Суперфанаты Билла Сверски

« Суперфанаты Билла Сверски » — повторяющийся скетч о Чикаго спортивных фанатах в американской комедийной программе «Субботним вечером в прямом эфире» . Это была заметная особенность с 1991 по 1992 год, и с момента его создания его персонажи неоднократно появлялись в других сериалах. Эскиз примечателен как изображение в средствах массовой информации Внутреннего Севера диалекта американского английского языка , который преобладает в Чикаго, что наиболее известно благодаря характерному произношению фразы « Da Bears » ( IPA : [ˈd̪ʌː ˌbeɻs] ).

Фон

Вскоре после того, как Роберт Смигел переехал из Нью-Йорка в Чикаго в 1983 году, чтобы начать свою карьеру в комедии, он впервые посетил Ригли Филд, чтобы увидеть игру Кабс . Он заметил преобладание крупных мужчин с моржовыми усами и солнцезащитными очками-авиаторами, внешне похожих на Майка Дитка наняли тренировать городскую НФЛ команду « Чикаго Беарс , которого годом ранее ». «Среди этих очень мужественных на вид мужчин была просто развязность», - вспоминал он. «Он есть у всех спортивных фанатов».

В последующие годы эта развязность была вознаграждена улучшением состояния городских команд. «Кабс» и « Уайт Сокс» вышли в плей-офф впервые за десятилетия » Национальной баскетбольной ассоциации выбрали , «Буллз Майкла Джордана , а в 1985 году «Медведи» завершили регулярный сезон со счетом 15–1 победой в Суперкубке XX . Смигель начал придумывать персонажей, основанных на таких фанатах и ​​фразе «Да, медведи!», Но не мог представить себе сеттинг , который бы сработал. Он рассказал импровизатору о своей идее однокласснику- Бобу Оденкирку , уроженцу соседнего Нейпервилля , и Оденкирк напомнил ему включить легкое шипение , которым заканчивается слово, произнесенное с достаточно сильным чикагским акцентом только уроженцы этого района. , что оценят .

Смигель и Оденкирк в конце концов присоединились к команде сценаристов Saturday Night Live (SNL), но не писали скетч до забастовки сценаристов 1988 года , когда они вернулись в Чикаго, чтобы поставить импровизационное шоу Happy Happy Good Show под именем «Чикаго Суперфаны». В то время, в исполнении Смигеля, Оденкирка и Дэйва Рейнольдса (время от времени появлявшегося Конаном О'Брайеном в роли одного из сыновей фаната), они просто сидели на шезлонгах и пили пиво, совершая при этом дикие творческие прыжки, с помощью которых они мог предположить, что Медведи легко выиграют еще один Суперкубок. Эскиз вызвал немало смеха, но когда пришло время ставить шоу в Лос-Анджелесе , Смигель вырезал его, полагая, что публика там его не поймет. «Я никогда не думал об этом как о чем-то, что могло бы работать на национальном телевидении, - сказал он, - потому что это казалось очень региональным».

В январе 1991 года уроженец Чикаго Джо Мантенья вел канал SNL . Оденкирк предложил Смигелю передать ему эту идею. Мантенье это понравилось, и сценаристы, наконец, придумали сеттинг, пародируя «Спортивных обозревателей» на телевидении , давнее радиошоу в районе Чикаго, которое было адаптировано для телевидения местным УВЧ- каналом WFLD-TV в 1985 году, в котором участвовали три местных ветерана. спортивные обозреватели, в том числе Билл Глисон, известный своим сильным чикагским акцентом, и Рик Теландер , относительный новичок, сидящие за столом и обсуждающие чикагский спорт. Оденкирк представил, каким было бы шоу, если бы его участниками были обычные болельщики, а не спортивные обозреватели. «Ключом был этот стол», - сказал продюсер Sports Writers Джон Роуч. «Мужчины, собравшиеся за столом, обсуждали это дерьмо в незаписанной манере, позволяющей подслушать». Имя «Билл Сверски» было обыграно имени Чака Свирски , спортивного комментатора из Чикаго.

