✖


Jump to content

Простите за вмешательство

Простите за вмешательство
В главных ролях Тони Корнхайзер
Майкл Уилбон
Тони Реали (2001–2014)
Страна происхождения Соединенные Штаты
Количество серий 3000+ (по состоянию на 15 августа 2014 г.) [1]
Производство
Место производства Вашингтон, округ Колумбия
Время работы 30 минут
+ ≈3 минуты ( сегмент Спортцентра )
Оригинальный выпуск
Сеть ЭСПН
Выпускать 22 октября 2001 г. ( 22.10.2001 ) -
подарок
Связанный
Спортивные репортеры
Вокруг Рога

Pardon the Interruption (сокращенно PTI ) — американское спортивное ток -шоу , которое транслируется по будням на различных ESPN телеканалах . Его ведут Тони Корнхайзер и Майкл Уилбон , которые обсуждают и часто спорят о главных событиях дня в «спорте... и других вещах» (как выразился Корнхайзер в оригинальном промо-ролике шоу).

По формату похож на фильм Джина Сискела и Роджера Эберта « В кино» . [2] [3] PTI известен своим игривым подшучиванием между соведущими, юмористическим и часто громким тоном, а также «кратким» графиком, в правой части экрана которого перечислены темы, которые еще предстоит обсудить. Популярность шоу привела к созданию подобных шоу на ESPN и аналогичных сегментов в других сериалах, а сокращенная графика с тех пор была реализована в утренних выпусках SportsCenter среди множества подражателей. [4]

История

[ редактировать ]

Шоу началось в 2001 году. [5] и исходил из Вашингтона, округ Колумбия писали для The Washington Post ; , с момента его дебюта, поскольку Корнхайзер и Уилбон в то время [6] [7] Кроме того, оба мужчины часто появлялись в воскресной утренней дискуссионной программе ESPN « The Sports Reporters» . Частые споры этой пары во время их работы в Post часто цитируются (в том числе самим Уилбоном) как предшественник и источник вдохновения для PTI . [6] [8] [9] [10] [11]

В состав продюсерской группы PTI входят Марк Шапиро , [12] Эрик Райдхольм, [13] Тодд Мейсон, Джеймс Коэн, [12] и Джозеф Маар. [14] Первоначальная сделка была рассчитана на два года с возможностью заключения третьего года. [15] Первоначально шоу также выходило в эфир в воскресенье вечером, но это продлилось недолго.

Первоначально записанное на базе Atlantic Video в Вашингтоне, шоу теперь занимает место в ABC News вашингтонском бюро . Актриса озвучивания Кэт Крессида озвучивает рекламные заставки сериала с момента его премьеры. С премьеры PTI до 5 сентября 2014 года Тони Реали работал статистиком шоу (за что получил прозвище «Стат-мальчик») и в конечном итоге стал де-факто соведущим. [16] Реали стал ведущим программы «Вокруг Рога» в 2004 году, но оставался на PTI до 2014 года, когда он переехал в Нью-Йорк , чтобы работать над «Доброе утро, Америка». [12] продолжая оставаться ведущим ATH .

Корнхайзер начал вести исключительно у себя дома после возвращения шоу после перерыва, вызванного COVID-19 в 2020 году , хотя он появился в студии 5 декабря 2023 года, но предупредил зрителей: «Не привыкайте к этому». [17]

Шоу выиграло премию Sports Emmy Award за выдающееся студийное шоу в 2009, 2016 и 2019 годах. [18] [19]

Подробности трансляции

[ редактировать ]

PTI выйдет в эфир в 17:30 по восточному времени на канале ESPN. [6] время от времени переход на ESPN2 в случае прямых спортивных трансляций или репортажей последних новостей, транслируемых на основном канале. появляются на ESPN2 или ESPNEWS Повторы также в разное время .

  • В Канаде TSN транслирует шоу в прямом эфире в 17:30 по восточному времени . В 2011 году в выпуске SportsCentre после PTI появился заключительный сегмент, но ранее ТСН его не транслировал. Тони часто признавал это в конце шоу, часто заканчивая шоу, размахивая канадским флагом .
  • С 17 апреля 2006 года ESPN также предлагает бесплатный аудиоподкаст , в котором исключена реклама и включены все сегменты. Подкаст обычно доступен через два-три часа после его первоначальной трансляции на ESPN.
  • BT Sport ESPN транслирует шоу по всей Великобритании поздно вечером, обычно в 23:30, если его не прерывает прямая трансляция спортивных событий. Это также повторяется на следующий день в 7:30 утра.
  • ESPN 3 Мексика, Центральная Америка и Карибский бассейн транслирует PTI на языке оригинала в 22:00 (время Центральной Мексики) с понедельника по пятницу. [20] Шоу не транслируется ни в одной другой части Латинской Америки.
  • С 7 мая 2018 года PTI начал транслироваться на ESPN 5 , спортивном блоке филиппинского телеканала и дочерней компании ESPN The 5 Network , с задержкой телетрансляции. Он выходит в эфир по будням с 9:30 до 10:00 по филиппинскому стандартному времени .

