Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги 2009 года

Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги 2009 года
Дата	14 июля 2009 г.
Место проведения	Стадион Буш
Город	Сент-Луис, Миссури
Менеджеры	Джо Мэддон ( ТБ ) ; Чарли Мануэль ( PHI ) ;
MVP	Карл Кроуфорд ( ТБ )
посещаемость	46,760
Торжественная первая подача	Президент Барак Обама
Телевидение	Фокс ( США ) ; MLB International (Международный)
дикторы телевидения	Джо Бак и Тим Маккарвер (Фокс) ; Дэйв О'Брайен и Рик Сатклифф (MLB International)
Радио	ЭСПН
Дикторы радио	Дэн Шульман и Дэйв Кэмпбелл
	← 2008 ; Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола ; 2010 → ;

стал Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги 2009 года 80-м матчем в середине сезона между звездами Американской лиги (AL) и Национальной лиги (NL), двух лиг, входящих в состав Высшей бейсбольной лиги . ^[1] Игра состоялась 14 июля 2009 года на стадионе «Буш» в Сент-Луисе, штат Миссури , домашнем стадионе Национальной лиги « Сент-Луис Кардиналс» . ^[2]^[3] Это был первый Матч всех звезд, проведенный в Сент-Луисе с 1966 года. ^[4] Это был седьмой год, когда Матч всех звезд определял преимущество домашнего поля в Мировой серии , при этом Американская лига выиграла все семь игр до 2009 года включительно в этом формате. После игры Национальная лига вела серию 40–38–2 , но не выигрывала с 1996 года . Фокс транслировал соревнование по телевидению: Джо Бак и Тим Маккарвер находились в кабине для трансляции игры, к которым в конце второго иннинга присоединился президент Барак Обама . Трансляция перед игрой началась в 17:00 по восточному времени США на канале MLB Network , а ESPN присоединился к ней в 19:00 по восточному времени США. За пределами США Rogers Sportsnet (Канада) и ESPN America (Европа) транслировали международные трансляции MLB со своими собственными видеопотоками и дикторами.

Кардиналы надеялись использовать это мероприятие, чтобы продемонстрировать запланированный жилой и развлекательный комплекс Ballpark Village , который будет построен на месте бывшего Мемориального стадиона Буша через дорогу от нового стадиона. Однако к моменту игры планы не были реализованы, и Кардиналы решили вместо этого использовать это место для поля для софтбола и парковки. ^[5]

22 апреля 2009 года на MLB.com началось голосование Матча звезд, в ходе которого восемь игроков (исключая питчеров и назначенных нападающих на голосование болельщиков были номинированы ) от каждой из 30 команд. Как и в прошлом году, можно было подать только 25 бюллетеней по электронной почте, и голосование официально завершилось в 11:59 по восточному времени 2 июля. ^[6] Окончательные составы, за исключением итогового голосования, были объявлены 5 июля.

Болельщики проголосовали за до трех игроков от каждой лиги для участия в дерби State Farm Home Run . Впервые тренировки по отбиванию мяча транслировались по собственной сети MLB Network .

По продолжительности это был самый короткий матч всех звезд MLB (2:31) с 1988 года . В какой-то момент во время игры Американская лига удалила 18 игроков подряд, что является вторым по величине результатом в истории Матчей всех звезд.

Финальное место в составе

После того, как составы были раскрыты, для финального голосования Матча звезд было проведено второе голосование из пяти игроков от каждой лиги , чтобы определить 33-го и последнего игрока каждого состава. Победителем NL стал Шейн Викторино из «Филадельфии Филлис», а победителем AL стал Брэндон Индж из «Детройт Тайгерс». Пабло Сандовал и Ян Кинслер финишировали вторыми в своих лигах.

