✖


Jump to content

Парадная столовая Белого дома

Координаты : 38 ° 53'51,35 дюйма с.ш. 77 ° 2'12,15 дюйма з.д.  /  38,8975972 ° с.ш. 77,0367083 ° з.д.  / 38,8975972; -77.0367083
(Перенаправлено из Государственной столовой )
Государственный этаж Белого дома, показывающий расположение Государственной столовой.
Парадная столовая после ремонта в 2015 году.

Государственная столовая — это большая из двух столовых на первом этаже исполнительной резиденции , Белого дома резиденции президента Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия. Она используется для приемов , обедов , больших официальных ужинов и торжеств. государственные обеды для прибывших глав государств с государственными визитами . Зал вмещает 140 человек и имеет размеры примерно 48 на 36 футов (15 на 11 м).

Государственная столовая, изначально являвшаяся офисным помещением, получила свое название во время президентства Джеймса Монро , когда она впервые была широко обставлена. Помещение было отремонтировано несколькими администрациями в начале-середине 1800-х годов и газифицировано в 1853 году. В 1877 году в западной стене были прорезаны двери. В 1902 году государственная столовая претерпела масштабное расширение и реконструкцию, превратив ее из викторианской столовой в «баронская» столовая начала XIX века с чучелами голов животных на стенах и панелями из темного дуба . В таком виде комната оставалась до полной реконструкции Белого дома в 1952 году.

При перестройке Белого дома в 1952 году была сохранена большая часть реконструкции 1902 года, хотя большая часть «баронской» мебели была удалена, а стены были выкрашены в цвет морской волны . Еще одна крупная реконструкция, проведенная с 1961 по 1963 год, еще больше изменила комнату, приблизив ее к комнате в стиле ампир с элементами из множества других периодов. Постепенные изменения в комнате производились на протяжении 1970-х и 1980-х годов, а капитальный ремонт мебели проводился в 1998 и 2015 годах.

Ранняя история

[ редактировать ]

Администрация Адамса

[ редактировать ]
План Белого дома, 1803 год.

Северная треть того, что сейчас называется Парадной столовой, изначально была западной частью Крестового зала. Два лестничных марша (один у северной стены, другой у южной стены) вели с парадного этажа на второй этаж. Единственная центральная лестница вела на третий этаж (тогда — чердак). [1] Не завершенная, когда Белый дом был оккупирован в 1800 году, Большая лестница , вероятно, была завершена архитектором Бенджамином Генри Латробом в 1803 году или вскоре после этого. [1] К югу от Большой лестницы находилась небольшая комната, которую Хобан предназначил для использования в качестве кабинета министров или президентской библиотеки. [2] [3]

Благословение Джона Адамса было вырезано на каминной полке государственной столовой в 1945 году, во время правления Франклина Д. Рузвельта . [4]

Президент Джон Адамс был первым президентом, занявшим Белый дом. Белый дом был слишком велик для их нужд, и у них было мало мебели, чтобы сделать его своим домом. Парадную столовую временно перегородили, чтобы ее можно было использовать. Юго-западный угол стал « комнатой на дамбе », где публика могла встречаться и общаться с президентом, а северо-западный угол стал столовой. [5]

Офис Джефферсона

[ редактировать ]

Президент Томас Джефферсон использовал юго-западный угол Государственной столовой в качестве своего основного офиса с 1801 по 1809 год. [6] Комната в то время была обставлена ​​скудно: только письменный стол и стулья. Он также хранил в комнате свои садовые инструменты и горшечные растения. [7] Пол был покрыт холстом, выкрашенным в зеленый цвет. [8] Во времени диаграммы, карты и глобусы; шесть небольших из красного дерева полок ; три длинных стола из красного дерева с зеленой суконной столешницей; два табурета из красного дерева; два подлокотника из красного дерева; высокий книжный шкаф; небольшая ступенька из красного дерева (для доступа к верху книжного шкафа); письменный стол, принтер высокой печати и диван. [9] Для сидения Джефферсон перенес 12 стульев из красного дерева, окрашенных в черный и золотой цвет (купленных во времена администрации Адамса), из столовой в офис. [10]

Превращение в Парадную столовую

[ редактировать ]

Преемник Джефферсона, Джеймс Мэдисон , хотел, чтобы эта комната была столовой. Первая леди Долли Мэдисон работала с архитектором Джефферсона Бенджамином Генри Латроубом над внесением некоторых структурных изменений в Государственную столовую, что в первую очередь означало закрытие двух окон в западной стене. [11]

В комнате разместили большой обеденный стол, рассчитанный не менее на 40 человек. [12] окруженный простыми стульями с плетеными сиденьями . [11] серебряный сервиз и сине-золотой фарфоровый сервиз, приобретенные на фарфоровом заводе Лоустофт в Англии. Для обеда использовались [13] и простой сюрту-де-стол (или «плато») [а] использовался в качестве центрального элемента. [11] Помимо обеденного стола, самым большим предметом мебели в комнате был массивный буфет . [11] Окна были незанавешены, а стены оклеены обоями . [11] картины Джорджа Вашингтона , Джона Адамса и Томаса Джефферсона. На стенах висели [7] Изображение Вашингтона было копией портрета Лэнсдауна — фигуры первого президента в полный рост, написанной Гилбертом Стюартом в 1796 году. [12] Брезентовый пол был снят и установлен въевшийся ковер (недорогой плоский текстиль). [15] В остальном комната оставалась лишь скудно обставленной. [7]

Реконструкция Парадной столовой

[ редактировать ]

Белый дом был сожжен 24 августа 1814 года британской армией во время войны 1812 года . Копию Ландсдауна спасли от уничтожения швейцар Жан-Пьер Сьюсса и садовник Белого дома Том Магро, которые вырезали ее из сложной рамы и тайно увезли из Белого дома всего за несколько минут до прибытия британских войск. [16] [17]