Зрители

[ редактировать ]

В среднем PTI ежедневно смотрит чуть более миллиона зрителей. [8] [21] [22]

Среди известных фанатов - Барак Обама , [23] Джордж Буш , [11] Том Хэнкс , [24] Билл Мюррей , [25] Дэвид Леттерман , [25] Том Коттон , [26] Хэнк Азария , [27] Крис Кристи , [28] Эрик Стоунстрит , [28] Мэтью Моррисон , [28] Джон Хайлеманн , [29] Пенни Маршалл , [11] Майкл Келли , [30] Ева Лонгория [31] Джон Маккейн , [31] Тим Рассерт , [31] и Мори Пович . [32]

В выпуске от 24 октября 2011 года было послание тогдашнего президента Обамы по случаю десятой годовщины шоу. [33] 12 июля 2013 года Корнхайзер, Уилбон и Реали были гостями в Белом доме . [34] После обеда троица встретилась в Овальном кабинете с Обамой. [35] [36] Обама также записал на пленку поздравления в выпуске, посвящённом 20-летию шоу, 22 октября 2021 года.

Набор

[ редактировать ]
Тони Корнхайзер (слева) и Уилбон, ведущие шоу.

На протяжении большей части своего существования PTI имела уникальную планировку студии со «стеной», полной вырезанных из картона голов спортсменов и знаменитостей, которые использовались в сегменте «Ролевых игр». [37] куклы-пупсы ведущих шоу и Реали, произведения искусства Etch-A-Sketch Корнхайзера и Уилбона, несколько пингвинов и несколько других игрушек и безделушек , которые они получили, например, любимая «Лампа для ног» Корнхайзера из «Рождественской истории » , Стьюи Гриффин и Элмо. .

К различным американским праздникам набор украшался другим реквизитом , соответствующим теме дня. Например, на Хэллоуин также присутствуют резные фонарики из голов хозяина. Цвет краткого изображения также изменяется в соответствии с темой праздника (например, красный, белый и синий для обозначения Дня независимости , зеленый для Дня Святого Патрика , красный и зеленый для Рождества ).

27 сентября 2010 года «Простите за прерывание» и «Вокруг рога» начали вещание в высоком разрешении и переехали из комплекса Atlantic Video Washington в помещения вашингтонского бюро ABC News , где для обоих шоу были построены декорации высокой четкости. [38]

20 января 2020 года дебютировал текущий набор для PTI . Это было первое крупное обновление набора PTI почти за десятилетие.

Сегменты

[ редактировать ]

PTI разделен на три сегмента. Первый предполагает, что ведущие обсуждают и обсуждают заголовки спортивных новостей (обычно освещаются три темы, каждая из которых занимает 2–4 минуты; раньше освещалось больше тем, на каждую отводилось меньше времени). Второй сегмент будет состоять либо из тематического игрового сегмента, позволяющего обсудить дальнейшие темы, либо из « 5 хороших минут» — интервью с гостем. Третий сегмент состоит из «Счастливого времени» , подтверждения любых «ошибок и упущений» из предыдущих сегментов, и, наконец, «Большого финиша» , высокоскоростного последовательного изложения более важных спортивных тем.

На протяжении большей части своей истории шоу транслировалось четырьмя более короткими сегментами, что позволяло включать как игру, так и интервью, а иногда и второй сегмент «Заголовков», заменяющий один из двух. За то время, пока Реали присутствовал на шоу, было сыграно в более широкий спектр игр, поскольку он часто выступал в роли ведущего/модератора/судьи в студии.

В первые дни существования шоу не было ничего необычного в том, что последний пункт или тема в каждом разделе касалась событий поп-культуры, не связанных со спортом, но они были исключены.

В редких случаях шоу отклоняется от своего основного формата, как, например, 9 августа 2005 года, когда по бейсболу комиссар Бад Селиг был гостем в самом начале шоу, чтобы дать расширенное интервью.

Введение/Заголовки

[ редактировать ]

Корнхайзер и Уилбон приветствуют зрителей шоу вступительной шуткой. [37] Уилбон обычно открывает шоу строчкой «Прошу прощения за вмешательство… но я Майк Уилбон ». [39] а затем задал Корнхайзеру вопрос, касающийся одной из актуальных тем дня в области спорта или поп-культуры (на который он отвечает саркастически). Затем они продолжат разговор, пока будет показана вступительная титульная карточка . Музыкальная тема (а также коммерческая аутро- музыка) тематически отсылает к песне « Cut Your Hair » группы Pavement . [40] В редких случаях, когда дискуссию ведут более серьезные новости, такие как смерть Джуниора Сио , ведущие опускают свой типичный вступительный подшучивание. [41]

Затем Корнхайзер говорит: «Добро пожаловать в PTI, мальчики и девочки». Затем Корнхайзер дает краткое введение, прежде чем перейти к первой теме. В ходе этого сегмента Уилбон и Корнхайзер будут поочередно представлять темы для обсуждения. Каждая тема указана в хронологическом порядке в правой части экрана, а также отображается таймер обратного отсчета, указывающий, сколько времени отведено на обсуждение той или иной темы; ведущие могут (и обычно так и делают) ненадолго превысить отведенное время, чтобы высказать окончательное мнение по любой конкретной теме.