Игрок	Команда	Поз.	Игрок	Команда	Поз.
Американская лига			Национальная лига
Брэндон Инге	ТО	3Б	Шейн Викторино	ФИ	ИЗ
Чоне Фиггинс	ЛАА	3Б	Кристиан Гусман	БЫЛ	SS
Ян Кинслер	ТЕКС	2Б	Марк Рейнольдс	ОРИ	3Б
Адам Линд	ТЗ	ДХ	Пабло Сандовал	Сан-Франциско	3Б
Карлос Пенья	туберкулез	1Б	Мэтт Кемп	ЛАД	ИЗ

Тренерский состав

Менеджер команды Американской лиги Джо Мэддон из Tampa Bay Rays выбрал Kansas City Royals менеджера Трея Хиллмана и Seattle Mariners менеджера Дона Вакамацу тренерами команды вместе с остальной частью своего персонала Tampa Bay. И Хиллман, и Вакамацу приняли участие в своем первом Матче всех звезд в этом году, а Мэддон впервые стал руководителем команды Матча звезд после участия в качестве тренера в 2003 году .

Менеджер Национальной лиги Чарли Мануэль из « Филадельфии Филлис» выбрал Тони Ла Руссу из принимающей стороны «Сент-Луис Кардиналс» и Джо Торре из « Лос-Анджелес Доджерс» своими тренерами. Ранее Торре руководил «Кардиналами» в 1990–1995 годах. Ла Русса пять раз руководил командой всех звезд и возглавлял команды Национальной лиги в 2005 и 2007 годах . Это была первая тренерская должность Торре в Матче всех звезд НЛ; он шесть раз руководил командой всех звезд AL. Мануэль ранее тренировал команду всех звезд AL в 2002 года под руководством Торре. матче ^[7]

Американская лига
Тренер	Позиция	Команда
Джо Мэддон	Менеджер	Тампа Бэй Рэйс
Дон Вакамацу	Менеджер	Сиэтл Маринерс
Трей Хиллман	Менеджер	Канзас-Сити Роялс
Дэйв Мартинес	Тренер по скамейке запасных	Тампа Бэй Рэйс
Джим Хики	Тренер по питчингу
Стив Хендерсон	Тренер по ударам
Бобби Рамос	Тренер КПЗ
Джордж Хендрик	Тренер первой базы
Том Фоули	Тренер третьей базы

Национальная лига
Тренер	Позиция	Команда
Чарли Мануэль	Менеджер	Филадельфия Филлис
Джо Торре	Менеджер	Лос-Анджелес Доджерс
Тони Ла Русса	Менеджер	Сент-Луис Кардиналс
Пит Макканин	Тренер по скамейке запасных	Филадельфия Филлис
Рич Дуби	Тренер по питчингу
Милт Томпсон	Тренер по ударам
Мик Биллмейер	Тренер КПЗ
Дэйви Лопес	Тренер первой базы
Сэм Перлоццо	Тренер третьей базы

Составы

Голосования проводились онлайн и на 30 стадионах MLB. Verizon заменил Monster в качестве спонсора онлайн-голосования. Существовало ограничение в 25 голосов на один адрес электронной почты, но не было ограничений на количество бюллетеней, поданных на стадионе. Крайний срок для подачи голосов был 2 июля, а результаты были показаны на шоу TBS All-Star Selection 5 июля. ^[8] Альберт Пужольс был лидером по количеству голосов в крупных турнирах с 5 397 374 голосами, а Дерек Джетер был лидером по количеству голосов в Американской лиге. ^[9]^[10]

Игроки, выделенные курсивом , с тех пор были занесены в Национальный зал славы бейсбола .

Американская лига

Избранные стартеры
Позиция	Игрок	Команда	Матчи всех звезд
С	Джо Мауэр	Двойняшки	3
1Б	Марк Тейшейра	Янкиз	2
2Б	Дастин Педройа *	Ред Сокс	2
3Б	Эван Лонгория *	Лучи	2
SS	Дерек Джетер	Янкиз	10
ИЗ	Джейсон Бэй	Ред Сокс	3
ИЗ	Джош Хэмилтон	Рейнджерс	2
ИЗ	Ичиро Сузуки	Моряки	9