Белый дом был реконструирован в 1817 году. [18] после чего Кабинетный зал/Президентская библиотека стала называться Государственной столовой. [1] В ходе реконструкции был добавлен обширный дымоход . к камину в западной стене комнаты [19]

Парадная столовая в это время была богато обставлена. Президент Джеймс Монро , а не первая леди Элизабет Монро (у которой было хрупкое физическое здоровье), в первую очередь отвечал за принятие декоративных решений для Белого дома. [15] Монро решила покрыть стены парадной столовой зеленым шелком. [8] Два из итальянского каррарского мрамора камина с в неоклассическом стиле кариатидами по обеим сторонам также были куплены Монро и установлены над двумя каминами в этой комнате. [20] [21]

Одной из самых важных покупок Монро были несколько декоративных предметов из ормолу (или бронзы Доре ) для отделки парадной столовой. [7] Сюрту -де-стол , созданный Denière et Matelin во Франции, в полностью выдвинутом состоянии имел длину 14 футов (4,3 м). [22] Деталь состояла из семи секций длиной 24 дюйма (61 см) каждая, которые можно было снимать или вставлять по мере необходимости для регулировки длины. [23] Пол был зеркальный, а по краю образовывали гирлянды фруктов и цветов. Семнадцать вакханок (олицетворений служанок Вакха , древнеримского бога вина), стоящих на шарах, с вытянутыми руками, держащими подсвечники, могли быть вставлены в небольшие прямоугольные постаменты в равноудаленных точках вокруг центральной части. [23] Хотя surtout de table было обычным явлением в элегантных английских и французских столовых, немногие американцы видели их, и это произведение глубоко впечатлило тех, кто его видел. [24] Среди других предметов ормолу - три пьедестала для хрустальных ваз (одна большая, две маленьких), состоящие из Трех граций, держащих корзину; три фарфоровые вазы в этрусском стиле, украшенные гирляндами цветов; и пара пьедесталов, или трепид , состоящих из сфинксов, сидящих на тонких ногах, их поднятые крылья поддерживают неглубокую чашу. [21]

Монро также заказала первую столовую и столовую посуду для Белого дома. В их число входило 72 серебряных сервиза, включавших неизвестное количество сервировочных блюд, тарелок, супниц , жаровен и других предметов. Они были изготовлены Жаком Анри Фоконье из Парижа . [21] [б] Также были приобретены тридцать шесть столовых приборов из вермеля (золото-позолоченное серебро), изготовленных парижской компанией JB Boitin. [21] [с] на 30 сервизов Также был куплен позолоченный фарфоровый сервиз , хотя его дизайн и производитель неизвестны, поскольку ни один предмет не сохранился. [21] Сохранилось несколько предметов из сопутствующего десертного сервиза на 166 предметов и 30 сервизов, произведенного Dagoty et Honoré в Париже. На десертных тарелках этого амаранта фарфорового сервиза с изображением в центре изображен наполеоновский орел. Пять виньеток, представляющих сельское хозяйство, силу, торговлю, науку и искусство, расположены в широком красном ободке. [25]

Изменения начала и середины 1800-х годов

[ редактировать ]
Государственная столовая во времена администрации Пирса (1853–1857 гг.). Обратите внимание на использование стульев Polk.

Спустя некоторое время после 1829 года президент Эндрю Джексон приказал оклеить столовую обоями. Бумага была куплена у уроженца Франции Луи Верона , поставщика изысканной мебели из Филадельфии . Этот материал синего, зеленого, желтого и белого цветов с россыпью золотых звезд и позолоченной окантовкой использовался в большинстве комнат Государственного этажа. [26] Где-то в 1833 и 1834 годах Верон также поставлял зеркала. [27] и ковровые покрытия из Бельгии [28] [29] и новое красное дерево [30] стулья для столовой из Александрии, штат Вирджиния , краснодеревщик Джеймс Грин также помог отремонтировать комнату. [28] Люстра 1829 года с 18 лампами (работающая на китовом жире неизвестного производителя) была перенесена из Восточной комнаты в Государственную столовую в 1834 году для обеспечения освещения. [31]

Большое скопление людей в Белом доме во времена администрации Джексона оставило особняк в ветхом состоянии. Президент Мартин Ван Бюрен приобрел новый стол высотой 30 футов (9,1 м) для государственной столовой и обтянул стулья синей атласной тканью. [32] Синие и желтые портьеры и коврики дополняли стулья. [30] В какой-то момент каминную полку над камином заменили на новую из черного мрамора, и три люстры . теперь комнату освещали [30]

Белый дом не ремонтировался Хотя во время правления Уильяма Генри Харрисона и Джона Тайлера из-за национальной депрессии, президент Джеймс К. Полк летом 1845 года отремонтировал Государственную столовую. [33] В комнате были повешены новые фиолетовые и золотые портьеры, а также 42 воздушных шара из палисандра . [д] Были приобретены боковые кресла с ножками-кабриолями и гербом в форме сердца. Они были обиты фиолетовым бархатом и изготовлены нью-йоркским мебельщиком Шарлем Бодуином . [35] Ковер, вероятно, был заменен на ковер турецкого производства . [36]

Президент Франклин Пирс полностью отремонтировал комнату в 1853 году. Люстры были переведены на природный газ , заменены деревянные карнизы и перила , комната заново оштукатурена и перекрашена, а также предоставлены новые ковры и шторы. [37] Компания LR Menger & Co. из Нью-Йорка предоставила позолоченные гипсовые карнизы для окон и новые позолоченные рамы для зеркал в комнате. [36] Вполне вероятно, что Энтони и Генри Дженкинс, мебельщики из Балтимора , изготовили для Пирса четыре приставных столика из орехового дерева , которые позже использовались в государственной столовой. [38]

Большая теплица была добавлена ​​к западной стороне Белого дома президентом Пирсом в 1857 году, заменив теплицу на восточной стороне, которая была снесена в том же году, чтобы освободить место для расширения здания Казначейства . [39]

