Хелен Херрон Тафт

О ее дочери, которая носила то же имя, пока она не вышла замуж в 1920 году, см. Хелен Тафт Мэннинг .

Хелен Херрон Тафт
Тафт в 1908 году
Первая леди США
В роли 4 марта 1909 г. - 4 марта 1913 г.
Президент	Уильям Ховард Тафт
Предшественник	Эдит Рузвельт
Преемник	Эллен Уилсон
Личные данные
Рожденный	Хелен Луиза Херрон ( 1861-06-02 ) 2 июня 1861 г. Цинциннати , Огайо , США
Умер	22 мая 1943 г. ( 1943-05-22 ) (81 год) Вашингтон, округ Колумбия , США
Место отдыха	Арлингтонское национальное кладбище
Супруг	Уильям Ховард Тафт ( м.  1886 год ; умер 1930 )
Дети	Роберт Хелен Карл II
Образование	Университет Цинциннати
Подпись

Хелен Луиза « Нелли » Тафт (урожденная Херрон ; 2 июня 1861 — 22 мая 1943) была первой леди США с 1909 по 1913 год в качестве жены президента Уильяма Говарда Тафта . Родившись в семье из Огайо с хорошими политическими связями, она рано заинтересовалась политической жизнью и в 17 лет решила, что хочет стать первой леди. Херрон женился на Тафте в 1886 году, и она руководила им на протяжении всей его политической карьеры, поощряя его предпринимать действия, которые приблизили бы его к президентскому посту. Сопровождая своего мужа на Филиппины в 1900 году, она стала известной светской личностью в Маниле , внося свой вклад в развитие американо-филиппинских отношений. После того, как ее муж был назначен военным министром , она сыграла значительную роль, убедив его баллотироваться на пост президента на президентских выборах 1908 года и установив необходимые связи для обеспечения его успеха.

Будучи первой леди, Тафт активно участвовала в политических аспектах президентства, регулярно присутствовала на собраниях и была ближайшим советником своего мужа. Она имела сильное влияние на решения президента, выражая свою обеспокоенность, когда не согласна с ним, и внося свой вклад в президентские назначения. Она также провела реорганизацию персонала и декора Белого дома. Вдохновленная своим опытом на Филиппинах, она превратила лужайку Белого дома и парк Западный Потомак в социальные центры с регулярными живыми выступлениями и мероприятиями. Ее решение посадить в парке вишневые деревья оказалось успешным, создав популярную туристическую достопримечательность. Влияние Тафт как первой леди было прервано инсультом через два месяца после ее пребывания в должности, что навсегда ограничило ее подвижность и оставило ее отсутствующей на год, пока она частично выздоровела.

Хотя президент Тафт был рад, что его срок закончился, Хелен Тафт была расстроена его поражением на переизбрании. Она оставалась активной после ухода из Белого дома, поддерживая Красный Крест во время Первой мировой войны и участвуя в деятельности колониальных дам Америки . Она овдовела в 1930 году и была похоронена рядом со своим мужем на Арлингтонском национальном кладбище после ее смерти в 1943 году.

Ранний период жизни

Детство

Хелен Херрон родилась 2 июня 1861 года в Цинциннати и была четвертой из одиннадцати детей, дочери Гарриет Коллинз Херрон и адвоката Джона Уильямсона Херрона. Всю свою жизнь она носила имя «Нелли». Ее отец был соратником двух будущих президентов: он был однокурсником Бенджамина Харрисона по колледжу и юридическим партнером Резерфорда Б. Хейса . а ее мать была дочерью и сестрой конгрессменов США. Выросший среди политики, Херрон полюбил агитацию. В детстве она также была склонна к музыке. в конечном итоге овладел игрой на фортепиано.

Множество братьев и сестер Херрон, восемь из которых дожили до взрослого возраста, усложнили жизнь ее семье, в результате чего у нее возникла личная незащищенность и она дистанцировалась от своей семьи. Будучи подростком, Херрон восстал против ожиданий общества в отношении женщин из высшего сословия; к 15 годам она начала тайно курить сигареты, пить виски и играть в азартные игры. В поисках пути реализации своих амбиций и независимости она поступила в престижную школу для девочек «Мисс Нурс» в Цинциннати, где получила образование по многим предметам, включая несколько языков. Затем она училась в Университете Майами . и она также некоторое время посещала Университет Цинциннати .

Херрон интересовалась правом, когда была маленькой, часто читая юридические книги своего отца в его адвокатской конторе. В 1877 году она сопровождала своих родителей, когда они посетили президента Хейса, и пробыла несколько недель в Белом доме . Ее младшая сестра Люси Хейс Херрон была крещена на этом мероприятии и названа в честь миссис Хейс . Этот визит вселил в Херрон сильное желание вернуться в Белый дом в качестве первой леди, которую она часто представляла своему будущему мужу.

