Помилование Ричарда Никсона
| Прокламация 4311 | |
 | |
 Президент Джеральд Форд объявляет о своем решении помиловать бывшего президента Ричарда Никсона. | |
| Тип | Президентская прокламация |
|---|---|
| Подписано | Джеральд Форд 8 сентября 1974 года. |
| Краткое содержание | |
| |
Прокламация 4311 — президентская прокламация , изданная президентом Соединённых Штатов Джеральдом Фордом 8 сентября 1974 года, предоставляющая полное и безоговорочное помилование Ричарду Никсону , его предшественнику, за любые преступления, которые он мог совершить против Соединённых Штатов в качестве президента. [1] [2] В частности, помилование коснулось действий Никсона во время Уотергейтского скандала . В телепередаче, обращенной к нации, Форд, унаследовавший пост президента после отставки Никсона, объяснил, что, по его мнению, помилование отвечает интересам страны и что ситуация семьи Никсона является «трагедией, в которой мы все сыграли свою роль». часть. Это можно продолжать и продолжать, или кто-то должен написать конец. Я пришел к выводу, что только я могу это сделать, и если я могу, то я должен». [3]
После того, как Форд покинул Белый дом в 1977 году, он в частном порядке оправдал свое помилование Никсона, имея в своем бумажнике часть текста дела Бердик против Соединенных Штатов 1915 года, , дела Верховного суда США в котором говорилось, что помилование влечет за собой вменение вины и что его принятие влечет за собой признание вины. [4] [5]
прощение
[ редактировать ]После выхода в свет ленты «дымящегося пистолета» 5 августа 1974 года позиция Никсона стала несостоятельной. В своей автобиографии 1979 года «Время исцеляться » Форд написал о встрече, которую он провел с главой администрации Белого дома Александром Хейгом перед отставкой Никсона. Хейг объяснял, что он и сотрудники Никсона считали единственными вариантами для Никсона. Он мог бы попытаться пережить импичмент и всю дорогу бороться с осуждением в Сенате, или же уйти в отставку. Его варианты ухода в отставку заключались в том, чтобы отложить свою отставку до дальнейшего завершения процесса импичмента, чтобы попытаться согласиться на вотум порицания в Конгрессе или помиловать себя, а затем уйти в отставку. Хейг сообщил Форду, что некоторые из сотрудников Никсона предположили, что Никсон может согласиться уйти в отставку в обмен на согласие Форда помиловать его. По этому поводу Форд писал:
Хейг подчеркнул, что это были не его предложения. Он не назвал имена сотрудников и ясно дал понять, что не рекомендует какой-либо один вариант перед другим. Он хотел знать, совпадает ли моя общая оценка ситуации с его... [курсив в оригинале] Затем он спросил, есть ли у меня какие-либо предложения относительно курса действий президента. Я не считал правильным давать какие-либо рекомендации и сказал ему об этом. [6]
В статье Washington Post, опубликованной в ночь смерти Форда, журналист Боб Вудворд рассказал, что Форд однажды сказал Вудворду, что решил помиловать Никсона по другим причинам, в первую очередь из-за дружбы, которую разделяли Форд и Никсон. [7]
После отставки Никсона 9 августа 1974 года Никсоны вылетели в свой дом La Casa Pacifica в Сан-Клементе, Калифорния . [ нужна ссылка ] По словам его биографа Джонатана Эйткена , после его отставки «душа Никсона терзалась». [8] Конгресс профинансировал переходные расходы Никсона, включая некоторые расходы на зарплату, но сократил ассигнования с 850 000 до 200 000 долларов. Поскольку некоторые из его сотрудников все еще были с ним, Никсон уже был за своим столом в 7 утра, и ему особо нечем было заняться. [8] Его бывший пресс-секретарь Рон Зиглер каждый день часами сидел с ним наедине. [9]
Отставка Никсона не положила конец желанию многих увидеть его наказанным. После его отставки Конгресс прекратил процедуру импичмента против него, но уголовное преследование все еще оставалось возможным как на федеральном уровне, так и на уровне штата. [10]
Белый дом Форда рассматривал возможность помилования Никсона, но оно было бы непопулярным в стране. Никсон, с которым связались эмиссары Форда, сначала не хотел принимать помилование, но затем согласился. Форд, однако, настоял на заявлении раскаяния; Никсон считал, что он не совершил никаких преступлений и ему не следует издавать такой документ. В конце концов Форд согласился и 8 сентября 1974 года предоставил Никсону «полное, бесплатное и абсолютное помилование», которое положило конец любой возможности предъявления обвинения. Затем Никсон опубликовал заявление:
Я был не прав, не действуя решительнее и откровеннее в отношении Уотергейта, особенно когда он дошел до стадии судебного разбирательства и перерос из политического скандала в национальную трагедию. Никакие слова не могут описать глубину моего сожаления и боли из-за страданий, которые мои ошибки в Уотергейте причинили нации и президентству, нации, которую я так глубоко люблю, и институту, который я так сильно уважаю. [11] [12] [13]
Общественный резонанс
[ редактировать ]
Помилование Никсона вызвало споры. Критики высмеяли этот шаг и заявили, что между этими мужчинами была заключена « коррумпированная сделка »: помилование Форда было предоставлено в обмен на отставку Никсона, что подняло Форда на пост президента. Первый пресс-секретарь и близкий друг Форда Джеральд ТерХорст подал в отставку со своего поста в знак протеста после помилования.
Помилование Никсона стало поворотным моментом в президентстве Форда . Историки полагают, что этот спор стал одной из основных причин поражения Форда на выборах в 1976 году , и Форд согласился с этим наблюдением. [7] В редакционной статье того времени The New York Times заявила, что помилование Никсона было «крайне неразумным, вызывающим разногласия и несправедливым поступком», который одним махом разрушил «авторитет нового президента как человека рассудительного, откровенного и компетентного». . Обвинения в секретной сделке с Фордом, обещавшей помилование в обмен на отставку Никсона, побудили Форда дать показания перед Юридическим комитетом Палаты представителей 17 октября 1974 года. [14] [15] Он был первым действующим президентом, давшим показания перед Палатой представителей со времен Авраама Линкольна . [16] [17] После помилования рейтинг одобрения Форда упал с 71% до 50%. [18]
Последствия
[ редактировать ]В октябре 1974 года Никсон заболел флебитом . Когда врачи сказали ему, что его могут либо прооперировать, либо умереть, Никсон неохотно выбрал операцию, и Форд навестил его в больнице. Никсона вызвали в суд для суда над тремя его бывшими помощниками ( Джоном Дином , Х.Р. Холдеманом и Джоном Эрлихманом ). Помилование поставило бы Никсона в затруднительное положение в качестве свидетеля, поскольку он не смог бы отстаивать какие-либо привилегии Пятой поправки, когда его допрашивали о его действиях на посту президента. Газета Washington Post , не веря в его болезнь, напечатала карикатуру, на которой Никсон с гипсом стоит «не на той ноге». Судья Джон Сирика извинил присутствие Никсона, несмотря на возражения обвиняемых. [19]
Конгресс поручил Форду сохранить президентские документы Никсона, что положило начало трехдесятилетней судебной тяжбе по поводу документов, которую в конечном итоге выиграл бывший президент и его имущество. [20] Никсон находился в больнице, когда промежуточные выборы 1974 года проводились . Уотергейт и помилование способствовали потере республиканцами 43 мест в Палате представителей и трех в Сенате. [21] Два года спустя сохраняющееся общественное негодование по поводу помилования стало одной из причин незначительного поражения Форда кандидату от Демократической партии Джимми Картеру на президентских выборах 1976 года . [22]
После того, как Форд покинул Белый дом в 1977 году, он в частном порядке оправдал свое помилование Никсона, имея в своем бумажнике часть текста дела Бердик против Соединенных Штатов 1915 года, , решения Верховного суда США в котором говорится, что помилование влечет за собой вменение вины и такое принятие означает признание вины. [4] В 2001 году Библиотечный фонд Джона Ф. Кеннеди Джона Ф. Кеннеди наградил Форда премией «Профиль за мужество» за его помилование Никсона. [23] Вручая награду Форду, сенатор Тед Кеннеди заявил, что первоначально он был против помилования Никсона, но позже заявил, что история доказала, что Форд принял правильное решение. [24]
См. также
[ редактировать ]- Эухенио Мартинес , один из грабителей Уотергейта и единственный человек, кроме Никсона, получивший помилование за свою роль в скандале.