Пять хороших минут

[ редактировать ]

Корнхайзер и Уилбон берут интервью у спортивного деятеля, писателя или аналитика обычно в течение периода времени от трех до шести минут. [42] Само интервью фактически записывается до остальной части шоу, а затем обрезается для трансляции. По словам PTI продюсера удаленного , за некоторыми исключениями, гостей бронируют на день шоу, поскольку они стараются получить самые актуальные новости дня. [43] В других случаях есть два сегмента «Пять хороших минут» с двумя разными гостями; есть также шоу, в которых два связанных гостя появляются в одном сегменте, например, Джо Бак и Тим Маккарвер из Высшей бейсбольной лиги на трансляциях Fox (другим примером этого были Эл Майклс и Док Риверс , когда они появились вместе во время освещения финала НБА 2004 года для «Эй-би-си спорт» ). Также были случаи, когда Корнхайзер или Уилбон, находясь в отпуске или в другом городе для освещения какого-либо мероприятия и не проводя шоу, сами становились объектами «Пяти хороших минут».

Гости почти всегда появляются из другого места, обычно с места предстоящей игры или из своего родного города, появляясь вместе с хозяевами на разделенном экране. Несколько раз гость появлялся в студии с Корнхайзером и Уилбоном. Это может иметь место, если гость — спортсмен или тренер, приехавший в Вашингтон в тот вечер, чтобы сыграть игру, например, когда «Денвер Наггетс» защитник Чонси Биллапс появился 6 февраля 2009 года перед игрой против « Вашингтон Уизардс» . В этом случае гость сядет на стороне стола Уилбона, по диагонали от Корнхайзера.

По четвергам во время футбольного сезона аналитик ESPN Рон Яворски , бывший защитник «Филадельфии Иглз» (также известный как «Челюсти» и «Польская винтовка» - последняя обычно озвучивается голосом, похожим на Говарда Козелла ), часто гостил до своего ухода из ESPN. . До этого Яворски приходил на шоу по понедельникам, чтобы предложить анализ игр предыдущего дня и прогноз на футбольный матч Monday Night Football той ночью.

В редких случаях «Пять хороших минут» длится особенно долго, например, 8 июня 2005 г., когда НФЛ интервью агента Дрю Розенхауса длилось 11 минут, что привело к отмене следующего сегмента (Ролевая игра) 23 марта 2007 г. , когда Университета Южной Калифорнии баскетбольного тренера Тима Флойда интервью длилось 9 минут, когда он говорил об О. Дж. Мэйо , и 22 октября 2009 года, когда репортер Джеки МакМаллан обсуждал спор о Мэджике Джонсоне и Исайе Томасе , что вынудило отменить этот сегмент.

В очень редких случаях во время четырехсегментного формата шоу вместо сегмента интервью разыгрывались две отдельные игры.

«Игровые» сегменты

[ редактировать ]

PTI использует множество различных сегментов игровой тематики, чтобы рассказывать о других спортивных новостях и делать прогнозы. За прошедшие годы было сыграно множество игр, но по состоянию на 2021 год в регулярной ротации остаются четыре:

  • Время почты : хосты читают и отвечают на электронные письма зрителей , которые они извлекают из говорящего почтового ящика. В начале работы PTI стажер по имени Джош прочитал почту хозяевам. Когда шоу переходило на говорящий почтовый ящик, Уилбон выражал отвращение к почтовому голосу, требуя его исключить. Письма, прочитанные в эфире, пишут уже не зрители, а сотрудники самого шоу.
  • Жеребьевка : два ведущих выбирают между двумя сторонами темы, объявленной продюсером Эриком Ридхольмом через громкоговоритель, и Корнхайзер всегда утверждает, что является победителем.
  • Что такое Слово? Представлен в 2009 году. Реали (позже Ридхольм) читает частичное предложение, и каждый ведущий предлагает прилагательное, чтобы заполнить пробелы в предложении. В игре часто используются придуманные или написанные через дефис слова, и обычно она заканчивается тем, что Корнхейзер использует прилагательное, чтобы возвеличить себя или отругать Уилбона, например, говоря, что он выиграл, используя «Корн-укопию» слов, или что Уилбон «разбомбился Уилом».
  • На «Горячей линии экстрасенсов» ведущие отвечают на вопросы, зачитанные сотрудниками, которые представляются как исходящие из хрустального шара на съемочной площадке. Корнхайзер носит стереотипный костюм гадалки.

Кроме того, на последнем шоу перед Днем Благодарения игровой сегмент обычно отводится для того, чтобы ведущие могли раскрыть свой выбор в пользу Индеек года , обычно это люди, которые в течение последнего года обычно совершали особенно глупые поступки, неподобающие спорту (смешные или несмешно). Как отметил Уилбон в начале сегмента, не существует никаких критериев для процесса отбора, а это означает, что право на участие имеет любой, кто считает нужным. За прошедшие годы список значительно расширился с пяти до многочисленных кандидатов, названных во время сегмента.

Среди игр, в которые больше не играют регулярно:

Odds Makers , который транслируется еженедельно и предполагает, что хозяева дают свои прогнозы в виде процента о вероятности возникновения будущего события. Реали задает темы и записывает ответы на доске , к которой он обращается в конце сегмента, чтобы объявить победителя. Выбор между крайними значениями 100% или 0% пользуется большим уважением, причем последний вариант был придуман Реали как «squadoosh». Корнхайзеру часто удается добиться того, что его шансы в сумме составят определенное число или образуют закономерность. «Odds Makers» также известна своей враждой между Реали и приглашенным ведущим Дэном ЛеБатаром , которого часто обвиняют в разрушении игры. [44]

Ролевая игра , которая проводится довольно часто, но реже, чем раньше, в программе PTI , называется «Головы на палках», потому что ведущие поочередно говорят от имени спортивного деятеля с изображением человека на палке перед их лицами. После использования изображения оно обычно прикрепляется где-нибудь на заднем плане набора до тех пор, пока не будет заменено. Грубый смысл этого названия был подчеркнут, поскольку в этом сегменте лидирует многообещающая музыкальная реплика.

