Субботняя ночная резня
| Уотергейтский скандал |
|---|
 |
| События |
| Люди |
« Субботняя ночная резня » — серия отставок в связи с увольнением специального прокурора Арчибальда Кокса , произошедшая в Министерстве юстиции США во время Уотергейтского скандала в 1973 году. [1] События последовали за отказом Кокса отозвать повестку в суд для записи записей Никсона в Белом доме по президента Ричарда Никсона просьбе .
За один вечер в субботу, 20 октября, Никсон приказал генеральному прокурору Эллиоту Ричардсону уволить Арчибальда Кокса; Ричардсон отказался и немедленно подал в отставку. Затем Никсон приказал заместителю генерального прокурора Уильяму Ракелсхаусу уволить Кокса; Рукельшауз отказался и тоже подал в отставку. Затем Никсон приказал третьему по старшинству чиновнику Министерства юстиции, генеральному солиситору Роберту Борку , уволить Кокса. Борк осуществил увольнение, как просил Никсон. [2] Борк заявил, что впоследствии намеревался уйти в отставку, но Ричардсон и Рукельшауз уговорили его остаться на благо Министерства юстиции. [3] [4]
Политическая и общественная реакция на действия Никсона была негативной и нанесла серьезный ущерб президенту. Процесс импичмента Никсону начался десять дней спустя, 30 октября 1973 года. Леон Яворски был назначен новым специальным прокурором 1 ноября 1973 года. [5] а 14 ноября 1973 года окружной судья США Герхард Гезелл постановил, что увольнение было незаконным. [6] [7] Резня в субботу вечером ознаменовала поворотный момент Уотергейтского скандала, поскольку общественность, хотя и все более неуверенная в действиях Никсона в Уотергейте, была возмущена, казалось бы, вопиющей попыткой Никсона положить конец Уотергейтскому расследованию, в то время как Конгресс , в основном, занял выжидательную позицию. политику относительно роли Никсона в скандале, быстро повернулся против Никсона и инициировал процедуру импичмента, которая закончилась отставкой Никсона .
Происхождение фразы
[ редактировать ]Фактическое происхождение фразы неизвестно; впервые оно появилось в письменной форме через два дня после событий, в в Washington Post статье Дэвида С. Бродера от 22 октября, но даже в этой статье Бродер пишет, что события уже «назывались» резней в субботу вечером. В статье в The Washington Post в 2017 году Эми Б. Ванг приписала эту фразу юмористу Арту Бухвальду , основываясь на воспоминаниях Салли Куинн . [8]
История
[ редактировать ]Генеральный прокурор США Эллиот Ричардсон назначил Кокса на должность в мае 1973 года после того, как пообещал Юридическому комитету Палаты представителей , что он назначит специального прокурора для расследования событий, связанных со вторжением в офис Национального комитета Демократической партии в отеле Уотергейт в Вашингтоне, округ Колумбия, в июне. 17, 1972. Это назначение было создано как зарезервированная карьерная должность в Министерстве юстиции, что означает, что оно находилось в ведении генерального прокурора, который мог отстранить специального прокурора только «по причине», например, за грубые нарушения или должностные преступления при исполнении служебных обязанностей. На слушаниях по утверждению кандидатуры в Сенате США Ричардсон пообещал не использовать свои полномочия для увольнения специального прокурора Уотергейта без веской причины. [9]
Когда Кокс направил повестку Никсону в суд с просьбой предоставить копии записанных на пленку разговоров, записанных в Овальном кабинете , президент отказался подчиниться. 12 октября 1973 года Апелляционный суд США по округу Колумбия оставил повестку в силе, отклонив претензии Никсона на исполнительные привилегии . [10] В пятницу, 19 октября, Никсон предложил то, что позже стало известно как « Компромисс Стенниса », попросив печально известного слабослышащего сенатора Джона Стенниса от Миссисипи просмотреть и обобщить записи для специальной прокуратуры. В тот же вечер Кокс отказался от компромисса, и считалось, что в юридических маневрах будет небольшой перерыв, пока правительственные учреждения будут закрыты на выходные. [9]
Однако на следующий день (суббота) Никсон приказал генеральному прокурору Ричардсону уволить Кокса. Ричардсон отказался и подал в отставку в знак протеста. Затем Никсон приказал заместителю генерального прокурора Уильяму Ракелсхаусу уволить Кокса. Рукельшауз также отказался и подал в отставку. [9]
Затем Никсон приказал генеральному солиситору США Роберту Борку , исполняющему обязанности главы Министерства юстиции, уволить Кокса. И Ричардсон, и Рукельшауз лично заверили комитеты по надзору Конгресса, что не будут вмешиваться, но Борк этого не сделал. Хотя позже Борк утверждал, что считает приказ Никсона действительным и уместным, он все же подумывал об уходе в отставку, чтобы его «не воспринимали как человека, который выполнил приказ президента, чтобы спасти мою работу». [4] Тем не менее, будучи доставленным в Белый дом на лимузине и приведенным к присяге в качестве исполняющего обязанности генерального прокурора, Борк написал письмо об увольнении Кокса. [6] [11]
