Эмили Лителла
| Эмили Лителла | |
|---|---|
| субботнего вечера в прямом эфире Персонаж | |
 Рэднер (справа) в костюме Эмили Лителлы с Ракель Уэлч во время репетиции SNL 1976 года. | |
| Первое появление | сегмент «Взгляды на книги» СНЛ 15 ноября 1975 г. |
| Создано | Джильда Рэднер |
| На фото | Джильда Рэднер |
| Информация во вселенной | |
| На основе | Реальный человек: Элизабет «Дибби» Клементина Гиллис |
Эмили Лителла — вымышленный персонаж, созданный и исполненный комиком Джильдой Рэднер в серии выступлений в программе Saturday Night Live . [1] Эмили Лителла, основанная на образе человека в ее молодости, была популярным персонажем в комедийном репертуаре Рэднера.
Помещение
[ редактировать ]Эмили Лителла - пожилая женщина с проблемой слуха, которая 26 раз появлялась в SNL Weekend Update обзорной статье в период с 15 ноября 1975 года ( сезон 1 ) по 17 декабря 1977 года ( сезон 3 ). [2] [3] Одетую в неряшливое платье, свитер и очки Лизы Лупнер , Лителлу с профессиональным достоинством представили ведущие новостей, которые иногда можно было увидеть слегка съеживающимися в ожидании неправильных высказываний , которые, как они знали, последуют. Эти зарисовки были отчасти пародией на Доктрину справедливости , которая в то время требовала от вещательных компаний в Соединенных Штатах представлять противоположные точки зрения по общественным вопросам.
Лителла смотрела через очки для чтения и высоким, трепетным голосом персонажа читала подготовленное заявление против редакционной статьи , которую якобы транслировала телеканал. По мере того, как ее заявление продолжалось, Лителла становилась все более возбужденной. В середине ее комментария ведущей и аудитории стало очевидно, что Лителла ослышалась или неправильно поняла тему редакционной статьи, на которую она отвечала. Типичный пример:
Что это за шум вокруг решения Верховного суда о «глухом» наказании? Это ужасно! У глухих и так хватает проблем! [4]
Ведущий новостей прерывал Лителлу, чтобы указать на ее ошибку, примерно так: «Это смертная казнь , г-жа Лителла, а не глухая … смерть ». [4] Лителла морщила нос, говорила что-то вроде: «О, это совсем другое», затем кротко поворачивалась к камере и говорила, улыбаясь: «Неважно!» [5]
Когда Лителла играла против ведущего новостей Чеви Чейза (которого она часто называла « Сыр Чеддер »). [6] ), он был бы ей в некоторой степени симпатичен. После того, как Чейз покинул « Субботнюю ночную жизнь» , Джейн Кертин взяла на себя роль ведущей и стала более враждебным противником. Часто она ругала Лителлу: «Каждую неделю ты приходишь и делаешь все неправильно», на что Лителла отвечала: «Сука!» [5]
Появления
[ редактировать ] |
| Дата выхода в эфир | Лителла малапропизм | Актуальная фраза |
|---|---|---|
| 13 декабря 1975 г. | Перебор школьников | Развозка школьников [7] [8] |
| 20 декабря 1975 г. | Увольнение инвалида | Наем инвалидов [2] [9] |
| 24 января 1976 г. | Спасение советских украшений | Спасение советского еврейства [10] [11] [12] |
| 31 января 1976 г. | Поправка о правах орла | Поправка о равных правах [7] |
| 14 февраля 1976 г. | рака Исследование | рака Исследования |
| 28 февраля 1976 г. | Глухой пенальти | Смертная казнь |
| 13 марта 1976 г. | Сохранение естественных скаковых лошадей | Сохранение природных ресурсов [13] |
| 17 апреля 1976 г. | Президентские возведения | Президентские выборы [14] |
| 8 мая 1976 г. | Скрипки на телевидении | Насилие на телевидении [13] |
| 29 мая 1976 г. | Флоп-история | Главная новость |
| 18 сентября 1976 г. | Ракообразные угонщики | Хорватские угонщики [15] |
| 11 декабря 1976 г. | унисекс Пожертвования | ЮНИСЕФ пожертвования |
| 15 января 1977 г. | Делаем Пуэрто- стейком Рико | Превращение Пуэрто-Рико в штат [16] [17] |
| 22 января 1977 г. | Жжение тканей | Насущные проблемы |
| Трансцендентальное лекарство | Трансцендентальная медитация | |
