Соглашение о предотвращении ядерной войны

Соглашение о предотвращении ядерной войны ^[1] была создана для уменьшения опасности ядерной войны между США и Союзом Советских Социалистических Республик . Соглашение было подписано на Вашингтонском саммите 22 июня 1973 года. США и СССР договорились снизить угрозу ядерной войны и проводить политику сдерживания враждебности.

На самом деле соглашение не имело большого эффекта, поскольку Генри Киссинджер сомневался, «стоит ли оно затраченных усилий». ^[2] и описывая результат как «незначительно полезный». ^[3]

История

Соглашение было первоначально представлено госсекретарю США Генри Киссинджеру во время его визита в Москву в 1972 году. ^[4] со стороны Советов. Киссинджер охарактеризовал первоначальный проект как «опасный советский маневр, призванный заставить нас отказаться от использования ядерного оружия, от которого, в конце концов, зависела защита свободного мира… Учитывая советское превосходство в обычных вооружениях, такой шаг деморализовал бы наших союзников». и глубоко обеспокоить Китай, который увидит в этом знак столь страшного американо-советского сговора... Это была сильная вещь. Нас просили разрушить военную стратегию НАТО и в то же время провозгласить фактическое американо-советское соглашение. Советский военный альянс, призванный изолировать или навязать нашу волю Китаю или любой другой стране, имеющей ядерные амбиции». ^[2]

С помощью британского дипломата Томаса Браймелоу Киссинджер представил встречное предложение, которое он описал как «на 180 градусов отходящее от его ( Брежневского ) первоначального замысла. Короче говоря, за более чем год переговоров мы трансформировали первоначальное советское предложение о безусловной отказ от применения ядерного оружия друг против друга в несколько банальное заявление о том, что нашей целью является мир, применимое также к союзникам и третьим странам и основанное на сдержанном международном поведении, особенно на предотвращении применения или угрозы силы». ^[2]

В отличие от первоначального советского предложения, которое Киссинджер считал совершенно неприемлемым, согласованный текст содержал «немного полезный» вариант. ^[3] компромиссы с Соединенными Штатами, не конкретно в сфере предотвращения ядерной войны, а в специальной теме Киссинджера — геополитической реальной политике : по его оценке, это сделает «невозможным для Советов выступить против НАТО или Ближнего Востока, не нарушив соглашения». И это даже дало нам своего рода правовую основу для сопротивления советскому нападению на Китай». ^[2] Тем не менее Киссинджер сомневался, стоит ли соглашение «затраченных усилий». ^[2]

Статья

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ И СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ЯДЕРНОЙ ВОЙНЫ ^[1]

Подписано в Вашингтоне 22 июня 1973 г. Вступил в силу 22 июня 1973 г.

Соединенные Штаты Америки и Союз Советских Социалистических Республик, именуемые в дальнейшем Стороны,

Руководствуясь целями укрепления мира во всем мире и международной безопасности, Сознавая, что ядерная война будет иметь разрушительные последствия для человечества, Исходя из стремления создать условия, при которых опасность возникновения ядерной войны в любой точке мира была бы снижена и в конечном итоге устранен,

Исходя из своих обязательств по Уставу Организации Объединенных Наций в отношении поддержания мира, воздержания от угрозы силой или ее применения, а также избежания войны и в соответствии с соглашениями, под которыми подписалась каждая из Сторон,

Исходя из Основных принципов отношений между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик, подписанных в Москве 29 мая 1972 года,

Вновь подтверждая, что развитие отношений между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик не направлено против других стран и их интересов,

Договорились о следующем:

Статья I

Соединенные Штаты и Советский Союз согласны, что цель их политики — устранить опасность ядерной войны и применения ядерного оружия.

Соответственно, Стороны соглашаются, что будут действовать таким образом, чтобы не допустить развития ситуаций, способных вызвать опасное обострение их отношений, избежать военной конфронтации и исключить возникновение ядерной войны между ними и между любой из них. Сторон и других стран.

Статья II

Стороны соглашаются в соответствии со статьей I и для реализации цели, изложенной в этой статье, исходить из того, что каждая Сторона будет воздерживаться от угрозы силой или ее применения против другой Стороны, против союзников другой Стороны и против другие страны в обстоятельствах, которые могут поставить под угрозу международный мир и безопасность. Стороны соглашаются, что будут руководствоваться этими соображениями при формулировании своей внешней политики и в своих действиях в области международных отношений.

Статья III

Стороны обязуются развивать свои отношения друг с другом и с другими странами в соответствии с целями настоящего Соглашения.