« Больше/меньше » — это сегмент, который чередовался по неделям с коэффициентами, когда они были впервые представлены, но теперь показывается лишь изредка. Хозяева спорят о том, превысит или меньше определенный спортивный деятель или команда определенное число (например, 40 хоум-ранов , 60 побед). Reali также анонсирует темы этого сегмента, демонстрируя карточки со статистикой. Чтобы предотвратить «толчок» (торговая марка Wilbon), иногда используется десятичная цифра (например, 2,5 тачдауна).

В « Табель успеваемости » ведущие выставляли буквенные оценки различным мероприятиям, предложенным «профессором» Реали. Обычно на доске успеваемости имя Корнхайзера пишется «Крошечный» вместо «Тони».

В «Хорошем полицейском, плохом полицейском » оба ведущих одеты в полицейские фуражки, а иногда и в солнцезащитные очки. Этот сегмент показывается редко, и, в отличие от Toss Up, ведущие должны занимать противоположную позицию по каждой теме, говоря, что она либо хороша, либо плоха. этот сегмент иногда переименовывают в «Хороший эльф, плохой эльф» . По случаю праздника [45]

Тони Корнхайзер, Майкл Уилбон и Тони Реали встречаются с президентом Бараком Обамой.

« Фуд Цепочка », где хозяева входят в пятерку лучших команд, вернулась в декабре 2008 года после длительного отсутствия. Корнхайзер и Уилбон обычно имеют разные списки: Уилбон публикует свои списки после представления каждой команды. Уилбон называет свою доску «доской настоящего мужчины!», но когда Корнхайзер переключается на свою, он заявляет: «Вот и все! Вот список!» Другой ранний отрывок назывался «Love Em or Leave Em», где женский голос ворковал «Ооо Ла-Ла!» был сыгран до того, как ведущие обсуждали человека (чья голова была на палке), которого они либо «уходили», либо «любили» и оставались на своей стороне. Третий редкий сегмент — « Честно или нечестно ». Он был представлен 28 февраля 2007 года, после того как ведущие начали повторять слова «справедливо или неправильно» в нескольких эпизодах из-за электронного письма зрителя, включающего их ранее на неделе. Ведущие обсуждают различные темы и решают, справедлива или нет каждая из них (приемлема или нет). [46] Если ведущий считает, что тема является «нарушенной», он может бросить желтый футбольный флаг с пенальти и/или дать свисток.

Кроме того, во время раннего показа PTI время от времени показывался сегмент « Врачи », в котором ведущие должны были выбрать, какую голову отрезать и выбросить в мусор из двух, слипшихся вместе. Для этого сегмента ведущие нарядились врачами, используя пальто и разнообразные аксессуары.

В « Слишком скоро? » Реали спрашивает ведущих, не слишком ли рано для возникновения определенной спортивной ситуации. В ноябре 2010 года вышла новая игра под названием «Что-то или ничего?» был создан. В этой игре Реали спросил Тони и Майка, было ли недавнее спортивное событие значимым (Что-то) или незначительным (Ничего). После того, как оба ведущих дали свои ответы, Реали с помощью неуверенной логики определил, кто прав. «Слишком скоро» и «Что-то или ничего» играли редко. (Вместо «Что-то или ничего» ведущие иногда основывают дебаты в заголовках на том, является ли история «большим, небольшим или вообще не имеет значения».)

Наконец, однажды в 2005 году была сыграна игра «Машина времени», которая так и не вернулась.

Счастливое время

[ редактировать ]

Ведущие отправляют поздравления «С Днем Рождения», «С (или в некоторых случаях не очень) юбилеем» и «Счастливыми путями» (признавая увольнение, травму, выход на пенсию и т. д.). Если в сегменте «Счастливые тропы» рассказывается о смерти, фоновая музыка умолкает, и ведущие серьезно вспоминают умершего человека.

Ошибки и упущения

[ редактировать ]

Любые фактические ошибки или упущения быстро исправляются до того, как шоу дойдет до последних 60–90 секунд.

Большой финиш

[ редактировать ]

С начала сериала до июля 2005 года, а затем снова с августа 2009 года шоу заканчивается «Большим финалом», в котором ведущие поочередно кратко рассматривают список из примерно полдюжины заключительных тем, обычно заканчивающихся тем, что Уилбон отвечает, какая телепередача пара, поставленная Корнхайзером, которую он будет наблюдать этим вечером, или предсказание исхода предстоящей игры.

Затем ведущие дают свои стандартные слова:

Корнхайзер: У нас нет времени; мы постараемся сделать лучше в следующий раз. Я Тони Корнхайзер.

Уилбон: А я Майк Уилбон. Завтра в то же время (или «Хороших выходных»), тупицы.

Получасовая трансляция завершается тем, что Корнхайзер размахивает небольшим канадским флагом, а Уилбон упоминает их подкаст и передает шоу студии SportsCenter .

По словам Корнхайзера, он сначала взмахнул флагом и сказал: «Спокойной ночи, Канада» после того, как заместитель директора сказал ему, что дополнительный сегмент PTI на SportsCenter не транслируется в Канаде. [47] Компания Kornheiser превратила этот распорядок в свою торговую марку и продолжила его даже после того, как TSN добавила дополнительный сегмент в свой вечерний выпуск SportsCentre .

