✖


Jump to content

Уотергейтский комплекс

Координаты : 38 ° 53'56 "с.ш. 77 ° 03'15" з.д.  /  38,89889 ° с.ш. 77,05417 ° з.д.  / 38,89889; -77.05417

Уотергейт
Вид с воздуха на комплекс Уотергейт в 2006 году.
Комплекс Уотергейт расположен в центре Вашингтона, округ Колумбия.
Уотергейтский комплекс
Расположение 2650 Virginia Ave. NW, Вашингтон, округ Колумбия , США
Координаты 38 ° 53'56 "с.ш. 77 ° 03'15" з.д.  /  38,89889 ° с.ш. 77,05417 ° з.д.  / 38,89889; -77.05417
Область Туманное дно
Построен 1963–1971
Архитектор Луиджи Моретти , архитектор-консультант;
Милтон Фишер, помощник архитектора;
Борис Тимченко, ландшафтный архитектор
Архитектурный стиль Современный памятник
Номер ссылки NRHP . 05000540 [1]
Добавлено в НРХП 12 октября 2005 г.
Карта комплекса Уотергейт, на которой изображен бывший моторный домик Говарда Джонсона на севере, Центр Кеннеди на юге и река Потомак на западе.

Комплекс Уотергейт представляет собой группу из шести зданий в районе Фогги Боттом в Вашингтоне, округ Колумбия , США. Занимая в общей сложности 10 акров (4 га) к северу от Центра исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди , здания включают в себя:

  • Уотергейт-Уэст (2700 Вирджиния-авеню, северо-запад), кооперативные квартиры
  • Watergate 600 (600 New Hampshire Avenue NW), офисное здание
  • Отель Уотергейт (2650 Вирджиния-авеню, северо-запад)
  • Уотергейт-Ист (2500 Вирджиния-авеню, северо-запад), кооперативные квартиры [2]
  • Уотергейт-Норт (2510 Вирджиния-авеню, северо-запад), кооперативные квартиры (два вестибюля, один северный, другой южный)
  • Уотергейт Юг (700 Нью-Гэмпшир-авеню, северо-запад), кооперативные квартиры
  • Офисное здание Уотергейта (2600 Вирджиния-авеню, северо-запад), офисное здание, где ограбление Уотергейта. произошло [3]

Построенный между 1963 и 1971 годами, Уотергейт считался одним из самых привлекательных жилых помещений в Вашингтоне, округ Колумбия , и пользовался популярностью среди членов Конгресса и политических назначенцев исполнительной власти . [2] [4] Комплекс продавался несколько раз с 1980-х годов. В 1990-е годы он был разделен, а входящие в его состав здания и части зданий были проданы различным владельцам. [5] [6]

штаб-квартира Национального комитета Демократической партии , располагавшаяся тогда на шестом этаже Уотергейтского офисного здания В 1972 году была ограблена ; Частные предвыборные документы фотографировались, а телефоны прослушивались. [7] Расследование ограбления в Сенате США показало, что высокопоставленные чиновники администрации президента Ричарда Никсона заказали вторжение, а затем попытались скрыть свое участие. Были раскрыты и другие преступления. Уотергейтский скандал , названный в честь комплекса, привел к отставке Никсона 9 августа 1974 года. [8] [9] [10] [11]

Название «Уотергейт» и суффикс « -гейт » с тех пор стали синонимами и применялись журналистами к спорным темам и скандалам в Соединенных Штатах и ​​других странах, распространяясь даже на контексты, где английский не является основным языком. [12] [13] [14] [15] [16]

Расположение

[ редактировать ]

Уотергейт Район ограничен на севере Вирджиния-авеню , на востоке — Нью-Гэмпшир-авеню , на юге — Ф-стрит, а на западе — Рок-Крик и Потомак-Паркуэй, который проходит вдоль реки Потомак. [17] Он находится в районе Фогги Боттом , рядом с Центром Кеннеди и посольством Саудовской Аравии . Ближайшая станция метро , ​​находящаяся в 0,4 мили (650 м), - это станция Foggy Bottom – GWU .

История сайта

[ редактировать ]
Фотография 1905 года резервуаров для природного газа на 26-й и G-стрит, северо-запад, на месте будущего комплекса Уотергейт.

Более века земля, занимаемая сейчас комплексом Уотергейт, принадлежала Газовому заводу Washington Gas Light Company , производившему « технический газ » (смесь водорода, окиси углерода, метана и других горючих и негорючих газов). для отопления, приготовления пищи и освещения по всему городу. [18] [19] [20] Добыча газа на этом месте прекратилась в 1947 году, и вскоре после этого завод был снесен. [18]

В 1950-х годах Всемирный банк рассматривал возможность строительства своей международной штаб-квартиры здесь и на соседнем участке (на котором сейчас находится Центр Кеннеди), но отказался от этого места по неустановленным причинам. Он построил свою штаб-квартиру на своем нынешнем месте по адресу 1818 H Street NW в Вашингтоне, округ Колумбия. [21]

Происхождение имени

[ редактировать ]
Конечная точка канала Чезипик и Огайо на нулевой миле. На фотографии показаны остатки плотины № 1 и место, где гравитационная плотина раньше находилась . На заднем плане видно здание «Уотергейт-Вест».

Название «Уотергейт» связано со многими аспектами его физического и исторического контекста. Название «Уотергейт» и суффикс « -гейт » с тех пор стали синонимами и применялись журналистами к спорным темам и скандалам в Соединенных Штатах. [12] [13] [14] [15] и в других местах, в местах, где английский не является основным языком. [16]

Комплекс расположен недалеко от восточной конечной точки канала Чесапик и Огайо , который действовал с 1831 по 1924 год и в настоящее время является Национальным историческим парком . На этом месте находятся остатки гравитационной плотины на берегу Рок-Крик , а также Waste Weir #1. [22] Земля, когда-то принадлежавшая компании, занимающейся каналом, была частью участка площадью 10 акров (4,0 га), купленного в 1960 году разработчиком проекта, базирующейся в Риме Società Generale Immobiliare (SGI). [23]

В своей книге 2018 года «Уотергейт: Самый позорный адрес Америки » автор Джозеф Родота привел три версии происхождения названия, основанные на источниках внутри команды разработчиков: Автор и драматург Уоррен Адлер , работая публицистом у разработчиков, пришел с именем; Николя Сальго, финансист из Нью-Йорка, который предложил Societa Generale Immobiliare исходное место, получил это имя от Марджори Хендрикс, владелицы гостиницы Water Gate Inn; и трое местных руководителей — Джузеппе Чекки, сотрудник Societa Generale Immobiliare, Николя Сальго и Ройс Уорд — придумали название, частично вдохновленное гостиницей Water Gate Inn, и рекомендовали его руководителям римского офиса на одобрение. По словам Родоты, самое раннее использование имени Уотергейт в сохранившихся файлах Societa Generale Immobiliare - это меморандум от 8 июня 1961 года, написанный Джузеппе Чекки, в котором резюмируется ранняя встреча с должностными лицами будущего Центра исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди. о предлагаемом проекте. [24]

В своей книге 2009 года « Президентская власть под судом: от Уотергейта до всех людей президента» Уильям Ноубл написал, что Уотергейт «получил свое название из-за того, что выходил на «ворота», которые регулировали поток воды из реки Потомак в Приливный бассейн во время прилива. ." [25] Эти ворота (рядом с Мемориалом Джефферсона ) находятся примерно в 1,5 милях (2,4 км) вниз по течению от комплекса Уотергейт.

Другой тезка, ресторан Water Gate Inn (1942–1966), работал на этом месте более двух десятилетий, прежде чем был построен комплекс Уотергейт. [26]

Уотергейтский этап выступления

[ редактировать ]
Уотергейтские ступени

В 2004 году писатель Washington Post Джон Келли утверждал, что это название наиболее напрямую связано с «Водными ступенями» или «Водными воротами», церемониальной лестницей к западу от Мемориала Линкольна , ведущей вниз к Потомаку. [27] [28] [29] Первоначально ступени планировались как церемониальные ворота в город и официальная зона приема высокопоставленных лиц, прибывающих в Вашингтон на водном такси из Вирджинии, хотя они никогда не выполняли эту функцию. [27] Вместо этого, начиная с 1935 года, к основанию ступеней была прикреплена плавучая сцена на реке Потомак. Здесь проводились концерты под открытым небом, и зрители могли сидеть на лестнице. [27] [28] До 12 000 человек сидели на ступеньках и на траве вокруг и слушали симфонии, военные оркестры и оперы. Концерты на баржах закончились в 1965 году, когда в Национальном аэропорту начали курсировать реактивные авиалайнеры , и шум нанес ущерб жизнеспособности места проведения. [19] [27] [28] [30] [31] [32]

Музыкальная площадка была изображена в сценах фильма « Плавучий дом» (1958). [19] и «Рожденный вчера» (1950). [33]

История

[ редактировать ]

Планирование

[ редактировать ]

