Статуя графа Рошамбо

Генерал-майор граф Жан де Рошамбо
Национальный реестр исторических мест США
Район национальной исторической достопримечательности США Содействие собственности
Инвентаризация исторических мест округа Колумбия
Статуя Рошамбо в 2012 году.
Расположение	Лафайет-сквер , Вашингтон, округ Колумбия
Координаты	38 ° 53'56,44 дюйма с.ш. 77 ° 2'15,83 дюйма з.д.
Построен	1902
Архитектор	Фернан Хамар (скульптор) Л. Лоран (архитектор) Фердинанд Гауссен (каменная кладка) Литейный завод Валь д'Осне ( основатель )
Часть	Статуя американской революции Исторический район Лафайет-сквер Детский план
Номер ссылки NRHP .	78000256 (Скульптура Американской революции) 70000833 Исторический район Лафайет-сквер 97000332 (Дитя плана)
Значимые даты
Добавлено в НРХП	29 августа 1970 г. (исторический район Лафайет-сквер) 14 июля 1978 г. (Скульптура Американской революции) 24 апреля 1997 г. (Дитя плана)
Назначен DCIHS	19 января 1971 г. (Дитя плана) 19 июня 1973 г. (исторический район Лафайет-сквер) 3 марта 1979 г. (Скульптура Американской революции)

Генерал-майор граф Жан де Рошамбо — бронзовая статуя в честь Жана-Батиста Донатьена де Вимёра, графа де Рошамбо , французского дворянина и генерала, сыгравшего важную роль в оказании помощи Тринадцати колониям в завоевании независимости во время американской войны за независимость . Рошамбо присоединился к французской армии подростком, участвуя в Войне за австрийское наследство , после которой получил звание полковника, и Семилетней войне . Во время войны в Америке Людовик XVI попросил Рошамбо возглавить отряд из 5500 французских солдат для помощи в борьбе против Королевства Великобритании . Позже он и Джордж Вашингтон работали вместе при успешной осаде Йорктауна . Он возглавлял Армию Севера во время французских революционных войн , но был арестован и чуть не казнен во время правления террора . Его воинское звание было восстановлено Наполеоном , и Рошамбо умер несколько лет спустя, в 1807 году.

В конце 1800-х годов был разработан план воздвигнуть четыре статуи на площади Лафайет , в Вашингтоне, округ Колумбия в честь иностранных героев войны. Второй возведенной будет статуя Рошамбо. Сотрудник французского посольства Жюль Бёфве неустанно работал над установкой статуи, точной копии оригинальной статуи в Вандоме , Франция , на площади Лафайет. Конгресс утвердил этот план в 1901 году. В следующем году копия скульптора Фернана Хамара была доставлена ​​в Соединенные Штаты. Также был установлен постамент с дополнительными скульптурами.

Посвящение состоялось 24 мая 1902 года, на нем присутствовали тысячи приглашенных гостей и зрителей. Среди тех, кто выступал на церемонии открытия и открытия, были президент Теодор Рузвельт , французский генерал Жозеф Брюжер , посол Франции Жюль Камбон и члены Конгресса. После торжеств в Вашингтоне французскую делегацию совершили на поезде экскурсию по местам, где проводил время Рошамбо. написал памятную книгу Несколько лет спустя Де Бенневиль Рэндольф Кейм и подарил ее людям, присутствовавшим на церемонии.

С тех пор статую часто чистили от ярь-медянки , но часть надписей потускнела из-за непогоды. Статуя стоит на высоком постаменте, украшенном двумя фигурами: женщиной, изображающей Победу, держащей меч и два флага, и орлом рядом с ней. Статуя Рошамбо - одна из 14 статуй Американской революции в Вашингтоне, округ Колумбия, которые были внесены в Национальный реестр исторических мест в 1978 году и в Перечень исторических мест округа Колумбия в следующем году. Кроме того, статуя является частью плана L'Enfant Plan и исторического района Лафайет-сквер , национального исторического памятника .

История

Биография

Жан-Батист Донасьен де Вимер, граф де Рошамбо , родился в 1725 году в Вандоме , Франция . Когда ему было 17 лет, Рошамбо присоединился к французской армии и получил похвалу от своих командиров за свое поведение в войне за австрийское наследство , что привело к повышению до полковника в 21 год. Следующее десятилетие он участвовал в Семилетней войне . Когда разразилась Война за независимость США , Рошамбо был близок к увольнению из армии, где он имел звание генерал-лейтенанта. В 1780 году Людовик XVI попросил его принять участие в Частной экспедиции , в ходе которой 5500 французских солдат будут сражаться вместе с Континентальной армией против Королевства Великобритании .

