✖


Jump to content

Представительская резиденция

Координаты : 38 ° 53'52 "с.ш. 77 ° 02'11" з.д.  /  38,89778 ° с.ш. 77,03639 ° з.д.  / 38,89778; -77.03639
Северный фасад представительской резиденции Белого дома
Первый этаж Белого дома с указанием расположения основных комнат
Государственный этаж Белого дома с указанием расположения основных комнат
Второй этаж Белого дома с указанием расположения основных комнат

Представительская резиденция — центральное здание комплекса Белого дома , расположенное между Восточным и Западным крылами . Это самая узнаваемая часть комплекса, являющаяся собственно «домовой» частью Белого дома. Это центральное здание, построенное в 1792–1800 годах, является домом для президента Соединенных Штатов и его первой семьи . Представительская резиденция в основном занимает четыре этажа: первый этаж, парадный этаж, второй этаж и третий этаж. Подвал с мезонином, созданный во время реконструкции Трумэна в 1948–1952 годах , используется для систем отопления, вентиляции и кондиционирования, механических систем, складских и служебных помещений.

Подвал и цокольный антресоль

[ редактировать ]

Этот уровень был добавлен во время ремонта 1948–1952 годов. [1] [2] [3] и содержит оборудование для кондиционирования воздуха и смягчения воды. [4] [5] [6] В подвале и мезонине также расположены складские помещения, система отопления, лифтовые машинные помещения, мусоросжигательная печь , медицинская клиника, кабинет стоматолога, [6] электрическая система управления, [1] прачечная, [6] [1] [7] и хранение столовых приборов и посуды. [8]

Первый этаж

[ редактировать ]

Оригинальная кухня и подсобные помещения

[ редактировать ]

На первом этаже Белого дома изначально располагались служебные помещения. Белый дом построен на небольшом холме, спускающемся на юг. Чтобы обеспечить доступ к северной стороне первого этажа, территория вокруг северной стороны особняка и его северо-восточных и северо-западных углов была раскопана, чтобы обеспечить свет и воздух этой половине первого этажа. [9] Архитектор Джеймс Хобан спроектировал первый этаж так, чтобы кухня находилась прямо под прихожей , а дверь на кухню — под северным портиком. Кладовые находились к востоку от кухни, а туалет и помещение для мытья посуды — к западу. [10] К 1846 году кухня была перенесена в две комнаты в северо-западном углу первого этажа, а старое кухонное пространство было преобразовано в неформальную гостиную/приемную. [11] По состоянию на 2010 год это большое центральное пространство, первоначально занимаемое кухней в начале 1800-х годов, было разделено на офисы куратора Белого дома и Секретной службы США . [12] Кухня также продолжает занимать три комнаты, теперь несколько изменившиеся в размерах, в северо-западном углу первого этажа. [12]

Кладовая к востоку от кухни в 1809 году стала кладовой . [13] мясной шкафчик 1825 года, [14] а затем лестничный пролет, ведущий на государственный этаж в 1946 году. [11] [15] По состоянию на 2010 год эта территория практически не изменилась, за исключением сужения лестницы в 1952 году для создания шахты лифта. [16]

Библиотека и подсобные помещения

[ редактировать ]
Основная статья: Библиотека Белого дома

Кладовая в северо-восточном углу первого этажа использовалась как складское помещение только до 1809 года, когда она стала прачечной. [13] В 1902 году президент Теодор Рузвельт нанял архитектурную фирму McKim, Mead & White для ремонта Белого дома. Они превратили комнату в «джентльменскую прихожую». [17] В 1935 году эта комната стала библиотекой Белого дома . [18] Первая леди Жаклин Кеннеди радикально преобразила комнату в 1961 году. [18] Кеннеди первоначально консультировался с группой, состоящей из членов Комиссии изящных искусств США , дизайнеров Американского института дизайнеров интерьера (AIID) и историков. ИИИД согласился взять на себя ремонт помещения. [19] и Кеннеди работал над этим проектом с декоратором Жанетт Беккер Ленигон из AIID. Ленигон спроектировал раннюю американскую библиотеку в федеральном стиле . [18] За исключением незначительных декоративных изменений, библиотека Белого дома осталась такой же, как и в 2010 году. [12]

К 1809 году туалет и прачечная к западу от кухни стали рабочими помещениями общего пользования. [13] и кладовая, небольшая кухня и кабинет повара к 1825 году. [14] К 1946 году они превратились в общие мастерские с узкой винтовой лестницей, вставленной в помещение, ближайшее к бывшей кухне. [11] Реконструкция 1952 года превратила винтовую лестницу в крутую прямую и добавила в это пространство лифт. [11] По состоянию на 2010 год часть этого пространства занимал холодильник размером с кладовку. [12]

Зал дипломатических приемов

[ редактировать ]
Основная статья: Зал дипломатических приемов
Зал дипломатических приемов на первом этаже Белого дома.

Овальное пространство под нынешней Голубой комнатой изначально было залом для слуг. [10] но в 1837 году был превращен в котельную. [20] Во время ремонта Белого дома в 1902 году комната была превращена в гостиную. Президент Франклин Д. Рузвельт использовал его для своих « у камина » в 1930-х годах. радиопередач [21] Перестроенная (вместе с остальной частью разрушенного Белого дома) во время ремонта 1948–1952 годов, комната стала Залом дипломатических приемов. Он был лишь скудно обставлен до тех пор, пока первая леди Мейми Эйзенхауэр не получила в 1960 году от Национального общества дизайнеров интерьера крупный пожертвование в виде антикварной мебели музейного качества. [22] За исключением декоративного обновления, по состоянию на 2010 год он остался неизменным. [12]

Комната карты

[ редактировать ]
Основная статья: Комната карт (Белый дом)

К западу от Зала для прислуги на первом этаже первоначально располагалась небольшая спальня, а в двух самых западных комнатах - кабинет стюарда. Меньшая и самая западная из двух комнат кабинета стюарда стала хранилищем Белого дома. [13] К 1825 году кабинет экономки переехал в самую восточную комнату кабинета стюарда. [14] К 1946 году кабинет стюарда и хранилище стали общими мастерскими. [11] но реконструкция 1902 года превратила кабинет экономки в дамскую туалетную комнату . [23] Менее чем десять лет спустя президент Вудро Вильсон превратил его в бильярдную . [24] С началом Второй мировой войны в декабре 1939 года президент Франклин Рузвельт убрал бильярдный стол и превратил комнату в место, где он мог отслеживать ход войны на широком спектре карт и хранить сверхсекретные сообщения с мировыми лидерами. [23] Комната карт (как она теперь называлась) тщательно охранялась, поскольку на картах, хранившихся в этой комнате, постоянно обновлялась совершенно секретная военная информация США и их союзников. [23] В начале 1960-х годов Жаклин Кеннеди снова превратила Комнату карт в дамскую туалетную комнату, и там были вывешены портреты первых леди. [23] Комната карт продолжала сохранять свое название, но в 1970 году была оформлена в стиле Чиппендейл и превращена в приемную. [23] С 2010 года он сохранил свое название и функции. [12] По состоянию на 2010 год небольшая медицинская клиника и кабинет врача Белого дома занимают три комнаты к западу от Комнаты карт. [12]

Китайский зал и Позолоченный зал

[ редактировать ]
Основные статьи: Китайская комната и Позолоченная комната

К востоку от первоначального Зала Слуг находился кабинет экономки, а затем комната для общей работы. В 1809 году кабинет экономки был превращен в общее рабочее помещение, а спальня стала комнатой общего пользования для прислуги. [13] К 1825 году все комнаты к востоку от овального Зала для прислуги были превращены в спальни для персонала (при этом кабинет экономки занимал часть кабинета стюарда). [14] В 1837 году президент Мартин Ван Бюрен превратил спальню, которая впоследствии стала Китайской комнатой, в помещение для кочегара, чья работа заключалась в том, чтобы поддерживать топку Белого дома 24 часа в сутки, семь дней в неделю (с летними каникулами). [25] Первая леди Эдит Уилсон в резиденции руководителей превратила эту комнату в Китайскую комнату в 1917 году, чтобы продемонстрировать растущую коллекцию фарфора Белого дома . [26] К востоку от Китайской комнаты в результате ремонта 1902 года спальня для персонала превратилась в гостиную, известную как Общественная комната. [27] [28] После реставрации 1952 года его ненадолго переименовали в Бильярдную. [11] но стал Позолоченной комнатой в 1957 году после того, как наследница горнодобывающей промышленности Маргарет Томпсон Биддл завещала 1575 предметов позолоченного серебра. Белому дому [19] [28] По состоянию на 2010 год он мало изменился. [12]

