3 сентября 2010 года в Wayback Machine.
Сезон Tampa Bay Rays 2010 на ESPN
Сезон Tampa Bay Rays 2010 года в Baseball Reference

[1] Марк Топкин (27 октября 2009 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» повторно подписали контракт с аутфилдером Гейбом Каплером . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 27 октября 2009 г.

[2] Марк Топкин (4 ноября 2009 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» обменивают Акинори Ивамуру в «Пираты» на запасного питчера Джесси Чавеса . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 года . Проверено 3 ноября 2009 г.

[3] Джо Смит (9 ноября 2009 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» выбирают вариант для LF Карла Кроуфорда; отклоните варианты Шауса и Зауна» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 года . Проверено 9 ноября 2009 г.

[4] Марк Топкин (1 декабря 2009 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» приобрела кэтчера Келли Шоппач . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 г.

[5] Марк Топкин (21 декабря 2009 г.). «Тэлбот назван игроком, отправляющимся в Кливленд» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 года . Проверено 21 декабря 2009 г.

[6] Марк Топкин (10 декабря 2009 г.). «Прямой эфир из Инди: утренний выпуск в четверг, сделка с Сориано» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.

[7] Марк Топкин (18 декабря 2009 г.). «Милтон Брэдли будет продан в «Моряки» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 19 декабря 2009 г.

[8] Билл Честейн (9 сентября 2008 г.). «Первое место остается в руках Рэя» . MLB.com . Проверено 11 января 2010 г.

[9] Марк Топкин (11 января 2010 г.). «Герой Фенуэя Гомера Дэн Джонсон подписал контракт» . MLB.com . Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 11 января 2010 г.

[10] Билл Честейн (19 января 2010 г.). «Лучи открытия сезона на глазах у домашних болельщиков» . MLB.com . Проверено 4 февраля 2010 г.

[11] Билл Честейн (25 января 2010 г.). «Аптон открыт для долгосрочного соглашения с Рэйсом» . MLB.com . Проверено 4 февраля 2010 г.

[12] Марк Топкин (13 февраля 2010 г.). «Рэйс выигрывают арбитражное дело против Аптона» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.

[13] Билл Честейн (3 февраля 2010 г.). «В состав клуба добавлено трио Ekstrom Highlights» . MLB.com . Проверено 4 февраля 2010 г.

[14] Марк Топкин (5 октября 2009 г.). «Лучи бросают тренера по ударам Стива Хендерсона; возвращают тренера по подаче Джима Хики и других» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.

[15] Марк Топкин (21 октября 2009 г.). «Новым тренером по ударам станет Дерек Шелтон» . MLB.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 21 октября 2009 г.

[16] Билл Честейн (3 февраля 2010 г.). «Партнер Ekstrom Rays с компанией Mosaic» . MLB.com . Проверено 4 февраля 2010 г.

[17] Марк Топкин (15 февраля 2010 г.). «План переименования весеннего сайта Mosaic отменен» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 8 марта 2010 г.

[Baldelli-18] Jump up to: ^а ^б Марк Топкин (2 марта 2010 г.). «Балделли возвращается в Рэйс в качестве «специального помощника», но также «не готов уйти в отставку», у него проблемы с плечом» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.

[19] Марк Топкин (8 марта 2010 г.). «Лучи подписывают INF Хэнка Блэлока на сделку с низшей лигой» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.

[20] Марк Топкин (4 марта 2010 г.). «Еще одна летучая мышь? Возможно, Блэлок» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.

[21] Марк Топкин (20 марта 2010 г.). «Наварро повредил левую ногу, не стоит пропускать вернисаж» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 20 марта 2010 г.

[22] «Результаты весенних тренировок MLB - 2010» . ЭСПН . Проверено 22 июля 2017 г.

[23] Марк Топкин (6 марта 2010 г.). «Взрыв Лонгории на второй палубе» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г.

[24] Марк Топкин (19 апреля 2010 г.). «Лучи побеждают Сокс, улучшаются до лучших результатов MLB 10–3» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[25] Марк Топкин (19 апреля 2010 г.). «Шоппаку предстоит операция, осталось как минимум 4–6 недель» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 4 июня 2010 г.

[26] Марк Топкин (23 апреля 2010 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» и Бен Зобрист согласны на долгосрочное продление контракта . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[27] Билл Честейн (27 апреля 2010 г.). «Наварро дисквалифицирован на две игры» . MLB.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.