Рошамбо и его войска плыли 70 дней, прежде чем достигли Ньюпорта, штат Род-Айленд , где солдаты быстро построили укрепления. Главнокомандующий континентальными войсками генерал Джордж Вашингтон хотел, чтобы Рошамбо атаковал британского генерала Генри Клинтона силы в Нью-Йорке . Рошамбо не согласился с этим планом, поскольку французский флот не прибыл ему на помощь. Он считал, что южные колонии следующим объектом войны должны стать . После того, как обещанные войска и военно-морские силы не прибыли к следующему году, Рошамбо согласился с планом Вашингтона атаковать британские войска в Нью-Йорке. Однако с прибытием адмирала Франсуа Жозефа Поля де Грасса и дополнительных французских войск и Вашингтон, и Рошамбо решили атаковать генерала Чарльза Корнуолла в Вирджинии .

Объединенные французско-американские силы двинулись на юг по революционному маршруту Вашингтон-Рошамбо . Именно в Вирджинии произошла осада Йорктауна , когда британские войска окружили 12 000 солдат. Британцы капитулировали в октябре 1781 года, что, по сути, ознаменовало конец войны. Рошамбо вернулся во Францию ​​в 1783 году и несколько лет спустя командовал Армией Севера во время французских революционных войн . В 1791 году он был удостоен звания маршала Франции и в следующем году вышел в отставку в Вандом. Во время правления террора Рошамбо чуть не был казнен в 1794 году после того, как был заключен в тюрьму и лишен воинского звания. С Наполеона приходом к власти его воинское звание было восстановлено. Несколько лет спустя Рошамбо умер в 1807 году.

Мемориальные планы

Фернан Хамар работает над статуей

После установки статуи маркиза де Лафайета на Лафайет-сквер , в Вашингтоне, округ Колумбия в 1891 году планировалось воздвигнуть еще три статуи в честь иностранных героев американской войны за независимость. Статуя Рошамбо станет вторым мемориалом, установленным на площади. В Вандоме скульптор Фернан Амар создал статую Рошамбо, которая была открыта в июне 1900 года. Еще до открытия уже планировалось сделать копию для площади Лафайет. Сотрудник французского посольства Жюль Бёфве с апреля того же года связывался с американскими сенаторами и просил их доставить в Соединенные Штаты копию статуи Рошамбо. Он сказал, что стоимость составит около 7500 долларов.

Сенатор США Джордж П. Ветмор 23 мая 1900 года внес поправку, предусматривающую выделение 10 000 долларов на установку статуи, но законопроект не прошел через заседания комитета, которые уже сократили финансирование до 7 500 долларов. Бёвве попросил посла США во Франции Горация Портера прислать письмо в поддержку статуи. Несколько месяцев спустя Портер написал письмо председателю комитета Палаты представителей США по ассигнованиям , в котором говорилось: «По просьбе г-на Бёфве из посольства Франции в США я позволяю вам сообщить, что я участвовал в июне Четвертое место, в Вандоме, на открытии статуи Рошамбо работы французского художника Фернана Амара, и я нашел ее энергичным и превосходным произведением искусства. Мне кажется, что это было бы очень уместно и дало бы большие результаты. удовлетворение, если будут найдены средства для возведения в Вашингтоне, округ Колумбия, точной копии статуи маршала».

В феврале следующего года представитель США Джеймс Макклири представил законопроект, согласно которому на статую будет выделено 7500 долларов. Этот законопроект провалился, но сенатор США Генри Хансбро представил другой, который в конечном итоге оказался успешным. Акт Конгресса, принятый 3 марта 1901 года. Из 24 законопроектов о возведении мемориалов в Вашингтоне, округ Колумбия, которые рассматривались Конгрессом с 1899 по 1903 год, были одобрены только четыре других. Бёвве был известен своей помощью и решимостью добиться от Конгресса разрешения на установку.

В общей сложности Конгресс выделил 42 500 долларов на транспортировку и установку статуи, основания для статуи, а также путевые расходы семьи Рошамбо, семьи Лафайета и французских правительственных чиновников. Комиссия по памятникам Рошамбо, состоящая из Макклири, Уэтмора, государственного секретаря Джона Хэя и военного министра Элиху Рута , была создана для выбора места для статуи, а также планирования ее открытия. В декабре 1901 года Хамар закончил копию. Архитектор Л. Лоран спроектировал фундамент, Фердинанд Гауссен вырезал каменную кладку, а за фундамент отвечала литейная мастерская Валь д'Осне .