Комплекс «Уотергейт» был разработан итальянской фирмой SGI. [34] [35] Компания приобрела 10 акров (40 000 м²) 2 ), принадлежавший несуществующему каналу Чесапик и Огайо в феврале 1960 года за 10 миллионов долларов . [34] [35] [36] [37] О проекте было объявлено 21 октября 1960 года. [36] Луиджи Моретти из Римского университета был главным архитектором, а Милтон Фишер из базирующейся в Вашингтоне фирмы Corning, Moore, Elmore and Fischer — помощником архитектора. [4] [17] [28] [34] [36] [38] [39] [40] [41] Многоквартирные дома включали двухэтажные квартиры на первом и втором этажах, а квартиры на верхних этажах имели частные террасы на крыше и камины . [2] [4] Проект всего комплекса также предусматривал настолько обширную электронную систему безопасности, что пресса утверждала, что «злоумышленникам будет трудно проникнуть на территорию незамеченными». [4] из Вашингтона Борис Тимченко, известный ландшафтный архитектор , руководил проектированием территории, которая включала более 150 цветочных горшков, ярусы фонтанов, создающие звуки водопада, ландшафтные террасы на крыше, бассейны и 7-акровый сад. (28 000 м 2 ) парк. [4] [41] Элементы ландшафта, такие как цветочные горшки, также будут использоваться для создания барьеров конфиденциальности между квартирами. [38] Комплекс стал первым многофункциональным комплексом в округе Колумбия. [20] [42] [43] и был призван помочь определить этот район как деловой и жилой, а не промышленный район. [41] Комплекс Уотергейт должен был стать «городом в городе» и предоставить столько удобств, что жителям не придется покидать его. Среди них были круглосуточный администратор, обслуживание номеров в отеле Watergate, оздоровительный клуб, рестораны, торговый центр, медицинский и стоматологический кабинеты, продуктовый магазин, аптека, почта и винный магазин. [20] На тот момент это была крупнейшая попытка обновления в округе Колумбия, предпринятая исключительно за счет частных средств. [44]

Первоначально проект должен был стоить 75 миллионов долларов и состоять из шести 16-этажных домов, включающих 1400 квартир, гостиницы на 350 номеров, офисных помещений, магазинов, 19 роскошных «вилл» ( таунхаусов ) и трехуровневой подземной парковки на 1250 мест. транспортные средства. [17] [36] [38] Изогнутые конструкции Уотергейта были спроектированы так, чтобы имитировать два соседних элемента. Первым была предлагаемая скоростная автомагистраль Inner Loop Expressway , извилистая автострада, которая, как ожидается, будет построена прямо перед Уотергейтом в течение следующего десятилетия. [4] [а] Вторым был близлежащий Центр Кеннеди, который тогда находился на стадии планирования и первоначальный проект которого должен был быть криволинейным. [28] [34] Хотя Центр Кеннеди позже принял прямоугольную форму по соображениям экономии, дизайн Уотергейтского комплекса не изменился. [34] [52] Кстати, изогнутые конструкции также обеспечат жителям квартир прекрасный вид на реку Потомак. [38] Из-за кривизны конструкции комплекс Уотергейт стал одним из первых крупных строительных проектов в США, в проектировании которого значительную роль играли компьютеры. [4] [20] [53]

Споры об одобрении

[ редактировать ]

Поскольку округ Колумбия является резиденцией правительства Соединенных Штатов, предложения по зданиям в городе (особенно в центре города, рядом с федеральными зданиями и памятниками) должны пройти обширный, сложный и трудоемкий процесс утверждения. Процесс утверждения комплекса Уотергейт состоял из пяти этапов. На первом этапе рассматривался предлагаемый проект в целом, а также первое предлагаемое здание. [54] На оставшихся четырех этапах по очереди рассматривались четыре оставшихся предложенных здания. [54] На каждом этапе три отдельных органа планирования должны были дать свое одобрение: Национальная комиссия по капитальному планированию (NCPC), Комиссия по зонированию округа Колумбия (DCZC) и Комиссия изящных искусств США (USCFA) (которая имела полномочия по утверждению). над любыми зданиями, построенными на реке Потомак, чтобы обеспечить их эстетическое соответствие окружающей среде). [55]

В декабре 1961 года, через 14 месяцев после публичного объявления о проекте, NCPC выразил обеспокоенность тем, что 16-этажные здания проекта затмят Мемориал Линкольна и предполагаемый «Национальный культурный центр» (позже получивший название «Центр Джона Ф. Кеннеди»). Исполнительское искусство). [44] В то время в округе Колумбия существовало ограничение высоты 90 футов (27 м) для всех зданий, за исключением тех, которые располагались исключительно вдоль деловых улиц. [44] Чтобы добиться освобождения от высоты, SGI пришлось бы включить в комплекс торговые офисные помещения, но тогда участок был зонирован только для многоквартирных домов. [44] Таким образом, сначала нужно было получить первоначальное одобрение Комиссии по зонированию округа Колумбия. [56]

К тому времени, когда DCZC собрался для рассмотрения утверждения в середине апреля 1962 года, стоимость проекта была снижена до 50 миллионов долларов. [56] Поскольку в округе Колумбия отсутствовало самоуправление , планировщики DCZC не хотели действовать без координации с агентствами федерального правительства. [56] [57] Кроме того, многие общественные деятели, архитекторы, бизнесмены и градостроители выступили против проекта в DCZC, поскольку опасались, что он слишком высокий и большой. [56] К концу апреля DCZC объявил, что отложит принятие решения. [58] У Комиссии изящных искусств также были опасения: она считала, что часть земли следует сохранить как общественное пространство. [44] и возражал против высоты предлагаемых зданий, а также их современного дизайна. [59] Через три дня после заседания DCZC USCFA объявило, что «приостанавливает» разработку Уотергейта до тех пор, пока его опасения не будут решены. [59] Чтобы противостоять этому сопротивлению, представители SGI встретились с членами USCFA в Нью-Йорке в апреле 1962 года и защитили проект комплекса. [58] [60] SGI также сократила запланированную высоту Уотергейта с 16 до 14 этажей. [4] [17] В мае 1962 года NCPC рассмотрел проект. Дополнительные изменения в плане проектирования увеличили стоимость до 65 миллионов долларов, хотя теперь планировалось построить только 17 вилл. [35] На основании этого предложения NCPC одобрил Уотергейтский план. [61]

При поддержке NCPC компания SGI настояла на своем: она заявила, что не заинтересована в развитии неприглядного заброшенного коммерческого объекта, пока не будет одобрен ее базовый криволинейный проект (теперь называемый «Уотергейт-Таун»), и в конце концов лоббировала членов комиссии DCZC. Мэй, читая им лекции об архитектурном наследии округа и красоте современной архитектуры. [20] [62] [63] Представители SGI также лоббировали USCFA. Тем временем сотрудники Белого дома сообщили, что администрация Кеннеди хочет снизить высоту комплекса до 90 футов (27 м). [4] Три ключевых сотрудника были против проекта по причине высоты: Артур М. Шлезингер-младший , специальный помощник президента; Август Хекшер III, специальный консультант по искусству; и Уильям Уолтон, доверенное лицо семьи Кеннеди. [64] Все трое проинформировали президента Джона Ф. Кеннеди по этому вопросу, но не было ясно, кто принял решение потребовать уменьшения высоты или кто обнародовал эту просьбу. [64] Заявление Белого дома удивило многих и оскорбило федеральных и городских планировщиков, которые расценили это как президентское вмешательство в их деятельность. [64]

Главный архитектор SGI Габор Ач и главный архитектор Уотергейта Луиджи Моретти 17 мая прилетели в Нью-Йорк и защищали проект комплекса на трехчасовой встрече с членами USCFA. [4] [57] SGI согласилась уменьшить высоту трех из запланированных зданий до 13 этажей (112 футов), а высоту оставшегося здания поднять до 130 футов (40 м). [4] [17] [57] SGI также согласилась добавить больше открытого пространства, уменьшив размер Уотергейта до 1,73 миллиона квадратных футов (161 000 м²). 2 ) от 1,911 миллиона квадратных футов (177 500 м 2 ), а также путем переориентации или изменения местоположения некоторых зданий. [57] USCFA дало свое согласие на пересмотренный план строительства 28 мая, Белый дом отозвал свои возражения, а DCZC дал свое окончательное одобрение 13 июля. [4] [58] [65] [66] [67] [68] Окончательный план разделил одно здание на два, в результате чего было создано пять, а не четыре строительных объекта. [65] [68] Позже Моретти признался, что, вероятно, в любом случае снизил бы высоту зданий. [38] и считал, что процесс утверждения прошел относительно гладко. [40] Ожидалось, что строительство начнется весной 1963 года и продлится пять лет. [68]

Проект Уотергейта столкнулся с последним противоречием. Группа «Протестанты и другие американцы, объединившиеся за разделение церкви и государства», начала национальную кампанию по написанию писем против проекта, утверждая, что отказ от зонирования не был бы предоставлен, если бы Ватикан не был крупным инвестором в SGI. [20] [69] К середине ноября 1962 года более 2000 писем протеста было отправлено в Конгресс и еще 1500 — в Белый дом. [69] Но попытка группы остановить строительство провалилась, и проект продолжился.

