✖


Jump to content

Субботним вечером в прямом эфире пародии на Дональда Трампа

    Add links

    Таран Киллам (слева) и Даррел Хаммонд (справа) играли Дональда Трампа , когда его вел настоящий Трамп (в центре) (7 ноября 2015 г.).
    Эта статья является частью
    сериал о
    Дональд Трамп
    Деловые и личные
    45-й президент США
    Срок владения
    Политика
    Назначения
    Президентские кампании
    Импичменты
    Преследование
    Взаимодействие с участием России
    COVID-19 пандемия
    подпись Дональда Трампа
    Печать президента США

    Скетч-комедийный телесериал «Субботним вечером в прямом эфире» ( SNL ) пародирует Дональда Трампа с 1988 года, освещая его работу в качестве брокера по недвижимости до его популярного выступления в качестве ведущего программы «Ученик» , а также во время и после его президентства .

    На сегодняшний день Трампа изображали на SNL шесть разных исполнителей: Фил Хартман , Даррел Хэммонд , Джейсон Судейкис , Таран Киллам , Алек Болдуин и Джеймс Остин Джонсон . Хаммонд играл его дольше всех в актерском составе в конце 1990-х, а затем повторил эту роль в серии эпизодических ролей в 2016 году. Другие актеры исполняли эту роль недолго: Хартман пять раз появлялся, три - Киллам и только один. Судейкиса. [1] Эту роль Болдуин сыграл в 46 повторяющихся выступлениях в качестве гостя, а также в одном выступлении в качестве ведущего в период с октября 2016 года по ноябрь 2020 года, незадолго до президентских выборов 2016 года , и на протяжении всего президентства Трампа . Джонсон вступил в должность в ноябре 2021 года, после того как Трамп покинул Белый дом.

    SNL часто сочетает пародии на Трампа с впечатлениями о его женах и детях или, с тех пор как он вступил в должность, о различных сотрудниках. Сам Трамп дважды вел шоу, в 2004 и 2015 годах, последний раз в качестве кандидата в президенты.

    Фил Хартман (1988–1990)

    [ редактировать ]

    Актерский состав Фил Хартман был первым, кто сыграл Дональда Трампа в сериале с 1988 по 1990 год. Хартман изображал Трампа пять раз: [2] и был в паре с Яном Хуксом в роли тогдашней жены Трампа Иваны Трамп или, в одном случае, Марлы Мэйплс , будущей второй жены Трампа. [3] [4]

    Первый эскиз, сделанный в декабре 1988 года, показывает, как Дональд и Ивана празднуют Рождество, даря друг другу большие подарки, инкрустированные золотом и драгоценностями, в пародии на О. Генри рассказ « Дар волхвов ». [4]

    Настоящего Трампа можно увидеть среди зрителей специального выпуска «Субботним вечером в прямом эфире», посвященного 15-й годовщине 1989 года, где Чеви Чейз проливает на него попкорн. [5]

    Эскиз февраля 1990 года пародирует развод Иваны Трамп. Ивана требует больше денег, поскольку Дональд изменил ей, но он опровергает это, ссылаясь на их обширный брачный договор . В нем, среди прочего, говорится, что он имеет право иметь любовниц, если они моложе ее, и что ей будут платить гигантские каменные монеты . [4]

    В следующем выпуске Марла Мейплс и Трамп появились в церковном чате . Эту пару называют «сатанинским сэндвичем», а на скетче показано освещение их отношений в прессе, включая заголовок «Лучший секс, который у меня когда-либо был». [4]

    Даррелл Хэммонд (1999–2011, 2015–2016)

    [ редактировать ]

    Хартман не появлялся в эскизах Трампа после 1990 года, а Даррела Хаммонда появились в 1999 году. первые два изображения [4] В первом эскизе Росс Перо ( Чери Отери ) искал «нового сумасшедшего лидера» Партии реформ Трамп и Пэт Бьюкенен ( Крис Парнелл , а возможными кандидатами были ). Их встречу прерывает жестокий Джесси Вентура ( Уилл Феррелл ). [6] Во втором скетче Трамп объявляет , что баллотируется на пост президента , и говорит аудитории: «Эй, не пытайтесь с этим бороться. Хорошо?» Он также представляет своего кандидата на пост вице-президента « Кто хочет стать миллионером?» победитель Джон Карпентер . [7]

    Хаммонд возобновил роль Трампа в 2004 году, сделав это в общей сложности 16 раз до 2011 года, хотя он покинул актерский состав в 2009 году. [8] Его пародии были сосредоточены на интересе и участии Трампа в политике, рекламе и его выступлениях в сериале «Ученик» . Трамп вел шоу в апреле 2004 года, восхваляя Хаммонда в своем вступительном монологе и появившись в скетче рядом с Трампом Хаммонда.