Кто есть кто

• Билл Сверски, Джо Мантенья
• Тодд О’Коннор, Крис Фарли
• Пэт Арнольд, Майк Майерс
• Карл Волларски, Роберт Смигел
• Боб Сверски, Джордж Вендт

История

1991–1997

Премьера скетча состоялась 12 января 1991 года, за несколько часов до того, как «Медведи» должны были сыграть с « Нью-Йорк Джайентс» в матче плей-офф дивизиона на стадионе «Джайентс» NBC , в нескольких милях от студии 8H в Рокфеллер-центре . Мантенья сыграл Билла Сверски вместе с Крисом Фарли в роли Тодда О'Коннора, Майком Майерсом в роли Пэта Арнольда и Робертом Смигелем в роли Карла Волларски, роль, которую сценарист предназначал для Фила Хартмана , но был назначен главным сценаристом шоу Джеймсом Дауни. , потому что Дауни считал акцент Смигеля более аутентичным. Смигель сказал, что играть было легко, так как солнцезащитные очки позволяли ему читать карточки-подсказки так, чтобы никто этого не заметил, и он мог есть во время скетча, что помогало ему расслабиться. Кевин Нилон также ненадолго появился в роли букмекера Дэнни Шеридана в первом наброске - Билл тут же отослал его после того, как дал Суперфанам честную оценку перспективы Майка Дитки в одиночку победить Гигантов.

В последующих эскизах Джордж Вендт играл главную роль в роли брата Билла Боба, а Бет Кэхилл время от времени появлялась в роли дочери Боба Дениз. Маколей Калкин появился в роли Томми Арнольда, молодого племянника Пэта, который сыграл Пилигрима в короткой школьной программе о Дне Благодарения, сказав, что в первый День Благодарения индейцы дарили польскую колбасу, в которой индеец (которого играет брат Калкина Киран ) предсказал появление Медведей. возглавил бы « Детройт Лайонс» на тайме со счетом 96–14. Джон Гудман сыграл Пэта Арнольда после ухода Майерса из SNL; изменение внешности Пэта Арнольда было связано с «значительным увеличением веса». Вендт неизменно объяснял отсутствие Мантеньи тем, что его «брат Билл» только что «перенес еще один сердечный приступ ». В одном из эскизов жена Тодда кратко была изображена в неряшливом платье (которого также играет Крис Фарли).

Персонажей обычно показывали в Майка Дитки , спортивном баре они пьют большое количество пива, курят и объедаются ребрышками, польской колбасой и подобными продуктами. Все персонажи носили темные солнцезащитные очки и густые усы, чтобы напоминать Дитку, кумира Суперфанатов. Помимо обсуждения Дитки и Медведей, еще одной частой темой обсуждения были « Чикаго Буллз» и их звездный игрок Майкл Джордан выигрывали свои первые три чемпионата НБА , которые в то время . И Дитка, и Джордан появлялись (играя самих себя) в эпизодах скетча.

Выпускник SNL Дэн Эйкройд также появился в скетче в роли двоюродного брата Тодда, Ирвина Мейнвея , который появился в скетчах « Потребительский зонд» и «На месте» .

В ранних эскизах на заднем плане были плакаты с позывными WBBM , принадлежащими и управляемыми корпорацией CBS телерадиостанциями AM и FM в Чикаго, хотя в более поздних эскизах позывные были изменены на WBCM.

Группа обсуждала предстоящие спортивные события и неизбежно предсказывала крупную победу чикагской команды, используя преувеличенный чикагский акцент — разновидность внутреннего североамериканского английского , — обычно заканчивающийся единым тостом за « Da Bearss » и « Da Bullss », хотя « Да Кабсс » слышали по крайней мере один раз, хотя они редко говорили о хоккее с шайбой, «Да Блэкхокс» или упоминали «Да Уайт Сокс». Их предсказания также были преувеличены, а темы разговоров часто были смехотворными. Типичные дебаты касались противостояния Майка Дитки урагану - в этом конкретном дебате Суперфаны считали, что Дитка может победить ураган, пока не выяснилось, что название урагана было Ураган Дитка, после чего у Тодда О'Коннора случился приступ сердечный . путаницы; кто победит в соревновании за мировое господство — «Да Медведь» или «Да Бык»; Дитка выиграл гонку Индианаполис 500 за рулем командного автобуса Медведей; или сколько очков Джордан мог бы набрать, если бы он провел всю игру один, отдыхая в кресло .