Расширение Северной лужайки

[ редактировать ]
Основная статья: Подвал Белого дома

Во время реконструкции Белого дома в 1948–1952 годах под Северной лужайкой было раскопано дополнительное рабочее пространство Белого дома. Складские помещения впервые были раскопаны здесь в 1930-х годах, но были значительно расширены и улучшены во время реконструкции Трумэна. [29] Труманы боулинг . также включили в это пространство [30] (архитектурно совмещен с входом в Зал дипломатических приемов на другой стороне Белого дома). [12] Президент Дуайт Эйзенхауэр приказал перенести боулинг в здание исполнительной власти к западу от Белого дома. [31] но президент Ричард Никсон (заядлый боулер) восстановил его на прежнем месте в 1969 году. [32] По состоянию на 2010 год в этом помещении по-прежнему размещаются боулинг, а также шоколадница Белого дома , офис и рабочее место главного цветочного дизайнера Белого дома , холодильная камера для цветов и других скоропортящихся продуктов, столярная мастерская и общие помещения. рабочие помещения. [12]

Государственный этаж

[ редактировать ]
Восточный зал после последнего косметического ремонта в 1995 году.
Зеленая комната в 1999 году.
Красная комната во время администрации Джорджа Буша-младшего
Голубая комната после ремонта 1995 года.
Семейная столовая после ремонта в феврале 2015 года.

Государственный этаж был незавершенным, когда президент Джон Адамс переехал в Белый дом 1 ноября 1800 года. Работа продолжалась в течение четырех оставшихся месяцев его президентства и в первый срок Томаса Джефферсона, чтобы сделать резиденцию руководителя пригодной для проживания. не было этажей. В Восточной комнате , Синей комнате и западной трети Крестового зала [9] (который в то время простирался до запада, поскольку Государственная столовая не расширялась до севера до 1902 года). [33] также не было парадной лестницы К востоку от вестибюля , и единственный способ попасть на второй этаж был через временную лестницу на внешней стороне здания, которая вела на вершину Южного портика. [9]

Вестибюль и парадная лестница

[ редактировать ]
Основная статья: Прихожая

Пока Северный портик не был завершен в 1829 году, [34] Обеспечивая доступ с Северной лужайки и проезжей части, вестибюль использовался как место для выставки предметов, привезенных экспедицией Льюиса и Кларка . [35] В 1837 году между колоннами вдоль южной стороны вестибюля был установлен стеклянный экран, чтобы уменьшить сквозняки зала и эффективно уменьшить его видимый размер. [36] [37] В 1853 году к перегородке был добавлен более сложный железный каркас. [38] Обычное стекло и рамка были заменены стеклянным экраном красного, белого и синего цветов, разработанным Tiffany & Co. в 1882 году. [36] Ширму Тиффани убрали во время ремонта 1902 года. [39] [40]

На территории, где сейчас находится Парадная лестница, изначально находилась неукрашенная лестница гораздо меньшего размера, ведущая на второй этаж. [41] Парадная лестница была перенесена в это место во время реконструкции 1902 года. [42]

Восточная комната

[ редактировать ]
Основная статья: Восточная комната

Хотя архитектор Джеймс Хобан включил пространство для Восточной комнаты в свои планы Белого дома 1792 года, было неясно, какую цель должна выполнять эта комната. [43] Пол в комнате был закончен после того, как в него въехал президент Джон Адамс, но стены остались голыми из кирпича. [44] а первая леди Эбигейл Адамс, как известно, повесила туда сушиться белье. [45]

Томас Джефферсон во время своего правления обставил комнату несколькими стульями. [46] и разделил комнату на перегородки (с использованием холста и парусины для стен), а южный конец использовал под спальню и кабинет для Мериуэзер Льюис и Льюис Харви (оба — личный секретарь президента ). [46] [47] [а] Но только в 1807 году архитектор Бенджамин Генри Латроб наделил Восточный зал функцией места для публики и крупных общественных мероприятий. [49]

Перестроенный после пожара Белого дома в 1814 году, его стены остались голыми из кирпича и использовались как складские помещения. [50] Дочь президента Джеймса Монро вышла замуж в Восточной комнате, в то время она была временно меблирована, но только при администрации Джона Куинси Адамса ее стены были оштукатурены и покрашены. [50] Восточная комната была окончательно завершена в 1829 году при президенте Эндрю Джексоне . [51] Был произведен капитальный ремонт, но помещение продолжает выполнять свою функцию места для проведения крупных общественных мероприятий.

Зеленая, синяя и красная комнаты

[ редактировать ]
Основные статьи: Зеленая комната (Белый дом) , Синяя комната (Белый дом) и Красная комната (Белый дом)

Джеймс Хобан определил то, что сегодня называется Зеленой комнатой , как общую столовую, и семья Томаса Джефферсона обедала там. [52] Прямоугольная потолочная фреска с маленькими кругами и трапециями, спроектированная Томасом Устиком Вальтером , была добавлена ​​в 1853 году. [53] Во время реконструкции Белого дома в 1902 году вторая дверь, расположенная к югу от существующей двери, была прорезана из Зеленой комнаты в Голубую комнату. [54] В то же время была вырезана новая южная дверь из Зеленой комнаты в Восточную комнату. [54]

Первоначальные планы Хобана относительно Белого дома предусматривали создание гостиной овальной формы (ныне Голубая комната ) в центре южной части исполнительного особняка. [55] С момента своего создания Голубая комната оставалась центральным элементом резиденции руководителей, служа местом официальных приемов глав государств, послов и других важных людей. [56] С момента своего создания в 1801 году его ремонтировали больше раз (18), чем любую другую комнату Белого дома. [56] Первоначально дверь в центре западной стены вела в Желтую комнату. [56] У восточной стены напротив двери был установлен камин. [57] Первоначально ниши по обе стороны от двери в северной стене отражали три окна в южной стене. [56] Реконструкция 1817 года радикально изменила Голубую комнату. Двери заменили северные ниши, а западная дверь в Красную комнату была запечатана. [57] На стороне Красной комнаты в стене к югу от теперь запечатанной центральной двери была вырезана фальшивая дверь, а фальшивая дверь к северу от теперь запечатанной двери также была скрыта. [57] Фреска овального потолка с изогнутыми трапециями, созданная Томасом Устиком Вальтером, была добавлена ​​в 1853 году. [53] Стреловая (или замаскированная) дверь была прорезана через фальшивую дверь в Красную комнату в 1891 году, а вторая консольная дверь прошла в Зеленую комнату к югу от камина в 1902 году. [58] Потолочный медальон и карнизы были изменены архитектором Эдвардом Васоном Джонсом во время правления администрации Никсона, чтобы больше напоминать стили начала 1800-х годов. [59]

К западу от этой комнаты находилась Прихожая президента (позже известная как Красная комната ). [55] [60] Первоначально в этой комнате было две двери, расположенные близко друг к другу, ведущие в Голубую комнату. (Тот, что на севере, был ложным.) [61] С 1809 года он стал музыкальной комнатой Белого дома. [62] Во время перестройки Белого дома в 1817 году президентский вестибюль был превращен в Желтую гостиную. [60] [63] Иногда его называли Вашингтонской гостиной, так как после сожжения Вашингтона в этой комнате висела картина Гилберта Стюарта с изображением Джорджа Вашингтона. [61] В это время две двери были перестроены дальше друг от друга. (Теперь южная дверь стала ложной.) [61] В 1845 году Желтая гостиная была перекрашена в малиновый цвет и получила свое нынешнее название — Красная комната. [61] Прямоугольная потолочная фреска с небольшим центральным кругом, изогнутыми трапециями и полумесяцами, созданная Томасом Устиком Вальтером, была добавлена ​​в 1853 году. [53] Ложная дверь была прорублена в 1891 году и остается открытой до сих пор. [61]

Парадная столовая

[ редактировать ]
Основная статья: Парадная столовая

Северная треть того, что сейчас называется Парадной столовой, изначально была западной частью Крестового зала. Два лестничных марша (один у северной стены, другой у южной стены) вели с парадного этажа на второй этаж. Единственная центральная лестница вела на третий этаж. [64] Не завершенная, когда Белый дом был оккупирован в 1800 году, Большая лестница, вероятно, была завершена архитектором Бенджамином Генри Латробом в 1803 году или вскоре после этого. [64] обширный дымоход , когда он был реконструирован в 1817 году. К камину в западной стене комнаты был добавлен [65]