    В эпизоде ​​начала 2005 года была представлена ​​третья жена Трампа, Мелания ( Пэрис Хилтон ). Трамп приводит ее домой, чтобы позволить своим детям, Эрику Трампу ( Фред Армисен ), Дональду Трампу-младшему ( Сет Мейерс ) и Иванке Трамп ( Майя Рудольф ), «познакомиться со своей новой мамой». Позже Меланию будет изображать Молли Шеннон , а с 2015 года и позже (без Хаммонда) - Сесили Стронг . [9] [4]

    Хаммонд - самый продолжительный имитатор Трампа в сериале. Он играл эту роль в актерском составе в течение десяти лет, с 1999 по 2009 год, и дважды повторял ее в 2011 году. В скетчах 2011 года Трамп участвует в предстоящих президентских праймериз Республиканской партии и ставит под сомнение свидетельство о рождении президента Обамы .

    Вернувшись в качестве диктора шоу в 2014 году, он начал регулярно повторять свою роль Трампа, начиная с декабря 2015 года. Из-за широкого круга кандидатов от Республиканской партии на президентских выборах в США в 2016 году шоу требовалось хотя бы одно эпизодическое появление, чтобы осветить все кандидаты. Таран Киллам, который к этому моменту начал играть Трампа, переключился на роль Теда Круза . SNL попросил выпускника Джимми Фэллона (который играл Трампа в его собственном шоу ) сыграть эту роль. [10] Когда изменение в последнюю минуту помешало этому, Хаммонд вернулся к роли. Сесили Стронг, сыгравшая Меланию напротив Трампа Киллама, продолжала играть эту роль вместе с Хаммондом. [9]

    Впоследствии Хаммонд появился в роли Трампа еще в семи эпизодах сезона. Его появление в этой роли было встречено критиками. [11] но некоторые СМИ сообщили, что в какой-то момент роль должна быть передана постоянному актеру. [12]

    Джейсон Судейкис (2012)

    [ редактировать ]

    Джейсон Судейкис однажды появился в этой роли во время пародии на канал Fox & Friends . Комментарии Трампа Судейкиса по поводу действий Барака Обамы в связи с ураганом «Сэнди» . [6] [13]

    Таран Киллам (2015)

    [ редактировать ]

    Перед сорок первым сезоном шоу было объявлено, что Таран Киллам возьмет на себя эту роль на президентских выборах в США в 2016 году. Сообщается, что на эту роль пробовались несколько актеров. [14]

    Трамп в исполнении Киллама дебютировал в октябре 2015 года в скетче «Послание от Дональда и Мелании Трамп», в котором Сесили Стронг также была представлена ​​в роли Мелании Трамп. Послание отправлено из «нашего скромного золотого дома», и Дональд представляет себя как «человека, который почти наверняка станет вашим следующим президентом». Пара хвалит качества Дональда как человека и политика, хотя ему становится не по себе, когда она утверждает, что он «был демократом до того, как стал республиканцем» . [15] В декабре дуэт повторил декорации и персонажей, пожелав зрителям счастливого Рождества и представив список «Непослушных и милых». Дональд поместил Санту в список «непослушных», так как он не доверяет никому, кто может перелететь через стену. [16]

    Дональд Трамп вел канал SNL во второй раз в ноябре 2015 года, и Киллам и Хаммонд появились вместе с ним во время вступительного монолога. [17] Поскольку Трамп баллотировался на пост президента, его появление привело в действие правило равного времени , поэтому его оппоненты получили бесплатное эфирное время на дочерних станциях NBC. [18] Трамп появился в скетче, изображающем его невероятно успешным президентом в 2018 году. Сесили Стронг пародировала Меланию, а дочь Трампа Иванка появилась в эпизодической роли. [19] Трамп завершает скетч, говоря аудитории, что его настоящее президентство было бы еще лучше. Трамп — один из 17 кандидатов в президенты, появившихся в программе «Субботним вечером в прямом эфире» , и единственный американский президент, который вел это шоу. [20] Позже Киллам выразил сожаление и стыд за то, что он назвал «нормализацией» кандидатуры Трампа. [21]

    В эпизоде ​​от 19 декабря 2015 года SNL не хватило актеров, чтобы изобразить всех кандидатов от Республиканской партии в эскизе дебатов. В результате Джимми Фэллона попросили вернуться в роль Трампа (которую он много раз играл в «Вечернем шоу »), чтобы вместо этого Киллам мог изобразить Теда Круза . В конечном итоге этот план провалился в последнюю минуту, и вместо этого Хаммонд сыграл роль Трампа в дебатах.