Последствия
[ редактировать ]Первоначально Белый дом Никсона утверждал, что уволил Рукельшауса, но, как в статье, опубликованной на следующий день газетой The Washington Post, отмечалось: «В письме президента Борку также говорилось, что Рукельшауз подал в отставку», что уличило Никсона во лжи. [12]
В ночь, когда его уволили, заместитель прокурора Кокса и помощники по прессе провели страстный брифинг и зачитали его следующее заявление: «Будет ли наше правительство продолжать быть правительством законов, а не людей, теперь зависит от Конгресса и, в конечном счете, от американского народа [ решить].» [13]
14 ноября 1973 года федеральный окружной судья Герхард Гезелл постановил, что увольнение Кокса было незаконным, поскольку не было обнаружено чрезвычайных нарушений, как указано в постановлении о создании специальной прокуратуры. [6] [7] Конгресс был в ярости из-за того, что он считал грубым злоупотреблением президентской властью – как и многие американцы, которые отправили необычно большое количество телеграмм в Белый дом и Конгресс в знак протеста. [14] [15] [16]
Менее чем через неделю после резни в субботу вечером опрос Оливера Куэйла, проведенный NBC News, показал, что впервые большинство граждан США поддержали импичмент Никсону: 44% за, 43% против и 13% не определились, причем ошибка выборки составляет 2–3 процента. [17] В последующие дни в Конгресс были внесены многочисленные резолюции об импичменте президенту, и процесс импичмента Ричарду Никсону . начался [ нужна ссылка ]
Однако Юридический комитет Палаты представителей утвердил свою первую статью об импичменте только 27 июля следующего года – более чем через девять месяцев после резни в субботу вечером – когда он обвинил Никсона в препятствовании осуществлению правосудия. Вскоре последовали еще две статьи импичмента. [ нужна ссылка ]
В течение двух недель Никсон принял решение уйти в отставку; после выступления по телевидению , в котором он объявил о своих намерениях, он сделал это 9 августа 1974 года. [ нужна ссылка ]
Влияние и наследие
[ редактировать ]
Никсон почувствовал политическое давление, чтобы позволить Борку назначить нового специального прокурора, и Борк, с одобрения Никсона, выбрал Леона Яворски . [18] [19] [20] Возникал вопрос, ограничит ли Яворски свое расследование взломом Уотергейта или последует примеру Кокса и рассмотрит другие коррупционные действия, например, те, которые связаны с « сантехниками Белого дома ». [21] Продолжая расследование Кокса, Яворски рассмотрел более широкую коррупцию, затрагивающую Белый дом. [22]
Хотя Никсон продолжал отказываться передавать записи, он согласился опубликовать стенограммы большого количества из них. Никсон сказал, что он сделал это отчасти потому, что любые аудиозаписи, имеющие отношение к национальной безопасности, придется вырезать из пленок. 7 ноября разногласия возникли, когда выяснилось, что 18½-минутная часть одной ленты была стерта. Личный секретарь Никсона, Роуз Мэри Вудс , сказала, что она случайно стерла пленку, нажимая не на ту педаль на своем магнитофоне, отвечая на телефонный звонок. Позже судебно-медицинская экспертиза установила, что пленка была стерта на нескольких сегментах – как минимум на пяти, а возможно, и на девяти. [23]
Президентство Никсона поддалось растущему давлению, вызванному Уотергейтским скандалом и его сокрытием. Столкнувшись с почти неизбежным импичментом и осуждением, Никсон подал в отставку. [ нужна ссылка ]
В своих посмертно опубликованных мемуарах Борк сказал, что Никсон пообещал ему следующее место в Верховном суде после роли Борка в увольнении Кокса. Никсон не смог выполнить это обещание, но президент Рональд Рейган выдвинул Борка в Верховный суд в 1987 году; его выдвижение, тем не менее, провалилось в Сенате. [24]
Закон об этике в правительстве 1978 года стал прямым результатом субботней ночной резни. [25]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эндрюс, Эван. «Что такое резня в субботу вечером?» . ИСТОРИЯ . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ «Краткая история «субботней ночной резни» Никсона » . NPR.org . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ «Борк: Никсон предложил следующую вакансию в Высоком суде в 73-м» . Yahoo! Новости . Новости АВС . 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ноубл, Кеннет Б. (2 июля 1987 г.). «Борка раздражает акцент на его роли в Уотергейте» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ «Генеральный прокурор, прокурор выбран» . Аргус-Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 1973 года.