Хотя первая леди Мэри Тодд Линкольн отремонтировала большую часть комнат Белого дома в 1861 году, существует мало свидетельств того, что она многое сделала для государственной столовой. использовал комнату Тем не менее, Фрэнсис Бикнелл Карпентер в качестве мастерской художника, когда с февраля по июль 1864 года он писал первое чтение Прокламации об освобождении рабов президента Линкольна . [40] В 1867 году четыре консольных стола из орехового дерева. у стен столовой поставили [41]

Изменения середины и конца 1800-х годов

[ редактировать ]

Западная теплица сгорела в 1867 году, а в 1869 году президент Улисс С. Грант построил на ее месте теплицу побольше и повыше. [42] В это время Грант также перестроил Большую лестницу, так что на второй этаж вела только одна лестница у северной стены. (Вторая лестница на южной стене Второго этажа вела на Третий этаж.) [43] Позже президенты еще больше расширили теплицу. [42] превратил его в пальмовый двор и после того, как в 1877 году президент Резерфорд Б. Хейс , в каменных стенах особняка были прорублены новые двери, обеспечивающие доступ между Палм-кортом и государственной столовой. [44]

Незначительные изменения в обстановке были также сделаны в последней четверти 1800-х годов. В 1880 году первая леди Люси Уэбб Хейс установила новый ковер и кружевные шторы в парадной столовой. Она также приобрела два викторианских канделябра по 125 долларов каждый (3947 долларов в долларах 2023 года) у Tiffany & Co. Трехъярусные предметы с цветочными гирляндами , головами сатиров и лежащими детьми в основании, вероятно, были изготовлены в Европе (их производитель - неизвестно) и с тех пор остаются в комнате. [45]

В 1882 году президент Честер А. Артур заключил контракт с Tiffany & Co. на ремонт государственной столовой. Большая часть работ заключалась в покраске и позолоте. [46] и именно в это время сюрту-дю-стол Монро был заново позолочен. [47] Примерно в 1884 году снова произошел капитальный ремонт Парадной столовой, в ходе которого были заменены ковры, шторы, драпировки, а также покрашены стены и потолок. Схема окраски была желто-коричневой и представляла собой трафаретный фриз высотой 5 футов (1,5 м) различных оттенков желтого и золотого. [48]

В 1891 году помещение было электрифицировано, включая установку бронзовых настенных бра. [49] К 1901 году 40 столовых стульев были перенесены из Семейной столовой в Государственную столовую. [47] [и]

Реконструкция Рузвельта 1902 года.

[ редактировать ]
Парадная столовая после ремонта 1902 года.

Белый дом был капитально отремонтирован в 1902 году после завершения строительства Западного крыла , что позволило ряду правительственных учреждений покинуть резиденцию руководителей. [50] Президент Теодор Рузвельт выбрал нью-йоркскую архитектурную фирму McKim, Mead & White для надзора за ремонтом и косметическим ремонтом. [51] новая парадная лестница построена Парадная лестница была снесена, а к востоку от вестибюля . Парадная столовая расширилась на север, заняв пространство, которое раньше занимала Парадная лестница. [52] [53] Небольшие камины в восточной и западной стенах парадной столовой были убраны, а северная дверь, ведущая на запад, в Палм-Корт, запечатана. (Другая дверь в Палм-Корт, под бывшей Большой лестницей, также была запечатана.) Там, где существовала старая дверь в Палм-Корт, появился новый массивный каменный камин и огромный камин (знаменитый «камин Буйвола»). [54] были добавлены, [ф] чтобы соответствовать размеру и величию увеличенной комнаты. [58] McKim, Mead & White реализовали декоративный стиль комнаты, похожий на стиль английского особняка . [57] Этот смешанный стиль был описан как ранний елизаветинский стиль с элементами итальянского Возрождения . [56] Боз-Арт , [58] начало 19 века . Грузинский , [57] поздний викторианский период, [59] и «баронский». [55] [60] Компания Herter Brothers из Нью-Йорка спроектировала и установила новый оштукатуренный потолок и карниз . [61] [62] Потолок был белым, а карниз — нежно-серым. [63] [г] Под карнизом находился изящно вырезанный фриз с изображением (по настоянию Рузвельта) таксидермированных голов животных. [64] Панели из темного английского дуба, вырезанные в стиле Возрождения . [58] с коринфскими пилястрами , [59] также был изготовлен и установлен компанией Herter Brothers. [65] плинтус из белого мрамора , По комнате бежал [61] и был установлен новый дубовый пол. [56]

Обстановкой Белого дома (включая Государственную столовую) руководила первая леди Эдит Рузвельт , а осуществлял Чарльз Фоллен МакКим . [57] Создание «баронского» образа зала включало в себя развешивание гобеленов и 11 чучел голов животных. [час] на стене и полки для приготовления пищи над камином. [58] [57] Камины Монро были перенесены в Зеленую комнату и Красную комнату, чтобы освободить место для «камина Буйвола». [8]

Чтобы обставить комнату, Стэнфорд Уайт спроектировал Уильяма и Мэри дубовые кресла с плетеными спинками и в стиле королевы Анны красного дерева стулья из . Затем стулья производились компанией AH Davenport and Company . бостонской [66] На основе мебели из собственного дома он также спроектировал два маленьких и один большой приставные столики из красного дерева с мраморными столешницами и резными деревянными пьедесталами в виде орлов. [67] [7] [я] Все эти предметы мебели были изготовлены компанией AH Davenport and Company из Бостона . [67] большие тяжелые стулья Кьявари . В комнате также использовались [69]

