Камни Раи

Большой (около 8 футов (2,4 м) в высоту) образец япского камня (Рай) в селе Гачпар.

Камень рай ( яп . raay ), или камень фей , Это один из многих крупных артефактов, которые были изготовлены и бережно сохранены коренными жителями островов Яп в Микронезии . Они также известны как япские каменные деньги или подобные названия.

Типичный камень рай вырезан из кристаллического известняка и имеет форму диска с отверстием в центре. Самый маленький может иметь диаметр 3,5 сантиметра (1,4 дюйма). Самый крупный из сохранившихся камней находится на острове Румунг , недалеко от деревни Рий; его диаметр 3,6 метра (12 футов), толщина 50 сантиметров (20 дюймов) и вес 4000 кг (8800 фунтов).

Камни Раи добывались на нескольких островах Микронезии, в основном на Палау . но кратко о Гуаме также . Эта практика прекратилась в начале 20 века. Сегодня на острове находится около 6000 крупных камней рай. и некоторые из них можно увидеть в музеях по всему миру.

Камни высоко ценились япцами и использовались в качестве важных церемониальных подарков. Право собственности на большой камень, который было бы слишком трудно переместить, определялось его историей, записанной в устной традиции, а не его местонахождением. Таким образом, добавление передачи к устной истории камня привело к смене владельца.

Некоторые современные экономисты рассматривают камни Раи как форму денег, и камни часто используются как демонстрация того факта, что ценность некоторых форм денег может быть присвоена исключительно на основе общей веры в указанную ценность.

Имена

Первоначально название «рай» использовалось в северной части Япа, а «фэй» — в южной. Имена также транскрибируются как «рей» и «фай» соответственно и часто пишутся с заглавной буквы. На Палау камни называются палан . В 20 веке название «фэй» вышло из употребления.

Имя «рай» на япском языке может означать «кит». Это может быть отсылкой к одной из легенд происхождения, согласно которой первые камни имели форму рыбы.

Физическое описание

Камень Раи в Гамбургском этнологическом музее

Камни Раи примерно круглые, хотя некоторые более поздние из них довольно удлиненные. У наиболее хорошо обработанных толщина уменьшается постепенно от центра к краю или в два-три приема. Центральное отверстие имеет около 1/6 диаметра камня. Иногда имеются дополнительные отверстия вне центра. Диаметр варьируется от 3,5 см (1,4 дюйма) до 3,6 метра (12 футов), но большинство из них составляет от 30 до 50 см (12–20 дюймов).

Камни состоят из светлой кристаллической породы, состоящей из карбоната кальция . Особенно ценились камни с коричневыми или белыми прожилками. Выветрившиеся камни имеют тускло-серый цвет. В более ранних сообщениях ошибочно утверждается, что этот материал представляет собой арагонит , наиболее распространенный минерал в кораллах и морских раковинах, а также в камнях, полученных из них. Современный анализ показал, что минерал на самом деле представляет собой кальцит .

Камень встречается на Палау в виде отложений, медленно образующихся на стенах некоторых пещер в результате просачивания дождевой воды ( образования , в частности, текучие камни ). Тектоническая активность миллионы лет назад подняла из моря отложения известняка, размытые дождевой водой, образовав типичную карстовую геологию, покрытую пещерами.

Использование и ценность

Камни Раи были и остаются, используется в редких важных социальных сделках, таких как брак, наследование , политические сделки, знак союза, выкуп за убитых в битве или, реже, в обмен на еду. Многие из них расположены перед молитвенными домами, вокруг деревенских судов или вдоль дорожек.

Хотя право собственности на конкретный камень может измениться, сам камень редко перемещают из-за его веса и риска повреждения. Таким образом, физическое местонахождение камня часто не имело значения: право собственности устанавливалось по долевому соглашению и могло передаваться даже без физического доступа к камню. У каждого большого камня была устная история, включавшая имена предыдущих владельцев. В одном случае большой рай, перевозившийся на каноэ и аутригере, случайно упал и затонул на морское дно. Хотя его больше никогда не видели, все согласились, что рай все еще должен быть там, поэтому с ним продолжали обращаться, как с любым другим камнем.

Воспринимаемая ценность конкретного камня основывалась на его размере, мастерстве изготовления и истории. Ценность могла зависеть, например, от того, привез ли его знаменитый моряк или погибли ли люди во время его транспортировки.

История

Легенды происхождения

История происхождения камней рай сохранилась только в устных легендах Япа.

По одной из версий, около 500–600 лет назад. Анагуманг , япец с острова Томил , получил указание от божества Ле-герем отправиться на лодке с семью спутниками на мифический остров Магарагар к югу от Палау, где они нашли сверкающий камень. Согласно некоторым вариантам, камням сначала вырезали различные формы, например, рыбу, ящерицу, черепаху или полумесяц. Но в конце концов они остановились на форме полной луны с отверстием в центре для транспортировки. По другой версии, экспедицию открытия возглавили Анагуманг и фатаан с острова Яп Рулл .

Другая легенда приписывает это открытие случайной группе рыбаков, загнанных на Палау штормом. По одному из вариантов, они вылепили рыбу из местного искрящегося камня и отнесли ее королю Рулла взамен не пойманной рыбы.