Статья IV

Если в какой-либо момент отношения между Сторонами или между любой из Сторон и другими странами будут сопряжены с риском ядерного конфликта, или если отношения между странами, не являющимися участниками настоящего Соглашения, будут сопряжены с риском ядерной войны между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик или между любой из Сторон и другими странами Соединенные Штаты и Советский Союз, действуя в соответствии с положениями настоящего Соглашения, немедленно вступят в срочные консультации друг с другом и приложат все усилия для предотвращения этой опасности.

Article V

Каждая Сторона имеет право информировать Совет Безопасности Организации Объединенных Наций , Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и правительства союзных или других стран о ходе и результатах консультаций, инициированных в соответствии со статьей IV настоящего Соглашения.

Статья VI

Ничто в настоящем Соглашении не затрагивает и не умаляет:

     (a) the inherent right of individual or collective self-defense as envisaged by Article 51 of the Charter of the United Nations,*

     (b) the provisions of the Charter of the United Nations, including those relating to the maintenance or restoration of international peace and security, and

     (c) the obligations undertaken by either Party towards its allies or other countries in treaties, agreements, and other appropriate documents.

Статья VII

Настоящее Соглашение является бессрочным.

Статья VIII

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.

Совершено в Вашингтоне 22 июня 1973 года в двух экземплярах, каждый на английском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ДЛЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ: РИЧАРД НИКСОН Президент Соединенных Штатов Америки

ЗА СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК: Л.И. БРЕЖНЕВ Генеральный секретарь ЦК КПСС

____________

TS 993; 59 Stat. 1044. ^[1]

Это рассматривалось как предварительный шаг к предотвращению возникновения ядерной войны или военного конфликта путем принятия позиции международного сотрудничества.

Вместе с Соглашением об основных принципах и переговорами об ограничении стратегических вооружений (ОСВ) оно представляло собой попытку установить «правила» конкуренции сверхдержав во время холодной войны. Двустороннее соглашение, имеющее многосторонние последствия, определяет общее поведение обеих стран и по отношению к странам третьего мира. Стороны договорились, что в ситуации, грозящей перерасти в прямую ядерную конфронтацию, будь то напрямую или через посредников в странах третьего мира, срочно консультироваться друг с другом.

Соглашение в основном охватывает два основных направления:

В нем изложено общее поведение обеих стран по отношению друг к другу и к третьим странам в отношении предотвращения ядерной войны. В этом отношении это двустороннее соглашение, имеющее многосторонние последствия.

Стороны согласились, что в ситуации, в которой две великие ядерные страны окажутся в ядерной конфронтации или в которой либо в результате их политики по отношению друг к другу, либо в результате событий в других частях мира, существует опасность ядерной конфронтации между ними или любой другой страной, они обязуются консультироваться друг с другом, чтобы избежать этого риска.

- Государственный департамент США , Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о предотвращении ядерной войны.

Разбивка статей

Статья I

Соединенные Штаты и Советский Союз в принципе согласны, что необходимо достичь соглашения, чтобы ограничить страх и опасность ядерной войны.

Статья II

Что касается статьи I, Соединенные Штаты и Советский Союз будут соблюдать и соблюдать текущую внешнюю политику. Кроме того, обе страны будут воздерживаться от применения силы друг против друга или своих союзников.

Статья III

Другая цель этого соглашения — сохранить открытыми отношения между Соединенными Штатами, Советским Союзом и их союзниками.

Статья IV

В случае ядерной угрозы или эскалации силы со стороны любой и всех сторон, участвующих в этом соглашении, и тех, кто не участвует, Соединенные Штаты и Советский Союз немедленно встретятся, чтобы попытаться решить любые проблемы и избежать ядерного конфликта любыми необходимыми средствами.

Article V

В любом случае ядерной эскалации любая вовлеченная сторона имеет полную свободу предупредить Совет Безопасности Организации Объединенных Наций, а также Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. А также все без исключения правительства, вовлеченные в исход переговоров, как упомянуто в статье IV.

Статья VI

Все, что обсуждалось и согласовано в этом соглашении, не затрагивает и не ограничивает статью 51 Устава Организации Объединенных Наций, положения Устава Организации Объединенных Наций, в которых обсуждается международный мир и безопасность, а также другие договоры, соглашения и документы. любой из сторон ранее со своими союзниками.

Статья VII

Срок действия настоящего соглашения не ограничен.

Статья VIII

После подписания обеими сторонами соглашение вступит в силу немедленно.