| Дренажный треугольник | Бермудский треугольник | |
| Воздушные сигареты в автомобилях | Подушки безопасности в автомобилях | |
| (неуказанная вульгарность) | Утка | |
| Блошиные выборы в Китае / Блошиные эрекции | Свободные выборы в Китае | |
| 20 февраля 1977 г. | Ливерпульские суда | Речные суда [7] |
| 12 марта 1977 г. | Находящиеся под угрозой исчезновения фекалии | Вымирающие виды [5] |
| 9 апреля 1977 г. | «(Ты заставляешь меня чувствовать себя) национальной женщиной» | « (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной » |
| 23 апреля 1977 г. | Воздушное решение | Загрязнение воздуха |
| «Я проглотю его» | « Я пойду за ним » | |
| 14 мая 1977 г. | Джип | звуковой сигнал |
| 21 мая 1977 г. | Стелла дедукция | Белла вычет |
| Кот на ринге | Шляпа на ринге | |
| 17 декабря 1977 г. | г-н Аденоид | г-н Эйкройд |
| Ян / мисс Клейтон | Джейн Кертин | |
| сст | ССТ | |
| 10 февраля 1979 г. | Порки и Бесс | Порги и Бесс |
| Родео и Джульетта | Ромео и Джульетта |
История
[ редактировать ]Рэднер основал Лителлу на основе няни ее детства, Элизабет Клементины Гиллис, известной как «Дибби», которая якобы была слабослышащей. [18] [19] Шуточная шутка «Неважно» стала беззаботной крылатой фразой той эпохи. [20] [21]
В своем первом появлении на канале SNL персонаж Эмили Лителлы была писательницей, которая появилась в качестве субъекта интервью в шоу под названием «Looks At Books». Хотя у нее был тот же дрожащий голос и несколько неряшливый гардероб, как и в более поздних эпизодах, в этом появлении у Лителлы, похоже, не было проблем со слухом. Все последующие выступления Лителлы в SNL , кроме одного , происходили в редакции новостей и представляли собой уже гораздо более знакомую версию персонажа в виде «редакционного ответа». В одиннадцатом эпизоде четвертого сезона, 10 февраля 1979 года, с приглашенной ведущей Сисели Тайсон , последний комедийный скетч назывался «Эмили Лителлавидение», и в нем Лителла вела постановку песни из « Порки и Бесс» , ее «Порки Свинья» фильма . неправильное прослушивание « Порги и Бесс» Джорджем . и Ирой Гершвинами и Дюбоузом Хейвордом , где Гарретт Моррис поет песню Тайсону с добавленным заиканием, а оркестр изображен в масках свиней
Помимо «Субботнего вечера в прямом эфире» , Рэднер ненадолго сыграл этого персонажа в «Маппет-шоу» . В начале этого эпизода мисс Лителлу обнаруживает за кулисами постановщик , где она громко жалуется на унижение своего появления в чем-то столь глупом , Скутер как «Шоу маффинов», после чего Скутер мягко убеждает мисс Лителлу, что она появится. в «Маппет-шоу», а не в «Маффин-шоу». Услышав это заверение, она снимает свое возражение и кротко извиняется перед Скутером, говоря: «Неважно».
Персонаж также появился в внебродвейском шоу Рэднера с одной женщиной «Gilda Live» 1979 года , в котором Лителла устроилась на работу замещающим учителем в Бедфорд-Стайвесанте , заменив учителя, который стал жертвой ножевого ранения, нанесенного одним из его учеников. что положило его в больницу. Мисс Лителла также предупредила своих новых учеников, чтобы они были очень осторожны, куда они ставят пальцы ног, поскольку «затыкание» обычного учителя было третьим таким «затыканием», как выразилась мисс Лителла, в школе только на этой неделе; и что «обрезания» должны быть довольно серьезными, чтобы положить их учителя в больницу на неопределенный срок. [ нужна ссылка ]
Похожий персонаж, Энтони Криспино (которого играет Бобби Мойнихан ), впервые появился в Weekend Update в 35 сезоне и стал повторяющимся персонажем. [22]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бароне, Майкл (28 сентября 2005 г.). «В НАСА момент Эмили Лителлы» . Новости США и мировой отчет . Проверено 15 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Фрухтер, Рена (17 января 2013 г.). Я Чеви Чейз... а ты нет . Лондон: Рэндом Хаус. п. 199. ИСБН 978-0-7535-2114-4 .