    Хаммонд продолжал играть с Трампом до конца сезона. Контракт Киллама был расторгнут вскоре после этого сезона, и некоторые источники новостей утверждали, что одной из причин была замена Трампа. [22]

    Алек Болдуин (2016–2020)

    [ редактировать ]

    В сентябре 2016 года канал SNL объявил, что Алек Болдуин заменит Хаммонда в роли Трампа в пародиях на президентские дебаты 2016 года . Хаммонд этого не ожидал и был очень потрясен заменой. [23] Болдуин продолжал изображать Трампа до 2020 года. [24] [25] В отличие от своих предшественников, он никогда не был актером, но по состоянию на февраль 2017 года вел шоу 17 раз — больше, чем кто-либо другой. [26] Болдуин получил премию «Выбор критиков» и премию «Эмми» за роль Трампа. [27]

    Перед выборами 2016 г.

    [ редактировать ]

    Трамп в исполнении Болдуина дебютировал в эпизоде ​​от 1 октября 2016 года вместе с Кейт Маккиннон в роли Хиллари Клинтон и Майклом Че в роли модератора дебатов Лестера Холта . [28] Эскиз был основан на первых президентских дебатах между Клинтон и Трампом. В эпизод также вошли показы членов семьи Трампа в пародии на игровое шоу Family Feud . [29]

    Дальнейшие зарисовки с Болдуином включали элементы других президентских дебатов, дебатов вице-президента и Access Hollywood записи . [30]

    В выпуске от 15 октября была пародия на третьи президентские дебаты. [31] Позже в этом эпизоде ​​Болдуин и Сесили Стронг появились в роли Дональда и Мелании Трамп в пародии на Бейонсе альбом Lemonade . Ведущая Эмили Блант сыграла Иванку Трамп , а Ванесса Байер появилась в роли младшей дочери Трампа Тиффани Трамп .

    Трамп негативно отреагировал на этот эпизод в Твиттере, заявив, что образ Болдуина «воняет» и что «пришло время отказаться от скучного и несмешного шоу». [32] [33]

    После выборов 2016 г.

    [ редактировать ]

    Послевыборные зарисовки включают встречу Болдуина Трампа с такими людьми, как председатель Объединенного комитета начальников штабов Митт Ромни ( Джейсон Судейкис ) и Владимир Путин ( Бек Беннетт ), с юмором, почерпнутым из вмешательства России в выборы в США в 2016 году . В феврале 2017 года сообщалось, что после выборов шоу получило высокие зрительские рейтинги. [34]

    Некоторых людей, тесно сотрудничающих с Трампом, часто пародировали. В их число входят советник президента Келлиэнн Конвей (Кейт Маккиннон), [35] Главный стратег Белого дома Стив Бэннон ( Майки Дэй ) с внешностью, похожей на Мрачного Жнеца , [36] Пресс-секретари Белого дома Шон Спайсер ( Мелисса Маккарти ), [37] [38] и Сара Хакаби Сандерс ( Эйди Брайант ), [39] и генеральный прокурор США Джефф Сешнс (Кейт Маккиннон). [40] [41] Вице-президента Майка Пенса сыграл Бек Беннетт. [42] и сыновья Трампа Эрик и Дональд-младший от Алекса Моффата и Майки Дэя соответственно. [43] Также была показана старшая дочь Иванка Трамп в исполнении Скарлетт Йоханссон . [44] хотя ее также изображала Марго Робби . Среди других пародий на людей, связанных с поствыборной администрацией Трампа, были Джаред Кушнер ( Джимми Фэллон ), разоблаченный Стив Бэннон ( Билл Мюррей ), Майкл Коэн ( Бен Стиллер ), Бретт Кавано ( Мэтт Дэймон ), Роберт Мюллер ( Роберт де Ниро ). , Руди Джулиани (Кейт Маккиннон), Пол Манафорт (Алекс Моффат) и Митч МакКоннелл (Бек Беннетт).