См. также

Цитаты

«Соглашение о предотвращении ядерной войны» . Федерация американских ученых. По состоянию на 9 февраля 2010 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Соглашение о предотвращении ядерной войны» . Государственный департамент США . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Киссинджер, Генри. Годы обновления . стр. 274–75.
^ Jump up to: ^а ^б Киссинджер, Генри. Годы потрясений . п. 278.
^ Хорн, Алистер. Год Киссинджера: 1973 . п. 158.

Внешние ссылки

Текст договора

[:2-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Соглашение о предотвращении ядерной войны» . Государственный департамент США . Проверено 25 апреля 2020 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Киссинджер, Генри. Годы обновления . стр. 274–75.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Киссинджер, Генри. Годы потрясений . п. 278.

[4] Хорн, Алистер. Год Киссинджера: 1973 . п. 158.

[1]

[2]

[3]

[4]

v т и Президентство Ричарда Никсона (1969–1974)
Timeline	Transition First inauguration "Bring Us Together" Second inauguration Silent majority 1970 Lincoln Memorial visit 1970 SOTU Address 1971 SOTU Address 1972 SOTU Address 1973 SOTU Address 1974 SOTU Address VP confirmation of Gerald Ford Wilson desk Judicial appointments Supreme Court controversies Executive Orders Presidential Proclamations
Foreign policy	International trips Nixon Doctrine Vietnam War Cambodian bombing Paris Peace Accords "Peace with Honor" Vietnamization Cold War period Linkage policy Tar Baby option 1972 visit to China Shanghai Communiqué 1973 Chilean coup d'état Détente 1972 Moscow Summit Anti-Ballistic Missile Treaty SALT I Treaty Washington Summit Prevention of Nuclear War Agreement Threshold Test Ban Treaty Operation CHAOS Space exploration
Domestic policy	Family Assistance Plan Revised Philadelphia Plan Minority Business Development Agency Native American policy Alaska Native Claims Settlement Act Education Amendments of 1972 Federal Supplemental Educational Opportunity Grants Title IX Rehabilitation Act of 1973 Equal Educational Opportunities Act of 1974 Equal Employment Opportunity Act of 1972 National Cancer Act of 1971 End Stage Renal Disease Program Supplemental Security Income Health Maintenance Organization Act of 1973 Drug Abuse Prevention and Control Act Shafer Commission War on drugs Drug Enforcement Administration Cannabis policy Federal Contested Elections Act Federal Election Campaign Act 1970 VRA Amendments District of Columbia Home Rule Act Legislative Reorganization Act of 1970 Congressional Research Service
Economic policy	Bank Secrecy Act Fair Credit Reporting Act National Highway Traffic Safety Administration Urban Mass Transportation Act of 1970 Federal-Aid Highway Act of 1973 Nixon shock Economic Stabilization Act of 1970 Smithsonian Agreement Occupational Safety and Health Act National Institute for Occupational Safety and Health Occupational Safety and Health Administration Permissible exposure limit U.S. Consumer Product Safety Commission Consumer Product Safety Act Lead-Based Paint Poisoning Prevention Act Poison Prevention Packaging Act of 1970 Public Health Cigarette Smoking Act Securities Investor Protection Act Securities Investor Protection Corporation Tax Reform Act of 1969 Alternative minimum tax Revenue Act of 1971 Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974 Agricultural Act of 1970 Farm Credit Act of 1971 Consolidated Farm and Rural Development Act of 1972 Agriculture and Consumer Protection Act of 1973 Federal Energy Administration Emergency Petroleum Allocation Act Emergency Daylight Saving Time Energy Conservation Act Trans-Alaska Pipeline Authorization Act
Environmental policy	Council on Environmental Quality Environmental Quality Improvement Act National Environmental Policy Act Environmental Protection Agency Clean Air Amendments of 1970 Clean Water Act Federal Environmental Pesticide Control Act National Ambient Air Quality Standards National Emissions Standards for Hazardous Air Pollutants New Source Performance Standards Noise Control Act Reorganization Plan No. 3 of 1970 National Oceanic and Atmospheric Administration Coastal Zone Management Act Coastal Zone Management Program Great Lakes Water Quality Agreement Marine Mammal Protection Act Marine Protection, Research, and Sanctuaries Act of 1972 Endangered Species Act of 1969 Endangered Species Act of 1973 Oil Pollution Act of 1973 Water Resources Development Act of 1974
Watergate	Timeline Operation Sandwedge Operation Gemstone Saturday Night Massacre CRP White House Plumbers Watergate Seven Enemies List list of opponents White House tapes United States v. Nixon (1974) Senate Watergate Committee impeachment process Resignation Pardon
← Johnson administration Ford administration →