Плавучий дом (фильм)

Плавучий дом
Плавучий дом
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Мелвилл Шавельсон
Написал	Мелвилл Шавельсон ; Джек Роуз ; Бетси Дрейк ; (в титрах не указан) ;
Продюсер:	Джек Роуз
В главных ролях	Кэри Грант ; Софи Лорен ; Марта Хайер ; Гарри Гуардино
Кинематография	Рэй Джун
Под редакцией	Фрэнк Брахт
Музыка	Джордж Данинг
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	19 ноября 1958 г. ;
Время работы	109 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	3,5 миллиона долларов (аренда)

Плавучий дом — американская романтическая комедия 1958 года режиссёра Мелвилла Шавелсона . Он был представлен в форматах Technicolor и VistaVision .

В главных ролях Кэри Грант , Софи Лорен , Марта Хайер и Гарри Гуардино , фильм был написан Шавелсоном и Джеком Роузом на основе оригинального сценария, написанного тогдашней женой Гранта, Бетси Дрейк . Он был выпущен 19 ноября 1958 года.

Песни «Almost In Your Arms» в исполнении Сэма Кука и «Bing! Bang! Bong!» в исполнении Софи Лорен были написаны Джеем Ливингстоном и Рэем Эвансом .

Сюжет

Том Уинтерс, юрист, работающий в Госдепартаменте США , уже три года разлучен со своей женой и тремя детьми: Дэвидом, Элизабет и Робертом. Том возвращается в Вашингтон из Европы после смерти его жены. Дети хотят остаться в деревне с богатыми родителями матери и ее сестрой Кэролайн, но вместо этого Том отвозит их в Вашингтон. Однажды вечером они посещают Бостонский симфонический оркестр. Роберт прерывает концерт, играя на губной гармошке. Дочь дирижера, воспитанная и обеспеченная итальянка Чинция, смеется. После окончания концерта Роберт уходит из семьи и исчезает. Чинция ссорится со своим отцом и в конечном итоге оказывается с Робертом. Они посещают карнавал, прежде чем Чинция приводит Роберта домой к обеспокоенному Тому. На следующий день он нанимает Чинцию в качестве горничной для ухода за детьми. За этим следуют злоключения, когда Том пытается перевезти Чинцию и детей из Вашингтона в загородный дом. После того, как поезд разрушает дом, они оказываются обитателями прохудившегося и гниющего плавучего дома. Однако ремонт помещения оказывается успешным, и их плавучий дом становится фоном для различных эпизодов, где Том обнаруживает, что Чинция не умеет готовить, стирать или варить кофе. Дэвид пытается уйти, чтобы быть со своей тетей Кэролайн. Однако Том спасает его, когда Дэвид чуть не тонет. Его невестка Кэролайн подозревает, что отношения Чинции с Томом не совсем платонические. Военный помощник Тома, капитан Уилсон, будучи немного пьяным, шутит по поводу условий жизни Чинции с Томом. Все недоразумения объясняются, и Том женится на своей горничной, а дети на это одобрительно смотрят.

Бросать

Кэри Грант в роли Тома Уинтерса
Софи Лорен в роли Чинции Заккарди
Марта Хайер и Кэролайн Гибсон
Гарри Гуардино в роли Анджело Донателло
Эдуардо Чианнелли в роли Артуро Заккарди
Мюррей Хэмилтон, как капитан Алан Уилсон
Мими Гибсон в роли Элизабет Уинтерс
Пол Петерсен в роли Дэвида Уинтерса
Чарльз Герберт , как Роберт Уинтерс
Мэдж Кеннеди, как миссис Фарнсворт
Джон Лител, как Уильям Фарнсворт
Вернер Клемперер в роли Гарольда Месснера
Сьюзен Кэбот в роли миссис Элеоноры Уилсон
Кэтлин Фриман в роли сплетни из прачечной самообслуживания

Производство

Жена Гранта Бетси Дрейк написала оригинальный сценарий, и Грант изначально предполагал, что она сыграет с ним главную роль. После того, как у него завязался роман с Лорен во время съемок фильма «Гордость и страсть» (1957), Грант организовал, чтобы Лорен заняла место Дрейка с переписанным сценарием, за который Дрейк не получил должного признания. Роман закончился печально еще до «Гордости и страсти » окончания съемок , что вызвало проблемы на съемочной площадке «Плавучего дома» . Грант надеялся возобновить отношения, но вместо этого Лорен согласилась выйти замуж за Карло Понти . ^{[ 3 ]}