    Трамп написал в Твиттере о своем недовольстве шоу в ноябре, декабре и январе, заявив: «Совершенно предвзятое, не смешное, и пародия на Болдуина просто не может быть хуже». и «NBCNews плохой, но Saturday Night Live - худший из NBC. Не смешно, актерский состав ужасен, всегда настоящий хит. Действительно плохое телевидение!». [27] [45]

    В январе 2017 года SNL писательницу Кэти Рич отстранили от участия в шоу после того, как она написала шутливый твит, в котором говорилось, что младший сын Трампа, Бэррон , станет «первым в этой стране стрелком из домашней школы ». Твит вызвал серьезное возмущение, и Рич извинился, назвав его «непростительным». [46] [47]

    El Nacional газета Доминиканская в феврале 2017 года по ошибке опубликовала фотографию Болдуина вместо фотографии Трампа. Газета быстро принесла извинения. [48] [49]

    В июне 2021 года, после того как Трамп покинул свой пост, сообщалось, что, пока Трамп находился у власти, он интересовался, могут ли Федеральная комиссия по связи или Министерство юстиции США заставить SNL прекратить изображать его. Трамп отрицал, что когда-либо проводил такое расследование, но заявил, что его изображение на канале SNL «следует рассматривать как незаконный вклад Демократической партии в предвыборную кампанию ». Он также раскритиковал его изображение Болдуином, но похвалил изображение Даррелла Хаммонда. [50]

    Болдуин изобразил Трампа только один раз после президентских выборов в США в 2020 году , заявив в своем выступлении в ноябре 2020 года, что он (в образе Трампа) победил на выборах. [51] Сразу после этого последнего изображения Болдуин написал в Твиттере: «Не думаю, что я когда-либо был так рад потерять работу!» [52]

    Джеймс Остин Джонсон (2021–)

    [ редактировать ]

    SNL Актерский состав Джеймс Остин Джонсон начал играть Трампа в ноябре 2021 года, в 47 сезоне . Его образ получил положительные отзывы. Меган Гарбер из The Atlantic назвала его изображение Трампа «глубоко искусным», а Тара Палмери из Politico сказала, что это «сверхъестественное сходство – лучшее, чем любое впечатление Трампа, которое мы видели, – которое отражает не только его манеры и вокальные приемы, но и его головоломку». -подобный образ мыслей, когда он говорит». [53] [54]