В конце 1962 года проект получил финансовую поддержку в размере 44 миллионов долларов, а в мае 1963 года — разрешение на строительство. [55] [70] [71] Строительство первого здания, квартиры Уотергейт-Ист, началось в августе 1963 года. [17] [72] Строителем выступила компания Magazine Bros. Construction. [4] Закладка фундамента произошла в августе 1963 года, а основные раскопки были завершены к маю 1964 года. [4] [17]

Комиссия США по изящным искусствам еще раз попыталась пересмотреть проект. В октябре 1963 года USCFA заявило, что высота комплекса Уотергейт, измеренная от бульвара перед ним, превысит согласованные ограничения по высоте. [55] Представители SGI, однако, утверждали, что по закону архитекторы обязаны производить измерения от самой высокой точки участка, на котором они собираются строить; Согласно этим размерам, здание соответствовало условиям соглашения от мая 1962 года. [55] 10 января 1963 года SGI и USCFA договорились, что высота комплекса не будет превышать 140 футов (43 м) над уровнем воды (на 10 дюймов ниже высоты близлежащего Мемориала Линкольна), что будет построено менее 300 квартир. (чтобы уменьшить перенаселенность) и отказаться от предлагаемых роскошных вилл (чтобы создать больше открытого пространства). [54] Однако роскошные пентхаусы могли бы простираться выше предела в 140 футов (43 м), если бы они были отодвинуты от края здания и не было бы 14-го этажа. [54] С учетом этих корректировок общая стоимость первого жилого комплекса (без водопровода, электричества и отделки) составила 12 184 376 долларов. [54]

Строительство

[ редактировать ]

Строительство продолжалось. Фундамент и подвал первого здания, Уотергейт-Ист, высотой 110 футов (34 м), были завершены к сентябрю 1964 года, а в октябре была поднята металлическая и бетонная надстройка. [72] В сентябре 1964 года разработчики Уотергейта подписали первое в своем роде соглашение, согласно которому компания Washington Gas Light Co. обеспечит весь комплекс отоплением и кондиционированием воздуха. [73] Строительство Уотергейт-Ист было завершено в мае 1965 года, а месяц спустя первая модель многоквартирного дома была открыта для осмотра публики. [74] Здание официально открылось 23 октября 1965 года, а через несколько дней в него въехали первые арендаторы. [4] [75] Цены на 238 кооперативных квартир варьировались от 17 000 долларов за экономичные квартиры до более чем 250 000 долларов за пентхаусы, и к апрелю 1967 года они были почти полностью распроданы. [2] [4] [41] Средняя квартира состояла из двух спален, двух с половиной ванных комнат, столовой и кухни и стоила 60 000 долларов. [2] Каждое парковочное место в подземном гараже стоило 3000 долларов. [2] Арендаторы получили право собственности на свое здание 8 апреля 1966 года. [76] В ноябре обосновались супермаркет Safeway , Peoples Drug (теперь известная как аптека CVS ), салон красоты, парикмахерская, банк, пекарня, винный магазин, цветочный магазин, химчистка, почта, высококлассные магазины и элитный ресторан. в торговом помещении на первом этаже. [4] [41] [77] [78] Компания Riverview Realty выступила агентом по аренде комплекса. [4]

Строительство второго здания, 11-этажного офисного здания и гостиницы, началось в феврале 1965 года. [79] Оба открылись 30 марта 1967 года; В тот же день отель Watergate принял своих первых гостей. [4] [80] Первоначально 12-этажный отель включал 213 номеров, а 12-этажное офисное здание, пристроенное к отелю колоннадой , имело площадь 200 000 квадратных футов (19 000 м²). 2 ) офисных помещений. [41] Объединенное отельно-офисное здание включало в себя оздоровительный клуб, помещения для магазинов на первом этаже и ресторан Roman Terrace на верхнем этаже. [4] [41] Позже в апреле Национальный комитет Демократической партии арендовал офисные помещения в торговой части здания. [81]

Третье здание комплекса, Уотергейт Юг, [20] открылся в июне 1968 года. В нем было 260 жилых единиц - больше, чем в любом другом здании комплекса. [82]

Строительство четвертого здания комплекса, апартаментов Watergate West, началось в июле 1967 года. [83] Квартиры в недостроенном здании стоимостью от 30 000 до 140 000 долларов начали продаваться в октябре 1967 года, что свидетельствует о том, насколько популярен комплекс среди жителей округа. [77] [84] Уотергейт-Уэст достиг своего максимума 16 августа 1968 года, после чего стоимость проекта выросла до 70 миллионов долларов. [85] Строительство было завершено в 1969 году. [4]

Пятый корпус

[ редактировать ]

Споры возникли по поводу строительства офисного здания Уотергейт, пятого и последнего строения комплекса. Его первоначальный проект предусматривал строительство конструкции высотой 140 футов (43 м) с отодвинутыми назад верхними этажами, чтобы создать больше пространства и света. [86] Но в июне 1965 года, когда начались раскопки и расчистка Центра Кеннеди, его сторонники начали агитировать за снижение запланированной высоты последнего здания Уотергейта. [86] Главный юрисконсульт Центра Кеннеди сообщил USCFA, что Уотергейт-Таун (в застройке была исключена буква «е») планировал построить здание высотой 170 футов (52 м), которое нанесет ущерб эстетике Центра Кеннеди и вторгнется в его парк. как и окружение. [86] Адвокаты Уотергейта ответили, что их здание останется в пределах согласованной высоты 140 футов (43 м). [86]

Разногласия продолжались почти два года. [87] отсрочка запланированного на осень 1967 года начала строительства. [88] Жители квартир Уотергейта, такие как сенатор Уэйн Морс, лоббировали USFCA, DCZC и NCPC, чтобы заставить SGI согласиться с пожеланиями Центра Кеннеди. [89] В ноябре 1967 года USCFA подтвердило свое одобрение Уотергейтского проекта. [90] Когда DCZC тоже был на грани того, чтобы дать свое одобрение, Центр Кеннеди заявил, что DCZC не обладает юрисдикцией в отношении этого спора. [91] DCZC не согласился и подтвердил свою юрисдикцию. [91] Затем Центр Кеннеди заявил, что DCZC не рассмотрел должным образом его возражения и должен отложить их одобрение до дальнейших слушаний. [92] Юрисконсульт округа не согласился с этим, дав DCZC добро на подтверждение (или отказ от принятия) своего решения об одобрении. [92] что Комиссия по зонированию сделала 30 ноября 1967 года. [93]

Хотя казалось, что SGI выиграла судебную тяжбу по поводу пятого здания, градостроители округа Колумбия попытались выступить посредником в споре между Центром Кеннеди и Уотергейтом и добиться договорного, а не юридического решения. 7 декабря 1967 года обеим сторонам было сделано три отдельных предложения. [94] 22 апреля 1968 года SGI согласилась немного повернуть свое пятое здание на юго-запад, чтобы немного больше открыть комплекс Уотергейт и дать Центру Кеннеди немного открытого пространства. [95] Хотя Центр Кеннеди принял это предложение, он потребовал, чтобы пятое здание включало жилые дома, а не было полностью отведено под офисные помещения, чтобы сохранить жилой характер района. [96] Теперь бой перешел в NCPC. В июне 1968 года NCPC провел слушание, на котором более 150 жильцов квартир Уотергейта вступили в конфликт с должностными лицами SGI по поводу характера последнего здания. [97] 8 августа 1968 года SGI и Центр Кеннеди достигли резолюции, согласно которой только 25 процентов пятого здания площадью 1,7 миллиона квадратных футов (160 000 м²) 2 ) будут использоваться как офисные помещения, а оставшаяся площадь станет квартирой. [96] NCPC утвердил пересмотренный план в ноябре 1968 года, а DCZC сделал это пять недель спустя, специально зонировав здание только для некоммерческого и профессионального использования. [98] [99]

Пятое здание было построено в январе 1971 года. [17] Его первым арендатором был Страховой институт безопасности дорожного движения, который обеспечил заселение в феврале 1971 года, а первым крупным арендатором был Институт оценки и развития рабочей силы, который арендовал весь восьмой этаж. [4] В октябре 1972 года в торговом помещении Les Champs открылось несколько элитных модных бутиков, ювелирных магазинов и ресторан. [4]

Общая стоимость проекта составила 78 миллионов долларов. [20]

Критический прием

[ редактировать ]
Характерная архитектура комплекса Уотергейт

Первоначальный прием Уотергейта был плохим, но вскоре комплекс стал признан одним из лучших образцов современной архитектуры округа Колумбия. Когда в 1961 году были представлены модели Уотергейта, критики заявили, что это сооружение «разрушит набережную». [4] Другие критики осудили его как «несоответствующий» и осудили как «Антипасто на Потомаке». [58] Как отмечалось выше, многие люди также чувствовали, что сложные виды на реку Потомак затмевают близлежащие памятники и другие здания и занимают слишком много открытого пространства. Некоторые жители даже посчитали, что строительство квартир не соответствует стандартам. [100] Архитектурные критики назвали детализацию «неуклюжей». [28]

Однако газета Washington Star была одним из первых сторонников Уотергейта. В мае 1962 года в редакционной статье было написано: «Это правда, что так называемый «криволинейный» дизайн отличается от большинства коммерческих архитектур Вашингтона. Но, по нашему мнению, результат, в котором предпочтение отдается публичному открытому пространству и садовой обстановке. и который предлагает качество жилья, которое было бы одним из лучших в городе, было бы явным преимуществом». [4] Изогнутый дизайн продолжает вызывать похвалу. В известном путеводителе по архитектуре города за 2006 год сделан вывод, что Уотергейт привнес «желанную плавность» в квадратный вид города. [28] Другие высоко оценили внутренние общественные пространства комплекса. Когда в 1965 году открылся Восточный Уотергейт, газета Washington Post назвала эти районы роскошными и напоминающими о лучшем итальянском дизайне. [101] Газета New York Times охарактеризовала проект как «широкий» и похвалила потрясающий вид из каждого здания на реку Потомак, горизонт Вирджинии и памятники. [41] Многие жители позже говорили, что плавные линии напомнили им изящный корабль. [2]

Уотергейт II

[ редактировать ]

В 1970 году, когда строительство Уотергейта близилось к завершению, SGI предложила построить жилой, гостиничный и офисный комплекс «Уотергейт II» на набережной в Александрии, штат Вирджиния , в нескольких милях вниз по реке Потомак от первоначального Уотергейта. [102] Хотя изначально проект получил поддержку со стороны городских властей и деловых людей Александрии, жители Старого города категорически возражали. [103] [104] [105] Реализация проекта застопорилась на два года из-за протестов жителей и земельного спора относительно права собственности на землю на набережной, на которой должен был быть расположен проект. [105] [106]

В конечном итоге от проекта Уотергейт II отказались в пользу гораздо более крупного комплекса возле торгового центра Landmark в Александрии (участок, расположенный далеко от воды). [106]

Отдельные здания у Уотергейта

[ редактировать ]
Комплекс. Центр Кеннеди На заднем плане виден . Квадратное здание в центре слева — это бывший автодом Говарда Джонсона , который использовался во время ограблений Уотергейта в 1972 году для отслеживания взломов и прослушивания телефонных разговоров на другой стороне улицы.