[28] Джо Смит (1 мая 2010 г.). «Победная серия «Тампа-Бэй Рэйс» из пяти игр заканчивается поражением от «Канзас-Сити Роялс» со счетом 3–2» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.

[29] Эрик Гилмор (9 мая 2010 г.). «Лучи уважают достижения Брейдена» . MLB.com . Проверено 10 мая 2010 г.

[30] Марк Топкин (19 мая 2010 г.). «Пэт Баррелл снимает отказы» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 г.

[31] Марк Топкин (15 мая 2010 г.). «Фридман: Контрактная ситуация Блэлока не является фактором при вызове» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 18 мая 2010 года . Проверено 15 мая 2010 г.

[32] Марк Топкин (17 мая 2010 г.). «У Хауэлла «определенная» неудача, статус неясен» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 20 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 г.

[33] Марк Топкин (19 мая 2010 г.). «Хауэлл перенес операцию на левом плече» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 г.

[34] Марк Топкин (29 мая 2010 г.). «Бартлетт покидает игру в четвертом иннинге из-за растяжения правого подколенного сухожилия» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года . Проверено 30 мая 2010 г.

[35] Марк Топкин (1 июня 2010 г.). «Работа Бартлетта DL теперь представляет собой предложение «50–50»» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2010 г.

[Bartlett_DL-36] Jump up to: ^а ^б Марк Топкин (3 июня 2010 г.). «Бартлетт в DL, Шоппач возвращается» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 4 июня 2010 г.

[37] Джо Смит (8 июня 2010 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» выбирает школьного аутфилдера Джоша Сейла с лучшим выбором» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[38] Марк Топкин (17 августа 2010 г.). «Лучшие выборы: продажа, подписан Веттлсон» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[39] Марк Топкин (12 июня 2010 г.). «Тампа Бэй Рэйс поставили Гейба Каплера на DL, позвоните Джастину Руджано» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[40] Джо Смит (16 июня 2010 г.). «Джейсон Бартлетт активирован из DL, начнет в среду» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 16 июня 2010 г.

[41] Марк Топкин (12 июня 2010 г.). «Пенья идет глубоко в шестой игре подряд» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[42] Марк Топкин (12 июня 2010 г.). «Карлос Пенья снова забивает, когда «Тампа-Бэй Рэйс» обыграли «Флориду Марлинз» со счетом 6–5» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.

[43] Марк Топкин (24 июня 2010 г.). «Наварро выбрал Дарем, вспоминает Мэтт Джойс» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.

[44] Джо Смит (25 июня 2010 г.). «Экс-Рэй Эдвин Джексон выбрасывает ноу-хиттер в матче против «Тампа-Бэй»» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2010 г.

[45] Джо Смит (29 июня 2010 г.). «Хэнк Блэлок назначен на задание; Гейб Каплер активирован из DL» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.

[46] Марк Топкин (12 июля 2010 г.). «Дэвид Прайс начнет Матч всех звезд» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.

[47] Джо Смит и Марк Топкин (4 июля 2010 г.). «Лонгория и Кроуфорд были выбраны участниками Матча звезд; Прайс также включен в команду» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 5 июля 2010 г.

[48] Марк Топкин (6 июля 2010 г.). «Ближайший игрок Tampa Bay Rays Рафаэль Сориано добавлен в команду всех звезд AL» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 6 июля 2010 г.

[49] Марк Топкин (19 июля 2010 г.). «Сегодня вечером Балделли вернется к несовершеннолетним» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 20 июля 2010 г.

[50] Марк Топкин (26 июля 2010 г.). «У Гарзы есть первый не нападающий Рэйса» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.

[51] Марк Топкин (2 августа 2010 г.). «Соннанстин в DL, чтобы освободить место для Хелликсона» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.

[52] Марк Топкин (2 августа 2010 г.). «Джереми Хелликсон дебютирует в высшей лиге, когда «Тампа-Бэй Рэйс» обыграла «Миннесота Твинс» со счетом 4–2» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.

[53] Марк Топкин (31 июля 2010 г.). «Хелликсон приедет, чтобы начать в понедельник» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.

[Marc_Topkin-54] Jump up to: ^а ^б Марк Топкин (2 августа 2010 г.). «Лучи вызывают Дэна Джонсона, присылают Хелликсона» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.

