Последние дни

Последние дни
Автор	Боб Вудворд ; Карл Бернштейн
Язык	Английский
Предмет	Ричард Никсон , Уотергейтский скандал
Жанр	Политическая история
Издатель	Саймон и Шустер
Дата публикации	Май 1976 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Твердый переплет
Страницы	476
ISBN	0671222988
Предшественник	Все люди президента (1974)
С последующим	Братья (Вудворд, соавтор, 1979) ; Верность: мемуары сына (Бернштейн, 1989)

«Последние дни» — научно-популярная книга 1976 года, написанная Бобом Вудвордом и Карлом Бернстайном о Уотергейтском скандале . Продолжение их книги 1974 года «Все люди президента» , «Последние дни» посвящено последним месяцам президентства Ричарда Никсона, включая битвы за записи Никсона в Белом доме и процесс импичмента Ричарду Никсону .

Предыстория и написание

Вскоре после отставки Ричарда Никсона в августе 1974 года Вудворд и Бернштейн взяли отпуск в The Washington Post, чтобы начать работу над книгой. ^{[ 1 ]} Первоначально они намеревались охватить только последние сто дней президентства Никсона, но затем расширили его еще дальше. ^{[ 2 ]} Они наняли двух научных сотрудников, Скотта Армстронга и Эла Кеймена , и среди них опросили 394 человека, причастных к этой истории. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Людям хотелось поговорить, чтобы узнать их (иногда корыстную) точку зрения на события, включенные в повествование, и почти всем источникам взамен была обещана анонимность. ^{[ 1 ]} Таким образом, Вудворд и Бернштейн построили мухи на стене . повествование о рассматриваемых событиях в стиле ^{[ 3 ]}

Пока книга писалась, были некоторые намеки на то, что она станет «блокбастером» с точки зрения содержания, но Вудворд возражал, говоря вместо этого, что это будет «книга сотни маленьких сюрпризов». ^{[ 2 ]}

Согласно ретроспективному взгляду Джона Маршалла на Уотергейт и прессу в 2011 году, хотя Бернштейн получил на обложке равное признание, на самом деле он дал относительно мало интервью и не только меньше писал, чем Вудворд, но и меньше, чем Армстронг или Кеймен. ^{[ 4 ]} (Можно также отметить, что Вудворд написал предисловие к книге Маршалла.)

Как отмечается в предисловии к книге, вся представленная информация и сценарии были взяты из интервью с 394 участниками. Содержание интервью было занесено в протокол, но личности источников остались конфиденциальными. Каждая деталь была тщательно проверена, и любая информация, которая не могла быть подтверждена двумя отдельными отчетами, исключалась из книги.

В качестве примера подхода, использованного в книге, Дж. Фред Бужардт сотрудничал с Вудвордом и Бернштейном во время исследования для книги, дав восемь «обширных» интервью. ^{[ 5 ]} Один человек был опрошен 17 раз. ^{[ 2 ]}

Рекламная акция и из Newsweek отрывки

Реклама отрывков из *книги Newsweek* из «Последних дней» на станции Chicago Union Station.

Выпуску книги предшествовала публикация в журнале Newsweek отрывков , включавших ряд наиболее ярких повествований авторов. (В то время Newsweek принадлежал The Washington Post Company .) ^{[ 6 ]} В то же время разоблачения из этих отрывков появились во многих газетных материалах. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}

Два открытия, которые привлекли наибольшее внимание, касались госсекретаря Генри Киссинджера . Одним из них были уничижительные комментарии о Никсоне, которые Киссинджер якобы сделал своим сотрудникам, например, упоминание о «нашем президенте с фрикадельками». ^{[ 7 ]} Другой, получившей еще больше внимания, была памятная сцена с президентом 7 августа, вечером накануне объявления об отставке, в которой рыдающий Никсон просил Киссинджера встать на колени и помолиться вместе с ним в гостиной Линкольна , в результате чего Никсон оказался на месте. свернулся калачиком на полу, бил кулаком по ковру и оплакивал свою судьбу. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]} Сенсационный характер некоторых отрывков вызвал серьезную критику. ^{[ 1 ]} Среди других моментов, выявленных в отрывках, - ухудшение психического состояния Никсона, опасения его зятьев, что он представляет для себя возможную опасность, сильный антисемитизм Никсона, а также то, что президент и первая леди Пэт Никсон были разлучены и был уже некоторое время. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}

Акция оказалась эффективной: этот номер Newsweek стал самым продаваемым за всю историю журнала. ^{[ 9 ]} Дебаты по поводу этих конкретных инцидентов во многом повлияли на последующую реакцию на книгу.