Места съемок

Части фильма были сняты в Форт-Вашингтоне, штат Мэриленд, на реке Потомак и в Пискатауэй-Крик, на месте нынешней пристани для яхт Форт-Вашингтон.
Этот фильм был снят в Приливном бассейне в Вашингтоне, округ Колумбия.
Парк развлечений Glen Echo Park расположен на реке Потомак в районе Кейбин Джон округа Монтгомери, штат Мэриленд .
Дом в первой сцене расположен в Маунт-Вернон, штат Вирджиния.
Отелем для фильма является бывший отель «Континенталь», расположенный на Капитолийском холме , пока его не снесли в 1970-х годах.
Также представлена бывшая сцена баржи Уотергейт за Мемориалом Линкольна на реке Потомак (1935–1965). (Баржу «Уотергейт» не следует путать с комплексом «Уотергейт»).

Прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 64% на основе 11 рецензий со средней оценкой 5,84 из 10. ^{[ 4 ]}

Ванда Хейл из New York Daily News дала фильму полную оценку в четыре звезды, отметив, что это «один из тех экранных раритетов, созданных исключительно для развлечения, не несущих никакого сообщения, кроме сообщения, которое Софи Лорен наконец передает Кэри Гранту». ^{[ 5 ]} Джек Карр из Toronto Daily Star вспоминал, что «Paramount Pictures собрала совершенно невероятное стечение обстоятельств, чтобы сделать «Плавучий дом» забавным и привлекательным фильмом. Точный химический состав этого нового продукта в Imperial нетрудно проанализировать. Он включает в себя смесь цветной романтики и некоторой сдержанной сентиментальности, а также своего рода дерзкий непринужденный юмор и правдоподобную, хотя и маловероятную сюжетную линию. Со всеми этими ингредиентами, предназначенными для охлаждения, режиссер Мелвилл Шавелсон придумал приятную прихоть, которую, возможно, не запомнят надолго, но которой можно наслаждаться, пока она длится». ^{[ 6 ]} Джон Л. Скотт из Los Angeles Times охарактеризовал фильм как «приятную легкую комедию», которая «должна быть счастливой». ^{[ 7 ]} в то время как Сельма Уилкокс из Los Angeles Evening Citizen-News сказала, что это «весело для всех [...], если вам нравится, чтобы ваше развлечение было далеко, надуманным». ^{[ 8 ]} Гортензия Мортон из San Francisco Examiner сказала, что «без Гранта « Плавучий дом» мог бы превратиться в приятную и беззаботную комедию, названную «поцелуем смерти», которую называют «развлечением для всей семьи». С Грантом это не совсем так. Это по-прежнему хорошее развлечение, но актер придает этому дополнительный импульс лукавого очарования, что делает фильм определенно нелегким триумфом, поскольку большая часть истории вращается вокруг трех малышей. ." ^{[ 9 ]} Хелен Бауэр из Detroit Free Press назвала ее «необычной домашней комедией» с участием трех детей, которые «похитили сцену». ^{[ 10 ]} Хоуп Пантелл из Baltimore Evening Sun назвала комедию «тепло привлекательным, иногда очень забавным, а иногда очень банальным и сентиментальным фильмом в семейном стиле». ^{[ 11 ]} Корбин Патрик из The Indianapolis Star назвал фильм «счастливым маленьким праздничным шоу, невероятным, но очаровательным». ^{[ 12 ]} в то время как Чарльз Стафф из The Indianapolis News отметил, что «каждый найдет что-то для себя». ^{[ 13 ]} Гарольд Уайтхед из Montreal Gazette заявил, что Лорен, «статная итальянка, проделала впечатляюще-драматическую работу, и теперь в «Плавучем доме» она пробует свои силы в романтической комедии с одинаково хорошими результатами». ^{[ 14 ]} Сидни Джонсон из Montreal Star сказал, что «минуты проходят достаточно приятно [...] в основном благодаря умелой игре Кэри Гранта, вдовца, и нескольким ярким появлениям освежающей личности по имени Гарри Гуардино. Мистер Гуардино - один из них. из самых симпатичных новичков, пересекавших экран за последние годы, и когда он рядом, Софи Лорен очень хорошо справляется с ролью итальянского гостя, дети терпимы, а все остальные роли очень хорошо сыграны». ^{[ 15 ]} Джей Кармоди из Washington Evening Star назвал фильм «хорошим, здоровым взглядом на семью, которая ежедневно сталкивается с трудностями, пытаясь научиться жить как единое целое». ^{[ 16 ]} Клайд Гилмор написал в газете Vancouver Sun , что в фильме рассказывается «дурацкая история, которая легко могла бы оказаться слишком глупой, чтобы в нее поверить, без исполнителя главной роли с такими навыками и обаянием, как Кэри Грант». ^{[ 17 ]} Майлз Стэндиш из St. Louis Post Dispatch описал ее как «эту старомодную, невероятную легкую комедию», которая «была украшена приятными диалогами Мелвилла Шавелсона и Джека Роуза и прекрасно подходит в качестве средства передвижения для ловкого Кэри Гранта». " ^{[ 18 ]} Пользователь псевдонима Мэй Тини в газете Chicago Daily Tribune сказал, что «Кэри Грант несет эту довольно тонкую комедию на своих широких и способных плечах». ^{[ 19 ]} в то время как критик The Boston Globe сказал, что «если есть картина, которую можно охарактеризовать [как]« для всей семьи », то «Плавучий дом» в Метрополитен-театре - лучший выбор сезона». ^{[ 20 ]}

