Твой, мой и наш (фильм, 1968)

Твой, мой и наш
Твой, мой и наш
	Театральный выпуск Фрэнка Фразетты
Режиссер	Мелвилл Шавельсон
Автор сценария	Морт Лахман ; Мелвилл Шавельсон
Рассказ	Боб Кэрролл мл. ; Мэделин Дэвис
Продюсер:	Роберт Ф. Блюмоф
В главных ролях	Люсиль Болл ; Генри Фонда ; От Джонсона ; Дженнифер Лик
Кинематография	Чарльз Ф. Уилер
Под редакцией	Стюарт Гилмор
Музыка	Фред Карлин
Производство ; компании	Десилу Продакшнс ; Уолден Продакшнс
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	24 апреля 1968 г. ;
Время работы	111 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	2,5 миллиона долларов
Театральная касса	25,9 миллиона долларов

«Твое, мое и наше» — американская семейная комедия-драма 1968 года режиссёра Мелвилла Шавелсона . В фильме снимались Люсиль Болл , Генри Фонда , Ван Джонсон и Дженнифер Лик .

«Yours, Mine and Ours» был выпущен в США 24 апреля 1968 года компанией United Artists . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но имел коммерческий успех. Ремейк . вышел в 2005 году

Сюжет

Фрэнк Бердсли — ВМФ главный уорент-офицер , недавно уволенный с авианосца USS Enterprise и назначенный руководителем проекта по созданию с линзой Френеля индикатора глиссады , или «фрикадельки», который в конечном итоге станет стандартным оборудованием на всех авианосцах. Хелен Норт — гражданская медсестра, работающая в диспансере НАН Аламеда , калифорнийской базы ВМС США, к которой приписан Фрэнк.

Фрэнк встречает Хелен сначала случайно в магазине на базе, а затем снова, когда Фрэнк приводит свою обезумевшую дочь-подростка на лечение в диспансер, где Хелен сообщает ему, что молодая леди просто растет в слишком переполненном доме, где не хватает материнской заботы. руководство. Они немедленно нашли общий язык и пошли на свидание, при этом уклоняясь от раскрытия своих секретов: у Фрэнка десять детей, а у Хелен восемь от предыдущих браков, закончившихся смертью их супругов.

Когда каждый наконец узнает секрет другого, они сначала сопротивляются взаимному притяжению. Но главный уорент-офицер Даррел Харрисон полон решимости собрать их вместе, поэтому он «назначает» каждому из них заведомо несовместимое свидание вслепую . Спутник Хелен - акушер , который на голову ниже ее («У Даррелла было злобное чувство юмора», - замечает Хелен за кадром); Спутница Фрэнка - «модная» девушка, которая не только достаточно молода, чтобы быть его дочерью, но и слишком напористая, на его вкус. В качестве последнего штриха Харрисон следит за тем, чтобы оба свидания состоялись в одном и том же японском ресторане. Как и ожидал Харрисон, Фрэнк и Хелен в конечном итоге вместе покидают ресторан на его машине, а спутница Фрэнка неудобно сидит между ними, пока они занимаются своими детьми.

Фрэнк и Хелен продолжают регулярно встречаться, и в конце концов он приглашает ее на ужин к себе домой. Это чуть не обернулось катастрофой, когда Майк, Расти и Грег, трое сыновей Фрэнка, подмешивают в напиток Хелен изрядные дозы джина, скотча и водки. В результате поведение Хелен становится диким и смущающим, чего Фрэнк не может понять, пока не поймает своих сыновей, пытающихся скрыть свой смех. «Следственная комиссия сейчас заседает!» - заявляет он и заставляет троих признаться и извиниться. После этого он объявляет о своем намерении жениться на Хелен, добавляя: «И никто ничего не подливал в мой напиток».

Большинство детей поначалу выступают против брака, с подозрением относятся друг к другу и к своим приемным родителям. Однако в конце концов 18 детей объединяются в одну большую смешанную семью , которая скоро увеличится: Хелен забеременеет.