Резервы

кувшины
Позиция	Игрок	Команда	Матчи всех звезд
П	Эндрю Бэйли #	Легкая атлетика	1
П	Джош Беккет #	Ред Сокс	2
П	Марк Бюрле	Уайт Сокс	4
П	Брайан Фуэнтес #	Ангелы	4
П	Зак Грейнке	члены королевской семьи	1
П	Рой Халладей	Блю Джейс	6
П	Феликс Эрнандес	Моряки	1
П	Эдвин Джексон	Тигры	1
П	Джо Натан	Двойняшки	4
П	Джонатан Папелбон	Ред Сокс	4
П	Мариано Ривера	Янкиз	10
П	Джастин Верландер #	Тигры	2
П	Тим Уэйкфилд #	Ред Сокс	1

Позиция игроков
Позиция	Игрок	Команда	Матчи всех звезд
С	Виктор Мартинес	индейцы	3
1Б	Джастин Морно	Двойняшки	3
1Б	Карлос Пенья ^[А]#	Лучи	1
1Б	Кевин Юкилис	Ред Сокс	2
2Б	Аарон Хилл	Блю Джейс	1
2Б	Бен Зобрист	Лучи	1
3Б	Чоне Фиггинс ^[Б]#	Ангелы	1
3Б	Брэндон Инге	Тигры	1
3Б	Майкл Янг	Рейнджерс	6
SS	Джейсон Бартлетт	Лучи	1
ИЗ	Карл Кроуфорд	Лучи	3
ИЗ	Нельсон Круз ^[С]#	Рейнджерс	1
ИЗ	Кертис Грандерсон	Тигры	1
ИЗ	Тории Охотник #	Ангелы	3
ИЗ	Адам Джонс	Иволги	1

Национальная лига

Избранные стартеры
Позиция	Игрок	Команда	Матчи всех звезд
С	Ядиер Молина	Кардиналы	1
1Б	Альберт Пухольс	Кардиналы	8
2Б	Чейз Атли	Филлис	4
3Б	Дэвид Райт	Мец	4
SS	Хэнли Рамирес	Марлины	2
ИЗ	Карлос Бельтран *	Мец	5
ИЗ	Райан Браун	Пивовары	2
ИЗ	Рауль Ибаньес	Филлис	1

Резервы

кувшины
Позиция	Игрок	Команда	Матчи всех звезд
П	Хит Белл	Родители	1
П	Чад Биллингсли	Доджерс	1
П	Джонатан Брокстон #	Доджерс	1
П	Мэтт Кейн #	Гиганты	1
П	Франсиско Кордеро	Красные	3
П	Зак Дьюк ^[Д]#	Пираты	1
П	Райан Франклин	Кардиналы	1
П	Тогда Харен	Даймондбэкс	3
П	Тревор Хоффман ^[И]	Пивовары	7
П	Джош Джонсон #	Марлины	1
П	Тед Лилли #	Детеныши	2
П	Тим Линсекум	Гиганты	2
П	Джейсон Маркиз	Скалистые горы	1
П	Франсиско Родригес	Мец	4
П	Йохан Сантана #	Мец	4

Позиция игроков
Позиция	Игрок	Команда	Матчи всех звезд
С	Брайан Макканн	Выдерживает	4
1Б	Принц Филдер	Пивовары	2
1Б	Адриан Гонсалес	Родители	2
1Б	Райан Ховард	Филлис	2
2Б	Орландо Хадсон	Доджерс	2
2Б	Фредди Санчес #	Пираты	3
3Б	Райан Циммерман	граждане	1
SS	Мигель Техада	Астрос	6
ИЗ	Брэд Хоуп	Скалистые горы	1
ИЗ	Хантер Пенс #	Астрос	1
ИЗ	Джастин Аптон	Даймондбэкс	1
ИЗ	Шейн Викторино	Филлис	1
ИЗ	Джейсон Верт ^[Ф]	Филлис	1

^{^} Карлос Пенья заменил Дастина Педройю в составе из-за семейных обязательств; Аарон Хилл заменил Педройю в стартовом составе на второй базе.
^{^} Чоне Фиггинс заменил Эвана Лонгорию в составе из-за травмы; Майкл Янг заменил Лонгорию в стартовом составе на третьей базе.
^{^} Нельсон Круз заменил Тории Хантер в составе из-за травмы.
^{^} Зак Дюк заменил Мэтта Кейна из-за травмы. в составе
^{^} Тревор Хоффман заменил Джонатана Брокстона из-за травмы. в составе
^{^} Джейсон Верт заменил Карлоса Бельтрана в составе из-за травмы; Шейн Викторино заменил Бельтрана в стартовом составе в центре поля.