Большая теплица была пристроена к западной стороне Белого дома в 1857 году, заменив теплицу на восточной стороне, которая была снесена в том же году, чтобы освободить место для расширения здания Казначейства . [66] Теплица сгорела в 1867 году, а в 1869 году президент Улисс С. Грант построил на ее месте более крупную и высокую теплицу. [67] Позже президенты расширили теплицу, пока она не заняла большую часть того, что сейчас является Западным крылом . [67] Грант построил бильярдную наверху и к югу от переходного перехода, ведущего из западного конца первого этажа Белого дома. [62] но он стал Палм-Корт в 1877 году во время правления Резерфорда Б. Хейса . [65] Хейс санкционировал новые двери, прорезанные в каменных стенах особняка, чтобы обеспечить доступ между Палм-кортом и государственной столовой. [68]

В 1869 году президент Улисс С. Грант восстановил Большую лестницу. Теперь только одна лестница у северной стены вела на второй этаж, а вторая лестница на южной стене второго этажа вела на третий этаж. [69] (Новое пространство, созданное на втором этаже, стало Западным гостиным залом .) [70]

К югу от Главной лестницы располагалась комната поменьше, которую можно было использовать как кабинет или президентскую библиотеку. [55] [60] Реконструкция 1817 года [71] Белого дома увидел, как Кабинет министров/Президентская библиотека превратилась в Государственную столовую. [64] Белый дом был капитально отремонтирован в 1902 году, во время которого была снесена Парадная лестница и построена новая парадная лестница к востоку от вестибюля. Парадная столовая расширилась на север, заняв пространство, которое раньше занимала Парадная лестница. [72] [33] Небольшие камины в восточной и западной стенах парадной столовой были убраны, а северная дверь в Палм-Корт запечатана. (Другая дверь в Палм-Корт, под бывшей Большой лестницей, также была запечатана.) Там, где существовала старая дверь в Палм-Корт, появился новый массивный каменный камин и огромный камин (знаменитый «камин Буйвола»). [73] были добавлены, чтобы соответствовать размеру и величию увеличенной комнаты. [74] Большое венецианское окно , которое раньше занимало всю ширину Крестового зала в западной стене особняка, было уменьшено до ширины стандартного окна первого этажа. Французская дверь в нижней половине окна теперь вела на коридор. Комната была обшита панелями из английского дуба в стиле эпохи Возрождения, а мебель заменена, чтобы превратить комнату в баронский зал в стиле изящных искусств (с гобеленами, кухонными стойками над камином и чучелами голов животных). [74]

Во время реконструкции Белого дома в 1948–1952 годах была радикально обновлена ​​Парадная столовая. «Каминная доска Буйвола» не использовалась повторно, а вместо этого была передана президенту Трумэну (который установил ее в своей президентской библиотеке). [73] Дубовые панели, сильно поврежденные при демонтаже, были установлены заново и покрыты слоем ярко- зеленого цвета морской волны , чтобы скрыть недостатки. [75] (Некоторые части фриза пришлось заново вырезать там, где они были отшлифованы, чтобы разместить чучела голов животных.) [76] Схема окраски оказалась слишком сложной. В 1961 году Жаклин Кеннеди приказала покрасить комнату в костяно-белый цвет, но он оказался слишком ярким. Комната была выкрашена в античный белый цвет в 1971 году, затем в 1981 году, а затем в грязно-белый цвет с янтарной глазурью в 1985 году. [77]

Семейная столовая и кабинет главного кассира

[ редактировать ]
Основная статья: Семейная столовая

Первоначально к северу от Крестового зала располагалась общественная столовая. [78] домик привратника между столовой и вестибюлем, [79] и узкая извилистая частная лестница. [71] Когда Белый дом был перестроен в 1817 году, Общественная столовая стала Частной столовой. Комната была разделена перегородкой, чтобы сделать ее меньше, а западная треть комнаты превратилась в кладовую . [64] Президент Джеймс Монро давал государственные обеды в частной столовой с 1817 по 1825 год, а последующие президенты использовали ее как официальную столовую для первой семьи или как место для официальных, но небольших мероприятий. [80] К 1849 году он использовался в основном как женская приемная. [81] эту функцию он сохранял еще в 1865 году. [82]

Во время реконструкции Белого дома в 1902 году кладовая получила мезонин, чтобы повысить ее полезность. [83] К семейной столовой были добавлены сводчатый потолок, искусственные панели и фриз в неоклассическом стиле. [83] Фриз был сломан высокими окнами в северной стене, но в 1961 году окна были опущены, и фриз позволил сохранить целостность всей комнаты. [84] В это же время была удалена искусственная обшивка. [84] и стены выкрашены в желтый цвет. [85] В 2015 году в семейной столовой прошла первая значительная реконструкция со времен правления Кеннеди. Первая леди Мишель Обама покрасила комнату в светло-серый цвет, а декор, мебель, ковер и произведения искусства теперь отражают современный вид середины 20-го века. [86]

Территория непосредственно к востоку от Семейной столовой, примыкающая к вестибюлю, изначально была служебным помещением. «Хижина» швейцара (рабочие и складские помещения) занимала северные две трети помещения, а узкая, острая, извилистая задняя лестница позволяла слугам попасть на второй этаж. [43] К 1801 году помещение швейцара превратилось в обычную мастерскую. [87] В 1825 году его снова превратили в домик привратника. [88] Он сохранил это использование даже в 1865 году. [82] В ходе реконструкции 1902 года лестница для прислуги была перенесена в центр этой зоны, образовав коридор с северной и западной сторон и небольшой чулан с южной. [89] После сноса и реставрации Белого дома в 1948–1952 годах северное пространство превратилось в кабинет главного кассира . [90] По состоянию на 2010 год он продолжал сохранять эту планировку. [91]

Второй этаж

[ редактировать ]
Парадная лестница, ведущая на второй этаж.

На втором этаже находятся частные жилые апартаменты первой семьи, а также кухня. Некоторые из этих залов используются для официальных развлечений, но большинство зарезервировано для частного использования. Комнаты, расположенные на втором этаже, включают Центральный зал , Восточный гостиный зал , спальню Линкольна , гостиную Линкольна , президентскую столовую , спальню королевы , гостиную королевы , конференц-зал , западный гостиный зал и Желтую овальную комнату . На балкон Трумэна можно попасть с этого этажа.

На втором этаже находится всего семь исторических комнат: спальня Линкольна, гостиная Линкольна, спальня королевы, гостиная королевы, договорная комната, восточная гостиная и Желтая овальная комната. [80] В западной половине второго этажа расположены семейные комнаты, кухня и президентская столовая. [80] все они могут быть отремонтированы или подвергнуты архитектурной доработке по прихоти президента. [92]

Когда Белый дом был оккупирован в 1801 году, восточная половина второго этажа осталась незавершенной. То, что позже станет Королевским люксом, Люксом Линкольна, Восточным гостиным залом, Большой лестницей и Большой лестничной площадкой, не существовало. [10] Недостроенным был также Западный гостиный зал. [10] который вообще не был задуман как гостиная, а скорее «большая лестница», ведущая с первого этажа. [64] Второй этаж был завершен к 1809 году. [93] До реконструкции Теодора Рузвельта в 1902 году административные кабинеты президента располагались в восточной части второго этажа. [94] и общественность имела полный и свободный доступ к этим местам. [80]

Центральный зал, Восточный гостиный зал и парадная лестница.

[ редактировать ]
Основные статьи: Центральный зал второго этажа (Белый дом) и Восточный гостиный зал.

Первоначально известный как Великий проход, [93] Центральный зал всегда был частью дизайна Белого дома. Но он не всегда имел одинаковую структурную конструкцию. Сегодня несущие стены за пределами Зала переговоров определяют западную сторону лестничной площадки. Но этих стен не существовало, когда Белый дом был оккупирован в 1801 году. Сегодня Центральный зал, лестничная площадка и Восточная гостиная находятся на одном уровне. Но в 1801 году три небольшие ступеньки сразу за Залом Договоров вели из Большого прохода в Восточную гостиную. Кроме того, к северу от лестничной площадки не было Большой лестницы. Когда Белый дом открылся, простая узкая частная лестница вела с первого этажа на второй этаж, где сегодня находится Большая лестница. [93]

Центральный зал всегда использовался как большая гостиная и зона ожидания для гостей, которых собирались провести в Желтый овальный зал. За исключением добавления лестничной площадки, в Центральном зале мало что изменилось. Были изменены лишь незначительные декоративные элементы, такие как добавление карниза и книжных полок во время реконструкции 1952 года. [95]

Первая леди Лора Буш и Мишель Обама в Западной гостиной в 2008 году.