    Джонсон отметил, что Трамп долгое время находился в центре внимания общественности и что голос Трампа с годами заметно изменился, что влияет на современное впечатление о нем Джонсона. SNL Выпускник Сет Мейерс описал это впечатление как поток сознания . [55]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Архивы SNL – Впечатления – Дональд Трамп» . Проверено 18 октября 2016 г.
    2. ^ «Архивы SNL – Впечатления – Дональд Трамп» . Проверено 27 января 2017 г.
    3. ^ «Архивы SNL – Впечатления – Ивана Трамп» . Проверено 18 октября 2016 г.
    4. ^ Jump up to: а б с д и ж Прайс, Лидия (3 октября 2016 г.). « Я рейтинговая машина»: история Дональда Трампа на канале SNL» . Люди . Проверено 27 января 2017 г.
    5. ^ «Посмотрите эскиз Дональда Трампа, который был загадочным образом удален из эпизода SNL 2004 года» . Внутреннее издание . 15 октября 2015 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
    6. ^ Jump up to: а б Хилл, Либби (29 сентября 2016 г.). «Многоликий Дональд Трамп (в программе «Субботним вечером в прямом эфире»)» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 марта 2022 г.
    7. ^ Яр, Эмили (9 апреля 2020 г.). «В связи с возвращением сериала «Кто хочет стать миллионером» давайте вспомним одну из самых знаковых сцен в истории игровых шоу» . Вашингтон Пост . Проверено 16 марта 2022 г.
    8. ^ «Архивы SNL – Впечатления – Дональд Трамп» . Проверено 5 февраля 2017 г.
    9. ^ Jump up to: а б «Архивы SNL – Впечатления – Мелания Трамп» . Проверено 18 октября 2016 г.
    10. ^ «SNL хотела, чтобы Джимми Фэллон заменил Трампа у Тарана Киллама» . 2 февраля 2016 г. Проверено 18 октября 2016 г.
    11. ^ Вильштейн, Мэтт (25 января 2016 г.). «Почему «SNL» не может бросить Даррела Хаммонда, своего лучшего имитатора Дональда Трампа» . Ежедневный зверь . Проверено 18 октября 2016 г.
    12. ^ «Бек Беннетт должен сыграть Дональда Трампа, когда SNL вернется» . 21 сентября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
    13. ^ «Fox & Friends реагируют на ураган Сэнди на канале SNL » . ХаффПост . 4 ноября 2012 г.
    14. ^ Андреева, Нелли (20 сентября 2015 г.). «Таран Киллэм сыграет Дональда Трампа в «Субботним вечером в прямом эфире» » . Крайний срок . Проверено 18 октября 2016 г.
    15. ^ «Архив СНЛ – Эпизоды – 10.03.2015 №1» . Проверено 18 октября 2016 г.
    16. ^ «Архив СНЛ – Эпизоды – 12.05.2015 №1» . Проверено 18 октября 2016 г.
    17. ^ «Архив СНЛ – Эпизоды – 11.07.2015 №2» . Проверено 18 октября 2016 г.
    18. ^ Паллотта, Фрэнк (20 ноября 2016 г.). «Дональд Трамп говорит, что «SNL» была «предвзятой» и просит «равного времени для нас» » . CNN Бизнес . Проверено 12 февраля 2017 г.
    19. ^ « Субботний вечер в прямом эфире» превосходит «Дональда» » . 8 ноября 2015 г. Проверено 12 февраля 2017 г.
    20. ^ Серико, Крис (6 ноября 2015 г.). «Звездный смех: 17 кандидатов в президенты, появившиеся на телеканале SNL » . Сегодня . Проверено 23 октября 2021 г.
    21. ^ Сандерс, Сэм. «Таран Киллам говорит, что «никогда не было общей точки зрения», когда Трамп вел «SNL». NPR . 17 октября 2017 г. 17 октября 2017 г.
    22. ^ Симс, Дэвид (9 августа 2016 г.). «Почему Таран Киллам и Джей Фароа покидают «Субботним вечером в прямом эфире» » . Атлантика . Проверено 18 октября 2016 г.
    23. ^ «Даррел Хаммонд был лучшим Дональдом Трампом на канале SNL и лучшим импрессионистом за всю историю. Так что же пошло не так?» . Вашингтон Пост .
    24. ^ «Видео из Instagram от Saturday Night Live – SNL • 28 сентября 2016 г., 19:46 по всемирному координированному времени» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 18 октября 2016 г.
    25. ^ «Архивы SNL – Впечатления – Дональд Трамп» . Проверено 25 января 2017 г.
    26. ^ Паллотта, Фрэнк (10 февраля 2017 г.). «Алек Болдуин возвращается, чтобы вести программу SNL, которую они с Трампом снова сделали великолепно» . CNN Бизнес .
    27. ^ Jump up to: а б Бакле, Ариана (15 января 2017 г.). «Дональд Трамп снова раскритиковал «SNL»: «худшее из NBC» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 января 2017 г.
    28. ^ Ицкофф, Дэйв (2 октября 2016 г.). « SNL» начинает новый сезон с Алеком Болдуином в роли Дональда Трампа . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2016 г.
    29. ^ « Субботним вечером в прямом эфире» возвращается Алек Болдуин в роли Дональда Трампа . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 2 октября 2016 г. Проверено 18 октября 2016 г.
    30. ^ « В субботу вечером в прямом эфире рассказывается о дебатах вице-президента и скандале с сексизмом Дональда Трампа (видео)» . Правда . 9 октября 2016 г. Проверено 18 октября 2016 г.
