Семейная столовая
Государственный этаж Белого дома с изображением семейной столовой.
Отремонтированная семейная столовая в феврале 2015 года.
Семейная столовая — столовая, расположенная на первом этаже Белого дома , официальной резиденции президента США . Помещение используется для небольших и более частных обедов, чем те, которые подаются в парадной столовой . Семейная столовая, использовавшаяся в 1800-х годах как место для приема пищи первой семьей, в 20-м и 21-м веках использовалась не столько для семейных обедов, сколько для рабочих обедов и небольших ужинов. (Семейные ужины теперь чаще сервируются на втором этаже президентской столовой .)
Создание
[ редактировать ]В проекте Белого дома, разработанном архитектором Джеймсом Хобаном в 1792 году, в западной части особняка на Государственном этаже была предусмотрена парадная лестница. [а] [1] Не завершенная, когда Белый дом был оккупирован в 1800 году, Большая лестница, вероятно, была завершена архитектором Бенджамином Генри Латробом в 1803 году или вскоре после этого. [1] К северу от этого крыла находилась общественная столовая. [2] и (между столовой и вестибюлем) Домик Портера. [3] и узкая извилистая частная лестница. [4] К югу от Главной лестницы располагалась комната поменьше, которую можно было использовать как кабинет или президентскую библиотеку. [5] [6] К востоку от этой комнаты находилась Прихожая президента (позже известная как Красная комната ). [5] [6] Гостиная овальной формы (ныне Голубая комната ). [5] и Общая столовая (ныне Зеленая комната ) служила дополнительной столовой и жилой площадью. [7]
Во время президентской администрации Томаса Джефферсона Общая столовая, а не Общественная столовая, использовалась в основном для семейных обедов. [7] По просьбе Джефферсона Латроб разработал план изменения государственного этажа. В 1807 году он предложил превратить Домик Портера в гостиную и разделить Общественную столовую. Восточная часть комнаты будет содержать туалет и гардеробную, а западные две трети комнаты станут спальней. [2] Латроб предполагал, что это будет личное пространство, которое президент сможет использовать в течение дня, или жилище для высокопоставленного помощника президента. Однако изменения Латроба так и не были реализованы. [4] [б] [8]
1817 отдых
[ редактировать ]После сожжения Вашингтона и почти полного разрушения Белого дома в 1814 году Государственный этаж был восстановлен. Это отдых 1817 года [4] видел, как старый Кабинет министров/Президентская библиотека превратился в Парадную столовую, [1] и Прихожая президента в Желтую гостиную. [6] [9] Общественная столовая теперь стала частной столовой. Комната была разделена перегородкой, чтобы сделать ее меньше, а западная треть комнаты превратилась в кладовую . [1] Президент Джеймс Монро давал государственные обеды в частной столовой с 1817 по 1825 год, а последующие президенты использовали ее как официальную столовую для первой семьи или как место для официальных, но небольших официальных мероприятий. [10] Люстра 1829 года с 18 лампами (работающая на китовом жире неизвестного производителя) была перенесена из Восточной комнаты в Государственную столовую в 1834 году для обеспечения освещения. [11] Со временем термин «Семейная столовая» стал заменять название «Частная столовая». [10]
В 1869 году президент Улисс С. Грант восстановил Большую лестницу. Теперь только одна лестница вела вверх по северной стене на площадку, а вторая лестница на южной стене вела с площадки на Второй этаж. [12] [с] [1] Поскольку в результате этой реконструкции на лестничной площадке появилось так много новых комнат, эта зона на государственном этаже стала известна как Западный гостиный зал. [13]