Восточный гостиный зал — одно из семи исторических помещений второго этажа. В первой половине 1800-х годов Белый дом рассматривался как здание правительственного учреждения, а не как резиденция, и представители общественности ожидали почти полного доступа к нему. Любой, кто хотел увидеть президента, должен был подняться на второй этаж по отдельной лестнице и ждать в Восточном зале заседаний. Джеймс Хобан, первоначальный архитектор Белого дома, спланировал и построил здесь венецианское окно с двойной аркой, чтобы обеспечить как можно больше света в этом помещении. После 1902 года публика больше не имела доступа на второй этаж, и это место использовалось как небольшая гостиная . [80]

После реконструкции 1952 года Восточный гостиный зал стал более отчетливо отделен от Центрального зала. Ступеньки, ведущие из Центрального зала в Восточный зал, были удалены, а на северной и южной стороне прохода добавлены небольшие складские помещения. Это уменьшило ширину зала примерно вдвое, что создало более приватную Восточную гостиную. В северной кладовой была добавлена ​​очень узкая лестница для прислуги, чтобы обеспечить дополнительный доступ на третий этаж. [90]

Доступ в Центральный зал изначально обеспечивался по парадной лестнице в западном конце здания. На восточном конце доступ обеспечивала более узкая лестница с единственным возвратом. Эти простые лестницы были заменены современной Парадной лестницей. [90]

Линкольн Спальня и Гостиная

[ редактировать ]
Основная статья: Спальня Линкольна

Спальня Линкольна и гостиная Линкольна расположены в юго-восточном углу второго этажа. Первоначально спроектированное и завершенное в 1809 году, это пространство содержало две очень узкие спальни, идущие с севера на юг, с туалетной комнатой между ними. [93] К 1825 году туалет был демонтирован, и это пространство присоединилось к западной спальне, образовав кабинет президента. [96] Эта территория использовалась под офис президента в течение следующих нескольких десятилетий. Авраам Линкольн использовал его как кабинет и кабинет и подписал Прокламацию об освобождении рабов в спальне Линкольна в 1863 году. [97] Гостиная Линкольна использовалась как кабинет для помощников президента, хотя президент Джон Тайлер использовал ее как часть своего кабинета с 1841 по 1845 год. [95]

Следующая крупная реконфигурация этого пространства произошла во время реконструкции Белого дома в 1952 году, когда в северо-восточном углу гостиной Линкольна были построены полноценная ванна и туалет. [90]

Президент Трумэн был человеком, который задумал посвятить это место Линкольну. Стол в спальне принадлежал Линкольну, а кровать из розового дерева длиной 8 футов (2,4 м) и шириной 6 футов (1,8 м) , вероятно, та самая, на которой умер Уилли Линкольн . В комнате висит портрет президента Эндрю Джексона. тот, которым восхищался Авраам Линкольн, а в спальне Линкольна находится единственная известная копия Геттисбергского обращения, подписанная, датированная и озаглавленная самим Линкольном. Вся мебель для гостиной была куплена первой леди Мэри Тодд Линкольн . Они включают в себя четыре стула из красного дерева , сундук в стиле позднего ампира , а также красные и золотые ковры и портьеры. Небольшой письменный стол из красного дерева в гостиной был построен самим Джеймсом Хобаном. [95] Спальня и гостиная Линкольна были отремонтированы первой леди Лорой Буш , которая изменила декор так, чтобы он более точно отражал вкусы, распространенные во время Гражданской войны в США . [95] Спальня Линкольна обычно используется для размещения близких друзей президента, посещающих Белый дом. [97]

Королевская спальня и гостиная

[ редактировать ]
Основные статьи: Спальня королевы и Гостиная королевы
Спальня королевы в 2000 году

Спальня королевы и гостиная королевы занимают северо-восточный угол второго этажа. Когда это помещение было завершено в 1809 году, оно представляло собой зеркало люкса Линкольна на юге: две очень узкие спальни с туалетом между ними. [93] Как и в люксе «Линкольн», туалет был убран в 1825 году, и туалетное пространство соединилось с западной спальней. Однако вместо офисных помещений западные две трети этого пространства были разделены на складские помещения. [96] Оставшаяся спальня стала известна как Розовая спальня или Розовая спальня в честь цвета ее оформления. Она была зарезервирована как гостевая спальня и чаще всего использовалась личными секретарями президента — все они были мужчинами, и многие из них были сыновьями президентов. [98] [99] К 1865 году западное складское помещение было преобразовано в канцелярию клерка. [99] Первой женщиной, регулярно занимавшей спальню, вероятно, была Анна Рузвельт , которая переехала в Белый дом в 1944 году. [98] В ходе реконструкции Белого дома 1952 года в северо-восточном углу гостиной появилась полноценная ванна и туалет. [90]

Название анфилады взято из числа королевских женщин, проживавших в комнате: Елизавета , королева-супруга короля Георга VI ; королева Елизавета II Великобритании ; королева Нидерландов Вильгельмина ; и Юлиана . королева Нидерландов [80] В этой спальне также останавливался Уинстон Черчилль во время своих регулярных визитов для совещаний с Франклином Рузвельтом и Гарри Трумэном во время и после Второй мировой войны . [100]

Договорная комната

[ редактировать ]
Основная статья: Комната переговоров

Зал Договора расположен между люксом «Линкольн» и Желтым овальным залом, на южной стороне восточного крыла представительской резиденции. Когда строительство было завершено в 1809 году, оно должно было стать спальней. [93] К 1825 году его функция изменилась, и теперь это был зал для аудиенций, где люди могли встретиться с президентом (чей кабинет находился по соседству с востока). [96] К 1865 году комната была разделена перегородкой. Был создан проход, занимающий южную треть комнаты, чтобы позволить людям незаметно проходить из кабинета президента прямо в библиотеку Белого дома (тогда занимавшую Желтый овальный зал). [99] То, что осталось от комнаты, использовалось для заседаний кабинета министров с 1865 по 1902 год. [95] Затем это пространство использовалось как гостиная с 1902 по 1961 год. [95] В ходе реконструкции Белого дома 1952 года проход был удален. В юго-западном углу комнаты была открыта новая дверь, обеспечивающая прямой доступ в Желтую Овальную комнату. [90]

Это пространство стало известно как «Комната переговоров» после того, как президент Джон Ф. Кеннеди подписал в этой комнате Договор о частичном запрещении ядерных испытаний в 1963 году. С тех пор оно используется для подписания важных договоров. Президент Ричард Никсон подписал Договор по противоракетной обороне в зале Кэмп-Дэвидские соглашения в 1978 году. в 1972 году, а президент Джимми Картер подписал в зале [95]

За последние 25 лет помещение претерпело некоторые изменения. Первая леди Барбара Буш превратила его в частную гостиную президента. Президент Джордж Буш удалил историческую обшивку комнаты и яркие красные, золотые и синие ткани, чтобы изменить ее в соответствии со своим личным вкусом. Президент Барак Обама отремонтировал комнату в бежевых тонах . [95] и продолжил его использование в качестве частного президентского кабинета. [101]

Половина ванной комнаты в северо-западном углу Договорной комнаты по состоянию на 2015 год остается почти нетронутой с момента ее создания в 1952 году. Пол выложен зелено-белой плиткой в ​​шахматном порядке, а водопроводные трубы обнажены. [102]

Желтый овальный зал

[ редактировать ]
Основная статья: Желтая овальная комната

Желтый овальный зал — самый верхний из трех овальных залов представительской резиденции. Еще не обставленный, когда Белый дом был впервые занят, президент Джон Адамс использовал его как комнату на дамбе для празднования Нового года 1 января 1801 года. Комната получила свое название после того, как первая леди Долли Мэдисон украсила ее желтым дамастом в 1809 году. [95] Помещение служило дамской гостиной с 1809 по 1829 год. [93] его превратили в женский туалет когда при Эндрю Джексоне . Он продолжал использоваться как женский туалет примерно до 1845 года. [98] Примерно в 1851 году первая леди Эбигейл Филлмор превратила его в библиотеку. [95]

К 1865 году в комнату было внесено первое серьезное архитектурное изменение: в юго-восточном углу комнаты был прорезан дверной проем, обеспечивающий доступ к проходу, ведущему за Залом для переговоров в канцелярию президента в юго-восточном углу второго этажа. [99] Желтая овальная комната была превращена Авраамом Линкольном в семейную комнату и частный президентский кабинет и оставалась такой до 1952 года. [98] Президент Франклин Д. Рузвельт и президент Гарри С. Трумэн неофициально называли его «овальным кабинетом» и использовали его как неформальное пространство для работы и встреч. [95]

Реконструкция Белого дома 1952 года привела к дополнительным серьезным архитектурным изменениям в помещении. Проход 1865 года убрали, но дверь в Зал договоров осталась. Чтобы сбалансировать дверь с эстетической точки зрения, в северо-восточном углу Желтой овальной комнаты был создан чулан, и такая же дверь закрывала его. В западной стене комнаты была прорезана дверь, ведущая в президентскую спальню. [90]

Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр начал использовать Желтый овальный зал в качестве комнаты для официальных приемов. [98] Совсем недавно это помещение служило официальной гостиной для первой семьи и приемной, где президенты приветствуют высокопоставленных лиц перед обедами и ужинами. [95]

Президентский люкс со спальней: небольшая спальня/гостиная.

