Инцидент со Стивом Бартманом

Инцидент со Стивом Бартманом — скандальная игра, произошедшая во время бейсбольного матча между командами «Чикаго Кабс» и «Флорида Марлинз» 14 октября 2003 года на стадионе «Ригли Филд» в Чикаго, штат Иллинойс , во время Высшей лиги бейсбола (MLB) постсезона 2003 года . В спектакле зритель пытался поймать мяч , что потенциально могло повлиять на исход игры.

Инцидент произошел в шестой игре серии чемпионатов Национальной лиги (NLCS), когда «Чикаго» лидировал со счетом 3–0 в восьмом иннинге и удерживал преимущество три игры к двум в серии до лучших из семи . Бэттер «Марлинз» Луис Кастильо отбил мяч на штрафную территорию в левом поле . Аутфилдер «Кабс» Мойзес Алоу попытался поймать мяч у стены, но фанат «Кабс» Стив Бартман отразил мяч; судья счел, что игра не была вмешательством болельщиков . Если бы Алоу поймал мяч, это был бы второй аут в иннинге, а «Кабс» были бы всего в четырех аутах от завоевания своего первого вымпела Национальной лиги с 1945 года .

Однако после решения о невмешательстве защита Кабс рухнула. Уже на следующей подаче Марк Прайор бросил дикую подачу, чтобы обойти Кастильо и позволить Хуану Пьеру добраться до третьей базы. После результативного сингла, сократившего преимущество «Кабс» до 3–1, шорт-стоп «Кабс» Алекс Гонсалес неправильно справился с наземным мячом, что могло привести к двойной игре в конце тайма . «Кабс» в конечном итоге допустили восемь пробежек в иннинге и проиграли игру со счетом 8–3. На следующий день они также проиграли в седьмой игре на «Ригли Филд» и были выбиты «Марлинз».

Через несколько мгновений после игры фанаты «Кабс» выкрикивали оскорбления и бросали в Бартмана мусор. В целях его безопасности охрана была вынуждена выпроводить его с стадиона. Через несколько минут после игры его имя и личная информация были опубликованы в Интернете, что потребовало охраны его дома со стороны полиции. После поражения «Кабс» в сериале он столкнулся с дальнейшим преследованием со стороны фанатов и средств массовой информации. Бартман извинился за инцидент и заявил о своем желании забыть об этом и вернуться к спокойной жизни. Многие игроки «Кабс» встали на его защиту, подчеркнув, что в их проигрыше виновата их игра. Чтобы отплатить Бартману за лечение, «Кабс» отправили ему чемпионское кольцо после победы команды в Мировой серии 2016 года 13 лет спустя.

Инцидент

Инцидент произошел 14 октября 2003 года на стадионе «Ригли Филд » во время шестой игры серии чемпионатов Национальной лиги играли (NLCS), в которой «Чикаго Кабс» против « Флорида Марлинз» . На момент инцидента питчер «Кабс» Марк Прайор допустил только три удара и ни разу не пробежал в восьмом иннинге . «Кабс» вели игру со счетом 3–0, а в серии до лучших из семи - три игры против двух. Им оставалось пять аутов до выхода на Мировую серию впервые с 1945 года ; Кабс не были чемпионами по бейсболу с 1908 года . Луис Кастильо играл за «Марлинз» с одним аутом и полным счетом , а его товарищ по команде Хуан Пьер находился на второй базе.

Болельщик Стив Бартман и Мойзес Алу пытаются поймать штрафной мяч.

Фанат «Кабс» Стив Бартман сидел в первом ряду вдоль левой угловой стены поля за КПЗ на поле , когда Кастильо, совершивший фол с битой, переместился к его месту. Левый полевой игрок «Кабс» Мойзес Алу подошел к стене, подпрыгнул и потянулся за мячом. Бартман был одним из нескольких болельщиков, пытавшихся поймать мяч. Когда Бартман попытался поймать мяч, его рука ударила по мячу, отразив его от перчатки Алоу. Алоу в отчаянии хлопнул перчаткой и крикнул нескольким фанатам. Кабс, в частности Алоу и Прайор, выступали за вмешательство болельщиков , но судья Майк Эверитт постановил, что вмешательства не было, поскольку мяч сломал плоскость стены, отделяющей игровое поле от трибун, и вошел на трибуны.

Менеджер «Кабс» Дасти Бейкер не видел игры в том виде, в котором она произошла, потому что кривизна блиндажа «Кабс» закрывала ему обзор.