Весь комплекс Уотергейт изначально принадлежал компании Watergate Improvements, Inc., подразделению SGI. [40] В 1969 году Ватикан продал свою долю в SGI и больше не был совладельцем Уотергейта. [107] Хотя Уотергейт считался одним из самых роскошных жилых домов в городе, уже в 1970 году жители и предприятия жаловались на некачественное строительство, в том числе на протекающую крышу, плохую сантехнику и проводку. [100]

В трех жилых домах Уотергейта в общей сложности около 600 жилых единиц. [42] Среди известных жителей с течением времени были: Альфред С. Блумингдейл , [108] [109] Анна Шеннолт , [110] [111] Боб и Элизабет Доул (Южный Уотергейт), [108] [112] [113] Пласидо Доминго , [108] [114] [115] [116] Рут Бейдер Гинзбург (Южный Уотергейт), [108] [112] Алан Гринспен , [4] [108] [117] [118] Моника Левински (она ненадолго остановилась в квартире своей матери в комплексе), [108] [119] [120] Сенатор Рассел Лонг [2] [121] [122] [123] Клэр Бут Люс (после 1983 г.), [124] [125] [126] Роберт Макнамара , [4] [108] Джон и Марта Митчелл , [108] [113] [121] [127] [128] Пол О'Нил , [129] [130] Кондолиза Райс , [108] [131] [132] Мстислав Ростропович , [108] [133] [134] Морис Стэнс , [113] [116] Бен Стейн , [135] [136] [137] Герберт Штейн , [138] [139] Джон Уорнер и Элизабет Тейлор (во время брака), [108] [140] Каспар Вайнбергер , [141] [142] Чарльз З. Вик , [108] [109] [143] и Роуз Мэри Вудс . [108] [113] Популярность Уотергейта среди членов Конгресса и высокопоставленных политических назначенцев исполнительной власти остается высокой с момента открытия комплекса. Там поселилось так много членов администрации Никсона , что вашингтонская пресса прокомментировала это. [144] и прозвали ее «Республиканской Бастилией». [4] В начале 1980-х годов комплекс пережил период возрождения и стал известен как «Западный Белый дом» из-за большого количества проживавших там чиновников администрации Рейгана . [4] [109]

Комплекс Уотергейт перешел из рук в руки в 1970-х годах, а каждое здание было продано отдельно в 1990-х и 2000-х годах (десятилетие) (см. Ниже). Однако строгие договоры аренды оставили многоквартирные дома в руках жильцов: например, на юге Уотергейта владельцы не могут сдавать свои квартиры в аренду до тех пор, пока не пройдет полный год, а срок аренды не может превышать двух лет. [20] В 1977 году один из финансистов Уотергейта (Николас Салго) и Continental Illinois Properties купили долю SGI в проекте за 49 миллионов долларов. [145] [146] Два года спустя Continental Illinois продала свою долю Пенсионному фонду Национального совета по угольной промышленности Великобритании. [147] Салго сделал то же самое в 1986 году. [4] Пенсионный фонд угольного совета выставил комплекс Уотергейт на продажу в 1989 году и оценил его стоимость от 70 до 100 миллионов долларов. [5] Несколько зданий были проданы в 1990-е годы (подробнее см. ниже). [5] В 1991 году недвижимость была оценена в 278 миллионов долларов. [20] Эффективные квартиры в том году продавались за 95 000 долларов, а пентхаусы — за 1 миллион долларов и более. [20] Различные здания были снова проданы в начале 2000-х (десятилетия). [6] В 2005 году все торговые площади комплекса были выставлены на продажу. [3]

За 40 лет, прошедших с момента постройки Уотергейта, на этом месте произошла небольшая реконструкция. Комплекс по-прежнему включает в себя три роскошных жилых дома, гостинично-офисное здание и два офисных здания. [42] Весь комплекс был внесен в Национальный реестр исторических мест 21 октября 2005 года. [148]

Уотергейт Восток

[ редактировать ]

Многоквартирный дом Уотергейт-Ист, вероятно, является вторым по известности из пяти зданий в комплексе. С момента своего открытия в 1966 году он стал самым востребованным жилым районом в городе. [2]

Проблемы со строительством здания стали очевидны вскоре после его заселения. К 1968 году крыша протекла. [149] В октябре 1968 года газета Washington Post опубликовала сообщения о том, что SGI отказывалась устранять утечки, если жители не откажутся от возражений против строительства пятого здания комплекса. [149] К 1970 году проблемы на Уотергейт-Ист заставили прессу окрестить здание «Потомакским Титаником». [100] и его жители подали иск против застройщика в 1971 году с требованием исправить проблемы строения. [77] Другой иск, поданный в феврале 1970 года, требовал эксклюзивного доступа к подземной парковке, которую кооператив считал своей собственностью, и требовал, чтобы застройщик прекратил продажу мест на парковке для жильцов. [77] SGI подала встречный иск на 4 миллиона долларов, обвинив его в «злонамеренном позоре», а пять лет спустя выплатила жителям 600 000 долларов для урегулирования дела. [4]

Уотергейт-Ист также был местом крупной акции протеста в 1970 году. За несколько недель до вынесения приговора присяжными в суде над « Чикагской семеркой» в Чикаго, штат Иллинойс , политические активисты начали планировать, а затем рекламировать, что акция протеста пройдет в доме « Юнайтед». Генеральный прокурор штата Джон Н. Митчелл (который жил на востоке Уотергейта). [150] Как и ожидалось, приговор был вынесен 18 февраля 1970 года (все подсудимые были признаны невиновными в заговоре, но пятеро были признаны виновными в подстрекательстве к массовым беспорядкам). [151] ). Той ночью более 200 человек собрались у унитарной церкви «Все души» в округе Колумбия , чтобы подготовиться к массовой демонстрации протеста на следующий день. [152] 19 февраля несколько сотен протестующих собрались перед Уотергейт-Ист и попытались войти в здание. [150] [153] Несколько сотен полицейских, прибывших на автобусе, чтобы предотвратить демонстрацию, вступили в уличные бои с протестующими, заставили их отступить и в конечном итоге применили несколько баллончиков со слезоточивым газом, чтобы разогнать толпу. [150] Было арестовано более 145 протестующих. [153] Хотя на следующий день ожидался второй протест, он так и не состоялся, и полиция провела день, попивая кофе и поедая печенье и выпечку, испеченные в кондитерской Watergate East. [4] [154] [155]

Кооператив арендаторов Watergate East рефинансировал свою ипотеку через некоторое время после 2000 года и купил землю под своим зданием. [17]

Отель и офисное здание Уотергейт

[ редактировать ]
Вид на Уотергейт из внутреннего двора и торгового центра.

Гостинично-офисное здание Уотергейта - одно из пяти зданий комплекса Уотергейт.

Уотергейт Отель

[ редактировать ]

С середины 1980-х годов руководство и собственники отеля несколько раз менялись. В 1986 году круизная компания Cunard Line взяла на себя управление отелем и начала его косметический ремонт и реконструкцию. [156] Пенсионный фонд British Coal Board продал гостиничную часть здания британско-японскому консорциуму в 1990 году за 48 миллионов долларов. [5] Blackstone Real Estate Advisors, дочерняя компания Blackstone Group , занимающаяся недвижимостью , купила отель за 39 миллионов долларов в июле 1998 года. [42] В течение нескольких лет, в конце 1990-х и начале 2000-х (десятилетие), отелем Watergate управляла гостиничная группа Swissôtel . [42] Однако этот отель уступал другим отелям Swissôtel аналогичного размера, местоположения и цены. [42] ресторан Жана-Луи Палладена в Одноименный этом здании закрылся в 1996 году. [112] [157] Впоследствии в 2000 году отель был отремонтирован. [28] Swissôtel был приобретен Raffles Hotels and Resorts , а контракт на управление Raffles закончился в мае 2002 года. [42]

Blackstone начала управлять отелем и выставила его на продажу осенью 2002 года (по запрашиваемой цене от 50 до 68 миллионов долларов). [42] Monument Realty купила отель за 45 миллионов долларов в 2004 году и планировала превратить его в кооператив роскошных квартир. [158] [159] Но многие жители других частей комплекса (некоторые из которых владели 25 процентами отеля, не проданными Blackstone) [112] утверждал, что отель повысит удобство жизни в этом районе, и оспорил преобразование в суде. [160] [161] Отель закрылся 1 августа 2007 года на 18-месячную реконструкцию стоимостью 170 миллионов долларов, в ходе которой площадь гостиничных номеров должна была увеличиться примерно вдвое до 650 квадратных футов (60 м²). 2 ). [161] Но ремонт так и не состоялся, и здание пустовало, тратя от 100 000 до 150 000 долларов в месяц на охрану, отопление, электричество, воду и другие расходы. [159] Lehman Brothers, финансовый партнер Monument Realty, обанкротился в 2008 году, и Monument был вынужден попытаться продать недвижимость. [159] Покупатель не появился, и Blackstone Group вернула себе право собственности на отель. [159]

Группа Blackstone передала отель Watergate своей дочерней компании Trizec Properties. Трижец не заплатил налог на недвижимость отеля за 2008 год (который составил 250 000 долларов) и подсчитал, что потребуется 100 миллионов долларов, чтобы сделать отель пригодным для проживания из-за застопорившейся в 2007 году реконструкции. [159] Отель был выставлен на продажу в мае 2009 года, но покупателя снова не нашлось. Отель был продан с аукциона 21 июля 2009 года (минимальная ставка начиналась с 25 миллионов долларов), но покупателей не нашлось, и Deutsche Postbank , которому принадлежала ипотека на сумму 40 миллионов долларов, взял на себя право собственности. [158] [159] Банк начал выставлять недвижимость на продажу, и в октябре 2009 года Monument Realty подала заявку на выкуп отеля. [162] ) перебили цену на памятник Застройщик Роберт Холланд и Jumeirah Group (сеть роскошных отелей, базирующаяся в Дубае , но сделка сорвалась в ноябре 2009 года из-за провала финансирования. [162] Euro Capital Properties приобрела отель в мае 2010 года за 45 миллионов долларов и планирует восстановить его в течение следующих двух лет. [163]