[ редактировать ]

Неисторические комнаты второго этажа представляют собой частную резиденцию первой семьи. Как неисторическое пространство, они могут быть любым образом переконфигурированы и декорированы. [98]

С востока на запад, ведущую от Желтой овальной комнаты на южной стороне, расположены небольшая спальня (с полноценной ванной), большая спальня и гардеробная (с полноценной ванной). [98] Маленькая спальня к западу от Желтой овальной комнаты изначально использовалась как «дополнительная спальня». [б] начиная с президента Джеймса Мэдисона и заканчивая администрацией президента Франклина Пирса . [98] Авраам Линкольн спал именно в этой комнате, а не в спальне Линкольна, как принято считать (из-за ее названия). [95] Среди других обитателей комнаты были Мэри Джонсон Стовер (дочь Эндрю Джексона) и трое ее детей; Мэй и Джесси МакЭлрой (племянницы президента Честера Артура ), Рассел Харрисон (взрослый сын президента Бенджамина Харрисона); Мэри Харрисон Макки (взрослая дочь президента Бенджамина Харрисона) и двое ее детей; Квентин и Арчи Рузвельты (сыновья президента Теодора Рузвельта); Президент Вудро Вильсон и его вторая жена Эдит Вильсон ; президент Уоррен Дж. Хардинг ; президент Франклин Д. Рузвельт; и президент Гарри С. Трумэн. [98]

Во время ремонта 1952 года была построена гардеробная, которая окружала стену между этой комнатой и большой спальней на западе. [90] В эту гардеробную можно было попасть только из маленькой спальни. В северо-восточном углу комнаты также была создана полноценная ванна. [90] Это пространство продолжало использоваться президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром как спальня; президент Джон Ф. Кеннеди; и президент Ричард Никсон — все они спали в комнате. Комната была превращена в гостиную и кабинет президентом Джеральдом Фордом . [98] и до 2013 года он оставался кабинетом и гостиной. [101]

Президентский люкс со спальней: Большая спальня.

[ редактировать ]
Президентский спальный люкс после ремонта 1981 года.

К западу от этого помещения находится большая спальня, которую президент и первая леди обычно использовали как личную спальню. Иногда президент и первая леди спят в одной комнате, но часто этого не происходит из-за ранних и поздних часов работы президента, а также личных особенностей. [с]

Когда эта комната была завершена в 1809 году, ее планировалось использовать в качестве спальни президента. У северной двери была отгорожена крохотная прихожая, а западную часть северной трети помещения занимал узкий коридор. Этот коридор соединялся с гардеробной, идущей с севера на юг на западной стене Белого дома. Небольшой туалет занимал южный конец раздевалки. [93] В этой конфигурации большую спальню занимали президент Джеймс Мэдисон и его жена Долли; президент Томас Джефферсон ; Президент Джон Адамс и его жена Эбигейл ; и президент Джеймс Монро и его жена Элизабет . [д] [98]

К 1825 году входной вестибюль и северный проход были удалены. [96] Большую спальню впоследствии заняли президент Джон Куинси Адамс и его жена Луиза ; президент Эндрю Джексон; [и] президент Ван Бюрен; [ф] президент Джон Тайлер и его жены Летиция Кристиан Тайлер и Джулия Гардинер Тайлер ; [г] и президент Джеймс К. Полк и его жена Сара . [час] [98]

К 1849 году к гардеробной была добавлена ​​полноценная ванна. [103] Большую спальню тогда использовали президент Закари Тейлор и его жена Маргарет ; президент Миллард Филлмор и его жена Эбигейл; [я] Президент Франклин Пирс и его жена Джейн ; президент Джеймс Бьюкенен ; [Дж] и первая леди Мэри Тодд Линкольн. [98] Северный проход (на этот раз простирающийся по всей длине комнаты) был восстановлен к 1865 году. Открытый дверной косяк в южной стене обеспечивал доступ в спальню на юге. [99] Помещение 1865 года занимали сенатор Дэвид Т. Паттерсон и его жена Марта (дочь президента Эндрю Джонсона); президент Улисс С. Грант и его жена Джулия; Президент Рутерфорд Б. Хейс и его жена Люси ; президент Джеймс Гарфилд и его жена Лукреция ; Мэри Артур МакЭлрой , сестра овдовевшего президента Честера Артура; Рут , Эстер и Мэрион Кливленд, юные дочери президента Гровера Кливленда; президент Бенджамин Харрисон и его жена Кэролайн ; Президент Теодор Рузвельт и его жена Эдит ; президент Уильям Говард Тафт и его жена Хелен ; Президент Вудро Вильсон и его первая жена Эллен Аксон Вильсон ; [к] президент Уоррен Дж. Хардинг и его жена Флоренс ; президент Кэлвин Кулидж и его жена Грейс ; и президент Герберт Гувер и его жена Лу . [98] Его использовали как гостиную первые леди Элеонора Рузвельт и Бесс Трумэн . [98]

В 1952 году комната претерпела серьезные архитектурные изменения. Северо-восточный угол комнаты занимала гардеробная, которая простиралась от маленькой спальни на восток. Еще один чулан простирался с запада в северо-западный угол комнаты. Для размещения этих пространств северную стену большой спальни сделали выпуклой. [90] Бесс Трумэн продолжала использовать его как гостиную. [98] но в 1953 году он вернулся в спальню. С тех пор он остается в конфигурации 1952 года и был занят первой леди Мейми Эйзенхауэр ; первая леди Жаклин Кеннеди; первая леди леди Берд Джонсон ; первая леди Пэт Никсон ; президент Джеральд Р. Форд и его жена Бетти ; президент Джимми Картер и его жена Розалин; президент Рональд Рейган и его жена Нэнси; президент Джордж Буш-старший и его жена Барбара; президент Билл Клинтон и его жена Хиллари ; [98] и президент Барак Обама и его жена Мишель . [101]

Президентский спальный люкс: Гардеробная

[ редактировать ]

Гардеробная президентского люкса со спальней была частью представительской резиденции, построенной в 1809 году. [93] Незадолго до 1849 года к нему была пристроена полноценная ванна. [103] Во время реконструкции 1952 года ванна была расширена и заняла половину площади раздевалки. [90]

Однако гардеробная не всегда служила гардеробной. Он служил небольшой спальней Сюзанне Адамс, дочери президента Джона Адамса; Луиза Смит, племянница первой леди Эбигейл Адамс; Тэд Линкольн , сын президента Авраама Линкольна; Роберт Джонсон, сын президента Эндрю Джонсона; Энн Томпсон, няня маленьких детей президента Гровера Кливленда; первая леди Элеонора Рузвельт; и первая леди Бесс Трумэн. Он использовался в качестве частного кабинета первыми леди Люси Уэбб Хейс и Лу Генри Гувером, а также как частная столовая президентом Вудро Вильсоном и его второй женой Эдит. Первая леди Флоренс Хардинг использовала его как комнату для хранения одежды. Он также служил одновременно гардеробной/гостиной/офисом первым леди Мейми Эйзенхауэр, Жаклин Кеннеди, леди Берд Джонсон, Пэт Никсон, Бетти Форд, Розалин Картер, Нэнси Рейган, Барбаре Буш и Хиллари Родэм Клинтон. [98] Мишель Обама использовала его как гримерку. [101]

Западный гостиный зал

[ редактировать ]
Основная статья: Западный гостиный зал

Западного гостиного зала не существовало, когда Белый дом был завершен в 1809 году. Первоначальный проект Белого дома Джеймсом Хобаном предусматривал лестничный пролет, один у северной стены, а другой у южной стены на первом этаже. Они поднялись на площадку, а затем единственный лестничный пролет поднялся на второй этаж. [93] В результате осталась лишь небольшая территория к северу и югу от лестницы, которая к 1865 году стала называться Западным залом. [99] В 1869 году президент Грант перестроил лестницу так, что единственная лестница поднималась к южной стене. Это оставило имеющееся пространство в единой, а не разделенной области, что сделало его более полезным. [69] Новое пространство, созданное на втором этаже, стало Западным гостиным залом. [70] Западный гостиный зал, считающийся частью частного пространства первой семьи, подвергался косметическому ремонту при каждом новом президентстве и не считается историческим помещением. [104]

Семейная кухня и президентская столовая

[ редактировать ]
См. Также: Президентская столовая.