* Этот плеер не запустился.

# Этот плеер не играл.

Игра

Церемонии

« Звездное знамя » исполнялось Шерил Кроу второй год подряд. Стэн Мьюзиал , бывший игрок команды "Сент-Луис Кардиналс" и член Зала бейсбольной славы , подарил бейсбольный мяч для торжественной первой подачи президенту Соединенных Штатов Бараку Обаме бросил его в родной город Кардиналов , который первым . игрок с низов и ведущий игрок Матча всех звезд Альберт Пухольс в куртке White Sox. ^[11] Во время седьмого иннинга Сара Эванс спела « Боже, благослови Америку ».

Напротив, мало внимания было уделено канадскому государственному гимну « O Canada ». Инструментальная версия звучала через громкоговорители стадиона во время церемонии открытия, что подверглось критике со стороны канадского игрока Джастина Морно . ^[12]

Стартовые составы

Заказ	Игрок	Команда	Позиция	Заказ	Игрок	Команда	Позиция
Американская лига				Национальная лига
1	Ичиро Сузуки	Моряки	РФ	1	Хэнли Рамирес	Марлины	SS
2	Дерек Джетер	Янкиз	SS	2	Чейз Атли	Филлис	2Б
3	Джо Мауэр	Двойняшки	С	3	Альберт Пухольс	Кардиналы	1Б
4	Марк Тейшейра	Янкиз	1Б	4	Райан Браун	Пивовары	РФ
5	Джейсон Бэй	Ред Сокс	НЧ	5	Рауль Ибаньес	Филлис	НЧ
6	Джош Хэмилтон	Рейнджерс	CF	6	Дэвид Райт	Мец	3Б
7	Майкл Янг	Рейнджерс	3Б	7	Шейн Викторино	Филлис	CF
8	Аарон Хилл	Блю Джейс	2Б	8	Ядиер Молина	Кардиналы	С
9	Рой Халладей	Блю Джейс	П	9	Тим Линсекум	Гиганты	П

Судьи

Поз.	Судья	АСГ Эксп.
HP	Дана ДеМут	3
1Б	Брайан Горман	2
2Б	Джефф Келлогг	2
3Б	Анхель Эрнандес	2
НЧ	Тим Тиммонс	1
РФ	Пол Науэрт	1

HR Дерби/КПЗ Кетчерс

Ловец	Лига
Кейси Р. Мур	Национальный
Скотт Курси	Американский

Краткое описание игры

Вторник, 14 июля 2009 г., 19:50 ( по центральному поясному времени )
Стадион Буша в Сент-Луисе , штат Миссури.
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Американская лига	2	0	0	0	1	0	0	1	0	4	8	1
Национальная лига	0	3	0	0	0	0	0	0	0	3	5	1
Стартовые питчеры : АЛ: Рой Халладей Нидерланды: Тим Линсекум WP : Джонатан Папелбон (1–0) LP : Хит Белл (0–1) Sv : Мариано Ривера (4) ^[13]^[14]