Отдельная легенда рассказывает, что до открытия карьеров Палау жители деревни Талангет на острове Мап пытались изготовить камни рай из местной кварцитовой породы, но попытки были прекращены из-за клановых войн.

Археологические и антропологические свидетельства

Карта Япа, Палау и близлежащих островов

Неизвестно, как долго камни рай использовались на Япе. Там были найдены плоские камни возрастом до 2000 лет, но самые старые из них не похожи на современные камни рай, и как они использовались, неизвестно.

Альтернативная гипотеза происхождения камней раи состоит в том, что они, возможно, произошли от более мелких резных бус. Были найдены два диска (без отверстий) размером 3,5 см (1,4 дюйма) и 11,2 см (4,4 дюйма), датированные радиоуглеродом 1636 ± 200 и 1756 ± 200 годами соответственно. Однако связь между этими объектами и камнями рай неясна.

Кальцитовые образования не встречаются на островах Яп, которые состоят в основном из метаморфических пород, а не из известняка. Тем не менее, есть небольшие жилы мрамора , кристаллической кальцитовой породы метаморфического происхождения, которая имеет сверкающий вид, похожий на вид тектонических камней Палау. Было высказано предположение, что жители Япа первоначально начали ценить кристаллический кальцит из этих источников, прежде чем обнаружили гораздо более обильные месторождения в пещерах Палау.

Археологи обнаружили карьеры, которыми пользовались япы, в относительно небольшом регионе Палау, охватывающем южную оконечность Бабелдаоба и северную часть Корора. Некоторые камни рай были найдены в других местах Палау, но карьеров, если таковые были, по состоянию на 2006 год обнаружено не было. Раскопки проводились в карьерах пещеры Омис на острове Ореор , Челечоль ра Оррак и Верхнего Оррака на острове Оррак. Оррак и Метукер ра Бисех на одноименном острове. Первые два участка — пещеры/бухты, выходящие на пляж, — судя по всему, использовались до контакта с европейцами, хотя даты определить не удалось. Два других участка расположены в гору, на некотором расстоянии от пляжа. Добыча полезных ископаемых в Метукер-ра-Бисех, судя по всему, началась только около 1700 г. н. э., после того как япы приобрели железные инструменты. Большой камень (диаметр 3,5 м, толщина 20 см), который, по-видимому, сломался при вывозе из карьера в Метукер-ра-Бисех, был брошен на месте.

Родное производство

Камни Раи с бревнами, 1903 год.

Производство камня Раи было хорошо развито к 19 веку. Экспедиции на Палау, состоящие из десятков молодых людей, санкционированных или возглавляемых главой деревни, длились до нескольких лет и могли привести к гибели участников в каменоломнях или во время морского путешествия. По некоторым данным, по возвращении самые большие камни и 2/5 меньших были переданы вождю, а мужчины были вознаграждены корзинами таро .

Палау находится в 400 км к западу от Япа по прямой. Согласно более поздним устным сообщениям из Япа и Палау, япы сначала заминировали небольшой остров Магарагар (Нгарагасемиг), потому что они боялись высадиться на более крупном близлежащем острове Пелелиу . В конце концов туземцы Палау дали япецам разрешение на добычу полезных ископаемых в обмен на тяжелую рабочую силу и несколько других предметов, которые они привезли с Япа. В отчете 1903 года утверждается, что большая асфальтированная дорога на острове Корор была построена япецами.

В каменоломнях камни вырезались из стеновых отложений кальцита в виде шероховатых вертикальных дисков. Похоже, что затем их прислоняли к естественным или искусственным стенам для придания формы, отделки и полировки. Грубая работа, судя по всему, выполнялась кирками или теслами с лезвиями шириной от 1 до 3 см, сделанными из камня или панциря крупных моллюсков, таких как Тридакна . Согласно устным преданиям, центральное отверстие было сделано с помощью камня кораллового рифа, использовавшегося в качестве «пожарного сверла», предположительно большого лукового сверла . (Хотя раковины моллюсков и кораллы тоже состоят из карбоната кальция, они состоят из формы арагонита, которая тверже кальцита камня (3,5–4,0 и 3,0 по шкале твердости Мооса соответственно).

Экспедиции добирались до Палау на каноэ . На обратном пути камни можно было перевезти на каноэ или (для более крупных экземпляров) на бамбуковых плотах . Поскольку плот был медленным и плохо управляемым, его обычно заранее спускали на волю, чтобы морским течением унести его в сторону Япа, а мужчины через некоторое время уходили на каноэ, преследуя его. Длина этого обратного маршрута может составлять более 1000 км. В конечном итоге экспедиция нашла плот в окрестностях Япа и отбуксировала его на острова. Камни часто терялись в море. Эти методы транспортировки, по-видимому, ограничивали диаметр камней до 2 метров или меньше и вес до 2 тонн. }

Сообщается, что камни транспортировали по суше, вставив в отверстие бревно или бамбук , которое несли на плечах несколько мужчин. При таком способе перевозки самых больших камней потребовались бы сотни людей, что предполагает более вероятную возможность того, что самые большие камни катились, подобно колесам на оси.