Семейная кухня и президентская столовая расположены в северо-западном углу второго этажа. Большая спальня, которая изначально существовала здесь, была известна как «Комната принца Уэльского», после того как Альберт , принц Уэльский, останавливался в этой комнате в 1860 году. [105]

Когда эта часть представительской резиденции была завершена в 1809 году, это пространство занимала спальня. То, что сейчас является частной лестницей и косметологическим кабинетом, было восточной комнатой и чуланом апартаментов. [л] спальня и туалет занимали то, что сейчас является президентской столовой, а женская гардеробная располагалась на месте, которое сейчас занимает семейная кухня, кухонное складское помещение и кладовая. [93]

К 1825 году это пространство мало изменилось. Поскольку частная лестница с первого этажа была теперь завершена, чулан в восточной камере был удален, а в середине комнаты была установлена ​​​​площадка для лестницы. Это фактически создало открытое хранилище в южной трети камеры. [96] Первая леди Луиза Адамс и ее племянница Мэри Хеллен использовали спальню и гардеробную как спальню (но не занимали восточную комнату). [98] С марта 1829 года по лето 1830 года все три комнаты были заняты Джеком и Эмили Донельсонами и их четырьмя детьми. [98] [м] Президент Уильям Генри Харрисон использовал большую спальню в качестве своей личной спальни во время своего 32-дневного президентства в 1841 году. [98] Роберт Тайлер (сын президента Джона Тайлера), его жена и дочь использовали все три комнаты с апреля 1841 по март 1845 года. [98] С 1845 по 1849 год спальню, гардеробную и восточную комнату использовали Августа Табб Уокер и двое ее маленьких детей. [103] [н]

К 1865 году к восточной камере была пристроена полноценная ванна. Для размещения ванной лестницу перенесли из средней части комнаты в южную, а складские помещения исключили. [99] [98] В такой конфигурации спальню использовал Вилли Линкольн (умерший в ней). [98] Первая леди Элиза Джонсон использовала небольшую восточную комнату в качестве своей спальни, а первая семья использовала большую спальню в качестве гостиной. [98] Большая комната позже использовалась как спальня Нелли Грант (дочь президента Улисса С. Гранта); [the] Фанни Хейс (дочь президента Резерфорда Б. Хейса); [п] Мэри «Молли» Гарфилд (дочь президента Джеймса Гарфилда); [д] Эллен «Нелл» Артур (дочь президента Честера Артура); [р] президент Гровер Кливленд и первая леди Фрэнсис Кливленд ; [с] Джеймс Роберт и Мэри Харрисон Макки и двое их маленьких детей; [т] президент Уильям МакКинли и его жена Ида ; Алиса Рузвельт (дочь президента Теодора Рузвельта) с сентября 1901 по февраль 1906 года; [в] Этель Рузвельт (дочь президента Теодора Рузвельта); [v] первая леди Хелен Тафт; Элеонора Вильсон (дочь президента Вудро Вильсона); [В] Кэлвин Кулидж-младший; [х] Лорена Хикок (журналист и помощник первой леди Элеоноры Рузвельт); [и] и Маргарет Трумэн (дочь президента Гарри С. Трумэна). [98]

Основные архитектурные изменения в этих помещениях произошли в 1952 году. В восточной камере убрали ванную комнату, расширили лестницу и переместили ее обратно в середину помещения. Это создало новое (и, наконец, закрытое) складское помещение к югу от лестницы. Проход из восточной комнаты в спальню также был закрыт. Реконструкция 1952 года превратила спальню в зеркальное отражение спальни президента напротив Центрального зала. Южную стену спальни сделали выпуклой, что создало отгороженное мертвое пространство в юго-восточном углу комнаты. Юго-западный угол теперь стал местом для хранения вещей, куда можно попасть из гардеробной. [90] После реконструкции Маргарет Трумэн продолжала использовать его как свою спальню. В 1953 году первая леди Мейми Эйзенхауэр превратила его из спальни в гостиную для своей матери Эливеры «Минни» Дауд. [98]

В 1961 году спальню снесли. Жаклин Кеннеди подумала, что семейная столовая на первом этаже слишком просторна и безлична, чтобы в ней могла расти семья, и решила, что на втором этаже следует создать меньшую и более уютную столовую (теперь президентская столовая). Небольшая кухня заняла место, которое когда-то было гардеробной, а южную половину помещения заняли кладовая и кладовая. [С] (В кладовую, созданную в теперь уже выпуклой комнате на востоке, можно было попасть из новой кладовой.) Спальня стала новой президентской столовой. [108] [101]

Косметологический кабинет

[ редактировать ]

То, что сегодня известно как Косметологический кабинет, изначально представляло собой серию небольших комнат, используемых в качестве рабочих и складских помещений. К 1865 году его превратили в ванную. [99] В какой-то момент до 1933 года ванну из этого помещения убрали и превратили это помещение в небольшой офис. [90] Первые леди Элеонора Рузвельт и Бесс Трумэн использовали это помещение как свой личный кабинет. Президент Дуайт Эйзенхауэр использовал его как художественную комнату, где рисовал. Кеннеди использовали его как детскую для своих двоих маленьких детей, а первая дочь Люси Джонсон использовала его как кабинет. При администрации Никсона помещение было превращено в салон красоты и названо Косметологическим кабинетом. [98] Первая леди Розалин Картер планировала отремонтировать косметологический кабинет, но оставила эту работу первой леди Нэнси Рейган. В 1981 году Национальная ассоциация парикмахеров и косметологов заплатила за ремонт косметологического кабинета 8000 долларов (26 811 долларов в долларах 2023 года). цвета за 400 долларов (1341 доллар в долларах 2023 года К комнате были добавлены кресло для отдыха в стиле Людовика XV лососевого ), белое кожаное кресло за 720 долларов (2413 долларов в долларах 2023 года), табурет для маникюра за 230 долларов (771 доллар в долларах 2023 года), 346 долларов (1160 долларов в долларах 2023 года). эмалированная миска для шампуня, 1200 долларов (4022 доллара в долларах 2023 года) пара фенов, 1800 долларов (6033 доллара в долларах 2023 года) на обоях с узором, состоящим из миниатюрного медальона в китайском стиле, 3000 долларов (6703 доллара в долларах 2023 года) кораллового шерстяной ковер ручной работы цвета. , белый Lucite косметический центр , зеленые и красные портьеры и белые батистовые шторы в горошек из Швейцарии. [109] До 2013 года это помещение оставалось салоном красоты. [101]

Западная комната, Северный зал и Восточная комната

[ редактировать ]

Западная комната, Северный зал и Восточная комната занимают центральную часть северной стены представительской резиденции. Когда эта часть особняка была завершена в 1809 году, это пространство занимала единственная большая кладовая. [93] Западная стена Восточного зала была построена к 1825 году. В том месте, которое позже станет Северным залом, также были построены две небольшие кладовые путем строительства коротких ненесущих стен. Эти стены выступали на запад, разделяя комнату на трети. [96] Северный зал в том виде, в котором он существует сегодня, был создан в 1865 году, когда были удалены перегородки для хранения вещей в Западном зале. [99]

Западная комната в разное время служила спальней Уилли Линкольну, президенту Эндрю Джонсону, Эндрю Джонсону-младшему (сыну президента Джонсона), Роберту и Чарльзу Тафтам (сыновьям президента Тафта), [аа] Джозеф П. Лэш (близкий друг первой леди Элеоноры Рузвельт), Ритель Одум (личный секретарь первой леди Бесс Трумэн), Джон Ф. Кеннеди-младший ; и Чак и Линда Берд Джонсон Робб и их дочь. Комната была преобразована в игровую комнату для первой дочери Эми Картер в 1977 году, а президент Рональд Рейган превратил ее в тренажерный зал. [98]

В Северном зале стоял президент Авраам Линкольн, произнося речи перед толпой на Северной лужайке . Он использовался как классная комната для Фанни и Скотта Хейсов, младших детей президента Рутерфорда Б. Хейсов. Во время двух сроков правления президента Теодора Рузвельта она служила комнатой для горничной, спальней Мод Шоу (нянькой Кэролайн Кеннеди и Джона Ф. Кеннеди-младшего) и местом хранения одежды для первых леди леди Берд Джонсон и Нэнси. Рейган. [98]