В январе 2013 года компания Euro Capital объявила о годовой реконструкции отеля стоимостью 85 миллионов долларов. Среди улучшений, которые она хотела внести, было добавление шести открытых «летних садов», где можно будет подавать спиртные напитки. Этот план потребует одобрения Консультативной районной комиссии, которая проголосовала за протест против лицензий на продажу спиртных напитков, если компания не достигнет соглашения со всеми ассоциациями арендаторов в кооперативе Уотергейт. [164] Год спустя компания сообщила, что ее команда дизайнеров, возглавляемая архитектурной фирмой BBGM , завершила план по увеличению количества роскошных гостиничных номеров с 251 до 348, отремонтировал вестибюль, добавив бар и гостиную, добавил ресторан с некоторыми места для отдыха на свежем воздухе и добавьте бар на крыше с небольшим водным сооружением. Euro Capital также заявила, что будет искать управляющую компанию для продолжения управления отелем Watergate как независимым отелем. Строительство новых элементов интерьера планировалось начать в марте 2014 года. [165]

Euro Capital получила разрешения на строительство для своей реконструкции стоимостью 100 миллионов долларов в мае 2014 года. Архитектор Бахрам Камали из BBGM заявил, что реконструкция полностью заменит электрические, вентиляционные , механические и водопроводные системы (пресная вода и канализация). В результате реконструкции теперь появились два новых ресторана, модернизированные бальные залы, а также новый спа-центр и фитнес-центр. [166] Помещение для встреч, которое было довольно небольшим по отраслевым стандартам, было расширено до 17 000 квадратных футов (1600 м²). 2 ), а бальный зал немного увеличился до 7000 квадратных футов (650 м²). 2 ). Чиновники Уотергейта заявили, что новый бар на крыше будет вмещать 350 человек, а другие внутренние структурные изменения добавят около 100 номеров. [167] Камали сказал, что интерьер будет иметь дорогую, высококачественную штукатурку, отделку из камня и дерева, но культовые текстурированные бетонные балконы снаружи останутся неизменными, за исключением ремонта, перекраски и новых окон. Grunley Construction будет контролировать весь ремонт. [166] Израильский художник и декоратор интерьеров Рон Арад спроектировал все металлические скульптуры и другие произведения искусства, которые будут представлены в баре, вестибюле и других внутренних помещениях отеля. [167]

В ноябре 2014 года компания Euro Capital оценила стоимость реконструкции в 125 миллионов долларов. Отель на 336 номеров вновь открылся в 2016 году, через девять лет после закрытия. [168]

Офисное здание

[ редактировать ]

Часть офисного здания занимает площадь 198 000 квадратных футов (18 400 м²). 2 ). [3]

В 1972 году штаб-квартира Национального комитета Демократической партии (DNC) занимала весь шестой этаж 11-этажного здания на Вирджиния-авеню, 2600. [7] [169] Национальный комитет Демократической партии занимал это место с момента открытия здания в 1967 году. [81] 28 мая 1972 года группа грабителей, работавших на кампанию по переизбранию президента Ричарда М. Никсона, прослушивала телефоны и фотографировала офис председателя Национального комитета Демократической партии и рядом с ним. [11] [113] [170] Прослушивание телефонных разговоров отслеживалось из комнат грабителей (сначала комната 419, позже комната 723) в мотеле Howard Johnson's Motor Lodge через дорогу по адресу 2601 Virginia Avenue NW. [11] [113] [169] [170] [б] Во время второй кражи со взломом 17 июня 1972 года с целью заменить неисправный телефонный прослушиватель и собрать дополнительную информацию пятеро грабителей были арестованы, и Уотергейтский скандал . начал разворачиваться [7] [11] [113] [170] [171] Мемориальная доска на шестом этаже офисного здания отеля Watergate увековечивает вторжение. [172] На шестом этаже, который с 2015 года занимает издательство SAGE Publishing , находится частная выставка, посвященная взлому и последовавшему скандалу. [173]

Взлом в штаб-квартиру Демократической партии был не первым взломом в Уотергейте. Первым взломом в комплекс стала кража со взломом жилого дома в 1969 году, принадлежавшего Роуз Мэри Вудс , личному секретарю президента Никсона. [4] [174] Грабители забрали драгоценности и некоторые личные вещи. [174] Позже Вудса обвинили в стирании 18 с половиной минут президента Никсона из секретной системы аудиозаписи Овального кабинета - в частности, записи от 20 июня 1972 года, которая оказалась центральной в Уотергейтском скандале. [11] [113] [170]

В 1993 году британский угольный пенсионный фонд продал офисную часть здания, а также землю под двумя из трех многоквартирных домов Уотергейта американской фирме JBG (ныне JBG Smith ) и голландской компании Buvermo Properties. [5] В 1997 году они продали офисное здание Blackstone Group группы подразделению Trizec Properties . [175] В 2005 году Трижек продал его BentleyForbes, частной фирме, принадлежащей К. Фредерику Вехбе и членам семьи Вебха из Лос-Анджелеса. [3] [158] [176] В ноябре 2011 года, после 20 месяцев пребывания на рынке, BentleyForbes продала офисное здание за 76 миллионов долларов компании Penzance Cos. [177] [178]

В 2012 году владелец провел многомиллионную модернизацию вестибюля, мест общего пользования и входа на Вирджиния-авеню офисного здания Уотергейт. [179] Компания Hitt Contracting спроектировала ремонт и руководила строительством. [180]

В конце 2016 года Пензанс продал офисное здание дочерней компании Rockwood Capital за 75 миллионов долларов. [181]

Брайан Фридман приобрел здание в 2019 году за 101,5 миллиона долларов. [182]

Уотергейт Юг

[ редактировать ]

Среди известных людей, живших в Южном Уотергейте, — бывший госсекретарь Кондолиза Райс . [183] Как и в случае с Уотергейт-Ист, жители этого здания обсуждали покупку земли под своим зданием, но срочности нет, поскольку срок аренды земли истекает только в 2070 году. [17]

Уотергейт Вест

[ редактировать ]

Проблемы строительства и утечки в Уотергейт-Уэст заставили прессу высмеивать это здание, как и другие в комплексе, как «Потомакский Титаник». [100] 2 марта 1971 года жители Уотергейт-Уэст подали иск против SGI, в котором утверждали, что в их квартирах были неисправные печи, неисправный кондиционер, протекающие окна и балконы, а также неисправная сантехника. [77] В SGI заявили, что проблемы аналогичны проблемам с любым новым зданием, и что компания уже потратила 300 000 долларов на ремонт. [77]

Как и в случае с Уотергейт-Ист, жители этого здания обсуждали покупку земли под своим зданием, но не должны делать этого до истечения срока аренды земли в 2070 году. [17]

Уотергейт 600

[ редактировать ]

Великобритании Пенсионный фонд Национального совета угольной промышленности продал офисное здание Уотергейта компании John Hancock Mutual Insurance в начале 1990-х годов. [5] Офисные помещения здания были отремонтированы в 1994 году. [28] [176] а в 1997 году все здание было отремонтировано. [184]

Atlantic Владелец журнала Дэвид Г. Брэдли приобрел здание в 2003 году. [6] Он снова отремонтировал его, расширив вестибюль и пространство ресторана. [184]

В марте 2017 года Брэдли продал здание Вашингтонскому инвестиционному фонду недвижимости (WashREIT) за 135 миллионов долларов плюс право собственности в операционном подразделении WashREIT. [с] WashREIT заявила, что продолжит ремонт различных помещений, модернизирует и расширяет удобства на крыше, а также построит новый фитнес-центр и конференц-центр. [184]

См. также

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Уотергейтского комплекса .

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ В 1956 году для района Вашингтона, округ Колумбия, были предложены три окружные кольцевые дороги. Самая внутренняя кольцевая дорога, которая должна была образовывать сплющенный овал с центром в комплексе Кеннеди-центра / Уотергейта на западе, идущая на юго-запад вдоль того, что в настоящее время является юго-западным районом Огайо, до тех пор, пока он соединялся с частью Юго-западной автострады I-395 , на север вдоль I-395 до L Street NW , а затем на запад вдоль туннеля под K Street NW, чтобы соединиться возле западного узла с шоссе Уайтхерст и I-66, завершая петлю. . Два десятилетия протестов привели к отмене всей части плана, кроме I-395, в 1977 году. [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51]
  2. ^ По состоянию на 2005 год отель принадлежал Университету Джорджа Вашингтона и использовался как общежитие для аспирантов. [169]
  3. ^ Операционная единица — это автономная дочерняя компания корпорации, которая владеет активами, несет ответственность и имеет собственное независимое управление.