Что касается отрицательной стороны, Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» сказал, что это «не соответствует двум критериям. Во-первых, это безвкусица. Надуманный пафос детей, оставшихся без матери, и аура мисс Лорен несовместимы. И то, и другое преувеличено. в этом тщательно синтетическом фильме, но это не повод для того, чтобы создавать безвкусную смесь чистых чувств и злобного секса с мисс Лорен, крадущейся по плавучему дому в различных откровенных состояниях. декольте, призванное привлечь внимание публики, как и мистера Гранта, оскорбительно притворяться интересующимися эмоциональными расстройствами детей. Во-вторых, то, что выдумано гг. Роузом и Шавельсоном, чрезвычайно кратко. на развлечениях — и это более дорогой счет». Он добавил, что «хотя Пол Петерсен, Мими Гибсон и Чарльз Герберт в детстве выглядят мило, их игра, как правило, меняется под руководством мистера Шавельсона. То же касается и мисс Лорен и кожистого мистера Гранта, который выглядит достаточно взрослым, чтобы быть дедушкой детей». Он пришел к выводу, что «в этом цветном фильме Paramount есть песни и несколько живописных кадров Вашингтона, но они не могут передать эту скрипучую картину». Плавучий дом с столь необходимой плавучестью. ^{[ 21 ]} Лондонский критик The Guardian написал резкий комментарий к фильму, заявив, что «Плавучий дом», который позиционирует себя как романтическая комедия, посвящен неприемлемому утверждению, что современные, самовыражающиеся, откровенные американские дети обязательно очаровательны. Трое детей, выбранных для нашего обожания, на самом деле ужасны. Ни Кэри Грант, учтивый и талантливый игрок, ни великолепная Софи Лорен в этом фильме тоже не могут их искупить. обрезки цветные и красивые, но благодаря детям этот фильм невозможно искупить». ^{[ 22 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии ^{[ 23 ]}	Лучший сюжет и сценарий — написанные непосредственно для экрана	Мелвилл Шавелсон и Джек Роуз	номинирован
Награды Академии ^{[ 23 ]}	Лучшая песня	«Почти в твоих руках (песня о любви из плавучего дома )» Музыка и слова Джея Ливингстона и Рэя Эванса.	номинирован
Награды Бэмби	Лучшая женская роль – международный	Софи Лорен	номинирован
Золотой глобус ^{[ 24 ]}	Лучший актер второго плана – кинофильм	Гарри Гуардино	номинирован
Лавровые награды	Лучшая комедия		Выиграл
Лавровые награды	Лучший мужской комедийный спектакль	Кэри Грант	Выиграл
Награды Гильдии писателей Америки ^{[ 25 ]}	Лучшая написанная американская комедия	Мелвилл Шавелсон и Джек Роуз	номинирован