Первое задокументированное использование Восточной комнаты было спальней Фредерика Дента (отца первой леди Джулии Грант). Позже он служил спальней для президента Честера Артура, Мэри Диммик (племянница и личный секретарь первой леди Кэролайн Харрисон), Джона Уизерспуна Скотта (отца первой леди Кэролайн Харрисон), Кермита Рузвельта , Мэдж Уоллес (матери первой леди Бесс Трумэн), Кэролайн Кеннеди, Пэт и Люси Ньюджент (она была дочерью президента Линдона Б. Джонсона ), Триша Никсон , Сьюзен Форд (дочь президента Джеральда Форда) и Эми Картер. Его переоборудовали в кабинет первой леди Нэнси Рейган, но снова превратили в спальню для Челси Клинтон (дочери президента Билла Клинтона ). [98]

Скотт Хейс (младший сын президента Резерфорда Б. Хейса), Бирчард Хейс (сын-подросток президента Рутерфорда Б. Хейса), Ирвин Гарфилд (младший сын президента Джеймса Гарфилда), Абрам Гарфилд (младший сын президента Джеймса Гарфилда), также использовали либо Западная комната, либо Восточная комната как спальня, но в записях неясно, какая именно. [98]

Третий этаж

[ редактировать ]

Во время ремонта 1927 года чердак Белого дома был перестроен в третий этаж. В ходе реконструкции Трумэна он был расширен и в настоящее время содержит 20 комнат, девять ванных комнат и главный зал. Этот этаж когда-то использовался для спален для персонала, но в настоящее время в Белом доме никто из сотрудников не проживает. [110] Жаклин Кеннеди широко украсила эти комнаты своим любимым антиквариатом Белого дома, причем ее самая известная комната - «Гостевая комната Империи» (отделанная в стиле Первой Французской Империи ). [111] Президент Джимми Картер приказал обшить одну комнату деревянными панелями, взятыми из старого семейного сарая в Джорджии. [111] Первая леди Хиллари Клинтон превратила одну из комнат в звуконепроницаемую музыкальную комнату, где президент Билл Клинтон мог играть на саксофоне, не мешая другим, превратила комнату для гостей в тренажерный зал и создала «Комнату Элеоноры Рузвельт» для своего собственного использования. [111] Когда Мэриан Робинсон переехала в Белый дом вместе с семьей своей дочери Мишель Обамы в 2009 году, она заняла спальню и гостиную на третьем этаже в качестве своих личных покоев. [112] Когда Дональд Трамп стал президентом, его сын и сын первой леди Мелании Трамп Бэррон снял спальню на третьем этаже. [113]