- ^ «Эмили Лителла в исполнении Джильды Рэднер» . Архив СНЛ . Проверено 8 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Баскин, Эди (1977). Энн П. Биттс (ред.). Субботним вечером в прямом эфире . Джон Хед. Книги Эйвон. ISBN 978-0-380-01801-7 .
- ^ Jump up to: а б с Шейлз, Том; Миллер, Джеймс Эндрю (16 ноября 2008 г.). Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Литтл, Браун. п. 125. ИСБН 978-0-316-04582-7 .
- ^ «Такса Джои: «Хорошо, хорошо, я понял. У меня низкий рост. Ты должен мне постоянно напоминать?» ". Сент-Пол Пайонер Пресс . Доска объявлений. 8 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Забавный понедельник: вспоминая Эмили Лителлу из SNL | Наблюдение за нашими водными путями» . 11 января 2010 г.
- ^ «Смотрите основной момент субботнего вечера в прямом эфире: новости выходного дня: Эмили Лителла об аресте школьников - NBC.com» .
- ^ «Стенограммы SNL: Кэндис Берген: 20.12.75 — Стенограммы SNL сегодня вечером» . 8 октября 2018 г.
- ^ Шейлз, Том (22 мая 1989 г.). «Послесвечение Джильды Рэднер; сумасшедший, но приятный выпускник субботнего вечера». Вашингтон Пост . Б01.
{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ «Советские ювелирные изделия» .
- ^ «Стенограммы SNL: Питер Кук и Дадли Мур: 24.01.76: Обновление выходного дня с Чеви Чейзом — стенограммы SNL сегодня вечером» . 8 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Соренсен, Рой А. (22 января 2002 г.). Псевдопроблемы: как создается аналитическая философия . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. п. 108. ИСБН 978-0-203-04868-9 .
- ^ Робинсон, Питер М. (2010). Танец комиков: люди, президент и исполнение политической стендап-комедии в Америке . Амхерст и Бостон: Массачусетский университет Press. стр. 200–. ISBN 978-1-55849-785-6 .
- ^ «Смотрите основные моменты субботнего вечера в прямом эфире: новости о выходных от 18 сентября 2076 года, часть 2 из 2 — NBC.com» .
- ^ Маллой, Меррит (30 августа 1990 г.). Цитируемый цитатник . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательская группа Кэрол. п. 174. ИСБН 978-0-8065-1220-4 .
- ^ Зальцман, Дэвид А. (март 2008 г.). "Неважно". Продажа страхования жизни . 83 (3): 112–114. ОСЛК 2906328 .
- ^ Джексон, Кеннет Т. (1998). Энциклопедия жизни американцев Скрибнера: 1986–1990 гг . Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 718. ИСБН 0684804913 . Проверено 4 сентября 2016 г.
- ^ Раднер, Гильда (2 июня 2015 г.). Это всегда что-то . Саймон и Шустер. ISBN 978-1501126635 . Проверено 4 сентября 2016 г.
- ^ Робинсон, Марк (2002). Представлено вам в живом цвете . Уайли. п. 134. ИСБН 9780471090168 . Проверено 4 сентября 2016 г.
- ^ Штейн, Эллин (24 июня 2013 г.). Это не смешно, это отвратительно: национальный пасквиль и комедийные повстанцы, захватившие мейнстрим . WW Нортон. п. 298. ИСБН 9780393074093 . Проверено 4 сентября 2016 г.
- ^ Бусис, Хиллари (7 декабря 2014 г.). «Резюме Saturday Night Live: «Джеймс Франко и Ники Минаж» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 сентября 2016 г.