Посеребренная люстра и восемь посеребренных настенных бра с шестью ветвями были спроектированы Маккимом, а изготовлены и установлены компанией Edward F. Caldwell & Co. [63] [70] Люстра имела уникальный дизайн, так как в ней не было стекла или хрусталя. Вместо этого он состоял из отдельных канделябров, каждый из которых поддерживался изогнутым трубопроводом (гусиная шея). Каждая гусиная шея была прикреплена к центральному корпусу, а вся люстра свисала с потолка на цепочке. [71] Люстра оказалась на 6 дюймов (15 см) слишком широкой, и ее пришлось снять и переделать. [72] Другая необходимая мебель была взята из предметов, существовавших в комнате до 1902 года. [58]

После реконструкции Рузвельта в Государственную столовую были внесены ограниченные изменения. Первой леди Эллен Экссон Уилсон удалили таксидермированные головы в марте 1913 года, вскоре после того, как она заняла Белый дом. [73] Эллен Уилсон умерла в августе 1914 года. Затем в декабре 1915 года президент Вудро Вильсон женился на Эдит Боллинг Галт . Миссис Уилсон не нравились два квадратных стола в государственной столовой, и она приказала убрать их в пользу круглого стола (вмещающего от 14 до 16 человек). человек), которые она нашла на кухне Белого дома. Миссис Уилсон также заказала замену штор и обивку стульев. [74]

1952 Реконструкция Трумэна

[ редактировать ]

Комната оставалась практически неизменной до 1952 года. Одним из немногих внесенных изменений было добавление картины Авраам Линкольн» « Джорджа П.А. Хили , повешенной над камином президентом Франклином Д. Рузвельтом в 1937 году. Картина 1869 года, написанная маслом на холсте. Джордж Питер Александр Хили изображает сидящего задумчивого Авраама Линкольна и с тех пор остается над камином в парадной столовой. [75] [Дж] Рузвельт также добавил надпись на «камин Буффало». [78] Надпись была взята из письма Джона Адамса своей жене Эбигейл, написанного во вторую ночь, когда он жил в Белом доме: [78] «Я молю Небеса даровать лучшие благословения этому Дому и всем, кто в будущем населяет его. Пусть никто, кроме честных и мудрых людей, никогда не правит под этой крышей». [59]

Систематический отказ внутренней конструкции деревянных балок потребовал реконструкции во время правления Гарри С. Трумэна . [ нужна ссылка ] Здание было разобрано, а внутри стен из песчаника была построена внутренняя стальная надстройка. [ нужна ссылка ] Несмотря на критически необходимый ремонт, большая часть оригинальных материалов интерьера была повреждена или не была переустановлена. [ нужна ссылка ] В парадной столовой больше, чем в любой другой комнате, была переустановлена ​​большая часть материалов стен и потолка. [ нужна ссылка ]

Во время реконструкции Белого дома в 1948–1952 годах была полностью отремонтирована Парадная столовая. «Каминную доску Буйвола» заменили простой каминной полкой в ​​неогрузинском стиле из темно-зеленого мрамора. [ нужна ссылка ] Высококлассный нью-йоркский универмаг B. Altman and Company был выбран главным консультантом по дизайну интерьера и поставщиком декора и мебели. Чарльз Т. Хейт, директор дизайнерского отдела Альтмана, выбрал новые ткани для ковра и стульев в комнате. [79] «Каминная доска Буйвола» была подарена президенту Трумэну (который установил ее в своей президентской библиотеке ). [54] Дубовые панели, сильно поврежденные при демонтаже, были установлены заново и покрыты слоем ярко-зеленого цвета морской волны, чтобы скрыть недостатки. [80] (Некоторые части фриза пришлось заново вырезать там, где они были отшлифованы, чтобы разместить чучела голов животных.) [81] Король Соединенного Королевства Георг VI подарил резное и позолоченное каминное зеркало конца 17-го века и раму для картины, а также пару бронзовых и синих канделябров 1770 года, разработанных и изготовленных известным мастером по металлу Мэтью Бултоном . Круглый обеденный стол Эдит Уилсон был убран и заменен обеденным столом из красного дерева в стиле Джорджа Хепплуайта . [82]

Кеннеди ремонт

[ редактировать ]

Первая леди Жаклин Кеннеди работала с американским экспертом по антиквариату Генри Фрэнсисом Дюпоном и французским дизайнером интерьеров Стефаном Буденом над реставрацией Государственной столовой. [83] И Дюпон, и Буден рекомендовали, чтобы в изменениях подчеркивалась более ранняя работа Маккима. [84] Большинство предложений Будена относительно комнаты отражали изменения, которые он внес в столовую в замке Лидс в Кенте , Англия . [85]

По рекомендации Будена [83] обшивка была перекрашена в костяно-белый цвет [86] [87] [к] а посеребренная люстра и настенные бра были заново позолочены. [87] чтобы соответствовать эпохе Монро, особенно за столом . [90] Установленные на пилястрах бра были переустановлены на боковые панели по предложению Генри Фрэнсиса Дюпона , возглавлявшего Комитет изящных искусств Белого дома. [88] Буден и Дюпон согласились с тем, что каминную полку 1952 года следует заменить. Буден разработал замену каминной полки. [91] но Дюпон хотел получить оригинальный «камин Буффало» 1902 года и попросил президентскую библиотеку Трумэна вернуть его. Библиотека отказалась, поэтому была изготовлена ​​и установлена ​​репродукция «Каминная доска Буйвола». Этот камин был из белого мрамора (а не из неотполированного серого камня), чтобы соответствовать новой цветовой гамме комнаты. [92] [л]

По предложению Будена боковые и консольные столики Маккима из красного дерева были выкрашены в имитацию белого мрамора с золотыми прожилками. [95] [96] а опоры орлов и банты были позолочены. [7] [м] Новая цветовая гамма этих предметов была призвана заставить их сливаться с панелями. [96] Новый ковер, копия ковра Будена, созданного для замка Лидс. [85] был соткан компанией Stark Carpet Co. из Нью-Йорка. [98] и установлен. [85] Портрет «Хили Линкольна» был отреставрирован. [ нужна ссылка ] устранение заметного ущерба. [99] Боковые стулья, воспроизводящие Чиппендейл, были сняты и заменены стульями Chiavari от McKim, Mead & White. [ нужна ссылка ]