Американская лига быстро стартовала в начале первого иннинга, забив два рана. Ичиро Судзуки начал игру одним ударом справа, затем Дерек Джетер достиг базы ударом за подачей. С одним аутом Марк Тейшейра попал в мяч, который был неправильно сыгран игроком с низов Альбертом Пужольсом , что позволило Джетеру забить первый гол в игре. Позже Джош Хэмилтон добавил обоснование RBI. Национальная лига ответила в конце второго иннинга, забив три рана. Одиночные игры Дэвида Райта , Шейна Викторино и Ядиера Молины , а также дубль принца Филдера , все с двумя аутами, вывели NL вперед. Американская лига сравняла счет - три в пятом месте благодаря дублю Джо Мауэра с Чадом Биллингсли с двумя аутами и вернула лидерство, когда Адам Джонс въехал в Кертиса Грандерсона , который утроил Хита Белла , на жертвенной мухе в восьмом месте. Питчеры Американской лиги в какой-то момент удалили 18 отбивающих подряд (и 22 из 24 финалистов) всего на 48 передачах, прежде чем Джо Натан обошёл Адриана Гонсалеса. с двумя аутами в восьмом. Натан, однако, нокаутировал Райана Ховарда , бегунов на втором и третьем местах, чтобы положить конец угрозе. Мариано Ривера сделал идеальный девятый иннинг и заработал рекордный четвертый сейв в Матче всех звезд. Карл Кроуфорд пошел 1 из 3, но в седьмом иннинге сделал отличный защитный улов, лишив Брэда Хоупа хоумрана. ^[15] Кроуфорд был удостоен награды «Самый ценный игрок Матча всех звезд MLB». ^[16]

Это была седьмая победа подряд Американской лиги с тех пор, как Матч всех звезд впервые использовался для определения преимущества домашнего поля в Мировой серии. После поражения в Филадельфии в 1996 году показатель AL улучшился до 12-0-1 — это самая длинная беспроигрышная серия в истории Матча звезд. Это также был первый матч всех звезд без хоумрана ни в одной из лиг после Midsummer Classic 1999 года в Фенуэй-парке.

Связанные события

прошел All-Star Fan Fest — парк развлечений и квазимузей 10–14 июля в America's Center .
Концерт всех звезд Pepsi, одно из двух новых мероприятий в календаре, с участием уроженки Сент-Луиса Шерил Кроу , прошел в Gateway Arch 11 июля.
и Матч Матч всех звезд Sirius XM Radio Futures всех звезд легенд и знаменитостей Taco Bell 12 июля на стадионе Буш прошли . Мировая команда выиграла игру Futures со счетом 7–5 после семи подач из-за дождя. еще одно новое мероприятие — The Sports Authority / Nike 5K Race and Fun Run. Также состоялось
День тренировки Gatorade Принц и совхоза хоумран-дерби прошли на стадионе Буш 13 июля. Филдер победил Нельсона Круза в финальном раунде и выиграл хоумран-дерби.
Red Парад всех звезд Chevrolet Carpet проводился в день игры перед стадионом Буш и транслировался по сети MLB с задержкой на пленке.
Член Зала славы Стэн Мюзиал дал церемониальную первую подачу президенту США Бараку Обаме, чтобы тот бросил мяч из команды "Сент-Луис Кардиналс " Альберту Пужольсу . Таким образом, президент Обама стал первым действующим президентом, сделавшим это после Джеральда Форда в 1976 году .

Вещательные компании

Игра транслировалась в прямом эфире в США и Канаде через сеть Fox Network компанией Fox Sports с комментаторами Джо Баком (по ходу игры); Тим Маккарвер (цветной комментатор); и Кен Розенталь , Крис Роуз и Эрик Каррос (репортеры). MLB International транслировала игру на английском языке за пределами США с комментаторами Гэри Торном (репортаж) и Риком Сатклиффом (цветной комментатор). Сеть американских сил также предоставила игру военнослужащим США, дислоцированным по всему миру.

Радио ESPN транслировало игру с Дэном Шульманом (режим игры) и Дэйвом Кэмпбеллом (цветной комментатор). Питер Паскарелли и Джон Руни работали репортерами.