Цитаты

  1. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Макферсон, Майра (25 июня 1966 г.). «Туманное дно занимает место среди статусных адресов». Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ Jump up to: а б с д Хеджпет, Дана (21 мая 2005 г.). «Уотергейтские офисы на рынке». Вашингтон Пост .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в Ливингстон, Майк (14 июня 2002 г.). «Уотергейт: имя, которое стало брендом больше, чем просто здание» . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Хаггерти, Мэриэнн (18 декабря 1993 г.). «Собственность Уотергейта продана товариществу». Вашингтон Пост .
  6. ^ Jump up to: а б с Хильзенрат, Дэвид С.; Хеджпет, Дана (29 сентября 2005 г.). «Здание Уотергейт будет продано» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года.
  7. ^ Jump up to: а б с Льюис, Альфред Э. (18 июня 1972 г.). «Пятеро задержаны за заговор с целью прослушивания здесь офиса демократов» . Вашингтон Пост .
  8. ^ Килпатрик, Кэрролл (9 августа 1974 г.). «Никсон уходит в отставку» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года.
  9. ^ Вудворд, Боб; Бернштейн, Карл (2005). Последние дни . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-7432-7406-7 .
  10. ^ Дженовезе, Майкл (1999). Уотергейтский кризис . Санта-Барбара, Калифорния: Издательская группа Greenwood. ISBN  0-313-29878-5 .
  11. ^ Jump up to: а б с д и Катлер, Стэнли И. (1992). Войны Уотергейта: последний кризис Ричарда Никсона (переиздание). Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN  0-393-30827-8 .
  12. ^ Jump up to: а б Трэхейр, RCS (1994). От аристотеля к рейганомике: словарь эпонимов с биографиями в социальных науках . Санта-Барбара, Калифорния: Издательская группа Greenwood. ISBN  0-313-27961-6 .
  13. ^ Jump up to: а б Смит, Рональд Д.; Рихтер, Уильям Ли (1993). Увлекательные люди и поразительные события из американской истории . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  0-87436-693-3 .
  14. ^ Jump up to: а б Лулл, Джеймс; Хинерман, Стивен (1997). Скандалы в СМИ: мораль и желания на рынке популярной культуры . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-11165-7 .
  15. ^ Jump up to: а б Гамильтон, Дагмар С. (1992). «Импичмент Никсону и злоупотребление президентской властью». У Фридмана, Леона; Левантроссер, Уильям Ф. (ред.). Уотергейт и после: наследие Ричарда М. Никсона . Санта-Барбара, Калифорния: Издательская группа Greenwood. ISBN  0-313-27781-8 .
  16. ^ Jump up to: а б Марирродрига, Хорхе (4 ноября 2008 г.). «Эль «Валихагате» продолжает раздражать Кристину Фернандес». EL PAÍS International (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Уиллер, Линда (25 апреля 1995 г.). «Уотергейт: городская деревня с видом» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  18. ^ Jump up to: а б Пенцер, Питер Р. Вашингтон, округ Колумбия, прошлое и настоящее. Арлингтон, Вирджиния: Oneonta Press, 1998. ISBN   978-0-9629841-1-2
  19. ^ Jump up to: а б с Эвелин, Дуглас Э.; Диксон, Пол; и Акерман, С. Дж. В этом месте: определение прошлого в Вашингтоне, округ Колумбия, 3-е изд. Стерлинг, Вирджиния: Capital Books, 2008. ISBN   1-933102-70-5
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Санчес, Карлос. «Уотергейт сочетает роскошь и удобство». Вашингтон Пост. 23 марта 1991 года.
  21. ^ «История Всемирного банка: здание штаб-квартиры банка». Международный банк реконструкции и развития/Всемирный банк. 14 февраля 2003 г. По состоянию на 19 июля 2009 г.
  22. ^ Дэвис, Уильям Э. (1999). Геология и инженерные сооружения канала Чесапик и Огайо: описания и рисунки инженера-геолога (PDF) . Глен Эхо, Мэриленд: Ассоциация каналов C&O. п. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2014 г. Проверено 21 июля 2014 г.
  23. ^ «Уотергейт Ист Онлайн» . Уотергейтский Восток Онлайн. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года.
  24. ^ Родота, Джозеф (2018). Уотергейт . Издательство ХарперКоллинз. ISBN  978-0062476647 .
  25. ^ Ноубл, Уильям (2009). Президентская власть под судом: от Уотергейта до всех людей президента . Издательство Энслоу. п. 8. ISBN  9780766030589 . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года. Свое название он получил из-за вида на «ворота», которые регулировали поток воды из реки Потомак в Приливный бассейн во время прилива.
  26. ^ Эсперди, Габриэль; Кингсли, Карен, ред. (2012). Уотергейт 1963–1967, архитектор Луиджи Моретти . Шарлоттсвилл: Издательство Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. – через SAH Archipedia.
  27. ^ Jump up to: а б с д Келли, Джон (13 декабря 2004 г.). «Человек-ответчик: врата в прошлое лета» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Мёллер, Жерар Мартин; Уикс, Кристофер (2006). Путеводитель AIA по архитектуре Вашингтона, округ Колумбия (4-е изд.). Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN  0-8018-8468-3 .
  29. ^ Блондинка, Бекка; Андерсон, Аарон (1 апреля 2007 г.). Вашингтон, округ Колумбия (3-е изд.). Одинокая планета. п. 80. ИСБН  9781740597999 . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года. Его любопытное название происходит от нереализованного плана 1930-х годов по строительству церемониальных водных ворот в Потомаке — лестницы, по которой могли бы сойти приезжие высокопоставленные лица.
  30. ^ «Краны для баржи Уотергейт». Вашингтон Пост . 1 августа 1965 года.
  31. ^ «Порт невозврата для баржи Уотергейт». Вашингтон Пост . 12 августа 1965 года.
  32. ^ Хьюм, Пол (27 июня 1971 г.). «Джетс» сыграли финал». Вашингтон Пост .
  33. ^ «Рожденный вчера (1950) Места съемок» . IMDB . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 1 сентября 2016 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д и Линдси, Дрю (1 октября 2005 г.). «Уотергейт: здание, изменившее Вашингтон» . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года.
  35. ^ Jump up to: а б с «Римский великан» . Время . 25 января 1963 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года.
  36. ^ Jump up to: а б с д Уиллманн, Джон Б. (22 октября 1961 г.). «На участке газового дома с туманным дном предстоит провести косметический ремонт» . Вашингтон Пост .
  37. ^ Ливингстон, Майк (14 июня 2002 г.). «Уотергейт: имя, которое заклеймило больше, чем здание» . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года. По крайней мере один источник утверждает, что земля была куплена всего за 7 миллионов долларов.
  38. ^ Jump up to: а б с д и Эйзен, Джек (6 августа 1963 г.). «Архитектор планирует« Прикосновение Рима » ». Вашингтон Пост .
  39. ^ «Умер архитектор Милтон Фишер: помогал в строительстве Фоксхолла, Уотергейт». Вашингтон Пост . 6 октября 1999 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Уиллман, Джон Б. (27 февраля 1965 г.). «Архитектор Уотергейта содрогается от соответствия». Вашингтон Пост .
  41. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Новый отель и офисы в столице». Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1967 года.
  42. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кубе, Кристина (22 ноября 2002 г.). «Продается отель Уотергейт» . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
  43. ^ Кубе, Кристина (17 мая 2002 г.). «Джузеппе Чекки: Частный застройщик» . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года.
  44. ^ Jump up to: а б с д и Клоптон, Уиллард (24 декабря 1961 г.). «В Совете директоров растет оппозиция жилому проекту Уотергейт» . Вашингтон Пост .
  45. ^ Леви, Боб; Леви, Джейн Фрейндел (26 ноября 2000 г.). «Конец дорог». Вашингтон Пост .
  46. ^ Шраг, Закари М. (июль 2004 г.). «Борьба на автостраде в Вашингтоне, округ Колумбия: Мост трех сестер в трех администрациях». Журнал городской истории . 30 (5). дои : 10.1177/0096144204265171 . S2CID   144196119 .
  47. ^ Мол, Раймонд А. (2008). «Автомагистрали между штатами и города: Министерство транспорта США и восстание на автострадах, 1966–1973» . Журнал истории политики . 20 (2): 193–226. дои : 10.1353/jph.0.0014 . S2CID   154486374 .
  48. ^ Шраг, Закари М. (2006). Метро Великого общества: история метро Вашингтона . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN  0-8018-8246-Х .
  49. ^ Роуз, Марк Х. (1990). Автомагистраль между штатами: Политика скоростного шоссе, 1939–1989 (пересмотренная редакция). Ноксвилл, Теннесси: Издательство Университета Теннесси. ISBN  0-87049-671-9 .
  50. ^ Эйзен, Джек (13 июля 1973 г.). «Микридж Ветоес, расширение I-95 до округа». Вашингтон Пост .
  51. ^ Фивер, Дуглас Б. (13 мая 1977 г.). «Проект шоссе «Три сестры» снова провален» . Вашингтон Пост .
  52. ^ Гутхайм, Фредерик Альберт; Ли, Антуанетта Жозефина (2006). Достойны нации: Вашингтон, округ Колумбия, От L'Enfant до Национальной комиссии по капитальному планированию (2-е изд.). Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN  0-8018-8328-8 .
  53. ^ «Компьютеры помогают составить план Уотергейта». Вашингтон Пост . 14 ноября 1964 года.
  54. ^ Jump up to: а б с д и «Развитие Уотергейт-Тауна дает добро на закладку фундамента». Вашингтон Пост . 25 января 1964 года.