Золотые дамасские драпировки, установленные во времена администрации Трумэна, сохранялись до 1967 года, когда новые, прямо ниспадающие портьеры и зубчатые оконные балдахины были установлены . Эти оконные оформления были разработаны Буденом в 1963 году на основе работ в замке Лидс. [85] Ткани предоставила Maison Jansen , фирма Будена. [85]

Китайский короманделовый экран был установлен в Государственной столовой в 1961 году. Этот экран был одолжен у Энн МакКуорри Хэтч, жены Лоренцо Бойда Хэтча (соучредителя Atlas Corporation ). Позже он был подарен Белому дому и в конечном итоге переехал на второй этаж . [100] Администрация Монро surtout de table , давно отсутствовавшая в комнате, была извлечена из хранилища и поставлена ​​на стол. [90] Были приобретены новые корзины из позолоченной фольги, которые использовались для цветочных композиций на других раундах, а простые хрустальные бокалы в форме тюльпана были приобретены у Гильдии стеклянной посуды Моргантауна в Западной Вирджинии, чтобы дополнить существующий фарфоровый сервиз. [100] [н]

Кеннеди также фундаментально изменили способ оформления Государственной столовой для проведения мероприятий. Все предыдущие администрации устанавливали столы в форме буквы Е. [102] или расположение подковы. [86] Кеннеди изменили это на раунды, [86] [the] что способствовало большему общению и расслабленному протоколу. [102] Иногда столы ставили и в соседней Голубой комнате . [102] [п]

Ремонт Джонсона, Никсона, Рейгана и Джорджа Буша-старшего

[ редактировать ]

В 1967 году леди Берд Джонсон руководила установкой новых драпировок по дизайну, созданному Стефаном Буденом незадолго до убийства президента Кеннеди. [85] а также замена обивки стульев 1902 года. [ нужна ссылка ] Первая леди Пэт Никсон работала с куратором Белого дома Клементом Конгером, чтобы обновить комнату в 1971 году. В 1971 году она покрасила комнату в античный белый цвет после того, как краска эпохи Кеннеди оказалась слишком яркой. [86] и она заменила ковер эпохи Кеннеди на ковер индийского производства. [ нужна ссылка ]

В 1973 году мужчина и женщина отказались от публичной экскурсии по Белому дому и выплеснули шесть пузырьков крови на стены и часть мебели в парадной столовой. Супруги заявили, что протестуют против статуса угнетенных людей повсюду. [104]

Первая леди Нэнси Рейган повесила новые золотые шелковые драпировки, разработанные дизайнером интерьеров Тедом Грабером. [105] Первоначально она приказала перекрасить комнату в античный белый цвет в 1981 году, но в 1985 году комнату покрасили в кремово-белый цвет с янтарной глазурью . [86]

Во время президентства Джорджа Буша в 1952 году сильно изношенный пол Государственной столовой был демонтирован. Новое напольное покрытие из белого дуба производства Kentucky WoodFloors. [106] был установлен компанией Mountain State Floors ( компания из Западной Вирджинии ) в виде елочки . [107]

Ремонт Клинтона

[ редактировать ]
Государственная столовая после реконструкции Клинтона, предназначенная для государственного обеда во время правления Джорджа Буша.

К началу 1990-х годов в Государственной столовой развлекали более 50 000 человек в год. В результате интенсивного использования комната пришла в негодность и нуждалась в значительном ремонте и консервации. [105]

В декабре 1998 года первая леди Хиллари Клинтон открыла отремонтированную государственную столовую. [108] Ее консультировали дизайнер интерьеров Каки Хокерсмит (давний друг Клинтонов), дизайнер интерьеров Марк Хэмптон из Нью-Йорка (который работал над Белым домом при президенте Джордже Буше-старшем и первой леди Барбаре Буш ) и Комитет за сохранение Белого дома . [105] Стены комнаты были перекрашены в светлый каменный цвет. [69] со слегка выделенными архитектурными деталями. [108] Консольные столы на пьедестале были очищены от краски, имитирующей белый мрамор с золотыми прожилками, и восстановлена ​​их первоначальная отделка из красного дерева. [95] Позолоченная люстра и настенные бра были отполированы и отполированы. [108] 66 стульев в комнате были обиты золотым дамастом. [105] Новые шелковые драпировки цвета слоновой кости производства F. Schumacher & Co. , [95] с полноцветными корзинами с принтом, цветами и лентами, повторяющими дамасский дизайн 1901 года, использованный фирмой, заменили тканевые портьеры из цельного золота 1980-х годов. [109] Шторы были спроектированы так, чтобы отражать цветовой узор фарфора Белого дома . [105] Также был установлен ковер размером 43 на 28 футов (13,1 на 8,5 м) стоимостью 113 031 доллар (211 293 доллара в долларах 2023 года) с цветочным узором в виде медальонов. [105] Стиль колониального возрождения [108] Ковер был соткан компанией Scott Group Custom Carpets в Гранд-Рапидс, штат Мичиган . [105] Посеребренная люстра 1902 года и настенные бра, последний раз позолоченные в 1961 году, были отполированы, отремонтированы, заменены проводкой и очищены. [95] Источники расходятся во мнениях: один оценивает ее в 270 507 долларов. [105] (505 668 долларов в долларах 2023 года) и еще один - 341 000 долларов. [69] (637 443 доллара в долларах 2023 года), но расходы были оплачены Благотворительным фондом Белого дома . [105] Реконструкция Клинтона оказалась не такой успешной, как ожидалось. Куратор Белого дома Уильям Дж. Оллман отметил, что ночью из-за отсутствия подсветки снаружи шторы сливались со стенами. [69]