Содержание

Книга состоит из двух частей по двадцать глав. Первый продолжается с того места, где «Все люди президента» заканчиваются , в частности, с 30 апреля 1973 года, когда Джон Дин , советник Белого дома , был уволен, и переносит повествование через события, произошедшие позднее в 1973 году, а затем до конца июля 1974 года. . ^{[ 2 ]} Часть II состоит из ежедневного отчета о последних днях, упомянутых в заголовке, начиная со «среды, 24 июля» и заканчивая «пятницей, 9 августа».

В начале также есть список персонажей, начиная с Роберта Абпланальпа и заканчивая Рональдом Л. Зиглером , и хронология в конце, действующая с 5 ноября 1968 года по 9 августа 1974 года. Оба предназначены, чтобы помочь читателю сохранить сложная цепь событий и людей в сознании.

опубликованная издательством Simon & Schuster , содержала несколько фотографических иллюстраций и стоила 10,95 долларов. Книга, ^{[ 8 ]} После того, как эта книга стала самой быстро продаваемой книгой в истории издателя, цена была поднята до 11,95 долларов, предположительно для покрытия расходов на бумагу и, по словам издателя, как часть «сохранения приоритетного времени печати, чтобы [она] могла выйти в печать раньше других». книги». ^{[ 10 ]}

Критический ответ

Рецензии на книгу сосредоточены как на содержащихся в ней открытиях, так и на методах, с помощью которых она была написана. Что касается первого, газета Los Angeles Times написала, что книга была «увлекательной, жуткой, едкой, меланхоличной, пугающей…». ^{[ 11 ]} Newsweek , опубликовавший отрывки, охарактеризовал его как «выдающийся репортаж об эпической политической истории нашего времени». ^{[ 11 ]}

Книга в целом дала более сбалансированный, порой сочувственный портрет Никсона. ^{[ 1 ]} New York Times В ежедневном обзоре Кристофера Леманн-Хаупта говорится, что книга была «беспрецедентной... [Никсон] выходит из книги как трагическая фигура, переживающая катастрофическое испытание (конечно, созданное им самим, но в этом вся суть). природу поистине трагических испытаний), и выдержать их с большим мужеством и достоинством». ^{[ 8 ]} Это более полное описание во многом смягчило первоначальные обвинения в адрес книги. ^{[ 1 ]}

Ссылаясь на дебаты, развернувшиеся вокруг книги, Times написала:

Но можем ли мы поверить в «Последние дни» ? Можно ли наконец доверять господам Вудворду и Бернштейну? Все, что можно здесь сообщить, это то, что опыт чтения книги заслуживает доверия, то есть книга художественно правдоподобна. В конце концов, каким бы необычайно новым ни казалось все это, но новое в нем состоит из сравнительно мелких деталей; мы всегда знали, что структура, в которой представлены эти детали, верна, и мы читали об этом по крайней мере дюжину раз раньше. И детали, по крайней мере, кажутся правдоподобными: из текста всегда достаточно ясно, кто мог быть их возможным источником; и они всегда читаются так, как будто были реконструированы с точки зрения вторых рук. ^{[ 8 ]}

В обзоре The New York Times Book Review автор Ричард Ривз сказал, что книга «представляет собой впечатляющий репортаж со всеми прелестями и ограничениями журналистики». ^{[ 2 ]} Ривз также выразил обеспокоенность по поводу источников, заявив, что им следовало зафиксировать некоторые из своих источников. Тем не менее он заключил: «Черт возьми, я доверяю Вудворду и Бернстайну», сказав, что «они не только отличные репортеры», но и что некоторые из его собственных выводов, полученных в ходе исследования первых дней президентства Джеральда Р. Форда, подтвердили некоторые из его собственных выводов. их репортажи о последних днях правления Никсона. ^{[ 2 ]}

Оглядываясь назад на три десятилетия спустя, The Guardian назвала книгу «тщательным воссозданием последних ста дней президентства Никсона». ^{[ 12 ]} В ретроспективном рейтинге Politico за 2018 год всех 20 книг Вудворда, включая его недавно выпущенный «Страх» , рейтинг «Последние дни» занял второе место, уступив только « Всем людям президента» . ^{[ 13 ]} Писатель Politico сказал о « Последних днях »: «Эта книга… фантастическая, образец для всего [Вудворда], которое последовало за ней». ^{[ 13 ]}