Если до конца шоу остается всего несколько секунд, Корнхайзер часто предлагает « кричать » на последних секундах шоу, обычно дружелюбным партнерам по гольфу, подарку, полученному от зрителя, или вилке для ресторана или компании, которые он недавно получил хорошее обслуживание. от.

Спортивного центра Сегмент

[ редактировать ]

С 25 июля 2005 года и где-то в 2011 году формат шоу был изменен, чтобы объединить финальную часть шоу с началом ET SportsCenter в 18:00 .

Сегмент 4 будет состоять из «Счастливого времени», за которым последуют «Ошибки», затем ведущие будут выкрикивать свои пожелания, а также давать рекомендации по просмотру телепередач на ночь в качестве последнего сегмента обсуждения шоу перед SportsCenter . Уилбон обычно выбирает спортивное мероприятие, а Корнхайзер часто выбирает программы, основанные на поп-культуре.

После вступительного сегмента SportsCenter (обычно 10–14 минут) PTI вернулся к обсуждению дополнительной темы, связанной со спортом, а затем завершился «Большим финишем» и типичными прощаниями. [48]

При повторном эфире на ESPN2 шоу сразу перейдет к теме после SportsCenter после третьей рекламной паузы, пропуская сегмент 4. Согласно рейтингам Nielsen , PTI в паре с «Вокруг Рога» в совокупности собрали в среднем больше зрителей, чем SportsCenter . [49]

Во время футбольного сезона выпуски PTI по ​​понедельникам выходили в эфир в прежнем (30-минутном) формате, без криков и SportsCenter сегмента . До середины сезона 2008 года шоу также проходило на принимающем стадионе Monday Night Football , поскольку Корнхайзер входил в команду трансляции по понедельникам; после этого Корнхайзер принимал гостей из неизвестного места в принимающем городе, а Уилбон - из студии PTI в Вашингтоне. После ухода Корнхайзера из Monday Night Football после сезона 2008 года. [50] PTI вернулась к своему обычному формату футбольного сезона 2009 года после первой недели Monday Night Football , когда Уилбон перешел к команде NFL Countdown , а не к SportsCenter. .

С тех пор шоу вернулось к своему первоначальному формату, где шоу завершает The Big Finish, хотя Корнхайзер обычно по-прежнему выкрикивает крики в самом конце шоу. Уилбон и Корнхайзер все еще проводят дополнительные дебаты в рамках SC , но они больше не рассматриваются как формальная часть PTI .

Запуск приколов

[ редактировать ]

Долговечность и популярность шоу привели к многочисленным шуткам между Уилбоном и Корнхайзером, которые знакомы давним зрителям. Некоторые из них включают в себя такие приколы, как The Bald Brotherhood , Blowed Out , (He’s) Ya Boy , Beatdown! , Борьба , Янки и Соки! , Душишь! , Танец пингвинов Корнхайзера на I-95 , Предвзятость , Рейтинг сил Уилбона , Позвольте мне вас кое-что отрубить , Уран , Плей-офф? Плей-офф? , Ya Gotta Get Low , Bulls Corner , Дрю Брииз , Вашингтон «Натиналс» (намеренно неправильно произносится как таковой) , Спокойной ночи, Канада , Ночь мяча и шайбы! , The Lig , «Теория народонаселения» Тони и Медведь-батут .

Кроме того, в течение первых трех с половиной лет существования шоу Kornheiser провел лишь несколько концертов за пределами студии, с Уилбоном в течение недели Суперкубка XXXVI . Между тем, Уилбон провел множество шоу на месте спортивного мероприятия, которое он посетил. Это привело к тому, что Уилбон много дразнил Корнхайзера, в том числе из-за его страха перед полетом . Наконец, 27 марта 2006 года Корнхайзер впервые провел шоу за пределами студии, в то время как Уилбон остался на съемочной площадке, поскольку Корнхайзер находился в Орландо , Флорида , освещая собрания владельцев НФЛ. Впервые в ноябре 2006 года Корнхайзер и Уилбон «общались на разделенном экране » из двух разных мест вдали от Вашингтона, округ Колумбия.

Обычно в табель успеваемости имя Тони Корнхайзера пишется как «Крошечный», а не «Тони». Еще одна распространенная шутка - во время таких игр, как табели успеваемости и коэффициенты, Дэна Ле Батара часто зовут Дон, а не Дэн.

PTI в других СМИ

[ редактировать ]

Недолговечное CBS шоу Listen Up было основано на жизни Тони Корнхайзера . [42] [51] В нем главные герои Тони Кляйнман ( Джейсон Александер ) и Берни Видмер ( Малкольм-Джамал Уорнер ) совместно вели необычное спортивное шоу под названием «Слушай!» [52] В этот день Слушайте! дебютировав, Уорнер и Александр появились во PTI вступительной части .

Корнхайзер и Уилбон появились в роли самих себя на канале PTI в фильме 2004 года «Мистер 3000» , в том числе в одном из эпизодов ролевой игры, где Корнхайзер изображал из себя Стэна Росса ( Берни Мак ).