В скамейке запасных «Марлинз» после игры с Бартманом питчер Марк Редман , который должен был начать седьмую игру в случае победы «Марлинз», сказал своим товарищам по команде: «Давайте сделаем этого парня знаменитым».

Решение Эверитта на протяжении многих лет подвергалось тщательному анализу. Например, авторы Mad Ball: The Bartman Play утверждают, что на фотографиях видно, как руки Бартмана вытянуты на игровое поле, и что Кастильо должен был быть вызван из-за вмешательства фанатов.

На канале Fox комментатор Том Бреннаман сказал: «Опять в воздухе, вдоль левой линии поля. Алоу… дотянулся до трибун… и не смог его поймать, и он в ярости из-за фаната!»

Последствия

Для детенышей и марлинов

После инцидента «Марлинз» забили восемь очков:

1. Продолжая игру битой, Кастильо сделал прогулку . Четвертый мяч был сумасшедшей подачей Прайора, что позволило Хуану Пьеру , который сделал дубль до того, как Кастильо вышел на биту, перейти на третью базу .
2. Иван Родригес на поле 0–2 выделил право двигаться в первой попытке тайма, сделав счет 3–1.
3. Мигель Кабрера отбил мяч Алексу Гонсалесу , который неправильно сыграл мяч . Если бы Гонсалес выставил мяч на поле, «Кабс» могли бы либо закончить половину тайма двойной игрой , все еще опережая на два рана, либо, по крайней мере, добавить второй аут. Вместо этого все бегуны были в безопасности, а базы были загружены.
4. Деррек Ли удвоил счет, сравняв счет и выгнав Прайора из игры.
5. Запасной питчер Кайл Фарнсворт сделал намеренную прогулку Майку Лоуэллу , затем отказался от жертвенного полета Джеффу Конину , что дало Флориде преимущество 4–3. Правый полевой игрок «Кабс» Сэмми Соса пропустил мяч, позволив Лоуэллу подняться на вторую базу. «Кабс» совершили еще одну преднамеренную прогулку Тодду Холландсворту , что снова загрузило базы.
6. Дубль Майка Мордекая , выбившего базы , который начал половину тайма, открыл игру, сделав счет 7–3.
7. Майк Ремлингер заменил Фарнсворта, а Пьер выделил Флориду вперед со счетом 8–3.
8. Наконец, Луис Кастильо, чье фол-поп и вызвал спор, вышел на второе место и завершил тайм. «Марлинз» отправили на тарелку двенадцать отбивающих и забили восемь очков. Флорида выиграла игру со счетом 8–3.

На следующую ночь, вернувшись на Ригли Филд, Флорида преодолела Керри Вуда и дефицит 5–3, выиграла 9–6 и выиграла вымпел. Затем «Марлинз» выиграли Мировую серию , победив пользующихся большим успехом «Нью-Йорк Янкиз» в шести играх.

Для Бартмана

Бартман оставался сидеть, в то время как Фокс неоднократно чередовал прямую трансляцию его кадров с несколькими мгновенными повторами штрафного мяча. Запомнился мрачный образ Бартмана в бейсболке Cubs, очках, наушниках и зеленой водолазке. Поскольку в то время на стадионе «Ригли Филд» не было экранов видеоповтора, Бартман не был широко известен до тех пор, пока многие друзья и члены семьи участников, которые смотрели игру по телевизору, не начали звонить им по сотовым телефонам, сообщая о Бартмане и его внешний вид. После того, как бита Родригеса закончилась тем, что «Марлинз» забили свой первый гол, многие фанаты «Кабс» начали указывать на Бартмана, неоднократно скандируя «мудак». В целях его же безопасности Бартмана пришлось уводить из парка под конвоем, так как многие фанаты «Кабс» выкрикивали в его адрес оскорбления и угрозы (некоторые из которых были угрозами смертью), в то время как другие бросали вещи, а один фанат вылил на него чашку пива. ему. Охрана проводила Бартмана и двух человек, сопровождавших его на игру, к выходному туннелю с поля. На новостных кадрах игры видно, как он был окружен охраной, а фанаты забрасывали его напитками и другим мусором. Имя Бартмана, а также личная информация о нем появились на сайте Высшей лиги бейсбола. онлайн-доски объявлений через несколько минут после окончания игры. Около шести полицейских машин собрались возле его дома в Нортбруке, штат Иллинойс, чтобы защитить Бартмана и его семью после инцидента. После этого тогдашний губернатор Иллинойса Род Благоевич предложил Бартману присоединиться к программе защиты свидетелей, а тогдашний губернатор Флориды Джеб Буш предложил Бартману убежище.