    31. ^ Гаджанан, Махита (16 октября 2016 г.). «Смотрите, как в субботу вечером в прямом эфире обсуждаются вторые президентские дебаты» . Время . Проверено 18 октября 2016 г.
    32. ^ Блейк, Аарон (16 октября 2016 г.). «Вот зарисовка SNL, которая в конечном итоге зашла слишком далеко для Дональда Трампа» . Вашингтон Пост . Проверено 18 октября 2016 г.
    33. ^ @realDonaldTrump (16 октября 2016 г.). «Смотрел «Субботним вечером в прямом эфире». Пора убрать это скучное и несмешное шоу. Изображение Алека Болдуина отвратительно. СМИ фальсифицируют выборы!» ( Твит ) – через Твиттер .
    34. ^ Литтлтон, Синтия (5 февраля 2017 г.). « Субботним вечером в прямом эфире» тренируются мышцы рейтингов после выборов» . Разнообразие .
    35. ^ Симс, Дэвид (5 декабря 2016 г.). «Петля обратной связи в программе «Субботним вечером в прямом эфире» и Дональде Трампе» . Атлантика . Проверено 5 февраля 2017 г.
    36. ^ Шеперд, Джек (11 сентября 2017 г.). «Стив Бэннон обсуждает, как SNL изображает его в роли Мрачного Жнеца» . Независимый . Проверено 23 ноября 2017 г.
    37. ^ Шварц, Александра (7 февраля 2017 г.). «Почему Мелисса Маккарти стала великим Шоном Спайсером» . Житель Нью-Йорка . Проверено 8 февраля 2017 г.
    38. ^ Купп, ЮВ (7 февраля 2017 г.). «У Шона Спайсера проблема: Мелисса МакКарти» . CNN . Проверено 8 февраля 2017 г.
    39. ^ Блейк, Аарон (5 ноября 2017 г.). «Анализ – SNL дает Саре Хакаби Сандерс лечение Шона Спайсера» . Вашингтон Пост . Проверено 23 ноября 2017 г.
    40. ^ Ицкофф, Дэйв (19 ноября 2017 г.). « Субботний вечер в прямом эфире нацелен на Эла Франкена, выпускника SNL» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2017 г.
    41. ^ Джонс, Джалиса. « SNL»: Джефф Сешнс говорит Рою Муру: «Обычно я самый жуткий в комнате» » . США сегодня . Проверено 23 ноября 2017 г.
    42. ^ Джонс, Джалиса. « Субботним вечером в прямом эфире»: Трамп Алека Болдуина требует, чтобы Пенс ушел от всего» . США сегодня . Проверено 23 ноября 2017 г.
    43. ^ Бруни, Габриэль (5 ноября 2017 г.). «Эрик и Дональд Трамп-младший присоединились к выпуску новостей SNL на выходных, чтобы обсудить обвинения Мюллера» . Эсквайр . Проверено 23 ноября 2017 г.
    44. ^ Росс, Луизиана (12 марта 2017 г.). «Смотрите, как Скарлетт Йоханссон нанизывает Иванку Трамп в рекламе духов на канале SNL» . Машаемый . Проверено 18 декабря 2018 г.
    45. ^ Рой, Джессика (декабрь 2016 г.). «Алек Болдуин ответил президентским советом после того, как Трамп гневно написал в Твиттере о «SNL» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 января 2017 г.
    46. ^ Пуэнте, Мария. « Автор SNL отстранен от должности и приносит извинения за твит Бэррона Трампа» . США сегодня . Проверено 24 января 2017 г.
    47. ^ Яр, Эмили (23 января 2017 г.). «Автор SNL отстранен от должности за твит Бэррона Трампа и пишет извинения: «Это было непростительно» » . Вашингтон Пост . Проверено 26 января 2017 г.
    48. ^ «Доминиканская газета приносит извинения за использование фотографии Алека Болдуина для Дональда Трампа» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 11 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
    49. ^ Мудро, Элизабет. «Трамп или Болдуин? Доминиканская газета ошибается» . США сегодня . Проверено 12 февраля 2017 г.
    50. ^ Джонсон, Тед (22 июня 2021 г.). «Дональд Трамп отрицает, что просил Министерство юстиции прекратить борьбу с «Субботним вечером в прямом эфире» » . Крайний срок Голливуд .
    51. ^ Столуорси, Джейкоб (7 ноября 2021 г.). «SNL возвращает Дональда Трампа через год после того, как Алек Болдуин «теряет» работу» . Независимый . Проверено 15 марта 2022 г.
    52. ^ Хибберд, Джеймс (8 ноября 2020 г.). «Алек Болдуин был вне себя от радости, потеряв работу в SNL, играя Дональда Трампа» . Развлекательный еженедельник .
    53. ^ Гарбер, Меган (7 ноября 2021 г.). «Субботний вечер в прямом эфире не может устоять перед Дональдом Трампом» . Атлантика . Проверено 7 ноября 2021 г.
    54. ^ Палмери, Тара (7 ноября 2021 г.). «Politico Playbook: Что происходит в Вегасе…» . Политический .
    55. ^ Моран, Ли (25 января 2022 г.). « Звезда «SNL» Джеймс Остин Джонсон рассказывает, как ему удалось произвести впечатление на своего убийственного Трампа» . Хаффингтон Пост .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saturday_Night_Live_parodies_of_Donald_Trump&oldid=1222982580"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: e89aadb65f4dcca2778159d0ce965c1c__1715216280
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/1c/e89aadb65f4dcca2778159d0ce965c1c.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Saturday Night Live parodies of Donald Trump - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)