Другие примечательные особенности третьего этажа включают солярий с баром с раковиной (наверху южного портика), бильярдную и открытую прогулку на крыше. [114] Высокопоставленные гости обычно размещаются в парадных спальнях на втором этаже, а главы иностранных государств и правительств обычно останавливаются в Блэр-Хаусе . [115] [116] [117]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Джефферсон также попросил Латроба спроектировать постоянные перегородки для Восточной комнаты в 1807 году. Латроб так и сделал. Широко распространено мнение, что они так и не были реализованы, но Филлипс-Шрок утверждает, основываясь на фотографиях, сделанных во время реконструкции особняка в 1952 году, что эти изменения фактически были реализованы в северной половине Восточной комнаты. [48]
  2. ↑ Спальня будет использоваться всякий раз, когда президент не захочет беспокоить первую леди, например, когда ему придется работать допоздна или если она заболеет.
  3. ↑ Президент Линдон Джонсон часто просыпался посреди ночи и читал. Он спал в отдельной спальне, чтобы не беспокоить первую леди Берд Джонсон.
  4. ↑ Это предположение историков, поскольку неясно, какую комнату использовали Монро.
  5. ↑ Его жена Рэйчел Джексон умерла до того, как ее муж стал президентом.
  6. ↑ Это предположение историков, поскольку неясно, какую комнату использовал Ван Бюрен. Жена Ван Бюрена, Ханна Ван Бюрен , умерла до того, как ее муж стал президентом.
  7. ↑ Это предположение историков, поскольку неясно, какую комнату использовали Тайлеры. Летиция Тайлер умерла 10 сентября 1842 года. Президент Тайлер женился во второй раз 26 июня 1844 года.
  8. ↑ Это предположение историков, поскольку неясно, какую комнату использовали Полки.
  9. ↑ Это предположение историков, поскольку неясно, какую комнату использовали Филлморы.
  10. ↑ Президент Бьюкенен никогда не был женат.
  11. ↑ Эллен Уилсон умерла 6 августа 1914 года.
  12. ↑ Южная треть помещения представляла собой чулан. Северные две трети этого помещения занимали спальню.
  13. ↑ Жена президента Джексона, Рэйчел Джексон , умерла до того, как ее муж вступил в должность. Эмили была хозяйкой своего отца до лета 1830 года, когда дело с юбкой вызвало разлад между ними. Эмили отказалась вернуться в Белый дом. Сара Йорк Джексон , невестка президента, служила хозяйкой дома с ноября 1834 по март 1837 года. Источники расходятся во мнениях относительно того, возвращалась ли Эмили Донельсон и ее семья когда-либо в Белый дом.
  14. ↑ Она была женой Дж. Нокса Уокера. Он был племянником и личным секретарем президента Джеймса К. Полка.
  15. ↑ Это предположение историков, поскольку неясно, какую комнату использовала Нелли Грант.
  16. ↑ Это предположение историков, поскольку неясно, какую комнату использовала Фанни Хейс.
  17. ↑ Это предположение историков, поскольку неясно, какую комнату использовала Молли Гарфилд.
  18. ↑ Это предположение историков, поскольку неясно, какую комнату использовала Нелл Артур.
  19. ↑ Президент Кливленд, холостяк , первоначально занимал комнату один. После женитьбы на Фрэнсис Фолсом 2 июня 1886 года президент и первая леди жили вместе в этой комнате. Кливленду не удалось выиграть переизбрание в 1888 году. Но он снова стал президентом в 1892 году, и Кливленды снова заняли это место вместе.
  20. ↑ Первая леди Кэролайн Харрисон умерла 25 октября 1892 года. Ее дочь Мэри взяла на себя обязанности хозяйки Белого дома для своего отца, президента Бенджамина Харрисона. Восточная палата служила детской /спальней для детей. [98]
  21. ↑ Алиса Рузвельт вышла замуж за Николаса Лонгворта 17 февраля 1906 года, после чего покинула резиденцию руководителей.
  22. ↑ Этель Рузвельт впервые заняла эту комнату в середине февраля 1906 года, после того как ее сестра Алиса вышла замуж и покинула Белый дом.
  23. ↑ Элеонора Уилсон вышла замуж за Уильяма Гиббса Макаду 7 мая 1914 года, после чего покинула резиденцию руководителей.
  24. ↑ Кальвин впервые занял эту комнату в августе 1923 года. 16-летний мальчик умер от сепсиса (заражения крови) 7 июля 1924 года.
  25. ↑ Историк Карл Энтони Сферацца утверждает, что в этой спальне жили помощник Рузвельта Луи Хоу и его жена Грейс Хоу. [98] Но историк Джин Эдвард Смит говорит, что Хоусы занимали спальню Линкольна. [106]
  26. ↑ Официант соединял эту кухню с главной кухней на первом этаже. [107]
  27. ↑ Историк Карл Энтони Сферацца отмечает, что, хотя точно известно, что и Роберт, и Чарльз Тафт использовали Западную комнату, один или оба мальчика могли также использовать Восточную комнату.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Фрей 2004 , с. 286.
  2. ^ «За Белый дом просят 5 412 000 долларов» . Вашингтон Пост . 18 февраля 1949 г. с. 21.
  3. ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 70, 74.
  4. ^ Клара 2013 , стр. 160.
  5. ^ «Температура в Белом доме проверяется с помощью кнопки». Вашингтон Пост . 4 июня 1953 г. с. 32.
  6. ^ Jump up to: а б с Маккалоу 2003 , с. 1048.
  7. ^ Салливан 1989 , стр. 37.
  8. ^ Салливан 1989 , стр. 52.
  9. ^ Jump up to: а б с Филлипс-Шрок 2013 , стр. 31–32.
  10. ^ Jump up to: а б с д Филлипс-Шрок 2013 , с. 147.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж Филлипс-Шрок 2013 , с. 174.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Филлипс-Шрок 2013 , с. 178.
  13. ^ Jump up to: а б с д и Филлипс-Шрок 2013 , с. 152.
  14. ^ Jump up to: а б с д Филлипс-Шрок 2013 , с. 161.
  15. ^ Всемирная книга 2005 , с. 20.
  16. ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 174, 178.
  17. ^ Харрис 2002 , стр. 80–81.
  18. ^ Jump up to: а б с Такер-Эстрада 2004 , с. 68.
  19. ^ Jump up to: а б Харрис 2002 , с. 80.
  20. ^ Бакленд и Калберт-Агилар 1994 , с. 29.
  21. ^ Бауэр 2004 , с. 40.
  22. ^ Харрис 2002 , с. 82.
  23. ^ Jump up to: а б с д и Бакленд и Калберт-Агилар 1994 , с. 25.
  24. ^ Буш 2010 , с. 221.
  25. ^ Сил 1992 , с. 84.
  26. ^ Уиткомб и Уиткомб 2002 , с. 365.
  27. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 138.
  28. ^ Jump up to: а б Бакленд и Калберт-Агилар 1994 , с. 32.
  29. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 187, глава 11 сн. 4.
  30. ^ Уолш 2008 , с. 122.
  31. ^ Вест и Коц 1973 , с. 378–379.
  32. ^ Маколифф и Кеттманн 2008 , стр. 155–156.
  33. ^ Jump up to: а б Сил 2001 , с. 174.
  34. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 45.
  35. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 37.
  36. ^ Jump up to: а б Смит 2002 , с. 86.
  37. ^ Филлер, Мартин (март 2009 г.). «Красное, белое и синий Тиффани» . Антиквариат: Журнал . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  38. ^ Сил, 1992 , стр. 135, 142–143.
  39. ^ Лэнфорд 2004 , с. 269.
  40. ^ Петросс и др. 2005 , с. 100.
  41. ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 59, 151.
  42. ^ Лэнфорд 2004 , с. 268.
  43. ^ Jump up to: а б Филлипс-Шрок 2013 , с. 145.
  44. ^ Сил 2002 , с. XVIII.
  45. ^ Калб 2013 , с. 1326.
  46. ^ Jump up to: а б Филлипс-Шрок 2013 , с. 182.
  47. ^ Монкман 2000 , с. 36.
  48. ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 37, 125.
  49. ^ Библиотека Конгресса 1950 , с. 52.
  50. ^ Jump up to: а б Вольф и Кеннеди, 1962 , с. 68.
  51. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 117.
  52. ^ Харрис 2002 , с. 86.
  53. ^ Jump up to: а б с Филлипс-Шрок 2013 , с. 47.
  54. ^ Jump up to: а б Филлипс-Шрок 2013 , с. 59.
  55. ^ Jump up to: а б с Петрос и др. 2005 , с. 93.
  56. ^ Jump up to: а б с д Филлипс-Шрок 2013 , с. 96.
  57. ^ Jump up to: а б с Филлипс-Шрок 2013 , с. 97.
  58. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 98.
  59. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 99.
  60. ^ Jump up to: а б с Харрис 2002 , с. 87.
  61. ^ Jump up to: а б с д и Филлипс-Шрок 2013 , с. 44.
  62. ^ Jump up to: а б Филлипс-Шрок 2013 , с. 50.
  63. ^ Сил 2001 , с. 53.
  64. ^ Jump up to: а б с д и Филлипс-Шрок 2013 , с. 120.
  65. ^ Jump up to: а б Филлипс-Шрок 2013 , с. 141.
  66. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 48.
  67. ^ Jump up to: а б Филлипс-Шрок 2013 , с. 51.
  68. ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 120, 141.
  69. ^ Jump up to: а б Филлипс-Шрок 2013 , стр. 120–123.
  70. ^ Jump up to: а б Филлипс-Шрок 2013 , с. 56.
  71. ^ Jump up to: а б Филлипс-Шрок 2013 , с. 125.
  72. ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 60–61.
  73. ^ Jump up to: а б Клара 2013 , стр. 195.
  74. ^ Jump up to: а б Филлипс-Шрок 2013 , с. 124.
  75. ^ Клара 2013 , стр. 202.
  76. ^ Клара 2013 , стр. 227.
  77. ^ Бакленд и Калберт-Агилар 1994 , с. 37.
  78. ^ Историческая ассоциация Белого дома, 1962 , с. 101.
  79. ^ Тейлор 2012 , с. 248, сн. 11.
  80. ^ Jump up to: а б с д и ж Калб 2013 , с. 1336.
  81. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 162.
  82. ^ Jump up to: а б Филлипс-Шрок 2013 , с. 170.
  83. ^ Jump up to: а б Филлипс-Шрок 2013 , стр. 126, 127.
  84. ^ Jump up to: а б Филлипс-Шрок 2013 , с. 127.
  85. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 92.
  86. ^ Конциус, Юра; Томпсон, Крисса (10 февраля 2015 г.). «Мишель Обама отремонтировала комнату Белого дома — и она стала намного современнее» . Вашингтон Пост . Проверено 4 апреля 2015 г.
  87. ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 146, 151.
  88. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 159.
  89. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 172.
  90. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Филлипс-Шрок 2013 , с. 175.
  91. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 179.
  92. ^ Калб 2013 , с. 1332.
  93. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Филлипс-Шрок 2013 , с. 148.
  94. ^ Энтони 2000 , с. 51.
  95. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Калб 2013 , с. 1337.
  96. ^ Jump up to: а б с д и ж Филлипс-Шрок 2013 , с. 157.
  97. ^ Jump up to: а б Калб 2013 , стр. 1336–1337.
  98. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах Энтони 2000 , с. 43.
  99. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Филлипс-Шрок 2013 , с. 168.
  100. ^ «Господин Черчилль в Белом доме» . Историческая ассоциация Белого дома . Проверено 10 октября 2020 г.
  101. ^ Jump up to: а б с д и ж Филлипс-Шрок 2013 , с. 180.
  102. ^ Бешлосс, Майкл (9 мая 2015 г.). «Экстремальное преображение дома Гарри Трумэна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2015 г.
  103. ^ Jump up to: а б с Филлипс-Шрок 2013 , с. 164.
  104. ^ Калб 2013 , стр. 1332, 1336–1337.
  105. ^ Энтони 2000 , стр. 40–41.
  106. ^ Смит 2007 , стр. 333–34.
  107. ^ Конрой, Сара Бут (18 января 1981 г.). «Изменяющаяся сцена в Белом доме». Вашингтон Пост . стр. К1–К2.
  108. ^ Энтони 2002 , стр. 66–67.
  109. ^ Блэкман, Энн (7 ноября 1981 г.). «Салон красоты Нэнси Рейган, отремонтированный на пожертвования» . Кентукки Новая Эра . п. 11 . Проверено 10 мая 2015 г.
  110. ^ Паттерсон 2001 , с. 397.
  111. ^ Jump up to: а б с Энтони 2002 , с. 54.
  112. ^ Томпсон, Крисса; Эйльперин, Джульетта (31 марта 2014 г.). «Неуловимая миссис Р.: Мэриан Робинсон, нетипичная бабушка Белого дома, живущая в доме» . Вашингтон Пост . Проверено 27 июня 2015 г.
  113. ↑ Взгляд изнутри на дом Дональда Трампа в Вашингтоне – Cheat Sheet.com
  114. ^ Энтони 2002 , стр. 54–55.
  115. ^ Эйткен 2013 , с. 283.
  116. ^ Дженовезе 2010 , с. 39.
  117. ^ Патрик, Pious & Ritchie 2001 , с. 706.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Комиссия по ремонту начальствующего особняка (1952 г.). Отчет комиссии по ремонту начальствующего особняка . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.
  • Гаррет, Венделл (1995). Наш меняющийся Белый дом . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета. ISBN  1555532225 .
  • Трумэн, Маргарет (2003). Дом президента: с 1800 года по настоящее время . Нью-Йорк: Баллантайн. ISBN  0345444523 .
  • Историческая ассоциация Белого дома (2001). Белый дом: Исторический путеводитель . Историческая ассоциация Белого дома и Национальная географическая ассоциация. ISBN  0912308796 .
[ редактировать ]
  • Историческая ассоциация Белого дома – официальный виртуальный музей Белого дома с планами этажей, фотографиями и подробными описаниями как исторической, так и современной обстановки.

38 ° 53'52 "с.ш. 77 ° 02'11" з.д.  /  38,89778 ° с.ш. 77,03639 ° з.д.  / 38,89778; -77.03639

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Executive_Residence&oldid=1217902288"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f9e776a83e2b4545e9ec5f61f6f94e3__1712577780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/e3/9f9e776a83e2b4545e9ec5f61f6f94e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Executive Residence - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)