Клинтоны также были первыми, кто использовал Восточный зал для большинства государственных обедов, а не гораздо меньшую по размеру Государственную столовую. Причина была в размерах: в парадной столовой могли разместиться всего около 136 человек, а в восточной — 260. Клинтоны также использовали шатры , установленные на южной лужайке Белого дома, для государственных обедов, что позволяло размещать места по мере необходимости. достигает 700 особей. Однако президент Джордж Буш вернулся к практике проведения государственных обедов почти исключительно в Государственной столовой. [110] Стулья с золотой обивкой [109] во время еды их часто убирали и заменяли стульями меньшего размера из других мест Белого дома, поскольку они оказывались слишком громоздкими, чтобы вместить большое количество гостей за обеденными столами. [69]

Реконструкция Обамы

[ редактировать ]

К 2011 году сильный износ Государственной столовой сказался на коврах и шторах в Государственной столовой. [69]

открыла отремонтированную государственную столовую 25 июня 2015 года первая леди Мишель Обама . [69] Г-жа Обама и Комитет по сохранению Белого дома начали планировать реконструкцию в 2012 году. [69] [д] Первый элемент реконструкции — ковер размером 28 на 43 фута (8,5 на 13,1 м) — был установлен в 2012 году. [69] Шерстяной ковер , [р] сотканный компанией Scott Group Custom Carpets, он представляет собой окантовку венков, окружающую пятнистое голубое поле, подчеркнутое гроздьями дубовых листьев. [69] [112] Дизайн ковра имитирует гипсовую лепнину потолка. [69] [112]

Новые шелковые драпировки на окнах имеют цвет экрю и украшены полосами павлиньего синего цвета, имитирующими синий цвет Кайлуа фарфора Белого дома (который, в свою очередь, имитирует воды родного штата президента Обамы, Гавайи ). [109] Ткань для драпировок была изготовлена ​​неизвестной фирмой в Пенсильвании . [69] Оконные балдахины украшены тяжелыми украшениями с бахромой из золотых слитков и отражают аналогичную оконную обработку 1800-х годов. [69] Шторы свисают с резных и позолоченных шестов. [111] дизайн которых перекликается с дизайном аналогичных столбов для драпировок в Красной и Зеленой комнатах . [112] Стены и молдинги были перекрашены в различные оттенки белого и покрыты глазурью , чтобы подчеркнуть их детали. [69]

Новый набор из 34 стульев из красного дерева заменил стулья Кьявари времен Теодора Рузвельта, которые оказались слишком большими и громоздкими. [69] В комплект входят шесть кресел и 28 стульев. [112] Новые стулья были разработаны как многофункциональные и подходили как к тяжелому основному обеденному столу, так и к небольшим обеденным столам. [69] Внешний вид кресел Обамы основан на стульях, разработанных джорджтаунским краснодеревщиком Уильямом Кингом-младшим в 1818 году для президента Джеймса Монро. [69] [112] Боковые кресла представляют собой адаптацию этой конструкции. [112] Все стулья обиты коричневой тканью из конского волоса с сетчатым узором и отделаны медными шляпками гвоздей. [109] Стулья были изготовлены компанией Baker Furniture в Хикори, Северная Каролина , а ткань — компанией Brunschwig & Fils . [69]

Благотворительный фонд Белого дома заплатил за ремонт 590 000 долларов. [69] [109]