Европейское открытие

Самые ранние сообщения западных иезуитов о том, что могло быть камнями япского рай, датируются началом 1700-х годов.

В отчете европейской экспедиции 1815–1818 годов упоминается, что на островах Яп производят «точильные камни», которые вожди используют в качестве тронов, причем один камень служит сиденьем, а другой — спинкой. Первое четкое сообщение о камне рай содержится в записи в журнале британского корабля от 23 августа 1843 года. На корабле находилась делегация из Палау во главе с вождём Аббой Тулле , которая доставляла камень рай размером 60 сантиметров (24 дюйма) в качестве дипломатического подарка. «премьер-министру» Япа и группе вождей томилов. Капитан корабля Эндрю Чейн отмечает, что камень высоко ценился, поскольку его можно было найти только в горах Палау. Называя этот камень «денежным подарком», Эндрю не упомянул, что видел какой-либо другой камень рай во время своего пребывания на Япе. Его коммерческий агент Альфред Тетенс сообщил в своих мемуарах, что в 1865 году он перевез из Палау в Яп десять япесов, которые везли 20 больших блоков и множество меньших, диаметром несколько см, для использования в качестве валюты.

Производство после европейского контакта

Контакты с европейцами в 19 веке впервые предоставили япе в Палау железные инструменты, которые значительно облегчили огранку и обработку камней. Немного позже япцы заключили сделку с европейцами на использование своих кораблей для перевозки камней обратно на Яп. Эти механизмы позволили изготавливать гораздо более крупные и тяжелые камни рай диаметром до 4 метров, а также большее их количество. Однако эти «современные» камни были менее ценными, чем более древние.

В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли туземцы. Позже он помог япецам в приобретении камней рай и взамен получил копру и трепанг , которые были ценным экспортным товаром на Дальнем Востоке. Книга «Его Величество О'Киф» представляет собой историю его жизни на Япе. Бертом Одноименный фильм с Ланкастером в главной роли был снят в 1954 году.

Окончание производства

Торговля камнями рай в конечном итоге прекратилась в начале 20 века из-за торговых споров между испанскими и немецкими интересами в этом районе. Карьеры были заброшены. Когда императорские японские войска захватили Яп во время Второй мировой войны , они использовали часть камней для строительства или в качестве якорей.

Хотя современная валюта заменила камни в качестве повседневной валюты, камни рай по-прежнему обмениваются традиционными способами между япцами. Они являются национальным символом и изображены на местных номерных знаках .

Экономическая интерпретация

В статье 1991 года экономист Милтон Фридман утверждал, что, хотя система неподвижных денег Япа может показаться на первый взгляд странной, она не так уж отличается от работы золотого хранилища Федерального резервного банка Нью-Йорка , которое может платить золотом из одно правительство другому, а золото никогда не покидает хранилище. Требования правительства Франции о таких выплатах со стороны Соединенных Штатов в 1932 году способствовали общенациональной банковской панике , доказывая, что промышленно развитые страны могут попасть под влияние экономических ритуалов так же уверенно, как и жители острова Яп.

В статье Джо Линдси Уолтон, автора научной фантастики и научного сотрудника из Университета Сассекса, вышедшей в 2022 году, говорится о несоответствиях, ошибках и упущениях во многих западных экономических отчетах о каменных деньгах, включая теорию Фридмана. В статье Уолтона утверждается, что, когда «Яп появился в западной политической экономии, уроки, которые извлекают авторы, часто отражают их позицию в интеллектуальных и политических спорах, которые принципиально не уходят корнями в япскую историю или экономику».

Галерея

• 
  Камень Раи в Банка Канады Музее валюты в Оттаве
• 
  Камень Раи на острове Яп
• 
  Камень Яп, Британский музей, Лондон.
• 
  Презентация камня Япсе Рай на Федеративных Штатов Микронезии открытии
• 
  Камень, изображенный на номерном знаке Япа
• 
  Транспортировка камней Раи на остров Яп (1880 г.)

См. также

• как (выход)
• Петросфера
• Список штормов по имени Рай – список тропических циклонов, названных в честь япских каменных денег.

Библиография

• Брайан, Майкл Ф. (1 февраля 2004 г.). «Островные деньги». Федеральный резервный банк Кливленда , 1 февраля 2004 г. Получено с https://web.archive.org/web/20110927230430/http://www.clevelandfed.org/research/commentary/2004/0201.pdf .
• Мерфи, Джери (2011). «Удивительные каменные деньги Япа». Sport Diver , 2011. Получено с http://www.sportdiver.com/keywords/yaps/yaps-amazing-stone-money .
• Пул, Роберт Майкл (2018). Крошечный остров с деньгами размером с человека. BBC Travel , www.bbc.com, 2018 г. Получено с http://www.bbc.com/travel/story/20180502-the-tiny-island-with-human-sized-money .

Внешние ссылки

• « Япские карьеры », PacificWorlds.com .
• Номерной знак с символом рай и слоганом с сайта Licenseplateinfo.com .
• « Каменные деньги », Дорога к богатству , bbc.co.uk.