  55. ^ Jump up to: а б с д Уайт, Джин М. (18 октября 1963 г.). «Проект «Горе-Столл-Уотергейт»». Вашингтон Пост .
  56. ^ Jump up to: а б с д «Противники Уотергейтского проекта представляют свои взгляды зонерам». Вашингтон Пост . 14 апреля 1962 года.
  57. ^ Jump up to: а б с д Гошко, Джон М. (19 мая 1962 г.). «Проект квартир в Уотергейте изменен по соглашению архитектора». Вашингтон Пост .
  58. ^ Jump up to: а б с д Айзекс, Стивен (30 апреля 1962 г.). «Назначены слушания по зонированию Уотергейта». Вашингтон Пост .
  59. ^ Jump up to: а б «Изобразительное искусство побеждает задержку в зонировании Уотергейта» . Вашингтон Пост . 19 апреля 1962 года.
  60. ^ Хакстейбл, Ада Луиза (29 апреля 1962 г.). «Разногласия по поводу дизайна развития в Вашингтоне расширяются». Нью-Йорк Таймс .
  61. ^ «NCPC подтверждает позицию Уотергейта» . Вашингтон Пост . 11 мая 1962 года.
  62. ^ Гошко, Джон М. (16 мая 1962 г.). «Высота 130 футов или ничего, говорят сторонники Тауна». Вашингтон Пост .
  63. ^ Гошко, Джон М. (18 мая 1962 г.). «Комиссары слышат дизайнера Уотергейта». Вашингтон Пост .
  64. ^ Jump up to: а б с Стерн, Лоуренс (5 мая 1962 г.). «Белый дом принимает меры по сокращению высоты огромного строительства Уотергейта». Вашингтон Пост .
  65. ^ Jump up to: а б Гошко, Джон М. (29 мая 1962 г.). «Проект развития Уотергейта-Тауна получил одобрение Комиссии изящных искусств» . Вашингтон Пост .
  66. ^ Гошко, Джон М. (30 мая 1962 г.). «План зонирования рассчитан на высоту 130 футов для квартир в Тауне» . Вашингтон Пост .
  67. ^ Стерн, Лоуренс (12 июля 1962 г.). «План Нового Уотергейт-Тауна одобрен». Вашингтон Пост .
  68. ^ Jump up to: а б с Стерн, Лоуренс (14 июля 1962 г.). «Высотный Уотергейт-Таун получил окончательное одобрение округа Колумбия» . Вашингтон Пост .
  69. ^ Jump up to: а б «План города вызывает скандал со стороны протестантов». Вашингтон Пост . 17 ноября 1962 года.
  70. ^ Уилленсон, Ким (14 декабря 1962 г.). «Уотергейт-Таун получает финансирование и ожидает разрешения». Вашингтон Пост .
  71. ^ Уилленсон, Ким (4 мая 1963 г.). «План Уотергейта устраняет последнее препятствие зонированию». Вашингтон Пост .
  72. ^ Jump up to: а б «Уотергейт поднимает носы». Вашингтон Пост . 3 октября 1964 года.
  73. ^ «Уотергейт и газовая компания подписывают необычный пакт». Вашингтон Пост. 9 сентября 1964 года.
  74. ^ «Первое здание Уотергейта почти готово». Вашингтон Пост. 22 мая 1965 г.; «Открывается модель квартиры в Уотергейте». Вашингтон Пост. 19 июня 1965 года.
  75. ^ «Официальное открытие в среду для Уотергейт-Ист». Вашингтон Пост. 24 октября 1965 г.; «Уотергейт-Ист получает первых арендаторов». Вашингтон Пост. 24 октября 1965 года.
  76. ^ «Уотергейт работает как кооператив». Вашингтон Пост. 9 апреля 1966 года.
  77. ^ Jump up to: а б с д и ж «Проблемы Уотергейта, вместо столицы, гнев жителей». Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1972 года.
  78. ^ «Новые народные лекарства открываются в Уотергейте». Вашингтон Пост . 6 ноября 1966 года.
  79. ^ «Проект Уотергейт вступает во вторую фазу». Вашингтон Пост . 5 февраля 1965 года.
  80. ^ «Открывается апарт-отель Уотергейт». Вашингтон Пост . 1 апреля 1967 года.
  81. ^ Jump up to: а б «Демократы займут новую штаб-квартиру». Вашингтон Пост . 26 апреля 1967 года.
  82. ^ «Открытие Уотергейта». Вашингтон Пост . 23 июня 1968 года.
  83. ^ «Четвертый корпус стартовал». Вашингтон Пост . 1 июля 1967 года.
  84. ^ «Продажа Уотергейта в четвертом здании». Вашингтон Пост . 7 октября 1967 года.
  85. ^ «Уотергейтский комплекс расширяется». Вашингтон Пост . 17 августа 1968 года.
  86. ^ Jump up to: а б с д Морган, Дэн (17 июня 1965 г.). «Уотергейт сталкивается с новой битвой на высоте». Вашингтон Пост .
  87. ^ «Квартиры протеста Кеннеди-центра» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1967 года.
  88. ^ Меерсман, Роджер (1980). «Центр Кеннеди: от мечты к реальности». Отчеты Колумбийского исторического общества . 50 . Вашингтон, округ Колумбия: Историческое общество Колумбии.
  89. ^ «Сенатор Морс поддерживает планы Уотергейта». Вашингтон Пост . 19 октября 1967 года.
  90. ^ «Планы Уотергейта подтверждены». Вашингтон Пост . 16 ноября 1967 года.
  91. ^ Jump up to: а б Уэст, Холли И. (19 октября 1967 г.). «Фирма Zoners в центральном бою». Вашингтон Пост .
  92. ^ Jump up to: а б «Скоро должно быть вынесено решение по Уотергейту». Вашингтон Пост . 25 ноября 1967 года.
  93. ^ «Отдел зонирования утвердил проект пятого здания в Уотергейте» . Вашингтон Пост . 1 декабря 1967 года.
  94. ^ Хоугланд, Джим (8 декабря 1967 г.). «Альтернативы, предлагаемые в Уотергейтском разломе». Вашингтон Пост .
  95. ^ «Уотергейт подчиняется Центру Кеннеди». Вашингтон Пост . 23 апреля 1968 года.
  96. ^ Jump up to: а б «План компромисса положил конец Уотергейтскому спору». Вашингтон Пост . 9 августа 1968 года.
  97. ^ Уэст, Холли И. (27 июня 1968 г.). «Совет слышит спор о зонировании Уотергейта». Вашингтон Пост .
  98. ^ Клоптон, Уиллард (8 ноября 1968 г.). «Новый дизайн одобрен для проекта Уотергейт». Вашингтон Пост .
  99. ^ «Коммерческое зонирование запрещено Уотергейтом». Вашингтон Пост . 17 декабря 1968 года.
  100. ^ Jump up to: а б с д Картер, Филип Д. (3 мая 1970 г.). «Уотергейт: Потомакский Титаник». Вашингтон Пост .
  101. ^ Вагнер, Рут (6 июня 1965 г.). «Восточное богатство и итальянское величие». Вашингтон Пост .
  102. ^ Эдвардс, Пол Г. (22 июля 1970 г.). «Высотный участок площадью 8 акров». Вашингтон Пост .
  103. ^ Эдвардс, Пол Г. (23 июля 1970 г.). «Александрии нравится идея Уотергейта». Вашингтон Пост .
  104. ^ Эдвардс, Пол Г. (10 августа 1971 г.). «План набережной, поддержанный в Александрии». Вашингтон Пост .
  105. ^ Jump up to: а б Оманг, Джоан (21 июля 1973 г.). «Предлагается обмен землями в Александрии». Вашингтон Пост .
  106. ^ Jump up to: а б Уиллман, Джон Б. (8 сентября 1973 г.). «Безопасность на Уотергейтском ориентире будет усилена». Вашингтон Пост .
  107. ^ «Ватикан может продать долю в Уотергейте». Вашингтон Пост. 19 июня 1969 года.
  108. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Продажа отеля может поднять Уотергейт» . Вашингтон Пост . 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г.
  109. ^ Jump up to: а б с «Земельная лихорадка в Вашингтоне» . Время . 9 февраля 1981 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года.
  110. ^ Форслунд, Кэтрин (2002). Анна Шенно: неформальная дипломатия и азиатские отношения . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-8420-2833-1 .
  111. ^ Фишер, Клаус П. (2006). Америка в белом, черном и сером: бурные 1960-е . Лондон: Международная издательская группа Continuum. ISBN  0-8264-1816-3 .
  112. ^ Jump up to: а б с д Эйслер, Ким (1 июня 2006 г.). «У адвоката, травляющего врачей, новая цель: отель Уотергейт» . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года.
  113. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Бернштейн, Карл и Вудворд, Боб. Все люди президента. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1994. ISBN   0-671-89441-2
  114. ^ Кин, Анджела Грейлинг; Леви, Дэн (21 июля 2009 г.). «Отель Уотергейт продан компании PB Capital за 25 миллионов долларов» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года.
  115. ^ Хайнс, Крэгг (март 2009 г.). «Вива Доминго!» . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года.
  116. ^ Jump up to: а б Лейби, Ричард (9 мая 2004 г.). «Что у нас здесь, Уотергейт-гейт?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года.
  117. ^ Туччилле, Джером (2002). Алан пожал плечами: жизнь и времена Алана Гринспена, самого влиятельного банкира в мире . Индианаполис, Индиана: Джон Уайли и сыновья. ISBN  0-471-39906-Х .
  118. ^ Учитель, Луи (15 января 1989 г.). «Алан Гринспен: Внимание ФРС» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года.
  119. ^ «Левински покидает Уотергейтскую квартиру вместе со своим адвокатом» . Ревизор Сан-Франциско . 26 января 1998 г.
  120. ^ Комаров, Стив; Уильямс, Джинни; Ловитт, Джонатан Т.; Лоуренс, Джилл; Эль Насер, Хайя (2 февраля 1998 г.). «Взросление Моники: роскошь, проблемы» . США сегодня . Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года.
  121. ^ Jump up to: а б Розен, Джеймс (2008). Сильный человек: Джон Митчелл и тайны Уотергейта . Нью-Йорк: Даблдей. ISBN  978-0-385-50864-3 .
  122. ^ Манн, Роберт Т. (2003) [1992]. Наследие власти: сенатор Рассел Лонг из Луизианы . Нью-Йорк: Дом Парагона. ISBN  978-0595270194 .
  123. ^ Оутс, Боб (7 декабря 1996 г.). «Он сделал футбол современным» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года.
  124. ^ Кребс, Альбин (10 октября 1987 г.). «Клэр Бут Люс умирает в 84 года: драматург, политик, посланник» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года.
  125. ^ Моррис, Сильвия Джукс (31 января 1988 г.). «В поисках Клэр Бут Люс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года.
  126. ^ Уоттерс, Сьюзен (сентябрь 1997 г.). «Ярость к славе: Восхождение Клэр Бут Люс». Вашингтон Ежемесячник .