Ранняя карьера и ухаживания

Херрон давно хотела покинуть Огайо, чувствуя, что этот регион предлагает ей мало возможностей. Она не считала брак жизнеспособным вариантом, считая, что брак не должен быть целью женщины. В молодости она работала на своего отца в его адвокатской конторе. В это время состоялся ее дебют , которым она наслаждалась, несмотря на то, что считала свои социальные обязательства несерьезными. Херрон посетовала на отсутствие у нее возможностей карьерного роста как у женщины, и в конце концов занялась преподаванием, поскольку это была единственная доступная карьера, для которой она была квалифицирована. Она преподавала французский язык в частной школе в Уолнат-Хиллз , штат Огайо, в течение двух лет, начиная с 1881 года, но ей это показалось неприятным. Она хотела писать или исполнять музыку, но это не привело к ее карьере.

Херрон впервые встретил Уильяма Говарда Тафта на катании на санках в 1880 году, хотя семья Херрон и семья Тафт были знакомы друг с другом. Они продолжали выступать вместе в составе общественной театральной труппы. В 1884 году Херрон основала салон, где каждое воскресенье днем ​​​​обсуждала интеллектуальные темы с другими людьми ее возраста. Среди приглашенных ею людей были Тафт и его брат Гораций . Тафт ухаживал за Херрон, сопровождал ее на танцы и посылал ей письма и цветы. Неуверенность в себе заставила Херрона избегать обязательств перед Тафт, опасаясь, что он по-настоящему не заботится о ней и не ценит ее мнение. Тафт делал ей несколько предложений. и в конце концов она согласилась в июне 1885 года, хотя и просила его сохранить помолвку в секрете.

Брак и семья

Свадьба

Хелен Тафт с двумя старшими детьми (1892 г.)

Херрон женился на Тафте 19 июня 1886 года. Они отправились в медовый месяц в Европу, проведя три месяца в Англии, а затем посетили Германию и Италию. Она распоряжалась бюджетом их отпуска, ограничивая их траты пятью долларами в день. Вернувшись, ее муж занял деньги, чтобы построить для них дом в Уолнат-Хиллз. и они жили с его родителями, пока оно не было завершено.

В паре их связывало не только эмоциональное, но и интеллектуальное общение, и они высоко ценили идеи друг друга. Ее муж приветствовал ее мнение, когда она думала, что он ошибается, называя ее своим «лучшим критиком», и иногда она его опекала. Обычно он следовал ее советам, хотя ее попытки убедить его вести более здоровый образ жизни и лучше контролировать свой вес потерпели неудачу. Муж Тафт считал Тафт семейным политиком и в начале их брака ожидал, что она сделает политическую карьеру, которая превзойдет его собственную. Она управляла финансами семьи Тафтов и поощряла политическую карьеру своего мужа, подталкивая его к исполнительной власти, а не к карьере в судебной системе, которую он предпочитал.

Тафт беспокоилась об их политическом будущем, когда ее муж согласился на пятилетний срок в Верховном суде Цинциннати в 1888 году, но она была настроена оптимистично после того, как он был назначен генеральным солиситором Соединенных Штатов в 1890 году. должность, которую она помогла ему получить благодаря знакомству с президентом Харрисоном. Она рассматривала их переезд в Вашингтон, округ Колумбия , как возможность сбежать из Цинциннати, где она чувствовала себя запертой, и надеялась, что ее муж наладит связи в политике Вашингтона. Она помогала своему мужу выступать в этой роли, наставляя его в речи, чтобы лучше защищать дела. Она также стала популярной светской львицей в городе и регулярно посещала заседания Конгресса, что позволило ей наладить политические связи. Среди ее ближайших друзей в Вашингтоне была семья генерального прокурора Уильяма Миллера и жены судей Верховного суда.

Они вернулись в Цинциннати в 1892 году, когда муж Тафт был назначен судьей федерального округа . Ему нравилась эта должность, но Тафт снова опасался, что она задушит его амбиции и что он не сможет продвинуться дальше. Пока ее муж служил на скамейке запасных, Тафт вырастила троих детей: Роберта , 1889 года рождения; Хелен , 1891 года рождения; и Чарльз , 1897 года рождения. В это время она помогла основать больницу, и она основала Ассоциацию оркестров Цинциннати , став ее президентом. Она посетовала на отсутствие азарта в Цинциннати, поскольку ее единственной передышкой был дом для отдыха в Мюррей-Бэй, Квебек .

Жизнь на Филиппинах

Хелен Тафт в филиппинском платье в Маниле (1901 г.)