8 февраля 2006 года было объявлено, что Тони Корнхайзер присоединится к Майку Тирико и Джо Тайсманну в кабине трансляции во время Monday Night Football, начиная с сезона НФЛ 2006 года . Корнхайзер продолжал вести PTI , и Уилбон присоединился к нему в дороге, когда они транслировали PTI каждый понедельник с сайта игры MNF , а также был вставлен дополнительный сегмент PTI во время перерыва вечерних игр ESPN по понедельникам (хотя в 2008 году Уилбон останавливался в студии DC по понедельникам).

PTI была представлена ​​в EA Sports видеоиграх благодаря контракту между ESPN и EA. Первой игрой, в которой есть эта функция, является NBA Live 07 для Xbox 360 и PlayStation 3 . [53]

Корнхайзера Уилбон — частый гость одноименного подкаста .

8 октября 2010 года Южный Парк подделал PTI в эпизоде ​​14 сезона « Бедный и глупый ». Когда Уилбон находится в кадре, на заднем плане можно увидеть вырезки его изображений.

30 октября 2010 года SportsNation провели всё своё часовое шоу в стиле PTI . В конце шоу Тони Реали разорвал шоу минутной тирадой.

18 февраля 2012 года в фильме «Кик Бутовски: Пригородный Сорвиголова» Уилбон и Корнхайзер сыграли местных полицейских с отсылкой к их сегменту PTI «хороший/плохой полицейский» .

С 2011 по 2012 год у The Onion была пародия на PTI «Get Out Of My Face» (также известная как «GOOMF»).

PTI был показан в фильме 2015 года Creed . [54]

Гостевые хозяева

[ редактировать ]

За всю историю сериала более 30 приглашенных ведущих появлялись всякий раз, когда Корнхайзер или Уилбон (или оба) отсутствовали. В настоящее время постоянными приглашенными ведущими являются Фрэнк Изола («Заменяющий Фрэнк»), заменяющий Корнхайзера, и Пабло С. Торре , заменяющий Уилбона; Мина Каймс и Доминик Фоксворт также появились в 2022 году. Все четверо являются постоянными участниками шоу « Вокруг Рога» .

Дэн Ле Батард из Miami Herald (которого всегда представлял его соведущий и отмечал свое первое появление на камере товарным знаком «БАМ!!») часто выступал в роли соведущего, прежде чем запустить свой собственный сериал на ESPN из того же производственная группа, Весьма сомнительно ., [55] а иногда и после этого, пока не покинул ESPN в 2021 году.

Боб Райан из The Boston Globe и Round the Horn был первым постоянным гостем шоу. ATH Члены дискуссии Дж. А. Аданде , Кевин Блэкистоун , Тим Коулишоу , Исраэль Гутьеррес , Джей Мариотти , Джеки МакМаллан , Билл Плашке и Майкл Смит также выступали в качестве приглашенных ведущих.

Среди других, появившихся на протяжении многих лет, - Дэвид Олдридж , Скип Бэйлесс , Джей Билас , Норман Чад , Майк Голич , Салли Дженкинс , Макс Келлерман , Тим Куркджян , Патрик Макинрой , Рэйчел Николс , Кит Олберманн , Рик Рейли , Билл Симмонс , Ти Джей Саймерс , Дэн Шонесси. Стивен А. Смит , Мишель Тафойя , Майк Тирико , Боб Вальвано , Ральф Уайли и Джейсон Уитлок . [56]

Летом 2006 года Корнхайзер отсутствовал больше обычного по медицинским причинам. Во время телефонного интервью на шоу Дэна Патрика от 15 августа 2006 года Корнхайзер объяснил свое отсутствие в течение большей части июля тем, что он восстанавливался после операции по поводу рака кожи . [57]

Влияние

[ редактировать ]

Многие комментаторы отметили, что PTI вдохновила и заложила основу для ряда успешных телешоу о спортивных дебатах, в том числе «Вокруг рога» и «Первый дубль» . [6] [7] [58]

Бросать

[ редактировать ]

Другие версии

[ редактировать ]

Начиная с сезона НФЛ 2006 года, Корнхайзер и Уилбон начали проводить PTI на стадионе, где проходил футбольный матч Monday Night Football . В следующем сезоне они начали устраивать живую трехтемную трехминутную версию шоу в перерыве между таймами.

В 2004 году компания Crackerjack Television начала производство австралийской версии шоу, которая выходит в эфир еженедельно на австралийском канале ESPN и в которой участвуют бывший футболист Australian Rules Сэм Кекович и радио- и телеведущий Рассел Барвик. ESPN Australia также транслирует американскую версию выпусков PTI перед SportsCenter .

В августе 2010 года британский канал ESPN (ныне BT Sport ESPN ) представил британскую версию PTI . Ведущими шоу выступили Марк Чепмен и Стив Банс . [59]

Шоу ESPN Deportes . Cronómetro (по-испански « секундомер ») создано по образцу PTI и Sports Reporters , поскольку в нем участвуют личности, говорящие на спортивные темы в течение определенного периода времени [60] В отличие от PTI , здесь участвуют четыре участника дискуссии вместо двух, и такие сегменты, как «Ролевая игра», не используются. «Пять хороших минут» используется как обсуждение одной темы между четырьмя аналитиками. У ESPN Brasil также есть версия Cronómetro под названием É Rapidinho (грубый перевод с португальского : «Это быстро»).