, которую он посещает, развивается дальнейшее напряжение Между молодым Филипом Нортом и его учителем в приходской школе : его учитель настаивает на том, чтобы он использовал свое «законное» имя, которое остается Норт даже после того, как его мать выходит замуж за Бердсли. Это побуждает Хелен и Фрэнка обсудить перекрестное усыновление детей друг друга, которые (за исключением Филиппа) ошеломлены идеей «перезахоронить» своих умерших биологических родителей. Последующее рождение Джозефа Джона Бердслея окончательно объединяет детей, которые единогласно соглашаются на усыновление под общей фамилией.

Фильм заканчивается тем, что старший брат Майк Бердсли отправляется в Кэмп-Пендлтон, чтобы вступить в Корпус морской пехоты США .

Бросать

Генри Фонда в роли CWO Фрэнка Бердсли, USN
Люсиль Болл в роли Хелен Норт-Бердсли
Ван Джонсон — CWO Даррелл Харрисон, USN
Уолтер Брук — Говард Бердсли, младший брат Фрэнка
Нэнси Ховард в роли Нэнси Бердсли, жены Ховарда и невестки Фрэнка
Сидни Миллер в роли доктора Эшфорда, свидания Хелен
Луиза Трой в роли Мадлен Лав, свидания Фрэнка
Том Босли в роли семейного врача, который приезжает к Бердсли на дом, а также является врачом-консультантом Калифорнийской призывной комиссии , когда Майк Бердсли приходит на обязательный медицинский осмотр.
Бен Мерфи — Ларри, парень Коллин
Дженнифер Ган в роли молодой леди в кофейне
Ларри Хэнкин — продавец супермаркета
Мэри Грегори в роли сестры Мэри Элис, которая сомневается в использовании Филиппом имени Бердсли.
Гарри Холкомб в роли судьи, занимающегося грандиозным взаимным усыновлением
Изабель МакКлоски в роли няни №1, проработавшей меньше дня.
Полин Хейг в роли няни №2, также известной как «миссис Андерсон». Она держится неделю, потому что скрывается от полиции. После пребывания у Бердслеев она сдается.
Марджори Итон в роли няни №3, также известной как «миссис Фергюсон», которая, как известно, говорит: «Миссис Андерсон была на прошлой неделе; я миссис Фергюсон, и вы можете отправить мне мой чек!» Она борется с Луизой, ускоряя вторую встречу Фрэнка с Хелен.

Дети Бердслея

Тим Мэтисон в роли Майка (в титрах - «Тим Мэтисон»)
Гил Роджерс, как Расти
Гэри Гетцман, как Грег
Нэнси Рот в роли Розмари
Морган Бриттани в роли Луизы (в титрах - «Сюзанна Купито»)
Марали Фостер и Мэри
Холли О'Брайен в роли Сьюзен
Мишель Тобин в роли Вероники
Трейси Нельсон в роли Жермен
Стефани Оливер, как Джоан

Дети Севера

Дженнифер Лик в роли Коллин
Кимберли Бек в роли Джанетт
Кевин Берчетт, как Ники
Митч Фогель, как Томми
Марго Джейн, как Джин
Эрик Ши, как Филип
Грег Аткинс, как Джеральд
Линнелл Аткинс в роли Терезы

Производственные примечания

Генри Фонда и Люсиль Болл по очереди озвучивают текст за кадром — и, по крайней мере, в одной сцене Ван Джонсон разговаривает прямо в камеру , как и Фонда.