В 1880 году, во время правления Резерфорда Б. Хейса , первая леди Люси Уэбб Хейс приобрела большой стол из красного дерева и сервант у Генри Л. Фрая из Цинциннати, штат Огайо . стол трансформировался в консольный . Два года спустя [14] Во время первой администрации президента Честера А. Артура фирма WB Momose & Son, округ Колумбия, изготовила большой стол для столовой, который можно было расширить листьями, и сервант из красного дерева. Дубовый буфет был поставлен компанией John C. Knipp & Brothers из Балтимора. Восемнадцать стульев для столовой с кожаной обивкой были заказаны в 1882 году у компании Hertz Brothers из Нью-Йорка и еще 12 в 1883 году. Несколько лет спустя 22 экземпляра этих стульев были изготовлены компанией Daniel G. Hatch & Company из Вашингтона, округ Колумбия. В 1901 году эти 40 стульев были перенесены в Государственную столовую. [15]
Редизайн Рузвельта 1902 года
[ редактировать ]
Белый дом был капитально отремонтирован в 1902 году, во время которого Лестничный холл и лестница были снесены, а Государственная столовая расширилась на север. [16] [17] Реставрация, проведенная архитектором Чарльзом Фолленом Маккимом во время правления Теодора Рузвельта, архитектурно преобразила Семейную столовую. Используя в качестве модели сводчатые потолки холла первого этажа архитектора Белого дома Джеймса Хобана , Макким установил аналогичный сводчатый потолок. Поверхность была подчеркнута низким рельефным гипсовым меандром (греческий ключ) и орнаментом из пятиконечной звезды , а также орлом в лавровом венке на восточной стене над камином. Макким поручил бостонскому производителю мебели AH Davenport and Company построить несколько увеличенный буфет в федеральном стиле , фарфоровый шкаф и обеденный стол. Репродукция кресел в стиле Чиппендейл заменила серию викторианских стульев, использовавшихся в девятнадцатом веке. Этот стиль сочетал в себе стили Якобина и Чиппендейла. [18] Макким также заказал новый консольный стол из красного дерева на основе консольного стола Энтони Кервелла 1829 года (сделанного для Восточной комнаты, но примерно с 1860 года стоявшего в Семейной столовой) и новое зеркало. [19]
Чтобы осветить комнату, Макким нанял Эдварда Ф. Колдуэлла и компанию из Нью-Йорка, чтобы он спроектировал новую люстру и настенные бра для комнаты. Дизайн люстры был скопирован с английских и французских люстр XVIII века, а для люстры и настенных бра использовано хрустальное стекло. [20]
1952 Реконструкция Трумэна
[ редактировать ]На фотографии потолка, сделанной во время демонтажа комнаты перед реконструкцией Трумэна, показана простая конструкция ок. Молдинг 1818 года и несколько кусочков обоев викторианской эпохи. Из помещения была снята штукатурка и деревянная отделка с намерением установить ее заново после реконструкции. Как и большая часть уцелевшей древесины и штукатурки из дома, он был признан непригодным для использования. Был скопирован паховый сводчатый потолок и гипсовый декор Маккима, а также греческий ключ, звезды и большой орнамент в виде орла. Большая часть мебели Маккима в стиле колониального возрождения была возвращена в комнату.
1961 Реставрация Кеннеди
[ редактировать ]
Во время реставрации Кеннеди комната была спроектирована в основном сестрой Пэриш, которая попросила архитектора-консерватора Роберта Рэйли, архитектора-консультанта Генри Фрэнсиса Дюпона музея Винтертура , оценить комнату. Рэйли считал, что комната очень прочная и соответствует времени строительства Белого дома. Он внес два предложения, которым последовали: удаление лепнины, которая разделяла стены на серию верхних и нижних панелей; и уменьшение высоты окна за счет удлинения карниза через северную стену комнаты. [21] Эти изменения имели двойной эффект: объединили комнату и придали сводчатому потолку больше выразительности.