Ссылки

^ Лич, Мэтью (16 июля 2008 г.). «Начался обратный отсчет до Матча всех звезд 2009 года» . Новости . MLB.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.
^ «Сент-Луис получает Матч всех звезд 2009 года» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 16 января 2007 года . Проверено 18 июля 2008 г.
^ Службы новостей ESPN (16 января 2007 г.). «Селиг принимает участие в Матче всех звезд 2009 года за Сент-Луис» . ESPN.com . Проверено 16 июля 2008 г.
^ Мэтью, Лич (16 января 2007 г.). «Сент-Луис награжден Матчем всех звезд 2009 года» . Новости . MLB.com . Проверено 16 июля 2008 г.
^ «Территория Ballpark Village станет полем для софтбола, а на данный момент парковкой» . Пост-отправка Сент-Луиса. 19 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
^ Ньюман, Марк (22 апреля 2009 г.). «Голосование всех звезд начинается на MLB.com» . MLB.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 19 июля 2009 г.
^ «Американская лига, Национальная лига объявили состав Матча всех звезд» . Новости . MLB.com. 17 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 19 июня 2009 г.
^ Ньюман, Марк (5 июля 2009 г.). «Отборное шоу всех звезд сейчас в прямом эфире на канале TBS» . MLB.com .
^ Лич, Мэтью (5 июля 2009 г.). «Пухольс лидирует по количеству голосов на Матчах звезд на мейджорах» . MLB.com .
^ Шлегель, Джон (5 июля 2009 г.). «Пухольс и Джетер возглавляют звездные составы» . MLB.com .
^ «Музыкальная часть особого момента на Classic: великолепные руки Карда бросают мяч Обаме после выхода на поле на тележке» . MLB.com . 14 июля 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
^ «Отбивающий из Британской Колумбии недоволен инструментальной песней O Canada» . Новости КТВ. Канадская пресса. 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
^ «Матч всех звезд 2009: События» . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.
^ Игровые данные MLB.com
^ «Перчатка Кроуфорда продлила беспроигрышную серию AL до 13 Матчей всех звезд» . ESPN.com . 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 16 июля 2009 г.
^ «Награда за улов Кроуфорда в 7-м клинче» . ESPN.com . 15 июля 2009 года . Проверено 16 июля 2009 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Обама сделал первую подачу на Матче всех звезд 2009 года – видео The Huffington Post

[1] Лич, Мэтью (16 июля 2008 г.). «Начался обратный отсчет до Матча всех звезд 2009 года» . Новости . MLB.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.

[2] «Сент-Луис получает Матч всех звезд 2009 года» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 16 января 2007 года . Проверено 18 июля 2008 г.

[3] Службы новостей ESPN (16 января 2007 г.). «Селиг принимает участие в Матче всех звезд 2009 года за Сент-Луис» . ESPN.com . Проверено 16 июля 2008 г.

[4] Мэтью, Лич (16 января 2007 г.). «Сент-Луис награжден Матчем всех звезд 2009 года» . Новости . MLB.com . Проверено 16 июля 2008 г.

[5] «Территория Ballpark Village станет полем для софтбола, а на данный момент парковкой» . Пост-отправка Сент-Луиса. 19 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.

[6] Ньюман, Марк (22 апреля 2009 г.). «Голосование всех звезд начинается на MLB.com» . MLB.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 19 июля 2009 г.

[7] «Американская лига, Национальная лига объявили состав Матча всех звезд» . Новости . MLB.com. 17 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 19 июня 2009 г.

[8] Ньюман, Марк (5 июля 2009 г.). «Отборное шоу всех звезд сейчас в прямом эфире на канале TBS» . MLB.com .

[9] Лич, Мэтью (5 июля 2009 г.). «Пухольс лидирует по количеству голосов на Матчах звезд на мейджорах» . MLB.com .

[10] Шлегель, Джон (5 июля 2009 г.). «Пухольс и Джетер возглавляют звездные составы» . MLB.com .

[11] «Музыкальная часть особого момента на Classic: великолепные руки Карда бросают мяч Обаме после выхода на поле на тележке» . MLB.com . 14 июля 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.

[CTV-12] «Отбивающий из Британской Колумбии недоволен инструментальной песней O Canada» . Новости КТВ. Канадская пресса. 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.

[13] «Матч всех звезд 2009: События» . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.

[14] Игровые данные MLB.com

[15] «Перчатка Кроуфорда продлила беспроигрышную серию AL до 13 Матчей всех звезд» . ESPN.com . 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 16 июля 2009 г.

[16] «Награда за улов Кроуфорда в 7-м клинче» . ESPN.com . 15 июля 2009 года . Проверено 16 июля 2009 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]