То, что Люсиль Болл сыграет Хелен Бердсли, никогда не вызывало сомнений. Но в то или иное время на роль Фрэнка Бердсли рассматривался целый ряд выдающихся актеров. Среди них были Дези Арназ , Джеймс Стюарт , Фред МакМюррей , Джеки Глисон , Арт Карни и Джон Уэйн . Генри Фонда наконец принял роль и даже попросил ее в телефонном разговоре с Робертом Ф. Блюмофом в 1967 году. Болл, который раньше работал с Фондой в фильме 1942 года «Большая улица» , с готовностью согласился на кастинг. ^{[ 3 ]}

Один аккаунт ^{[ который? ]} говорит, что Болл вспоминал в 1961 году, что Desilu Productions впервые купила права на рассказ Бердсли-Норт в 1959 году, еще до того, как Хелен Бердсли опубликовала свою биографию, но это маловероятно, поскольку Фрэнк и Хелен Бердсли поженились 6 сентября 1961 года, и это их первая оба супруга были живы в 1959 году. Более вероятной является история о том, что Боб Кэрролл и его жена довели до сведения Болла историю семьи Бердсли, прочитав ее в местной газете. ^{[ 4 ]} Однако г-н Кэрролл, как говорят, помнит, как его жена упомянула эту историю в 1960 году — опять же, за целый год до свадьбы Бердслеев и, вероятно, когда Дик Норт был еще жив. В любом случае, Desilu Productions на раннем этапе получила права, и мистер Кэрролл и Мэделин Пью сразу же приступили к написанию сценария.

Производство неоднократно прерывалось по нескольким причинам. Это началось в декабре 1962 года после неудачной попытки Болла сделать карьеру на сцене Бродвея . В 1963 году производство было остановлено после кассового провала ее комедии « Выбор критика» (с Бобом Хоупом ). Позже она была недовольна сценарием, представленным Мэделин Пью (тогда известной как Мэделин Пью Мартин) и Бобом Кэрроллом, именно потому, что их сценарий слишком напоминал телевизионный эпизод «Я люблю Люси» , и поручила другому сценаристу ( Леонарду Спигельгассу ) переписать сценарий. ^{[ нужна ссылка ]} Г-ну Шпигельгассу, похоже, не удалось вырваться из телевизионной работы Люси, поэтому продюсер Роберт Блюмофе нанял еще двух сценаристов (Микки Рудина и Берни Вайцмана), чтобы попытаться. ^{[ нужна ссылка ]} Когда это не удалось, Блюмоф нанял Мелвилла Шавельсона , который в конечном итоге стал режиссером. Все дальнейшие попытки переписать фильм внезапно прекратились по настоянию United Artists , возможного дистрибьютора фильма. ^{[ нужна ссылка ]}

На этом этапе производственного цикла Хелен Бердсли « книга Кто получит голень?» на самом деле был выпущен в 1965 году. Как и во многих экранизациях, невозможно точно определить, насколько книга повлияла на окончательный сценарий съемок.

Производство началось в 1967 году, когда Генри Фонда определенно согласился сыграть Фрэнка. Морт Лахман, который был одним из писателей Боба Хоупа , присоединился к команде писателей по рекомендации Шавельсона. ^{[ нужна ссылка ]} Леонард Шпигельгасс не получил признания за свои усилия в этом фильме.

Съемки велись в основном на месте в Аламеде и Сан-Франциско, Калифорния, а выпуск Майка снимался в средней школе Гранта в южной Калифорнии (дом Фрэнка Бердсли, в который в конечном итоге переехала смешанная семья, находился в Кармеле ). Общий бюджет оценивается в 2,5 миллиона долларов США (что эквивалентно 21,9 миллиона долларов США в 2023 году). ^{[ 5 ]} включая 1 700 000 долларов на съемки и постпродакшн.

Прием

Фильм получил вялые критические отзывы. Фильм имеет рейтинг одобрения 50% и 12 отзывов критиков на сайте Rotten Tomatoes . ^{[ 6 ]} Роджер Эберт дал фильму 3,5 звезды из 4 и высоко оценил игру Болла и Фонды. ^{[ 7 ]}

Это был огромный коммерческий успех: он заработал почти 26 миллионов долларов (182 миллиона долларов с учетом инфляции) в прокате (при ограниченном бюджете в 2,5 миллиона долларов) и более 11 миллионов долларов на аренде. ^{[ 8 ]}

Фрэнк Бердсли отметил, что его семье фильм понравился как развлечение, и признал, что, возможно, сценаристы считали, что их сценарий «лучше, чем правда». ^{[ 9 ]}

Домашние СМИ

«Yours, Mine and Ours» был выпущен на видеокассете MGM /UA Home Video в 1989, 1994 и 1998 годах. В 1994 году была выпущена версия на лазерном диске , в которой к саундтреку к фильму применено шумоподавление.