Преданность

Помимо вышеупомянутых семей и официальных лиц, президент Теодор Рузвельт и Конгресс официально пригласили французских граждан на открытие статуи, которое должно было состояться 24 мая 1902 года. Эта дата была выбрана потому, что это была годовщина вступления Рошамбо в армию. Президент Франции Эмиль Лубе получил письмо-приглашение в марте того же года. Он назначил делегацию официальных лиц для участия в церемонии, в том числе генерала Жозефа Брюжера и вице-адмирала Эрнеста Франсуа Фурнье . Среди французской гражданской делегации были Хамар и его отец, а также семьи Рошамбо и Лафайет. Контр-адмирал Рэймонд П. Роджерс и третий помощник госсекретаря Герберт Х.Д. Пирс были в числе американской делегации, назначенной для оказания помощи почетным гостям Франции.

Посвящение статуи в 1902 году.

Французская делегация прибыла в Нью-Йорк 17 мая 1902 года и начала свое путешествие в столицу страны. 20 мая корабли ВМС США , в том числе USS Olympia , USS Kearsarge и USS Alabama , встретили французский линкор Gaulois в Аннаполисе, штат Мэриленд . Делегация посетила Маунт-Вернон в Вирджинии за день до церемонии открытия. Позже тем же вечером они посетили государственные обеды во французском посольстве и в Белом доме .

24 мая 1902 года тысячи гостей и тысячи представителей общественности собрались на площади Лафайет на открытие. Для почетных гостей возле статуи были построены временные трибуны, каждая патриотического цвета. Красная трибуна была зарезервирована для членов Палаты представителей США, белая трибуна - для членов Сената США вместе с патриотическими группами, а синяя трибуна - для французской делегации, президента Рузвельта, его кабинета , судей Верховного суда США и дипломатов. Статуя была задрапирована флагами Франции и США, а по углам статуи стояли по два солдата от каждой страны.

Рузвельта и членов его кабинета вели от Белого дома к статуе солдаты, одетые в колониальную военную форму. Когда он прибыл на место, толпа аплодировала. Обращение произнес преподобный доктор Стаффорд, после чего последовало обращение президента, которое часто прерывалось громкими аплодисментами. Затем графиня Рошамбо потянула за веревки, открыв статую, в то время как состоялся артиллерийский салют, и оркестр морской пехоты США исполнил национальный гимн Франции «Марсельеза» . Раздались громкие аплодисменты, а затем Хамар был представлен толпе. За этим последовали речи посла Жюля Камбона , сенатора Портера, сенатора Генри Кэбота Лоджа и Брюжера, который сказал: Entre vous, entre nous; а ля жизнь, а ля смерть. («Между тобой, между нами; На жизнь, на смерть».) После церемонии французская делегация совершила экскурсию по местам, где провел время Рошамбо, включая Вест-Пойнт , Ниагарский водопад , Ньюпорт и Бостон .

Более поздняя история

Реплика статуи в Париже.

Был проявлен интерес к созданию памятной книги, посвященной статуе и ее открытию. В феврале 1904 года Конгресс принял резолюцию о его создании и напечатании 10 000 экземпляров, предназначенных для тех, кто присутствовал на церемонии. Книга « Рошамбо: памяти Конгресса Соединенных Штатов Америки о службе французских вспомогательных сил в войне за независимость » была написана Де Бенневилем Рэндольфом Кеймом .

Статуя в Вашингтоне, округ Колумбия, — не единственная копия конструкции Хамара. Вторая реплика находится на авеню Пьера 1ер де Серби в Париже . Она была установлена ​​в ноябре 1933 года. Третья копия , в Ньюпорте, была установлена ​​13 июля 1934 года. Оригинальная статуя была разрушена нацистами во время Второй мировой войны . Общество Цинциннати собрало средства на четвертую копию, которая заменила оригинал. Он был установлен в 1974 году.

Ярь-медянку неоднократно снимали со статуи, начиная с 1910 года. В 1987 году была проведена генеральная уборка статуи и других статуй на площади Лафайет. Кроме того, были переконопачены фундамент и основание. Хотя за статуей было довольно легко ухаживать, основание и надписи на ней тоже не преуспели. Со временем из-за погоды многие надписи стали неразборчивыми. Несколько кусков гранита и основания статуи за прошедшие годы откололись.