- ^ Перейти обратно: а б с Ноубл, Кеннет Б. (26 июля 1987 г.). «Появляются новые взгляды на роль Борка в увольнениях Уотергейта» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б Надер против Борка , 366 F. Supp. 104 (ДДК 1973)
- ^ Ван, Эми Б. (12 мая 2017 г.). «Кто придумал «Субботнюю ночную резню»? Ключом может стать вечеринка по случаю дня рождения в YMCA» . Вашингтон Пост .
- ^ Перейти обратно: а б с Уотергейт (VHS). Том. 2: Заговор рушится. Эпизод 4: Резня. Канал Дискавери. 1994. OCLC 37028979 .
- ^ Никсон против Сирики , 487 F.2d 700 (округ Колумбия, 1973 г.)
- ^ «Никсон увольняет Кокса; Ричардсон уходит» . Воздаятель . Янгстаун, Огайо. Ассошиэйтед Пресс . 21 октября 1973 года.
- ^ Килпатрик, Кэрролл (21 октября 1973 г.). «Никсон увольняет Кокса; Ричардсон и Ракельсхаус уходят» . Вашингтон Пост . Проверено 2 октября 2009 г.
- ^ Ольснер, Лесли (21 октября 1973 г.). «Офис Кокс закрыт по приказу Никсона» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ "Рекордные цифры Jam Western Union" . Газетная служба McClatchy и UPI. Пчела Модесто (Модесто, Калифорния). п. А2. «Сегодня компания Western Union сообщила о рекордных 71 000 телеграмм, полученных в ее вашингтонском офисе об увольнении специального прокурора Уотергейта Арчибальда Кокса за первые 36 часов…»
- ^ «Вы можете дешево подключить (кабельное) Белый дом» . Пчела Модесто (Модесто, Калифорния). 22 октября 1973 г. с. А2. «... специальный фиксированный тариф на сообщения общественного мнения в Вашингтон, округ Колумбия... до 15 слов можно отправить, набрав номер 1-800... Плата за телеграмму в размере 1,25 доллара затем выставляется на телефонный номер звонящего человека.. ."
- ^ "Конгресс, наводняющий почту по поводу импичмента" . Гадсден Таймс (Гадсден, Алабама). 24 октября 1973 г. с. 2. «...сенатор Барри Голдуотер, республиканец от штата Аризона, получил 270 телеграмм об импичменте и около дюжины против него, при этом телефонные звонки разделились более равномерно по настроениям. Сенатор Джон Г. Тауэр, республиканец от штата Техас, сообщил о 275 телеграммах. телеграммы против Никсона, ему 16;...»
- ^ «Опрос показывает, что многие выступают за импичмент» . Ассошиэйтед Пресс. Спокан Дейли Кроникл . 23 октября 1973 г. с. 14. «... показывает, что 44 процента высказались за импичмент Никсону. Сорок три процента выступили против импичмента, а 13 процентов не определились, согласно опросу… встроенная ошибка выборки составляет от 2 до 3 процентов...»
- ^ Герберс, Джон (2 ноября 1973 г.). «Никсон назначает Саксбе генеральным прокурором; Яворски назначен специальным прокурором» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Амар, Викрам Дэвид (30 июня 2017 г.). «Краткий обзор и анализ дела о пленках Никсона, которое до сих пор регулирует важные аспекты «привилегий исполнительной власти»» . Юстиа .
- ^ Клауд, Стэнли (18 апреля 2018 г.). « Только что извергся политический вулкан: находятся ли США на пороге следующего Уотергейта?» . Хранитель .
В Палату представителей были быстро внесены как минимум 22 резолюции об импичменте, а также 12 законопроектов и резолюций... с призывом к назначению нового специального прокурора.
- ^ Эванс, Роуленд ; Новак, Роберт . «Никсон надеется, что Яворски откажется от расследования сантехника» . Питтсбург Пост-Газетт . 6 ноября 1973 г. с. 6.
- ^ Эванс, Роуленд; Новак, Роберт. «Яворски: По стопам Кокса» . The Free Lance – Star (Фредериксбург, Вирджиния). 19 ноября 1973 г. с. 4.
- ^ Клаймер, Адам . «Национальные архивы отказались от заполнения пробелов в пленке Никсона» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 г.
- ^ «Борк: Никсон предложил следующую вакансию в Высоком суде в 73-м» . Новости АВС . 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. - через Yahoo! Новости .
- ^ Шен, Дуглас Э. (2016). Эффект Никсона: как президентство Ричарда Никсона фундаментально изменило американскую политику . Нью-Йорк: Книги встреч. п. 284. ИСБН 978-1594038006 . ОСЛК 891619019 .