После инцидента Бартман опубликовал заявление, в котором сказал, что ему «искренне жаль». Он добавил: «Я все время не сводил глаз с приближающегося мяча и был настолько захвачен этим моментом, что даже не увидел Мойзеса Алу, не говоря уже о том, что он, возможно, сыграл». Пытаясь вести себя сдержанно, Бартман отказывался от интервью, рекламных контрактов и просьб о публичных выступлениях, а его семья сменила номер телефона, чтобы избежать беспокоящих телефонных звонков. Он попросил, чтобы любые подарки, присланные ему фанатами «Флорида Марлинз», передавались в Фонд исследования ювенильного диабета . В июле 2008 года Бартману предложили 25 000 долларов за автограф на своей фотографии на Национальном съезде коллекционеров спорта в Роузмонте , но он отказался от этого предложения. Он отказался появиться в качестве VIP-персоны на стадионе «Ригли Филд». В 2011 году, через восемь лет после инцидента, он отказался появиться в документальном фильме ESPN , а также от шестизначного предложения сняться в рекламе Суперкубка .

Многие фанаты связали инцидент с Бартманом с « Проклятием козла Билли» , предположительно наложенным на «Кабс» во время Мировой серии 1945 года после того, как Билли Сианис и его домашний козел были изгнаны с стадиона «Ригли Филд» . «Кабс» проиграли эту серию « Детройт Тайгерс» в семи играх и не возвращались в Мировую серию до 2016 года. Бартмана также сравнивали с черной кошкой , которая пробежала по стадиону Ши рядом с находящимся на палубе Роном Санто во время игры регулярного сезона 9 сентября 1969 года между «Кабс» и « Нью-Йорк Метс» . «Кабс» в то время были на первом месте, но после появления кота «Кабс» проиграли игру и в конечном итоге отстали от «Метс» на восемь игр в турнирной таблице, пропустив плей-офф того сезона. Фанаты также считали, что их сглазили, когда за иннинг до инцидента комик Берни Мак (пожизненный поклонник соперника Уайт Сокс спел « Take Me Out to the Ballgame » во время седьмого иннинга ) преждевременно . называл Кабс «чемпионами». На канале Fox, после рекламной паузы после того, как «Марлинз» сыграли вничью, когда Лоуэлла намеренно вели, Том Бреннаман сказал об инциденте, а также о последующем митинге «Марлинз»: «Можно с уверенностью сказать, что каждый фанат «Кабс» должен быть сейчас интересно, живо ли и хорошо ли «Проклятие козла»?

Уничтожение шара Бартмана

Шарик был схвачен адвокатом из Чикаго и продан на аукционе в декабре 2003 года. Грант ДеПортер купил его за 113 824,16 доллара от имени Гарри Кэрея группы ресторанов . 26 февраля 2004 года его публично взорвал эксперт по спецэффектам Майкл Лантьери .

В 2005 году остатки мяча были использованы рестораном в соусе для пасты. Хотя в соусе не было никакой части самого шара, его варили, а пар улавливали, перегоняли и добавляли в конечную смесь.

Сегодня останки мяча выставлены в Чикагском спортивном музее , а остальные останки находятся среди различных артефактов в самом ресторане.

Место Стива Бартмана, проход 4, ряд 8, место 113

Сиденье Бартмана

Спустя годы после инцидента место, на котором сидел Бартман - проход 4, ряд 8, место 113 - стало туристической достопримечательностью на Ригли Филд. Когда перед сезоном 2017 года были переконфигурированы нижние трибуны, количество мест было изменено. Его изменили на Секцию 2, ряд 8, место 108. Перед сезоном 2019 года была произведена дополнительная реконфигурация сидений, при этом место, на котором сидел Бартман, снова было изменено. Сейчас это секция 3, ряд 12, место 1.

Моисей Алоу

В апреле 2008 года агентство Ассошиэйтед Пресс процитировало Моисеса Алоу : «Знаете, что самое смешное? Я бы все равно этого не уловил». Однако позже Алоу оспорил эту историю: «Я этого не помню», — сказал он писателю из The Palm Beach Post . «Если бы я сказал это, я, вероятно, пошутил, чтобы [Бартман] почувствовал себя лучше. Но я не помню, чтобы говорил это». Алоу добавил: «Пришло время простить этого парня и двигаться дальше».

В документальном фильме 2011 года « Поймать ад » Алоу заявляет: «Я на 100% убежден, что этот мяч был у меня в перчатке».