Коммерческий ответ

Книга имела большой коммерческий успех. Она стала самой быстро продаваемой книгой Simon & Schuster, вдвое превзойдя показатель предыдущей самой быстрой книги издателя, « Взлет и падение Третьего рейха» 1960 года . ^{[ 14 ]} Он дебютировал на вершине списка бестселлеров The New York Times за неделю с 25 апреля 1976 года. ^{[ 15 ]} Он оставался на первом месте в течение 18 недель. ^{[ 16 ]} и в полном списке всего 29 недель. ^{[ 17 ]} Всего было продано около 630 000 копий The Final Days в твердом переплете. ^{[ 18 ]}

Права на книгу в мягкой обложке были проданы в апреле 1976 года компании Avon Books по рекордной сделке за 1,55 миллиона долларов, что затмило предыдущую оценку любого издателя научно-популярных произведений, принадлежавшую The Joy of Cooking . ^{[ 14 ]}

В то же время издание книги « Все люди президента» в мягкой обложке возглавило список бестселлеров, а фильм «Вся команда президента» имел самый большой кассовый успех в стране. ^{[ 9 ]} Все эти успехи сделали обоих авторов богатыми. ^{[ 9 ]}

Наследие

Эта книга была последней совместной работой Вудворда и Бернштейна; Совершенно непохожие личности и разные подходы к обретенному богатству, они вскоре разошлись, хотя и остались близкими друзьями. ^{[ 12 ]}^{[ 9 ]} В 2005 году Бернштейн написал послесловие к книге Вудворда « Тайный человек: История глубокой глотки Уотергейта» , в котором подробно описывали отношения Вудворда с заместителем директора ФБР Марком Фелтом , пресловутым анонимным источником, известным как « Глубокая глотка », который предоставил Вудворду важную информацию во время их расследование Уотергейта. Пара воссоединилась в 2012 году для Washington Post статьи в колонке . В нем они заявили, что последующие архивные свидетельства и другие исторические отчеты показали, что, как указано в заголовке статьи, «Никсон был намного хуже, чем мы думали». Ссылаясь на «Последние дни» , пара заявила, что включение ими в книгу антисемитских высказываний и взглядов Никсона было подтверждено более поздними разоблачениями. ^{[ 19 ]} Пара также дала совместное ретроспективное интервью «40 лет спустя» об их репортаже об Уотергейте для CBS в 2014 году. ^{[ 20 ]}

В своих мемуарах 1978 года «RN: Мемуары Ричарда Никсона» бывший президент описал знаменитую сцену накануне объявления об отставке, где она представлена как более короткая и деловая, но допускает, что его чувство «агонии» и «потеря» стала для него «самой острой» в ту ночь. ^{[ 21 ]} В мемуарах Киссинджера 1982 года « Годы потрясений» повествование Вудворда и Бернштейна названо «бесчувственным рассказом», но представлено описание встречи, которое не так уж далеко от их описания. ^{[ 22 ]} И у Никсона, и у Киссинджера встреча начинается в гостиной Линкольна , а заканчивается в спальне Линкольна . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В других СМИ

В 1989 году в эфир вышла телеадаптация книги, также названная «Последние дни ». В роли Никсона сыграл Лэйн Смит . Он был номинирован на пять премий Primetime Emmy Awards и одну премию Golden Globe .

В конце 1970-х годов в программе «Субботним вечером в прямом эфире» появлялся повторяющийся скетч, пародирующий некоторые сцены, описанные в книге, с Дэном Эйкройдом в роли Никсона, Джоном Белуши в роли Киссинджера, Чеви Чейзом в роли Дэвида Эйзенхауэра и Гильдой Рэднер в роли Джули Никсон Эйзенхауэр .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Боб Вудворд и Карл Бернстайн: опись их Уотергейтских документов в Центре выкупа Гарри» . norman.hrc.utexas.edu .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ривз, Ричард (18 апреля 1976 г.). «Много работы ногами, никаких сносок» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Маршалл, «Наследие Уотергейта и пресса» , с. 114.
^ Маршалл, Наследие Уотергейта и пресса , с. 240н.
^ Морено, Сильвия (4 февраля 2005 г.). «Уотергейтские документы становятся достоянием общественности; Техасский университет представит коллекцию Вудворда-Бернштейна» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «ПОСЛЕДНИЕ ДНИ Боба Вудворда, Карла Бернстайна — Обзоры Киркуса» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Корри, Джон (27 марта 1976 г.). «Книга изображает Никсона нестабильным в конце» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Книги Времени» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1976 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джон Маршалл, Наследие Уотергейта и пресса: исследовательский импульс (Эванстон, Иллинойс: издательство Northwestern University Press, 2011), стр. 115.
^ «Цена «Последних дней» повышена с 1 доллара до 11,95 доллара» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1976 года.
^ Jump up to: ^а ^б Вудворд, Боб; Бернштейн, Карл (1 ноября 2005 г.). Последние дни . Саймон и Шустер. ISBN 9780743274067 .
^ Jump up to: ^а ^б Вуллиами, Эд (25 сентября 2010 г.). «Боб Вудворд: Человек с ключом от Овального кабинета — Эд Вуллиами» . Хранитель .
^ Jump up to: ^а ^б «Я читаю каждую книгу Боба Вудворда. Вот как они складываются» , Крис Суэллентроп, Politico, 7 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Последние дни » . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1976 года.
^ Первая неделя, нет. 1: http://www.hawes.com/1976/1976-04-25.pdf .
^ Первая неделя не в нет. 1: http://www.hawes.com/1976/1976-08-29.pdf.
^ Последняя запись: http://www.hawes.com/1976/1976-11-07.pdf.
^ Майкл Шадсон, Уотергейт в американской памяти: как мы помним, забываем и реконструируем прошлое (Basic Books, 1993), стр. 133.
^ «Вудворд и Бернштейн: через 40 лет после Уотергейта Никсон оказался намного хуже, чем мы думали» . Вашингтон Пост .
^ « Всем людям президента» в 40» . Новости CBS . 15 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Никсон, Ричард. RN: Мемуары Ричарда Никсона (Нью-Йорк: Grosset & Dunlap, 1978), стр. 1076–1077.
^ Jump up to: ^а ^б Киссинджер, Генри. Годы потрясений (Бостон: Little, Brown and Company, 1982), стр. 1207–1210, 1255n.