[55] Джо Смит (9 августа 2010 г.). «Дэвид Прайс установил клубный рекорд, одержав 15-ю победу» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.

[56] Джо Смит (9 августа 2010 г.). «Дэвис присоединяется к Ниманну в DL» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.

[57] Марк Топкин (16 августа 2010 г.). «Лучи против Рейнджерс, с возвращением Пены, Каплером на DL и многим другим» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[58] Марк Топкин (27 августа 2010 г.). «Лучи указывают на сделку Хоупа с низшей лигой» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.

[59] Марк Топкин (31 августа 2010 г.). «Лучи освобождают место для Хоупа, спускают Соннанстину» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.

[60] Джо Смит (31 августа 2010 г.). «Уэйд Дэвис и Карлос Пенья привели «Тампа-Бэй Рэйс» к победе над «Торонто Блю Джейс» со счетом 6–2» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.

[61] Марк Топкин (1 сентября 2010 г.). «Рэйс против Джейса, с игрой Дженнингса, Наварро и Хоупа» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.

[62] Джо Смит (24 сентября 2010 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» выходят на первое место в AL East, победив «Сиэтл Маринерс» со счетом 5–3» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2010 г.

[63] Марк Топкин (28 сентября 2010 г.). «Лучи» выходят в плей-офф . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.

[64] Ян Браун (6 октября 2010 г.). «С самого начала фол идет против Рэйса» . Raysbaseball.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.

[65] Билл Честейн (6 октября 2010 г.). «Лучи не могут компенсировать Прайс в проигрыше в первой игре» . Raysbaseball.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.

[66] Ян Браун (7 октября 2010 г.). «Чек Янга приводит Рэя в ярость» . Raysbaseball.com . Проверено 11 октября 2010 г.

[67] Билл Честейн (7 октября 2010 г.). «После спорного решения Рэйс в лунке ALDS 2–0» . Raysbaseball.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.

[68] Билл Честейн (9 октября 2010 г.). «Лучи царствуют, не уходят, собираются поздно в Техасе» . Raysbaseball.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.

[69] «Хорошее место для посещения: Рэйс связывают роуд-шоу DS, 2–2 Билла Честейна» . Raysbaseball.com . 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.

[70] Билл Честейн (15 сентября 2009 г.). «Лучи открытия сезона на глазах у домашних болельщиков» . MLB.com . Проверено 4 февраля 2010 г.

[71] Статистика ударов Tampa Bay Rays за 2010 год - 2010 год

[72] Статистика подачи Tampa Bay Rays 2010 - 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

v т и Чемпионы Американской лиги Востока
1960s	1969: Baltimore Orioles
1970s	1970: Baltimore Orioles 1971: Baltimore Orioles 1972: Detroit Tigers 1973: Baltimore Orioles 1974: Baltimore Orioles 1975: Boston Red Sox 1976: New York Yankees 1977: New York Yankees 1978: New York Yankees 1979: Baltimore Orioles
1980s	1980: New York Yankees 1981: New York Yankees 1982: Milwaukee Brewers 1983: Baltimore Orioles 1984: Detroit Tigers 1985: Toronto Blue Jays 1986: Boston Red Sox 1987: Detroit Tigers 1988: Boston Red Sox 1989: Toronto Blue Jays
1990s	1990: Boston Red Sox 1991: Toronto Blue Jays 1992: Toronto Blue Jays 1993: Toronto Blue Jays 1994: No champion 1995: Boston Red Sox 1996: New York Yankees 1997: Baltimore Orioles 1998: New York Yankees 1999: New York Yankees
2000s	2000: New York Yankees 2001: New York Yankees 2002: New York Yankees 2003: New York Yankees 2004: New York Yankees 2005: New York Yankees 2006: New York Yankees 2007: Boston Red Sox 2008: Tampa Bay Rays 2009: New York Yankees
2010s	2010: Tampa Bay Rays 2011: New York Yankees 2012: New York Yankees 2013: Boston Red Sox 2014: Baltimore Orioles 2015: Toronto Blue Jays 2016: Boston Red Sox 2017: Boston Red Sox 2018: Boston Red Sox 2019: New York Yankees
2020s	2020: Tampa Bay Rays 2021: Tampa Bay Rays 2022: New York Yankees 2023: Baltimore Orioles