Защита Бартмана

После инцидента «Кабс» выпустили следующий пресс-релиз:

«Чикаго Кабс» хотели бы поблагодарить наших болельщиков за огромную поддержку в этом году. Мы очень благодарны.

Мы также хотели бы напомнить всем, что исход игры решает то, что происходит на игровом поле, а не на трибунах. Было бы неточно и несправедливо предполагать, что за события, произошедшие в шестой игре, несет ответственность какой-то отдельный болельщик. Он сделал то, что пытается сделать каждый болельщик, пришедший на стадион, – поймал мяч на трибунах. Это одна из причин, которая делает бейсбол особенным видом спорта.

Это был захватывающий сезон, и мы с нетерпением ждем возможности продолжить октябрьский бейсбол на Ригли Филд.

Несколько игроков Кабс публично освободили Бартмана от вины. Марк Прайор сказал: «У нас были шансы выйти из этой ситуации. Я повесил крученый мяч 0–2 [Ивану] Родригесу, который он забил и забил одиночный мяч. Алекс Гонсалес, который почти уверенно играет на позиции шорт-стопа, мяч попал на его... и дела пошли как снежный ком. Все в клубе и руководство знают, что игра – это не причина, по которой мы проиграли». Бывший питчер «Кабс» Рик Сатклифф сказал, что реакция толпы на Бартмана «раздавила [его]». «Сразу после того, как я увидел, что случилось с фанатом, я проснулся на следующее утро и сказал жене, что, если «Кабс» попросят меня выбросить первую подачу в Мировой серии, я отнесу этот веер на насыпь с меня", - сказал он. Комиссар по бейсболу Бад Селиг также встал на защиту Бартмана, сказав в интервью: «[Хотя] я понимаю, что люди чувствовали себя так сильно и что их сердца просто разрывались, чтобы винить этого молодого человека, который является самым преданным фанатом Каба... это просто несправедливо. Когда я прочитал его заявление, у меня разбилось сердце... Если вы хотите винить в этом Проклятие Бамбино и козла в Чикаго или ряд других вещей, это нормально, но винить Стива Бартмана - это просто неправда. верно."

Несколько друзей и членов семьи Бартмана высказались через несколько дней после инцидента. Его отец рассказал Chicago Sun-Times : «Он большой фанат Кабс. Я уверен, что я его хорошо научил. Я научил его ловить мячи, когда они приближаются к нему». Сосед добавил: «Он хороший ребенок, замечательный сын, никогда не попадающий в неприятности. Я не думаю, что его вообще следует винить. Люди тянутся к мячам. Просто это оказалось немного более критичным. Если бы Флорида этого не сделала. если бы ты не забил все раны, ты бы здесь не стоял».

Sun-Times Спортивный обозреватель Джей Мариотти написал: «Болельщик в такой ситуации должен изо всех сил стараться уйти с дороги, даже если он не в своем уме видеть приближающегося Алоу, как утверждает Бартман. Тем не менее, он также человек. И возникшие в результате словесные оскорбления и швыряние мусора, за которыми последовали угрозы неандертальцев и жуткая реакция в Интернете, не очень хорошо отразились на спортивной культуре Чикаго. Типичные местные фанаты — это те хандры из пародий «Суперфанатов» в программе «Субботним вечером в прямом эфире ».

В интервью 2011 года на канале ESPN Pardon the Interruption президент Кабс Тео Эпштейн выразил желание, чтобы команда обратилась к Бартману. «Издалека кажется, что это будет важный шаг. Может быть, момент катарсиса, который позволит людям двигаться вперед вместе. Я за непредвзятость, открытое сердце и прощение. Это хорошие характеристики для организации. Это тоже самое главное», — сказал Эпштейн.

В 2012 году бывший игрок «Кабс» Дуг Гланвилл сказал: «[Мне] было легко смотреть на Стива Бартмана [...] Но это была далеко не вся история». Он утверждал, что «Кабс» утратили импульс серии, когда ас «Марлинз» Джош Беккет закрыл «Кабс» в пятой игре. Гланвилл провел параллели между этой игрой и Барри Зито победной игрой в пятой игре NLCS 2012 года .

