Ярость (книга Вудворда)
 | |
| Автор | Боб Вудворд |
|---|---|
| Предмет | Президентство Дональда Трампа |
| Жанр | Научная литература |
| Опубликовано | 15 сентября 2020 г. |
| Издатель | Саймон и Шустер |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатка, электронная книга, аудиокнига |
| Страницы | 480 |
| ISBN | 978-1-9821-3173-9 (Твердый переплет) |
| ОКЛК | 1153498447 |
| С последующим | опасность |
«Ярость» — книга американского журналиста Боба Вудворда о президентстве Дональда Трампа , опубликованная в 2020 году издательством Simon & Schuster . [1] [2] Книга в значительной степени критикует Трампа, уделяя особое внимание тому, как он справляется с пандемией Covid-19 , его натянутым отношениям с военным руководством и высокопоставленными чиновниками, такими как Джим Мэттис и Дэн Коутс , его решению расовых волнений и его отношениям с лидерами. России . и Северной Кореи [3]
Как и в случае с книгой Вудворда « Страх: Трамп в Белом доме» 2018 года , присутствовало «много тревоги, ярости и страданий». название книги взято из разговора, который Вудворд провел с Трампом в марте 2016 года. Вудворд утверждал, что в Республиканской партии , на что Трамп ответил: «Я вызываю ярость. Я действительно вызываю ярость. в конце концов, у меня было много подобных случаев, когда люди ненавидели меня больше, чем любого человека, которого они когда-либо встречали, и после того, как все закончилось, они в конечном итоге стали моими друзьями. И я вижу, что это происходит здесь». [1]
Фон
[ редактировать ]Трамп сказал Вудворду, что ему хотелось бы поговорить с ним о предшественнице книги 2018 года « Страх» . Чиновники Белого дома сообщили Politico , что уважение Трампа к Вудворду коренится в его «культурном мышлении 1980-х годов», которое отдавало приоритет Time обложкам журналов и The New York Times , и заставило его уважать Вудворда как «институт» в результате его работы по разоблачению Уотергейтский скандал , приведший к отставке Ричарда Никсона . [4] Энтони Скарамуччи , бывший директор по связям с общественностью Белого дома, сказал, что Вудворд был «золотым стандартом за пятьдесят лет журналистских расследований в период президентства», и что Трампа привлекала « Нью-Йорк Таймс» так же, как «маленького мотылька с низким IQ». в пламя», а Трамп «всегда убежден, что, если он поговорит с этим человеком, он разъяснит и просветит этого человека и заставит его полюбить его». [4] [5]
Трамп призвал членов своей администрации дать интервью Вудворду для журнала Rage . Среди участников были старший советник Джаред Кушнер , бывший глава его администрации Мик Малвани , советник по национальной безопасности Роберт О'Брайен и заместитель советника по национальной безопасности Мэтью Поттинджер . Пресс-секретарь Белого дома Кейли Макинани заявила, что Трамп предоставил доступ к Вудворду, поскольку тот был «самым прозрачным президентом в истории». [4] Саймон и Шустер заявили, что книга является результатом «сотни часов интервью с непосредственными свидетелями, а также заметок участников, электронных писем, дневников, календарей и конфиденциальных документов». [1]
Трамп дал Вудворду 18 записанных на цифровую пленку интервью для его книги, продолжавшихся девять часов. Собеседования проходили в Овальном кабинете , а также ночью по телефону. [4] Сообщается, что Трамп неоднократно спрашивал своих помощников о том, когда будет опубликована книга. Позже он осудил книгу, назвав ее «еще одним политическим хитом». [4] [6]
Содержание
[ редактировать ]Книга открывается описанием напряженности в отношениях США с Северной Кореей, включая описание серии личных писем между Трампом и северокорейским лидером Ким Чен Ыном . В этих письмах Ким описывает свою первую встречу с Трампом романтическим, цветистым языком, называя встречу "напоминающей сцену из фантастического фильма". Эта деэскалация напряженности произошла сразу после паники по поводу возможности ядерной войны между двумя державами. Вудворд сосредотачивает внимание на напряженности в отношениях с мировыми лидерами, которая находится в центре внимания его книги, в том числе на импичменте Трампа и его предполагаемом сговоре с российскими властями , а также на влиянии пандемии COVID-19 на администрацию; во время интервью с Трампом он сказал, что пандемия «станет самой большой угрозой национальной безопасности, с которой вы [Трамп] столкнетесь за время своего президентства».
Трамп сказал Вудворду, что он «хотел всегда преуменьшать значение» угрозы общественному здоровью американцев, которую представляет Covid-19, несмотря на то, что ему сказали, что он может быть в пять раз «более смертоносным», чем обычный грипп . [7] Трамп добавил: «Мне все еще нравится преуменьшать это, потому что я не хочу создавать панику». [4] [8] В заключение Rage приводит оценку Вудвордом Трампа как «неподходящего человека для этой работы». [4] [9]
Прием
[ редактировать ]Нэнси Кук и Алекс Томпсон написали в журнале Politico , что Трамп «[верил], что сможет очаровать человека, который помог свергнуть президента и вел хронику полдюжины администраций за последние полвека», но что откровения в книге «послали Трампа Уайта». Борьба в Палате представителей, когда помощники обвиняют друг друга в предсказуемых последствиях введения еще большего хаоса в и без того сложную гонку за переизбрание». [4]
Вудворда раскритиковали за то, что он не раскрыл мысли Трампа о пандемии COVID-19 в США до скорого выхода книги. Вудворд сказал в интервью, что книга могла бы предоставить больше контекста, чем новостная статья, и что «самая большая проблема, с которой я столкнулся, а это всегда проблема Трампа, заключается в том, что я не знал, правда ли это», и что если бы он «написал в то время историю о том, что он знал в феврале, это не говорит нам ни о чем, чего мы не знали». [10]
Ссылки
[ редактировать ]- Вудворд, Боб (2020). Ярость . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-1-9821-3173-9 . OCLC 1153498447 .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Пенджелли, Мартин (13 августа 2020 г.). «Боб Вудворд добывает письма между Трампом и Ким Чен Ыном для новой книги «Ярость»» . Хранитель . Проверено 13 августа 2020 г.
- ^ Гангель, Джейми; Стюарт, Элизабет (13 августа 2020 г.). «Эксклюзив CNN: раскрыты подробности, название и обложка предстоящей книги Боба Вудворда о Трампе» . CNN . Проверено 13 августа 2020 г.
- ^ Кави, Айшвария (9 сентября 2020 г.). «5 выводов из новой книги Боба Вудворда о Трампе «Ярость»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кук, Нэнси; Томпсон, Алекс (9 сентября 2020 г.). «За сентябрьским сюрпризом Вудворда: помощники Белого дома увидели приближающееся крушение поезда, а затем прыгнули на него» . Политик . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ Коста, Роберт (10 сентября 2020 г.). «Книга Вудворда: Трамп говорит, что знал, что коронавирус «смертелен» и хуже, чем грипп, но при этом намеренно вводил американцев в заблуждение» . Вашингтон Пост . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Книга Вудворда: Трамп отрицает ложь о рисках коронавируса» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ Woodward 2020 , стр. xviii, xx.
- ^ Woodward 2020 , стр. xviii.
- ^ Вудворд 2020 , с. 392.
- ^ Бекемпис, Виктория (10 сентября 2020 г.). «Боб Вудворд отвергает критику в отношении того, что он ответил на высказывания Трампа о «смертельном» вирусе» . Хранитель . Проверено 11 сентября 2020 г.