Ссылки

[ редактировать ]
Примечания
  1. ^ Surtout de table представлял собой богато детализированную центральную часть, использовавшуюся для хранения фруктов, десертов, закусок или ликеров . Обычно их изготавливали из позолоченной бронзы или латуни , серебряные или фарфоровые но также были распространены . Центральная часть обычно стояла на небольших ножках, а ее пол часто был зеркальным. У него был тонко обработанный край, обычно изображавший фрукты, листья, виноградные лозы, животных, вакханок или путти . Плато часто состояло из секций, поэтому при необходимости его можно было расширять или уменьшать. Центральная часть также обычно имела прорези на ободе или полу, куда можно было вставить съемные статуэтки, канделябры или пьедесталы, на которые можно было вставить небольшие сервировочные тарелки. [14]
  2. ^ До конца 20 века сохранились только две супницы. [21]
  3. ^ Лишь несколько фруктовых ножей с жемчужной рукояткой дожили до ХХ века. [21]
  4. ^ Кресло со спинкой-воздушным шаром названо так потому, что его спинка напоминает форму воздушного шара: изогнута вокруг центральной точки, движется вертикально, а затем назад и наружу. [34]
  5. ^ Восемнадцать таких стульев для столовой с кожаной обивкой были заказаны в 1882 году у компании Hertz Brothers из Нью-Йорка и еще 12 в 1883 году. Несколько лет спустя 22 экземпляра этих стульев были изготовлены компанией Daniel G. Hatch & Company из Вашингтона. округ Колумбия [47]
  6. ^ Этот камин из неполированного серого камня. [55] из Вустера , Англия , [56] изначально на нем были вырезаны львиные головы. Рузвельт хотел, чтобы животные были более репрезентативными для Соединенных Штатов, и приказал заново вырезать из них головы бизонов. [57]
  7. ↑ Макким приказал покрасить потолок семь раз, чтобы добиться правильного оттенка серого. [63]
  8. ^ В их число входили , среди прочего, американский бизон , лось , лось и белохвостый олень . [57]
  9. ^ Точный стиль этих приставных столиков не ясен. Куратор Белого дома Бетти К. Монкман сказала, что по дизайну они были итальянскими. [67] но Бруклинский музей утверждает, что они выполнены в стиле английского архитектора Уильяма Кента . [68]
  10. ↑ «Хили Линкольн» и «Хили Куинси Адамс» были перенесены в Восточную комнату в июне 1973 года. Их заменила недавно приобретенная работа «Под частоколами в октябре» Джаспера Фрэнсиса Кропси 1895 года . [76] «Хили Линкольн» был возвращен в Государственную столовую в августе 1974 года. [77]
  11. ↑ Хорошая подруга Жаклин Кеннеди, декоратор интерьеров Сестра Пэриш , убедила художника и мастера Питера Х. Гертлера, широко известного как эксперт по реставрации исторических интерьерных лакокрасочных покрытий, бесплатно перекрасить комнату. [88] [89]
  12. ^ Репродукция каминной доски была меньше оригинала 1902 года. [93] Это был подарок Мраморной промышленности Нью-Йорка и архитектурной фирмы Steinmann, Cain and White (преемницы McKim, Mead & White). [94]
  13. ↑ Гертлер также руководил росписью и позолотой этих предметов, работ и материалов, которые он также пожертвовал. [97]
  14. ↑ Моргантаунская стекольная гильдия в конце концов обанкротилась. Запасная стеклянная посуда была заказана в 1974 году у компании Fostoria Glass Company из Западной Вирджинии, а в 1994 году — у Lenox Crystal из Пенсильвании. [101]
  15. ↑ Патроны были изготовлены плотниками Белого дома. [103]
  16. ^ Государственная столовая может вместить 120 человек за обход, а Голубая комната - около 30 за обход. [103]
  17. ^ Майкл С. Смит , дизайнер интерьеров и друг Обамы, является членом Комитета по сохранению Белого дома. [69]
  18. ^ Есть два одинаковых коврика, которые регулярно меняются, чтобы уменьшить износ и обеспечить возможность чистки. [111]
Цитаты
  1. ^ Перейти обратно: а б с Филлипс-Шрок 2013 , с. 120.
  2. ^ Петросс и др. 2005 , с. 93.
  3. ^ Харрис 2002 , с. 87.
  4. ^ Благословение Джона Адамса в 1945 году.
  5. ^ Монкман 2000 , с. 29.
  6. ^ Монкман 2000 , с. 35.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бакленд и Калберт-Агилар 1994 , с. 35.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Росс 1986 , с. 148.
  9. ^ Монкман 2000 , стр. 35–36.
  10. ^ Монкман 2000 , стр. 29, 36.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и Монкман 2000 , с. 40.
  12. ^ Перейти обратно: а б Снег 2014 , с. 19.
  13. ^ Трумэн 1995 , с. 26.
  14. ^ Кэссиди-Гейгер 2015 , стр. 240–241.
  15. ^ Перейти обратно: а б Дитц 2009 , с. 55.
  16. ^ Снег 2014 , с. 108.
  17. ^ Дженнингс 1865 , с. 15.
  18. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 125.
  19. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 141.
  20. ^ Историческая ассоциация Белого дома 1995 , с. 58.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Монкман 2000 , с. 71.
  22. ^ Монкман 2000 , с. 66.
  23. ^ Перейти обратно: а б Крикмор 1968 , с. 85.
  24. ^ Монкман 2000 , стр. 66, 69, 71.
  25. ^ Детвайлер 2008 , с. 36.
  26. ^ Монкман 2000 , с. 86.
  27. ^ Монкман 2000 , стр. 89–90.
  28. ^ Перейти обратно: а б Монкман 2000 , с. 90.
  29. ^ Ремини 1998 , с. 391.
  30. ^ Перейти обратно: а б с Скотт 2004 , с. 56.
  31. ^ Монкман 2000 , с. 83.
  32. ^ Монкман 2000 , стр. 92–93, 100.
  33. ^ Монкман 2000 , с. 101.
  34. ^ Батлер, Джонсон и Скибински 1985 , стр. 72.
  35. ^ Монкман 2000 , с. 103.
  36. ^ Перейти обратно: а б Монкман 2000 , с. 115.
  37. ^ Валлнер 2007 , с. 4.
  38. ^ Монкман 2000 , стр. 117, 136–137.
  39. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 48.
  40. ^ Росс 1973 , с. 201.
  41. ^ Монкман 2000 , стр. 136–137.
  42. ^ Перейти обратно: а б Филлипс-Шрок 2013 , с. 51.
  43. ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 120–123.
  44. ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 120, 141.
  45. ^ Монкман 2000 , с. 156.
  46. ^ Монкман 2000 , с. 164.
  47. ^ Перейти обратно: а б с Монкман 2000 , с. 162.
  48. ^ Монкман 2000 , стр. 172–173.
  49. ^ Монкман 2000 , стр. 136, 172.
  50. ^ Монкман 2000 , стр. 185–186.