См. также

Список американских фильмов 1958 года
«Хум Хайн Рахин Пьяар Ке» (1993), болливудский фильм, предположительно вдохновленный « Плавущим домом» . Режиссером выступил Махеш Бхатт , снявший несколько фильмов, которые, как полагают, были неофициально адаптированы из голливудских фильмов. ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Кон, Лоуренс (15 октября 1990 г.). «Чемпионы по прокату фильмов за все время». Разнообразие . п. М164.
^ «Самые кассовые сборы 1958 года» . Разнообразие . 7 января 1959 г. с. 48. Обратите внимание, что цифры относятся только к США и Канаде и представляют собой арендную плату внутри страны, получаемую дистрибьюторами, а не валовую прибыль в кинотеатрах.
^ Джейнс, Барбара Грант; Трахтенберг, Роберт (2004). Кэри Грант: Особый класс . Бербанк, Калифорния: Turner Classic Movies (TCM) и Turner Entertainment .
^ «Плавучий дом (1958)» . Гнилые помидоры . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Хейл, Ванда (14 ноября 1958 г.). « Плавучий дом» — отличная комедия» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Карр, Джек (25 октября 1958 г.). «Выставочный зал Джека Карра» . Торонто Стар . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Скотт, Джон Л. (20 ноября 1958 г.). « Плавучий дом» отправляется в приятное путешествие» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Уилкокс, Сельма (20 ноября 1958 г.). « Плавучий дом» означает развлечение для всех» . Вечерние гражданские новости Лос-Анджелеса . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Мортон, Гортензия (20 ноября 1958 г.). «Кэри Грант и Софи Лорен закрепили звезду в фильме «Плавучий дом» » . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Бауэр, Хелен (6 ноября 1958 г.). «Кэри Грант Коллинг» . Детройт Фри Пресс . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Пантелл, Хоуп (14 ноября 1958 г.). «На экране: семейная комедия-драма в плавучем доме, в Мейфэре; мелодрама в Стэнли» . Вечернее Солнце . Балтимор, Мэриленд . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Патрик, Корбин (21 ноября 1958 г.). «Легкая забавная комедия Гранта «Плавучий дом»» . Звезда Индианаполиса . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Стафф, Чарльз (21 ноября 1958 г.). «Развлечение для всех на плавучем доме Кэри» . Новости Индианаполиса . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Уайтхед, Гарольд (28 февраля 1959 г.). «Софи Лорен хорошо справляется со своей ролью в комедии у Лоу» . Газета . Монреаль, Квебек . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Джонсон, Сидней (28 февраля 1959 г.). «Рецензия на фильмы» . Монреаль Стар . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Кармоди, Джей (18 октября 1958 г.). «Семья снова беззаботна на экране» . Вашингтон Ивнинг Стар . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Гилмор, Клайд (29 ноября 1958 г.). « Плавучий дом: еще один хит для Кэри» . Ванкувер Сан . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Стэндиш, Майлз (21 ноября 1958 г.). «Новые фильмы» . Отправка почты Сент-Луиса . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Тини, Мэй (11 ноября 1958 г.). « Плавучий дом» с Грантом «Много веселья» . Чикаго Дейли Трибьюн . Компания Трибюн . стр. 3, часть 3 . Проверено 25 октября 2023 г.
^ «ГРАНТ, МИСС Лорен, веселая комедия «Плавучий дом»» . Бостон Глобус . 20 ноября 1958 года . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Кроутер, Босли (14 ноября 1958 г.). «Экран: «Плавучий дом»; Кэри Грант снимается в фильме в Капитолии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 октября 2023 г.
^ «Новые фильмы в Лондоне: мастерство Джона Форда в фильме «Последнее ура»; ОТЛИЧНАЯ РОЛЬ СПЕНСЕР ТРЕЙСИ» . Хранитель . Манчестер, Англия, Великобритания. 27 декабря 1958 года . Проверено 25 октября 2023 г.
^ «Номинанты и победители 31-й церемонии вручения премии Оскар (1959)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 февраля 2014 г.
^ «Плавучий дом – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Лауреаты премии» . wga.org . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 6 июня 2010 г.
^ «Расшифровка Махеша Бхатта: жизнь в фильмах» . Квинт . 20 сентября 2017 г.

Внешние ссылки

[AllTime-1] Кон, Лоуренс (15 октября 1990 г.). «Чемпионы по прокату фильмов за все время». Разнообразие . п. М164.

[2] «Самые кассовые сборы 1958 года» . Разнообразие . 7 января 1959 г. с. 48. Обратите внимание, что цифры относятся только к США и Канаде и представляют собой арендную плату внутри страны, получаемую дистрибьюторами, а не валовую прибыль в кинотеатрах.