Статуя Рошамбо - одна из 14 статуй Американской революции , которые были внесены в Национальный реестр исторических мест (NRHP) 14 июля 1978 года. статуя была добавлена ​​​​в Перечень исторических мест округа Колумбия В следующем году (DCIHS). 3 марта 1979 года. Из-за своего расположения на площади, спроектированной Пьером Шарлем Л'Энфаном , статуя является собственностью, способствующей плану L'Enfant , внесенному в списки NRHP и DCIHS 24 апреля 1997 года и 19 января 1971 года. , соответственно. Кроме того, статуя является частью исторического района Лафайет-сквер , национального исторического памятника , который был добавлен к NRHP 29 августа 1970 года, а затем к DCIHS 19 июня 1973 года. Статуя и окружающий парк принадлежат и обслуживаются Службой национальных парков .

Расположение и дизайн

Площадь Лафайета видна слева, через дорогу от Белого дома.

Статуя Рошамбо расположена в юго-западном углу площади Лафайет, на пересечении Пенсильвания-авеню и Джексон-Плейс на северо-западе, в Вашингтоне, округ Колумбия. Статуя находится напротив Белого дома на юге и дома Питера Паркера на западе. Статуя — одна из четырех, расположенных на четырех углах площади Лафайет. В центре парка находится конная статуя Эндрю Джексона .

Статуя изготовлена ​​из бронзы, а основание выполнено из гранита. Статуя имеет высоту 8 футов (2,4 м) и диаметр 6 футов (1,8 м). Основание имеет высоту 20 футов (6,1 м) и 12 футов 2 дюйма (3,7 м) со всех четырех сторон. Рошамбо изображен стоящим и правой рукой указывающим на юг вдаль, показывая своим войскам, куда идти. В левой руке он держит бумаги, содержащие планы осады Йорктауна . Он носит форму маршала Франции, включая трехконечную шляпу и кокарду Франции , а также медаль Ордена Святого Духа . Его меч находится на левом боку. За левой ногой у него ядро, а пушка и лавры . перед ногами

Ниже Рошамбо на постаменте расположены две бронзовые фигуры, которых нет на оригинальной статуе. Женщина, одетая в доспехи, представляет Свободу и держит в левой руке меч, а флаги Франции и США в правой — . Меч защищает орел, один из национальных символов США . Внизу этих двух фигур есть волны, изображающие женщину и орла, стоящих на носу корабля, пока дует ветер, что символизирует прибытие Франции на помощь колониям в их борьбе за независимость. Орел сжимает гранитный щит, украшенный тринадцатью звездами и полосами оригинального флага США. Гранитный лавровый венок у подножия постамента символизирует мир.

Основание в неоклассическом стиле состоит из трех ярусных секций. Верхняя часть под Рошамбо имеет пирамидальную форму и по мере спуска на второй ярус становится квадратной. На этом верхнем ярусе, помимо статуй Победы и орла, с восточной и западной сторон расположены декоративные гранитные щиты. Герб семьи Рошамбо находится на восточном щите, а герб Франции - на западном щите. Над обоими щитами изображены корона и гирлянда , а под ними – лавры. Второй ярус также имеет пирамидальную форму, пока не достигнет третьего яруса, который имеет квадратную форму. Статуя стоит на холмике из травы диаметром 55 футов (16,8 м).

Надписи гласят:
(Скульптура Свободы, фасад возле основания :)

FONDU PARLE PAL D’OSNE, 58, РУ ВОЛЬТЕР

Ф. ХАМАР

(База, северная стена:)

Мы были
современники
и
коллеги по работе
в деле
свободы
и мы жили
вместе
как должны поступать братья
в гармоничной дружбе
ИЗ ВАШИНГТОНА В РОЧАМБО
1 февраля 1784 г.

(Основание, северная сторона, низ:)

КОНГРЕССОМ
МАЙ XXIV MDCCCCII.

(База, спереди, под скульптурой Рошамбо :)

РОЧАМБО

См. также

• Список паблик-арта в Вашингтоне, округ Колумбия, отделение 2
• Национальный реестр исторических мест в Вашингтоне, округ Колумбия
• Уличная скульптура в Вашингтоне, округ Колумбия

Внешние ссылки

• Открытие статуи Рошамбо, Вашингтон, округ Колумбия, 1902 год , восстановлен видеоклип открытия.
• Памятная книга статуи и ее открытия , написанная Де Бенневилем Рэндольфом Кеймом.