Внешние ссылки

[ransom-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Боб Вудворд и Карл Бернстайн: опись их Уотергейтских документов в Центре выкупа Гарри» . norman.hrc.utexas.edu .

[reeves-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ривз, Ричард (18 апреля 1976 г.). «Много работы ногами, никаких сносок» . Нью-Йорк Таймс .

[imp-3] Jump up to: ^а ^б Маршалл, «Наследие Уотергейта и пресса» , с. 114.

[4] Маршалл, Наследие Уотергейта и пресса , с. 240н.

[wp20050204-5] Морено, Сильвия (4 февраля 2005 г.). «Уотергейтские документы становятся достоянием общественности; Техасский университет представит коллекцию Вудворда-Бернштейна» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 1 ноября 2014 г.

[kirkus-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «ПОСЛЕДНИЕ ДНИ Боба Вудворда, Карла Бернстайна — Обзоры Киркуса» .

[hkiss-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Корри, Джон (27 марта 1976 г.). «Книга изображает Никсона нестабильным в конце» . Нью-Йорк Таймс .

[Haunt-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Книги Времени» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1976 года.

[impulse-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джон Маршалл, Наследие Уотергейта и пресса: исследовательский импульс (Эванстон, Иллинойс: издательство Northwestern University Press, 2011), стр. 115.

[10] «Цена «Последних дней» повышена с 1 доллара до 11,95 доллара» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1976 года.

[sand-11] Jump up to: ^а ^б Вудворд, Боб; Бернштейн, Карл (1 ноября 2005 г.). Последние дни . Саймон и Шустер. ISBN 9780743274067 .

[guard-12] Jump up to: ^а ^б Вуллиами, Эд (25 сентября 2010 г.). «Боб Вудворд: Человек с ключом от Овального кабинета — Эд Вуллиами» . Хранитель .

[politico20-13] Jump up to: ^а ^б «Я читаю каждую книгу Боба Вудворда. Вот как они складываются» , Крис Суэллентроп, Politico, 7 сентября 2018 г.

[pbrighter-14] Jump up to: ^а ^б « Последние дни » . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1976 года.

[15] Первая неделя, нет. 1: http://www.hawes.com/1976/1976-04-25.pdf .

[16] Первая неделя не в нет. 1: http://www.hawes.com/1976/1976-08-29.pdf.

[17] Последняя запись: http://www.hawes.com/1976/1976-11-07.pdf.

[18] Майкл Шадсон, Уотергейт в американской памяти: как мы помним, забываем и реконструируем прошлое (Basic Books, 1993), стр. 133.

[19] «Вудворд и Бернштейн: через 40 лет после Уотергейта Никсон оказался намного хуже, чем мы думали» . Вашингтон Пост .

[20] « Всем людям президента» в 40» . Новости CBS . 15 июня 2014 г.

[rn-21] Jump up to: ^а ^б Никсон, Ричард. RN: Мемуары Ричарда Никсона (Нью-Йорк: Grosset & Dunlap, 1978), стр. 1076–1077.

[you-22] Jump up to: ^а ^б Киссинджер, Генри. Годы потрясений (Бостон: Little, Brown and Company, 1982), стр. 1207–1210, 1255n.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]