- Федеральное помилование в США
- Список людей, помилованных или помилованных президентом США
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Форд, Джеральд (8 сентября 1974 г.). «Прокламация 4311 президента Джеральда Р. Форда о помиловании Ричарда Никсона» . Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда . Проверено 22 декабря 2016 г.
- ^ «Форд помиловал Никсона – События 1974 года – обзор года» . ЮПИ.com . Проверено 4 ноября 2011 г.
- ^ Форд, Джеральд (8 сентября 1974 г.). «Джеральд Р. Форд помилует Ричарда Никсона» . Сборник великих речей . Историческое место . Проверено 30 декабря 2006 г.
- ^ Jump up to: а б «Тень » Боба Вудворда , глава о Джеральде Форде; Вудворд взял интервью у Форда по этому поводу примерно через 20 лет после того, как Форд покинул пост президента.
- ^ Фланари, Патрик (13 декабря 2011 г.). «Как помилование Никсона обострило президентскую дружбу» . ПроПублика . Проверено 27 ноября 2020 г.
- ^ Форд (1979), с. 4.
- ^ Jump up to: а б Шейн, Скотт (29 декабря 2006 г.). «Для Форда решение о помиловании всегда было четким» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 8 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Эйткен , с. 529.
- ^ Эйткен , стр. 529–30.
- ^ «Правовые последствия Гражданин Никсон и закон» . Время . 19 августа 1974 года. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 24 июля 2011 г.
- ↑ Никсон, Ричард Милхаус, заявление в: «Заявление Никсона» , стенограмма, 9 сентября 1974 г., New York Times , получено 14 февраля 2019 г.
- ^ Эйткен , с. 532.
- ^ Блэк , с. 990.
- ^ Геттлин, Роберт; Колодный, Лен (1991). Тихий переворот: отстранение президента . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 420 . ISBN 0-312-05156-5 . ОСЛК 22493143 .
- ^ Форд, Джеральд Р. (1979). Время исцеляться: автобиография Джеральда Р. Форда . Сан-Франциско: Харпер и Роу. стр. 196–99. ISBN 0-06-011297-2 . OCLC 4835213 .
- ^ «Свидетельства Форда о помиловании Никсона - Видеотека C-SPAN» . C-spanvideo.org. 17 октября 1974 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
- ^ «Действующие президенты и вице-президенты, давшие показания перед комитетами Конгресса» (PDF) . Сенат.gov. 2004 . Проверено 22 ноября 2015 г.
- ^ Кэрролл, Джозеф (21 мая 2001 г.). «Американцы готовы принять помилование Никсона» . Gallup.com . Проверено 17 мая 2017 г.
- ^ Эйткен , стр. 533–34.
- ^ Блэк , стр. 994, 999.
- ^ Блэк , с. 998.
- ^ ван дер Вурт, Том (27 июля 2017 г.). «Уотергейт: Последствия» . Образовательные ресурсы Президентства . Шарлоттсвилл, Вирджиния: Центр Миллера, Университет Вирджинии . Проверено 2 января 2020 г.
- ^ «Объявление о награждении» . Библиотечный фонд имени Джона Кеннеди. 21 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ «Сенатор Тед Кеннеди пересекся политические пути с самым известным республиканцем Гранд-Рапидса, президентом Джеральдом Р. Фордом» , The Grand Rapids Press , 26 августа 2009 г. Проверено 5 января 2010 г.
Источники
[ редактировать ]- Эйткен, Джонатан (1996). Никсон: Жизнь . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Regnery. ISBN 978-0-89526-720-7 .
- Блэк, Конрад (2007). Ричард М. Никсон: полная жизнь . Нью-Йорк: Книги по связям с общественностью. ISBN 978-1-58648-519-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