В одном из эпизодов был задан вопрос об исходе игры «Буллз» и «Пистонс», где Тодд сказал, что «Буллз» выиграют со счетом 402–0, но у Джордана останется менее 200 очков. Тодд обычно предсказывал локауты. В первом эпизоде ​​он предсказал, что «Медведи» победят «Гигантов» со счетом 79–0, заявив, что «защита «Медведей» подобна стене. Через нее невозможно пройти». (В реальной игре «Гиганты» выиграли со счетом 31–3.) Пэт однажды предсказал, что «Медведи» выиграют игру со счетом 31: -7. Когда его спросили, как команда могла получить отрицательные баллы, Тодд ответил: «Дитка найдет способ». В одном из эпизодов была показана игра Jeopardy! -подобное игровое шоу, предвосхищающее « Безбородый» и, следовательно, неважный Суперкубок , с Бобом Сверски в главной роли в качестве ведущего и другими суперфанами в качестве участников. Все вопросы касались «Медведей», «Чикаго» или «Дитки». Последняя опасность! Вопрос был «Медведи против быков», который вызвал веселые ответы участников. Правильный ответ оказался таков: такое совпадение разорвет ткань пространственно -временного континуума. и уничтожить планету, а это означает, что Организации Объединенных Наций придется вмешаться до матча, чтобы предотвратить разрушение.

Персонажи появились в девяти сериях за два года. С уходом Дитки из «Медведей» в 1993 году и значительными изменениями в актерском составе SNL эскиз и персонажи практически исчезли. Они особенно появились на праздновании победы «Чикаго Буллз» в чемпионате « Три торфа » 1991–1993 годов. NBC прервала дневное телевидение, чтобы транслировать короткие речи суперфанатов. Боб Сверски и Карл Волларски также специально появились на церемонии выхода на пенсию Джордана в оригинальной футболке в Юнайтед-центре в 1994 году. Последний набросок (на самом деле записанный на пленку отрывок, рассказанный Биллом Кертисом , якобы телевизионный документальный отрывок) с участием оригинальных суперфанатов был 25 октября. , 1997, в эпизоде, который вел Фарли. Это стало вторым появлением Дитки (он появился в эпизоде ​​SNL после того, как его уволили из «Медведей»), хотя в то время он тренировал команду « Нью-Орлеан Сэйнтс» , что привело к расколу среди суперфанатов (Карл связался с Saints, Боб переехал в Джексон, штат Теннесси — на полпути между Чикаго и Новым Орлеаном — и Тодд полагал, что это был 1986 год, и если бы ему сказали иначе, у него случился сердечный приступ). Смерть Фарли два месяца спустя, казалось, исключила возможность создания каких-либо будущих скетчей «Суперфанатов».