Пэриш приказал выкрасить стены в нежно-желтый цвет и желтые шелковые занавески, дважды перевязанные декоративными шнурами и кистями установить в рамах окон . Французский дизайнер интерьеров Стефан Буден рекомендовал ей аналогичное решение в Желтой овальной комнате . Была опробована серия каминов и люстр, в результате чего на постоянной основе был установлен камин из зеленого мрамора позднего Людовика XVI с резным орлом и фестонами из белого мрамора. Этот камин был приобретен для Желтой овальной комнаты, но оказался слишком маленьким для размеров этой комнаты. Отделка плинтуса была окрашена в тон зеленого мрамора каминной полки, а также были установлены столовая и боковые стулья в федеральном стиле. В комнату также было добавлено несколько предметов мебели начала 19 века, сделанных в Мэриленде. [22]
Изменения Кеннеди получили как похвалу, так и критику. Патрик Филлипс-Шрок, написавший в 2013 году, отметил, что «мебель, камин и сантехника в комнате хорошо служат пространству», и похвалил понижение верхнего подоконника окна, чтобы оно более правильно соответствовало линии карниза комнаты. Но он резко не одобрял схему окраски комнаты (назвав ее «эпидемией желтой лихорадки») и назвал вставку регистра в рамку над северо-восточной дверью комнаты «невероятно дурным тоном». [23]
В 1981 году первая леди Нэнси Рейган наняла Теда Грабера, чтобы немного обновить дизайн Кеннеди. На оконных рамах были установлены желтые шелковые драпировки по мотивам английского регентства. Рейган также приказал перешить стулья и заменить ковер. На столе стояло серебряное зеркальное плато, изготовленное в Нью-Йорке Джоном У. Форбсом около 1820 года.
Ремонт Обамы, 2015 г.
[ редактировать ]В феврале 2015 года была открыта недавно отремонтированная столовая Old Family. Ремонт ознаменовал собой первый раз со времен администрации Кеннеди, когда комната была полностью отремонтирована. Комнату перекрасили в светло-серый цвет, чтобы она выглядела более воздушной. Новый стиль комнаты выполнен в американском стиле середины века и включает в себя ковер, произведения искусства, стол, настенные светильники из позолоченного металла и стекла, а также чайный сервиз, типичный для американского дизайна середины 20-го века. [24] Некоторые элементы помещения были сохранены, например, фуршет. [25] [26] Окна украшали новые красные шторы, вдохновленные редизайном Кеннеди 1961 года, но менее формальные. Новый коричневый, бежевый, черный и белый ковер в комнате имеет дизайн, адаптированный из работы 1950 года «Черный, белый и серый» художницы по текстилю Анни Альберс . [26] [27] Серебряный чайный сервиз был изготовлен компанией Graff, Washbourne & Dunn из Нью-Йорка и изготовлен для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939 года . Сервиз сопровождается керамической , фарфоровой и стеклянной посудой. [27] Посуда для сервировки Всемирной выставки и другая американская посуда 20-го века выставлены в книжном шкафу «Филадельфия» (который стоит у южной стены), а чайный сервиз выставлен на буфете у западной стены. [26]
Зеркало заменило написанный К. Грегори Стапко портрет Фрэнсис Фолсом Кливленд, в 1952 году , над камином в восточной стене. [28] Зеркало имеет историческую связь с комнатой: оно присутствовало в комнате в 1901 году, когда президент Теодор Рузвельт устраивал ужин, на котором присутствовал Букер Т. Вашингтон . (Неофициальное мероприятие вызвало протесты со стороны расистов, которые выступали против того, чтобы афроамериканцы были гостями Белого дома.) [25]
Портрет Эдит Рузвельт 1902 года работы Теобальда Чартрана был снят с западной стены, а Роберта Раушенберга его место заняла работа 1998 года «Ранний цвет» [Анаграмма (каламбур)] . [28] [26] На северной стене зеркало было снято и заменено Альмы Томас работой 1966 года «Воскресение» . [28] [26] На южной стене находятся две картины Йозефа Альберса : « Этюд в честь площади: Спрашивание» 1963 года и « Посвящение площади» 1966 года . [26] [27]