Он был выпущен на DVD 6 марта 2001 года. Хотя DVD был выпущен в полнокадровом формате , оригинальный фильм представлял собой широкоэкранный выпуск с соотношением сторон 1,78: 1; следовательно, это представляет собой открытую матовую презентацию.

Он был выпущен на Blu-ray 13 сентября 2016 года компанией Olive Films (по лицензии MGM и 20th Century Fox Home Entertainment ). Единственная особенность — оригинальный трейлер фильма.

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Золотой глобус ^{[ 10 ]}	Лучший фильм – мюзикл или комедия		номинирован
Золотой глобус ^{[ 10 ]}	Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Люсиль Болл	номинирован
Лавровые награды	Лучшие развлечения		Выиграл
	Лучший мужской комедийный спектакль	Генри Фонда	3-е место
	Лучший женский комедийный спектакль	Люсиль Болл	Выиграл
Награды Гильдии писателей Америки ^{[ 11 ]}	Лучшая написанная американская комедия	Мелвилл Шавельсон и Морт Лахман; Боб Кэрролл-младший и Мэделин Дэвис	номинирован

См. также

Ссылки

^ « ВАШЕ МОЕ И НАШЕ (У)» . Британский совет классификации фильмов . 21 февраля 1968 г. Проверено 27 июля 2013 г.
^ «Информация о кассовых сборах для вас, моих и наших » . Числа . Проверено 9 января 2012 г.
^ Ваш, мой и наш на GeoCities.
^ Ваш, мой и наш на LucyFan.com
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ «Твой, мой и наш» . Гнилые помидоры .
^ Эберт, Роджер (24 мая 1968 г.). Рецензия на фильм «Твой, мой и наш» . Чикаго Сан-Таймс .
^ «Большой прокат фильмов 1968 года». Разнообразие . 8 января 1969 г. с. 15. Обратите внимание, что эта цифра представляет собой арендную плату, получаемую дистрибьюторами.
↑ Фред Сорри, «Знаменитая семья Кармель, действующая в психбольном доме», Monterey Peninsula Herald, 1 апреля 1968 года.
^ «Твой, мой и наш – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Лауреаты премии» . wga.org . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 6 июня 2010 г.

Внешние ссылки

Твой, мой и наш на IMDb
Ваш, мой и наш в AllMovie
Ваш, мой и наш в базе данных TCM Movie
Ваш, мой и наш в каталоге художественных фильмов AFI
«Официальный» сайт настоящей семьи Фрэнка и Хелен Бердсли , ценный справочник, включающий ключевые различия между биографией Хелен Бердсли и фильмами.

[1] « ВАШЕ МОЕ И НАШЕ (У)» . Британский совет классификации фильмов . 21 февраля 1968 г. Проверено 27 июля 2013 г.

[2] «Информация о кассовых сборах для вас, моих и наших » . Числа . Проверено 9 января 2012 г.

[3] Ваш, мой и наш на GeoCities.

[4] Ваш, мой и наш на LucyFan.com

[inflation-US-5] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[6] «Твой, мой и наш» . Гнилые помидоры .

[7] Эберт, Роджер (24 мая 1968 г.). Рецензия на фильм «Твой, мой и наш» . Чикаго Сан-Таймс .

[8] «Большой прокат фильмов 1968 года». Разнообразие . 8 января 1969 г. с. 15. Обратите внимание, что эта цифра представляет собой арендную плату, получаемую дистрибьюторами.

[9] Фред Сорри, «Знаменитая семья Кармель, действующая в психбольном доме», Monterey Peninsula Herald, 1 апреля 1968 года.

[10] «Твой, мой и наш – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 3 июня 2021 г.

[11] «Лауреаты премии» . wga.org . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 6 июня 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]