  51. ^ Монкман 2000 , с. 186.
  52. ^ Филлипс-Шрок 2013 , стр. 60–61.
  53. ^ Сил 2001 , с. 174.
  54. ^ Перейти обратно: а б Клара 2013 , стр. 195.
  55. ^ Перейти обратно: а б Эбботт и Райс 1998 , с. 58.
  56. ^ Перейти обратно: а б с Браун 1916 , с. 88.
  57. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Сил 2001 , с. 119.
  58. ^ Перейти обратно: а б с д и Филлипс-Шрок 2013 , с. 124.
  59. ^ Перейти обратно: а б с Винсек и Люси 1999 , с. 95.
  60. ^ Дитц 2009 , с. 176.
  61. ^ Перейти обратно: а б Реставрация Белого дома 1903 , с. 70.
  62. ^ Монкман 2000 , с. 191.
  63. ^ Перейти обратно: а б с Браун 1916 , с. 86.
  64. ^ Браун 1919 , с. 745.
  65. ^ Монкман 2000 , стр. 151, 187.
  66. ^ Монкман 2000 , стр. 186–187.
  67. ^ Перейти обратно: а б с Монкман 2000 , с. 187.
  68. ^ Бруклинский музей 1979 , с. 150.
  69. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Конциус, Юра (26 июня 2015 г.). «Наследие Обамы включает новый облик парадной столовой Белого дома» . Вашингтон Пост . Проверено 28 июля 2015 г.
  70. ^ Монкман 2000 , с. 192.
  71. ^ Рэндольф, Джон А. (июль 1916 г.). «Освещение президентского особняка» . Световой журнал . п. 144.
  72. ^ Браун 1931 , с. 119.
  73. ^ Граймс, Уильям (3 мая 2012 г.). «Экскурсия по дому: Да, тот дом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2017 г.
  74. ^ Монкман 2000 , с. 201.
  75. ^ Эмерсон 2012 , стр. 511–512, сн. 78.
  76. ^ Шелтон, Изабель (5 июня 1973 г.). «Белый дом приобретает новую картину». Вечерняя звезда . п. Д4.
  77. ^ «Форд переносит фотографию Линкольна на каминную полку в столовой» . Луисвиллский курьерский журнал . 29 августа 1974 г. с. 16 . Проверено 7 декабря 2016 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б Уотсон 2004 , с. 27.
  79. ^ Монкман 2000 , с. 221.
  80. ^ Клара 2013 , стр. 202.
  81. ^ Клара 2013 , стр. 227.
  82. ^ Монкман 2000 , с. 222.
  83. ^ Перейти обратно: а б Эбботт и Райс 1998 , с. 56.
  84. ^ Эбботт и Райс 1998 , стр. 55–56.
  85. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Эбботт и Райс 1998 , с. 60.
  86. ^ Перейти обратно: а б с д и Бакленд и Калберт-Агилар 1994 , с. 37.
  87. ^ Перейти обратно: а б Дитц 2009 , с. 262.
  88. ^ Перейти обратно: а б Эбботт и Райс 1998 , с. 57.
  89. ^ «Питер Х. Гертлер, 69 лет, эксперт по реставрации» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1993 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б Монкман 2000 , с. 246.
  91. ^ Эбботт и Райс 1998 , стр. 56–57.
  92. ^ Эбботт и Райс 1998 , стр. 57–58.
  93. ^ Филлипс-Шрок 2013 , с. 187, сн. 5.
  94. ^ Эбботт и Райс 1998 , стр. 58–59.
  95. ^ Перейти обратно: а б с д Фогарти, Кейт Хенслер (март 2000 г.). «Хиллари+Каки». Интерьеры . п. 202.
  96. ^ Перейти обратно: а б Эбботт и Райс 1998 , с. 59.
  97. ^ Эбботт и Райс 1998 , стр. 59–60.
  98. ^ Росс, Нэнси Л. (23 июня 1988 г.). «Новый президентский ковер». Вашингтон Пост . п. НО11.
  99. ^ Сиди 1961 , с. 62.
  100. ^ Перейти обратно: а б Эбботт и Райс 1998 , с. 62.
  101. ^ Монкман 2000 , с. 248.
  102. ^ Перейти обратно: а б с Эбботт и Райс 1998 , стр. 6–7.
  103. ^ Перейти обратно: а б Эбботт и Райс 1998 , с. 61.
  104. ^ Фернандес, Мария Елена (14 января 1998 г.). «Турист в Белом доме испортил две скульптуры аэрозольной краской». Вашингтон Пост . п. Б1.
  105. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Концюс, Юра (24 декабря 1998 г.). «Ужин в стиле». Вашингтон Пост . п. Т5.
  106. ^ Эльвинг, Белль (8 августа 1996 г.). «Люди, которые будут президентом». Вашингтон Пост . п. Т5.
  107. ^ Флеминг, Ли (23 июля 1998 г.). «Ремонт пола: что нового под ногами». Вашингтон Пост . п. 7.
  108. ^ Перейти обратно: а б с д Монкман 2000 , с. 261.
  109. ^ Перейти обратно: а б с д и Супервилл, Дарлин (7 июля 2015 г.). «Первая леди придает новый вид парадной столовой» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 июля 2015 г.
  110. ^ Герхарт, Энн; Робертс, Роксана (5 сентября 2001 г.). «Наконец-то Белый дом Буша готов к вечеринке». Вашингтон Пост . п. С1.
  111. ^ Перейти обратно: а б Линч, Рене (9 июля 2015 г.). «Реконструкция парадной столовой Белого дома стоимостью 590 000 долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 июля 2015 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Историческая ассоциация Белого дома (июнь 2015 г.). Информационный бюллетень о государственной столовой Белого дома (PDF) (отчет). Вашингтон, округ Колумбия, с. 4 . Проверено 28 июля 2015 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с государственной столовой (Белый дом) .
  • Эбботт, Джеймс А. Француз в Камелоте: Украшение Белого дома Кеннеди Стефаном Буденом. Boscobel Restoration Inc.: 1995. ISBN   0-9646659-0-5 .
  • Клинтон, Хиллари Родэм. Приглашение в Белый дом: дома с историей. Саймон и Шустер: 2000. ISBN   0-684-85799-5 .
  • МакКеллар, Кеннет, Дуглас В. Орр, Эдвард Мартин и др. Отчет комиссии по ремонту начальствующего особняка. Комиссия по ремонту управленческого особняка правительственной типографии: 1952 год.
  • Сил, Уильям. Дом Президента. Историческая ассоциация Белого дома и Национальное географическое общество: 1986. ISBN   0-912308-28-1 .
  • Вольф, Перри. Экскурсия по Белому дому с миссис Джон Ф. Кеннеди. Даблдей и компания: 1962.
  • Белый дом: исторический путеводитель. Историческая ассоциация Белого дома и Национальное географическое общество: 2001. ISBN   0-912308-79-6 .
[ редактировать ]

38 ° 53'51,35 дюйма с.ш. 77 ° 2'12,15 дюйма з.д.  /  38,8975972 ° с.ш. 77,0367083 ° з.д.  / 38,8975972; -77.0367083

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=State_Dining_Room_of_the_White_House&oldid=1201600271"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e817d66e2b65d566abf68481b6449dd7__1706737080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/d7/e817d66e2b65d566abf68481b6449dd7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
State Dining Room of the White House - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)