Библиография

[ редактировать ]

Родесилер, Люк (2015). «Педагогика, вдохновленная PTI: использование протоколов спортивных дискуссий для облегчения изучения литературы». В Экарде, Сандра (ред.). Инь и Ян в классе английского языка: преподавание с использованием текстов популярной культуры . Лэнхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд. стр. 31–48. ISBN  978-1475806885 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ ESPN: список подкастов PTI
  2. ^ Воган, Трэвис (2015). ESPN: Создание империи спортивных медиа . Шампейн, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 96. ИСБН  978-0252039768 .
  3. ^ Элфин, Дэвид (сентябрь – октябрь 2014 г.). «Майкл Уилбон: спортивный обозреватель, ставший телезвездой» . Журнал Бетесда . Проверено 7 июля 2017 г.
  4. ^ Грант, Майкл (27 сентября 2021 г.). «Поздравляю PTI с 20-летием, спортивного шоу, которое изменило разговоры о спорте» . Ужасное объявление .
  5. ^ Atlantic Video, Inc. приветствует первое ежедневное шоу ESPN в Вашингтоне: Простите за прерывание . (2001, ноябрь). Журнал iCOM . Проверено 16 декабря 2006 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Аустерлиц, Саул (30 января 2014 г.). «Непреходящее очарование программы ESPN «Простите за прерывание» » . Бостон Глобус . Проверено 13 апреля 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б Сандомир, Ричард (16 июля 2004 г.). «ТВ-СПОРТ; это дебатное шоу — сплошное мошенничество» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 июля 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б Фрэнк, Ной (23 января 2015 г.). «За кулисами фильма «Простите за прерывание» » . ВТОП . Проверено 7 июля 2017 г.
  9. ^ Уилбон, Майкл (7 декабря 2010 г.). «Майклу Уилбону — нежное прощание с The Post» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 7 июля 2017 г.
  10. ^ Сандомир, Ричард (13 августа 2006 г.). «Публичный невротик «футбола в понедельник вечером» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 июля 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Мэнсфилд, Стефани (5 августа 2002 г.). «Месть слов: нападения яков на Тони Корнхайзера и Майкла Уилбона в программе ESPN «Pardon the Interrupt» доказывают, что лучшие аргументы — это друзья» . Иллюстрированный спорт . Проверено 7 июля 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Уран, Джон (24 октября 2016 г.). « Ребята из PTI вспоминают свои 15 лет с радостью, горем и благодарностью» . Спортивный бизнес Daily . Проверено 7 июля 2017 г.
  13. ^ Стейнберг, Дэн (24 октября 2011 г.). «Эрик Ридхольм и 10-летний юбилей PTI» . Вашингтон Пост . Проверено 7 июля 2017 г.
  14. ^ «NESN нанимает Джозефа Маара на должность вице-президента по программированию и производству, исполнительного продюсера» . NESN.com . 23 июля 2012 г. Проверено 24 июля 2017 г.
  15. ^ «Клиенты в новостях-СТАТЬИ» . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Проверено 16 февраля 2009 г.
  16. ^ Уильямс, Пол (27 августа 2006 г.). «Профессиональный спортивный фанатик» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 7 июля 2017 г.
  17. ^ Новак, Крис (6 декабря 2023 г.). «Тони Корнхайзер совершает долгожданное возвращение в студию PTI» . Ужасное объявление .
  18. ^ «Промокоды Hostgator и факторы, которые следует учитывать при выборе веб-хостинга» . Медиа-зона ESPN . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г.
  19. ^ Линкольн, Росс А. (20 мая 2019 г.). «Спортивная премия «Эмми 2019»: ESPN и NBC лидируют с 6 победами каждая» . Обертка . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года.
  20. ^ «Гид ESPN — Мексика» .
  21. ^ Зейдман, Роберт (18 августа 2010 г.). «БАМ! Зрители не уходят толпами (или вообще не уходят), когда Дэн Ле Батард ведет «Простите за прерывание» » . TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  22. ^ Зейдман, Роберт (11 августа 2009 г.). «Извините, ненавистники, но количество зрителей шоу TO Show на канале VH1 не так уж и плохо» . TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  23. ^ «К Бараку Обаме присоединились ведущие шоу «Простите за прерывание» Майкл Уилбон и Тони Корнхайзер на поле для гольфа (Видео)» . NESN.com . 15 июля 2013 г. Проверено 13 апреля 2017 г.
  24. ^ Поллин, Энди; Шапиро, Лен (2008). Большая книга Вашингтона, спортивные списки округа Колумбия . Филадельфия: Беговые книги. п. 146. ИСБН  978-0762433568 .
  25. ^ Jump up to: а б FM, Player, Pardon The Rest: 12.04.17 , получено 13 апреля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ Франко, Чери (24 апреля 2016 г.). «ВЫСОКИЙ ПРОФИЛЬ: сенатор Том Коттон» . Арканзас онлайн . Проверено 6 июля 2017 г.
  27. ^ «Вот это настоящее шоу!» . Шоу Тони Корнхайзера – ART19 . 4 апреля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  28. ^ Jump up to: а б с «Попробуйте Кендалла Джексона» . Шоу Тони Корнхайзера – ART19 . 27 апреля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  29. ^ Хайлеманн, Джон (28 сентября 2016 г.). «Эй-йоу, я смотрю @PTI каждый день — сколько мистера Тони нужно одному человеку (или может ли один человек взять)? https://twitter.com/ThisShowStinks/status/781138371670372352 …» . @jheil . Проверено 30 октября 2017 г.