Победа Кабс 2016 в Мировой серии

В сезоне 2016 года Бартман снова привлек внимание средств массовой информации по мере того, как «Кабс» вышли в плей-офф. В субботу, 22 октября 2016 года, «Кабс» снова были дома с преимуществом 3–2 в шестой игре NLCS , аналогично игре NLCS 2003 года. В итоге «Кабс» выиграли серию чемпионатов Национальной лиги и положили конец «Проклятию козла». При неожиданном повороте событий в последнем иннинге мяч с нарушением правил упал рядом с местом, где сидел Бартман, что вызвало крики толпы «Не трогай его», хотя этот мяч с нарушением правил выпал из игры. После победы на вымпеле многие фанаты «Кабс» обратились к команде с просьбой разрешить Бартману сделать первую подачу во время Мировой серии 2016 года. Тем не менее, представитель Бартмана Фрэнк Мурта сообщил CNN , что Бартман не хотел быть в центре внимания и что «вероятно, существует небольшой, нулевой и нулевой шанс», что Бартман согласится сделать первую презентацию.

2 ноября 2016 года «Чикаго Кабс» выиграли Мировую серию впервые с 1908 года. Через Мурту Бартман поздравил «Кабс» с чемпионством Мировой серии. Мурта сказал: «[Бартман] был просто вне себя от радости, что «Кабс» победили, как и все фанаты «Кабс». Далее, когда звучали призывы к Бартману принять участие в параде победы или другие подобные идеи: «Единственное, о чем мы со Стивом говорили, это то, что если «Кабс» выиграют, он не хотел отвлекать внимание достижения игроков и организации».

MLB.com и ESPN сообщили, что владелец Cubs Том Рикеттс выразил заинтересованность в том, чтобы связаться с Бартманом для закрытия «в нужное время». Позже президент «Кабс» Тео Эпштейн заявил, что Бартман «может вернуться», но по его собственному усмотрению и что его следует оставить в покое. 31 июля 2017 года Бартман получил чемпионское кольцо от владельца Cubs Тома Рикеттса и семьи Рикеттс в качестве специального подарка. В заявлении «Кабс» говорится: «Мы надеемся, что это закроет неудачную главу истории, которая продолжалась на протяжении всего нашего стремления к победе в долгожданной Мировой серии. Хотя ни один жест не может полностью снять общественное бремя, которое он терпел более чем десятилетие, мы чувствовали, что важно, чтобы Стив знал, что он был и продолжает быть полностью принят этой организацией. После всего, чем он пожертвовал, мы с гордостью отмечаем сегодня этот дар Стива Бартмана».

Бартман опубликовал заявление, в котором говорится:

Хотя я не считаю себя достойным такой чести, я глубоко тронут и искренне благодарен получить официальное кольцо чемпионата Мировой серии 2016 года «Чикаго Кабс». Я полностью осознаю историческое значение и ценю символизм, который кольцо представляет на нескольких уровнях. Я и моя семья будем беречь его на протяжении нескольких поколений. Самым значимым является искренняя поддержка со стороны семьи Рикеттс от имени организации Кабс и болельщиков, которая означает для меня, что меня снова ждут в семье Кабс и что я получаю их поддержку в дальнейшем. Я испытываю облегчение и надеюсь, что сага о происшествии с фолом в 2003 году, которая произошла со мной и моей семьей, наконец-то закончилась. Я смиренно принимаю это кольцо не только как символ одного из самых исторических достижений в спорте, но и как важное напоминание о том, как мы должны относиться друг к другу в современном обществе. Я надеюсь, что мы все сможем научиться на моем опыте рассматривать спорт как развлечение и избегать резких козлов отпущения, а также призвать средства массовой информации и оппортунистических спекулянтов вести бизнес этично, уважая права на личную неприкосновенность и не эксплуатируя кого-либо для продвижения своих собственных интересов. или экономическая выгода. Более того, я надеюсь, что этот кольцевой жест станет началом важного процесса исцеления и примирения для всех участников. В связи с этим я прошу средства массовой информации уважать мою частную жизнь и частную жизнь моей семьи. В настоящее время я не буду участвовать в интервью или дальнейших публичных заявлениях. Одними словами невозможно выразить мою сердечную благодарность семье Рикеттс, Крэйну Кенни, Тео Эпштейну и всей организации «Кабс» за этот необыкновенный подарок, а также за то, что они предоставили городу Чикаго и болельщикам «Кабс» повсюду незабываемый чемпионат мира в 2016 году. Я рад воссоединиться с семьей Кабс и двигаться дальше по жизни.

См. также

• Инцидент с Джеффри Майером - аналогичный инцидент с фанатом во время игры серии чемпионатов Американской лиги 1996 года.

Внешние ссылки

• Видео инцидента
• «Молитва за Стива Бартмана» Лейтч , Уилл