Использование семейной столовой
[ редактировать ]Президент Авраам Линкольн и его семья часто посещали семейную столовую. [29] Президенты на протяжении 1800-х и 1900-х годов продолжали использовать его для частных семейных обедов, но почти всем он не нравился, считая его слишком громоздким. [30] В 1961 году первая леди Жаклин Кеннеди построила новую кухню и президентскую столовую на втором этаже Белого дома. [31] что в значительной степени положило конец практике еды Первой семьи в семейной столовой. [32]
После убийства президента Джона Ф. Кеннеди 22 ноября Жаклин Кеннеди попросила провести мессу в Белом доме в 10:00 23 ноября. Глава Белого дома Дж. Б. Уэст изначально поручил для этой службы подготовить семейную столовую. . Но Жаклин Кеннеди попросила перенести мессу. [33] и вместо этого оно проводилось в Государственной столовой. (Вторая месса, состоявшаяся 24 ноября в 11:15, прошла в Восточном зале .) [34]
Во время президентства Барака Обамы ежегодный Седер Белого дома проводился в Семейной столовой. Президент Обама устроит традиционную трапезу на Песах . [35]
Когда в Парадной столовой проводятся мероприятия, Семейная столовая часто используется как кладовая. особняка Поскольку кухня Белого дома находится на первом этаже , это помогает облегчить многие неудобства, возникающие при перемещении еды, фарфора и подачи блюд на государственный этаж. [10]
10 февраля 2015 года Семейная столовая была впервые открыта для публики в рамках экскурсии по Белому дому. [25]
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ↑ Вопреки обычной практике, с государственного этажа на полпути на второй этаж вели два, а не один лестничный пролет. На лестничной площадке единственная лестница вела на второй этаж. Это было сделано по настоянию Томаса Джефферсона, который хотел, чтобы фрамуга в западном конце Белого дома обеспечивала освещение лестницы.
- ^ Филлипс-Шрок утверждает, основываясь на фотографиях, сделанных во время реконструкции особняка в 1952 году, что эти изменения были предприняты в северной половине Восточной комнаты .
- ↑ Грант также перевернул лестницу, построенную Латробом, так что теперь первый пролет шел по традиционному направлению с востока на запад, а второй пролет шел по традиционному направлению с запада на восток.
- Цитаты
- ^ Перейти обратно: а б с д и Филлипс-Шрок 2013 , с. 120.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая ассоциация Белого дома, 1962 , с. 101.
- ^ Тейлор 2012 , с. 248, сн. 11.
- ^ Перейти обратно: а б с Филлипс-Шрок 2013 , с. 125.
- ^ Перейти обратно: а б с Петрос и др. 2005 , с. 93.
- ^ Перейти обратно: а б с Харрис 2002 , с. 87.
- ^ Перейти обратно: а б Харрис 2002 , с. 86.
- ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 37.
- ^ Сил 2001 , с. 53.
- ^ Перейти обратно: а б с Калб 2013 , стр. 1336.
- ^ Монкман 2000 , с. 83.
- ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 120–123.
- ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 122.
- ^ Монкман 2000 , с. 158.
- ^ Монкман 2000 , с. 162.
- ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 60–61.
- ^ Сил 2001 , с. 174.
- ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 187, глава 9 сн. 2.
- ^ Монкман 2000 , стр. 187–188.
- ^ Монкман 2000 , с. 192.
- ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 80.
- ^ Монкман 2000 , с. 238.
- ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 92–93.
- ^ «Цветовые решения плинтусов» . сайт юбкингсрус.co.uk . 13 февраля 2022 г. Проверено 10 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Конциус, Юра; Томпсон, Крисса (10 февраля 2015 г.). «Мишель Обама отремонтировала комнату Белого дома — и она стала намного современнее» . Вашингтон Пост . Проверено 4 апреля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Оллман, Уильям (10 февраля 2015 г.). «Старая семейная столовая снова стала новой» . Белый дом . Проверено 25 октября 2015 г. - из Национального архива .