[Jaynes-Trach-3] Джейнс, Барбара Грант; Трахтенберг, Роберт (2004). Кэри Грант: Особый класс . Бербанк, Калифорния: Turner Classic Movies (TCM) и Turner Entertainment .

[4] «Плавучий дом (1958)» . Гнилые помидоры . Проверено 3 июня 2020 г.

[5] Хейл, Ванда (14 ноября 1958 г.). « Плавучий дом» — отличная комедия» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 октября 2023 г.

[6] Карр, Джек (25 октября 1958 г.). «Выставочный зал Джека Карра» . Торонто Стар . Проверено 25 октября 2023 г.

[7] Скотт, Джон Л. (20 ноября 1958 г.). « Плавучий дом» отправляется в приятное путешествие» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 октября 2023 г.

[8] Уилкокс, Сельма (20 ноября 1958 г.). « Плавучий дом» означает развлечение для всех» . Вечерние гражданские новости Лос-Анджелеса . Проверено 25 октября 2023 г.

[9] Мортон, Гортензия (20 ноября 1958 г.). «Кэри Грант и Софи Лорен закрепили звезду в фильме «Плавучий дом» » . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 25 октября 2023 г.

[10] Бауэр, Хелен (6 ноября 1958 г.). «Кэри Грант Коллинг» . Детройт Фри Пресс . Проверено 25 октября 2023 г.

[11] Пантелл, Хоуп (14 ноября 1958 г.). «На экране: семейная комедия-драма в плавучем доме, в Мейфэре; мелодрама в Стэнли» . Вечернее Солнце . Балтимор, Мэриленд . Проверено 25 октября 2023 г.

[12] Патрик, Корбин (21 ноября 1958 г.). «Легкая забавная комедия Гранта «Плавучий дом»» . Звезда Индианаполиса . Проверено 25 октября 2023 г.

[13] Стафф, Чарльз (21 ноября 1958 г.). «Развлечение для всех на плавучем доме Кэри» . Новости Индианаполиса . Проверено 25 октября 2023 г.

[14] Уайтхед, Гарольд (28 февраля 1959 г.). «Софи Лорен хорошо справляется со своей ролью в комедии у Лоу» . Газета . Монреаль, Квебек . Проверено 25 октября 2023 г.

[15] Джонсон, Сидней (28 февраля 1959 г.). «Рецензия на фильмы» . Монреаль Стар . Проверено 25 октября 2023 г.

[16] Кармоди, Джей (18 октября 1958 г.). «Семья снова беззаботна на экране» . Вашингтон Ивнинг Стар . Проверено 25 октября 2023 г.

[17] Гилмор, Клайд (29 ноября 1958 г.). « Плавучий дом: еще один хит для Кэри» . Ванкувер Сан . Проверено 25 октября 2023 г.

[18] Стэндиш, Майлз (21 ноября 1958 г.). «Новые фильмы» . Отправка почты Сент-Луиса . Проверено 25 октября 2023 г.

[19] Тини, Мэй (11 ноября 1958 г.). « Плавучий дом» с Грантом «Много веселья» . Чикаго Дейли Трибьюн . Компания Трибюн . стр. 3, часть 3 . Проверено 25 октября 2023 г.

[20] «ГРАНТ, МИСС Лорен, веселая комедия «Плавучий дом»» . Бостон Глобус . 20 ноября 1958 года . Проверено 25 октября 2023 г.

[21] Кроутер, Босли (14 ноября 1958 г.). «Экран: «Плавучий дом»; Кэри Грант снимается в фильме в Капитолии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 октября 2023 г.

[22] «Новые фильмы в Лондоне: мастерство Джона Форда в фильме «Последнее ура»; ОТЛИЧНАЯ РОЛЬ СПЕНСЕР ТРЕЙСИ» . Хранитель . Манчестер, Англия, Великобритания. 27 декабря 1958 года . Проверено 25 октября 2023 г.

[Oscar-23] «Номинанты и победители 31-й церемонии вручения премии Оскар (1959)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 февраля 2014 г.

[24] «Плавучий дом – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[25] «Лауреаты премии» . wga.org . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 6 июня 2010 г.

[26] «Расшифровка Махеша Бхатта: жизнь в фильмах» . Квинт . 20 сентября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]