Другие выступления

• Одно из первых появлений Боба, Карла и Тодда за пределами шоу «Субботним вечером в прямом эфире» произошло в пародии во время вступления к NBC. вступительной части для игры 24 ноября 1991 года между « Медведями » и « Майами Дельфинс» на стадионе «Солджер Филд» .
• Позже, в 1991 году, Вендт, Смигель и Фарли появились в образах во время перерыва в игре плей-офф «Медведей» против «Даллас Ковбойз». Шоу закончилось тем, что трио попыталось забить мяч с игры: Тодд упал лицом вниз, подбегая к удару, Карл забил мяч с игры после того, как откусил хот-дог и глотнул пива, а Боб превратил свою попытку в фальшивый гол с игры закончился тем, что он забил тачдаун.
• В 1992 году Боб, Карл и Тодд появились в пародии, которая транслировалась перед XXVI Суперкубком . Спортивный комментатор Пэт О'Брайен останавливается у их задней двери, чтобы узнать их мнение об игре, и группа предсказывает победу Медведей. В замешательстве О'Брайен отмечает, что « Вашингтон Редскинз» являются представителями NFC, а «Медведи» фактически проиграли и им, и « Баффало Биллс» в регулярном сезоне. Группа отвергает все его утверждения, особенно Тодд становится более взволнованным. В конце концов, Боб и Карл отводят О'Брайена в сторону и объясняют, что они знают, что «Медведи» не играют, а просто притворяются, потому что боятся, что у Тодда произойдет еще один сердечный приступ, если он узнает правду. После этого О'Брайен подыгрывает, но при выходе из игры поскользнулся, и Тодд схватился за грудь от боли.
• В 2003 году Барт Сверски (племянник Боба, которого играет Горацио Санс ) был представлен в сегменте Weekend Update со своим дядей, обсуждая недавний провал команды «Чикаго Кабс» в плей-офф . Вместо того, чтобы называть команду «Да Кабс», Барт сказал «Де Кабс», но выяснилось, что это произошло из-за дефекта речи . В том же году спортивный журналист Джей Мариотти осудил негативную реакцию фанатов «Чикаго Кабс» на инцидент со Стивом Бартманом , которая дошла до угроз расправы Бартману и его семье, отметив, что из-за них фанаты «Кабс» выглядят как «эти хандры из суперфанатов». пародии на «Субботним вечером в прямом эфире ». (Сами Суперфанаты можно считать частью этой группы: Барт Сверски заявил во время сегмента «Обновление» , что желание отомстить Бартману сплотило жителей Чикаго, как никогда раньше, а дядя Боб сказал, что опоздал, потому что был в церкви. , молясь о божественной помощи в его охоте.)
• В 2006 году Джордж Вендт вернулся в одежде Суперфана вместе с Диткой для скетча перед Суперкубком XL .
• В скетче SNL 2007 года Донателла Версаче сказала Дэвиду и Виктории Бекхэм : «Если бы вы, ребята, были футбольной командой, вы были бы Da Bores». Эпизод вышел в эфир накануне Суперкубка XLI , в котором Индианаполисские Кольты обыграли Медведей. После поражения «Медведей» суперфаны Билл Сверски, Боб Сверски и Карл Волларски вернулись в телевизионной рекламе Reebok вместе с нападающим «Кольтс» Адамом Винатери ; это был первый раз, когда братья Сверски появились вместе. В это время также появилось множество фан-сайтов на тему Суперфанов, в том числе DaSuperfans.com, который привлек значительное внимание средств массовой информации в Чикаго и за его пределами.
• В ноябре 2008 года канал ESPN показал сюжет, в котором Билл Сверски обсуждал реальную возможную кандидатуру Дитки на место в Сенате США в 2004 году против Барака Обамы . (Дитка решил не баллотироваться, и Обама получил место .)
• 11 сентября 2011 года канал ESPN показал сюжет, в котором Боб Сверски обсуждает Chicago Bears защитника Джея Катлера и его имидж после игры чемпионата NFC 2010 года .
• GEICO Gecko исполнил роль Суперфанов в рекламном ролике в марте 2012 года (вместе с «Da Bears»), в котором геккон, находящийся в Чикаго, демонстрирует свои усилия сделать свой акцент кокни более понятным для населения.
• В 2012 году Old Navy представил рекламный ролик с участием Superfans, включая Ditka.
• В 2013 году компания State Farm Insurance представила рекламный ролик, в котором суперфанаты Боб Сверски и Карл Волларски взаимодействуют с Green Bay Packers защитником Аароном Роджерсом , хотя они признают его только как парня со «скидкой DAAA-ble Check» - отсылка к серии рекламных роликов, которые сделал Роджерс. для совхоза (Пакерс - главные соперники Медведей). Это привело к появлению серии коротких еженедельных рекламных роликов State Farm с участием суперфанов во время регулярного сезона НФЛ, в которых представлены ставки «Double Down Challenge» на фэнтези-футбол.
• В футбольном промо-ролике NBC 2019 года Боб Сверски и Карл Волларски сидят перед Солдатским полем, а Билл протягивает ему куклу Медведя, проданную в Грин-Бей. Карл говорит, что это похоже на милую куклу-мишку-мишку. При нажатии на него появляется надпись « Double Doink », имея в виду печально известный промах Коди Парки с игры в плей-офф 2019 года. В последующем промо-ролике они обедают с бывшим защитником «Пакерс» Бреттом Фавром и обсуждают истории двух команд, и выясняется, что за пинающими куклами стоит Фавр. Рекламные ролики были созданы для открытия сезона НФЛ Bears and Packers 5 сентября.
• Также в 2019 году Боб Сверски и Карл Волларски появились в качестве гостей в ESPN Plus сериале «Места Пейтона» . Бывший защитник НФЛ Пейтон Мэннинг тусуется с ними во время своей поездки в Чикаго, чтобы обсудить историю лиги в городе. В конечном итоге дуэт крестил Мэннинга в суперфандом Медведей, используя чан с говяжьим соком, и Мэннинг появляется, одетый, как они.
• 1 июня 2024 года к Шмигелю и Вендту присоединились Джейсон Судейкис (племянник Вендта), взяв на себя роль Тодда О'Коннора (с эскизом, объясняющим изменение внешности персонажа в результате похудения Тодда из «Оземпика» ) и Канзас-Сити. «Чифс» Игроки Патрик Махоумс и Трэвис Келси в сценке «Суперфанаты» на благотворительном мероприятии в Канзас-Сити.

См. также

• Повторяющиеся Saturday Night Live персонажи и скетчи