  30. ^ — Мне нужно есть с тобой? . Шоу Тони Корнхайзера – ART19 . 26 октября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  31. ^ Jump up to: а б с «Десять хороших лет: Майкл Уилбон рассказывает в эфире о десятилетии существования PTI» . Спортивный бизнес Daily . 24 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Проверено 27 декабря 2017 г.
  32. ^ «Шоу Конни и Мори» . Шоу Тони Корнхайзера — Сшиватель . Проверено 4 января 2018 г.
  33. ^ Холмс, Джон (13 июля 2013 г.). «Простите, что отвлекаю вас на игру в гольф с президентом Обамой» . PGA.com . Проверено 6 июля 2017 г.
  34. ^ Когод, Сара (13 августа 2013 г.). «Тони Корнхайзер, Майк Уилбон не знал, что они были в Овальном кабинете» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 11 января 2018 г.
  35. ^ Хорошо, Крис (13 июля 2013 г.). «Обама играет в гольф с ведущими ESPN Уилбоном и Корнхайзером» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 г. Проверено 6 июля 2017 г.
  36. ^ Зезима, Кэти (14 июля 2014 г.). «Это любимое СМИ Белого дома» . Вашингтон Пост . Проверено 7 июля 2017 г.
  37. ^ Jump up to: а б Бушель, Брюс (29 октября 2014 г.). «Почему PTI ESPN — лучшее новостное шоу на телевидении» . Котел . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года.
  38. ^ Уран, Джон (11 декабря 2009 г.). «Следующей осенью сериалы ESPN «PTI» и «Around The Horn» выйдут в формате HD» .
  39. ^ Поллин, Энди; Шапиро, Леонард (2008). Большая книга спортивных списков Вашингтона, округ Колумбия . Филадельфия: Бегущая пресса. ISBN  9780786741700 .
  40. ^ Domino Recording Co. (18 февраля 2010 г.), Pavement - Cut Your Hair (1994) , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 7 января 2018 г.
  41. ^ «PTI Show — PodCenter — ESPN Radio» . Радио ЭСПН . Проверено 7 января 2018 г.
  42. ^ Jump up to: а б Файнберг, Дэниел (18 декабря 2009 г.). «Лучшее на телевидении за десятилетие: № 14 — «Прошу прощения за прерывание» » . УПРОКС . Проверено 24 июля 2017 г.
  43. ^ Райт, Б. Взгляд инсайдера на PTI. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine . (2006, 1 декабря). Коллегиальные времена . Проверено 16 декабря 2006 г.
  44. ^ Родесилер, «Педагогика, вдохновленная PTI», стр. 10-11. 39–40.
  45. ^ Родесилер, «Педагогика, вдохновленная PTI», стр. 10-11. 38–39.
  46. ^ Родесилер, «Педагогика, вдохновленная PTI», с. 37.
  47. ^ Хоффхайнер, Билл (2012). «Тони Корнхайзер дает представление о песне PTI «Спокойной ночи, Канада» » . За кулисами . ЭСПН . Проверено 11 декабря 2014 г.
  48. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  49. ^ 2006: Лучший год для всех сетей ESPN . (4 января 2007 г.). Пресс-релиз ESPN.
  50. ^ Монкович, Тони (18 мая 2009 г.). «Критика Корнхайзера: эксперимент окончен» . Пятый даун . Проверено 7 июля 2017 г.
  51. ^ Харт, Хью (5 сентября 2004 г.). «ИСТОРИЯ НА ОБЛОЖКЕ; Представляем новых звезд ситкома: мужчин, которые не всегда ошибаются» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 июля 2017 г.
  52. ^ Левин, Дж. (2004, 22 сентября). Корнхайзер, Сценарист: Что насчет спортивных обозревателей в ситкомах? . Сланец . Проверено 16 декабря 2006 г.
  53. ^ Гаудиози, Джон. (2006, 26 июля). EA отправляется на большое шоу . БизнесУик .
  54. ^ Хоффманн, Мэтт (30 ноября 2015 г.). « Крид» рассказывает настоящую историю неудачника» . Университетская газета Кансан . Проверено 6 июля 2017 г.
  55. ^ Зейдман, Роберт (7 марта 2010 г.). «Обновлено: БАМ! Простите за вмешательство: Дэн Ле Батард не снижает рейтинги PTI» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  56. ^ Джессапк (24 сентября 2010 г.). «Знаете ли вы?… Уилбон и Корнхайзер не единственные ведущие на PTI» . ESPN Медиазона . Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 г. Проверено 25 сентября 2010 г.
  57. ^ Шум . (20 августа 2006 г.). «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 16 декабря 2006 г.
  58. ^ Саммерлин, JD (7 июня 2017 г.). « Культура «горячего приема» вредна для спорта» . Хаммонд Стар . Проверено 7 июля 2017 г. [ мертвая ссылка ]
  59. ↑ Расписание британского телевидения ESPN. Архивировано 1 августа 2010 г. в Wayback Machine (17 августа 2010 г.). «ESPN Великобритания». Проверено 8 августа 2010 г.
  60. ^ В дебатах о сериале ESPN Deportes (27 октября 2004 г.). Многоканальные новости . Проверено 16 декабря 2006 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pardon_the_Interruption&oldid=1235114025"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41e930ed2e220825090a69530b39b135__1721231760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/35/41e930ed2e220825090a69530b39b135.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pardon the Interruption - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)