  127. ^ Флинк, Стэнли Э. (1998). Страж в осаде: триумфы и проблемы свободной прессы Америки . Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN  0-8133-3345-8 .
  128. ^ Томас, Хелен (2000). Передний ряд в Белом доме - Моя жизнь и времена . Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN  0-684-86809-1 .
  129. ^ Уриккио, Мэрилинн. «Сокровище секретаря» (PDF) . Питтсбург Ежеквартально . Зима 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2018 г.
  130. ^ Эйхенвальд, Курт (20 марта 2005 г.). «Вашингтон, у нас проблема…» The New York Times . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года.
  131. ^ Дрейпер, Роберт (2008). Определенно мертв: президентство Джорджа Буша (переиздание). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-7432-7729-7 .
  132. ^ Бумиллер, Элизабет (2009). Кондолиза Райс: Американская жизнь (переиздание). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  978-0-8129-7713-4 .
  133. ^ Барнс, Барт (27 апреля 2007 г.). «Виолончелист-дирижер Мстислав Ростропович скончался в возрасте 80 лет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года.
  134. ^ Хаупфюрер Фред; Вайнрауб, Джудит (9 октября 1978 г.). «Мечты Мстислава Ростроповича о свободе, богатстве и славе теперь обращаются к России-матушке» . Журнал «Люди» . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года.
  135. ^ Штейн, Бен (1 января 2009 г.). "Дом, милый дом" . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года.
  136. ^ Сепинволл, Алан (19 августа 2008 г.). «Путь Штейна» . Ньюарк Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года.
  137. ^ Кейв, Эндрю (2 января 2001 г.). «Нью-Йоркский дневник: Мы купим Манхэттен, а также добавим Статен-Айленд» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года.
  138. ^ Штейн, Джоэл (28 ноября 1999 г.). «Бен Стейн тоже поет» . Время . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года.
  139. ^ Штейн, Бен (26 октября 1999 г.). «Поместье моего отца» . Сланец . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года.
  140. ^ Арундел, Джон (4 сентября 2007 г.). «Уорнер оставляет прочное наследие» . Фэрфакс Таймс . [ мертвая ссылка ]
  141. ^ Хоффман, Дэвид; Мур, Молли (3 ноября 1987 г.). «Вайнбергер уходит в отставку» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года.
  142. ^ Кэрролл, Джеймс (2007). Дом войны: Пентагон и катастрофический рост американской мощи (переиздание). Нью-Йорк: Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN  978-0-618-87201-5 .
  143. ^ «Помощник платит США за систему безопасности» . Споканская хроника . 7 июля 1983 года.
  144. ^ Макферсон, Майра (25 февраля 1969 г.). «Уотергейт, где собираются республиканцы». Вашингтон Пост .
  145. ^ Уиллманн, Джон Б. (3 ноября 1977 г.). «49 миллионов долларов заплачено за квартиры в Уотергейте». Вашингтон Пост .
  146. ^ Саксон, Вольфганг (2 марта 2005 г.). «Николас М. Салго, построивший комплекс Уотергейт, умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  147. ^ Уиллманн, Джон Б. (16 октября 1979 г.). «Британские горняки теперь являются наполовину владельцами Уотергейта». Вашингтон Пост .
  148. ^ «Национальный реестр списков исторических мест - 21 октября 2005 г.» . Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  149. ^ Jump up to: а б Бернштейн, Карл (31 октября 1968 г.). « Обвинение в «Шантаже» в Уотергейте» . Вашингтон Пост .
  150. ^ Jump up to: а б с «Марш полицейского бара по дому Митчелла». Нью-Йорк Таймс. 20 февраля 1970 года.
  151. ^ Шульц, Джон (2009). Суд над Чикагским заговором (пересмотренная редакция). Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-74114-7 .
  152. ^ Валентин, Пол (19 февраля 1970 г.). « Сторонники «Чикаго 8» готовят здесь протесты» . Вашингтон Пост .
  153. ^ Jump up to: а б «145 арестованных в марте на Уотергейте». Вашингтон Пост . 20 февраля 1970 года.
  154. ^ Макферсон, Майра (20 февраля 1970 г.). «Замечательная безопасность в районе Уотергейта» . Вашингтон Пост .
  155. ^ Колен, Б.Д. (21 февраля 1970 г.). «Жители Уотергейта счастливы». Вашингтон Пост .
  156. ^ «Кунард управляет Уотергейтом». Вашингтон Пост. 17 апреля 1986 года.
  157. ^ Азимов, Эрик (26 ноября 2001 г.). «Умер Жан-Луи Палладин, 55 лет, воодушевленный французский шеф-повар» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года.
  158. ^ Jump up to: а б с Рейн, Лиза (22 июля 2009 г.). «На аукционе Уотергейта нет покупателя» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года.
  159. ^ Jump up to: а б с д и ж Рейн, Лиза; Рикар, Мартин (19 июля 2009 г.). «Увядший Уотергейт ждет на аукционе того, кто предложит самую высокую цену» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года.
  160. ^ Харт, Ким (25 февраля 2007 г.). «Отель Уотергейт в конце концов может не стать кооперативным» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года.
  161. ^ Jump up to: а б Ленгель, Аллан (6 августа 2007 г.). «Отель Уотергейт закрывается, чтобы его привести в порядок» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года.
  162. ^ Jump up to: а б Рейн, Лиза (18 декабря 2009 г.). «Monument Realty выкупит исключенный отель Уотергейт» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года.
  163. ^ Рейн, Лиза (27 мая 2010 г.). «Отель Уотергейт продан» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  164. ^ Серновиц, Дэниел Дж. (24 января 2013 г.). «Владельцы отелей Уотергейт ожидают возобновления работы весной 2014 года» . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  165. ^ Купер, Ребекка (14 января 2014 г.). «Реконструкция отеля Уотергейт включает еще около 100 роскошных номеров» . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  166. ^ Jump up to: а б Купер, Ребекка (3 октября 2014 г.). «Грюнли привлекли 100 миллионов долларов на реконструкцию отеля Уотергейт» . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
  167. ^ Jump up to: а б О'Коннелл, Джонатан (4 декабря 2014 г.). «Отель Уотергейт вновь откроется после ремонта стоимостью 125 миллионов долларов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  168. ^ Грин, Стефани (19 мая 2016 г.). «Ремонт отеля Уотергейт не боится вспомнить свое скандальное прошлое» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года.
  169. ^ Jump up to: а б с Кесслер, Памела (2005). Вашингтон под прикрытием: где жили, работали и любили знаменитые шпионы . Стерлинг, Вирджиния: Capital Books. ISBN  1-931868-97-2 .
  170. ^ Jump up to: а б с д Эмери, Фред (1995). Уотергейт (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-684-81323-8 .
  171. ^ Шульц, Тэд (19 июня 1972 г.). «Демократический рейд, связанный с риэлтором». Нью-Йорк Таймс .
  172. ^ Кэрриер, Томас Дж. (1999). Вашингтон, округ Колумбия: Историческая пешеходная экскурсия . Маунт-Плезант, Южная Каролина: Издательство Arcadia Publishing. ISBN  0-7385-0049-6 .
  173. ^ Заузмер, Джули (23 февраля 2016 г.). «Икона Уотергейта, которую теперь тихо прославляют в офисе компании» . Вашингтон Пост .
  174. ^ Jump up to: а б «Секретарь Никсон сообщает о грабежах». Вашингтон Пост . 3 марта 1969 года.
  175. ^ Хаггерти, Мэриэнн (30 сентября 1997 г.). «JBG продает 21 здание канадской компании». Вашингтон Пост .
  176. ^ Jump up to: а б «Здание Уотергейт продано группе BentleyForbes» . Лос-Анджелес Таймс . 11 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г.
  177. ^ О'Коннелл, Джонатан (22 ноября 2011 г.). «Источник: офисы Penzance Lands Watergate за 76 миллионов долларов». Вашингтон Пост .
  178. ^ Хеджпет, Дана (12 марта 2009 г.). «Фирма по недвижимости выставляет на продажу офисную башню в Уотергейте» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года.
  179. ^ Серновиц, Дэниел Дж. (18 января 2013 г.). «Пензанс подписывает контракт с первым арендатором здания Уотергейт» . Американские городские деловые журналы .
  180. ^ Серновиц, Дэниел Дж. (11 июня 2012 г.). «Уотергейт будет отремонтирован» . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года.
  181. ^ Серновиц, Дэниел Дж. (3 января 2017 г.). «У печально известного офисного здания Уотергейт появился новый владелец» . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года.
  182. ^ Хоули, Кэтлин (29 сентября 2019 г.). «Здание, взломанное в Уотергейте, продано застройщику DC за 101,5 миллиона долларов» . Форбс .
  183. ^ «BentleyForbes снимает с продажи офисную недвижимость в Уотергейте» . Вашингтонский деловой журнал . 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г.
  184. ^ Jump up to: а б с Серновиц, Дэниел Дж. (22 марта 2017 г.). «Вашингтонский инвестиционный фонд недвижимости» приобретет часть комплекса Уотергейт . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Watergate_complex&oldid=1236413829"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c2cb6216ef75fbad105cdbb70d3d50e__1721823720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/0e/9c2cb6216ef75fbad105cdbb70d3d50e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Watergate complex - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)