- ^ Перейти обратно: а б с Канцелярия первой леди (10 февраля 2015 г.). «Первая леди Мишель Обама объявляет об открытии старой семейной столовой на маршруте общественного тура» . Белый дом . Проверено 25 октября 2015 г. - из Национального архива .
- ^ Перейти обратно: а б с Шир, Майкл Д. (25 октября 2015 г.). «Для Обамы — более абстрактный выбор искусства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ Packard 2013 , с. 10.
- ^ Вест и Коц 1973 , с. 241-242.
- ^ Энтони 2002 , стр. 66–67.
- ^ Патрик, Pious & Ritche 2001 , стр. 706.
- ^ Вест и Коц 1973 , с. 339.
- ^ Манчестер, 1967 , стр. 440–444, 459–469, 511–519.
- ^ «Седер Обамы в Белом доме: сотрудники прощаются с традицией Песаха» . 28 апреля 2016 г. Проверено 29 марта 2021 г.
Библиография
[ редактировать ]- Энтони, Карл Сферрацца (2002). Белый дом Кеннеди: семейная жизнь и фотографии, 1961-1963 гг . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 9780743214735 .
- Харрис, Билл (2002). Белый дом: иллюстрированная экскурсия . Филадельфия: Книги о мужестве. ISBN 9780762414116 .
- Калб, Дебора (2013). «Жилище исполнительной власти». В Нельсоне, Майкл (ред.). Руководство для президента и исполнительной власти . Таузенд-Оукс, Калифорния: CQ Press. ISBN 978-1568020181 .
- Манчестер, Уильям (1967). Смерть президента, 20-25 ноября 1963 года . Нью-Йорк: Харпер и Роу.
- Монкман, Бетти С. (2000). Белый дом: его историческая обстановка и первые семьи . Нью-Йорк: Историческая ассоциация Белого дома. ISBN 9780789206244 .
- Паккард, Джеррольд М. (2013). Линкольны в Белом доме: четыре года, разрушившие семью . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 9781466852785 .
- Патрик, Джон Дж.; Благочестивый, Ричард М.; Ритч, Дональд А. (2001). Оксфордский путеводитель для правительства США . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195142730 .
- Питросс, К. Форд; Скотт, Памела; Тепфер, Дайан; Фройденхайм, Лесли Мандельсон (2005). Чертежи столицы: архитектурные проекты Вашингтона, округ Колумбия, из Библиотеки Конгресса . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 9780801872327 .
- Филлипс-Шрок, Патрик (2013). Белый дом: иллюстрированная архитектурная история . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 9780786471522 .
- Сил, Уильям (2001). Белый дом: история американской идеи . Вашингтон, округ Колумбия: Историческая ассоциация Белого дома. ISBN 9780912308852 .
- Тейлор, Элизабет Даулинг (2012). Раб в Белом доме: Пол Дженнингс и Мэдисоны . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9780230108936 .
- Уэст, Дж.Б.; Коц, Мэри Линн (1973). Наверху в Белом доме: Моя жизнь с первыми леди . Нью-Йорк: Кауард, Макканн и Геогеган. ISBN 069810546X .
- Историческая ассоциация Белого дома (1962). Белый дом: Исторический путеводитель . Историческая ассоциация Белого дома.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Эбботт, Джеймс А.; Райс, Элейн М. (1998). Проектирование Камелота: реставрация Белого дома Кеннеди . Нью-Йорк: Ван Ностранд Рейнхольд. ISBN 0442025327 .
- Комиссия по ремонту начальствующего особняка (1952 г.). Отчет комиссии по ремонту начальствующего особняка . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.
- Гаррет, Венделл (1995). Наш меняющийся Белый дом . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета. ISBN 1555532225 .
- Сил, Уильям (1986). Дом Президента . Вашингтон, округ Колумбия: Историческая ассоциация Белого дома и Национальное географическое общество. ISBN 0912308281 .
38 ° 53'52 "с.ш. 77 ° 2'12" з.д. / 38,89778 ° с.ш. 77,03667 ° з.д.