Муж Тафт был отправлен помочь создать правительство на Филиппинах в 1900 году, поскольку в прошлом году Испания передала Филиппины Соединенным Штатам. Хотя ни один из них не знал, что повлечет за собой эта работа, Тафт посоветовал ему принять эту должность. Она наслаждалась этой возможностью путешествовать и отдыхать, останавливаясь на Гавайях и в Японии, пока ее муж отправился на Филиппины. Она также считала, что эта должность приблизит его к президентскому посту. После того, как Тафт прибыла на Филиппины, она стремилась завоевать одобрение филиппинского народа и уважать культуру Филиппин, изучая язык, надевая местные филиппинские костюмы и приглашая филиппинцев на светские мероприятия. Отношение Тафт к филиппинскому народу способствовало улучшению отношений со страной, включая ее работу по прекращению существовавшей ранее системы расовой сегрегации.

Тафт много путешествовал по Филиппинам, чтобы научиться ездить на лошади. Она также сопровождала своего мужа, когда он путешествовал по служебным делам в Китай, Японию и Гонконг. Она считала своей основной обязанностью в стране проведение торжественных мероприятий, на которых она могла бы пообщаться с филиппинским народом. Ее муж стал генерал-губернатором Филиппин 4 июля 1901 года, и Тафты переехали во дворец Малакананг в Маниле . Находясь на Филиппинах, Тафт организовал программу питания, по которой филиппинские дети получали молоко. Когда спустя годы она написала свою автобиографию, большая часть ее произведений посвящена годам, проведенным на Филиппинах, затмив даже время ее пребывания в Белом доме.

Тафты взяли отпуск с Филиппин и 24 декабря 1901 года отправились в обратный путь домой. Зима была трудной для Тафт, поскольку она была измотана постоянным стрессом, связанным с ее ролью на Филиппинах, что усугублялось тем, что ее мужу потребовалось две операции, а оба ее родителя перенесли инсульт, а ее мать оказалась фатальной. Тафт сопровождала мужа в поездке в Италию в 1902 году, где она была почетным гостем и была лично принята Папой Львом XIII . Она вернулась на Филиппины в сентябре 1902 года. Когда президент Теодор Рузвельт предложил мужу Тафта должность военного министра в 1904 году, Тафт убедил его принять, и Тафты вернулись в Вашингтон, округ Колумбия.

Жена члена Кабинета министров

Тафт стала женой члена кабинета министров, когда ее муж стал военным министром. Ожидалось, что в этой роли она будет навещать и принимать жен других членов кабинета министров в Вашингтоне. Она считала эту должность понижением по сравнению с тем временем, когда она работала на Филиппинах, где она привыкла быть женой главы региона. Это также требовало от нее постоянного контакта с первой леди Эдит Рузвельт , с которой у нее возникло сильное соперничество. В то же время у мужа Тафт сложилась близкая политическая и личная дружба с президентом Рузвельтом: отношения, которые Тафт поощрял и помогал облегчать. Его работа в военном министерстве действительно позволяла больше путешествовать, давая Тафту возможность больше узнать о международной политике и установить связи за рубежом. Пара вместе путешествовала по Панаме и Японии, а также она взяла их детей на каникулы в Англию, пока ее муж остался.

Карьера мужа Тафт оказалась на перепутье в 1906 году, когда президент Рузвельт рассматривал возможность выдвижения его кандидатуры на должность в Верховном суде , в то время как в то же время нарастал импульс к президентству Уильяма Говарда Тафта. Тафт была категорически против того, чтобы ее муж занял такую ​​позицию, опасаясь, что это положит конец любым дальнейшим политическим устремлениям. Она лично встретилась с Рузвельтом и в ходе получасовой дискуссии отговорила его выдвигать кандидатуру ее мужа. Тафт несколько раз разговаривала с президентом, заслужив его доверие и улучшив положение своего мужа в администрации Рузвельта. В конечном итоге это способствовало бы поддержке Рузвельтом президентства Уильяма Ховарда Тафта, и Рузвельт даже разрабатывал политическую стратегию с Тафт, а не с ее мужем, по мере приближения президентских выборов 1908 года .

К 1907 году муж Тафт считался потенциальным кандидатом на пост президента, и Тафты путешествовали по стране с выступлениями. Тафт обнаружила, что этот опыт оказался более интенсивным, чем она ожидала, и была глубоко смущена одним инцидентом, когда она потеряла счет недели и была замечена играющей в карты со своим мужем в День Господень . После этого они вернулись на Филиппины и отправились в путешествие по другим странам. Вернувшись в Соединенные Штаты, Тафт отказалась присоединиться к предвыборной кампании своего мужа. Однако она давала ему советы во время его предвыборной кампании и внимательно следила за освещением предвыборной гонки в новостях, чтобы быть в курсе критики в его адрес. Она также посоветовала ему, как его решения на посту военного министра повлияют на общественное мнение.

Первая леди США

Вход в Белый дом

Первая леди Хелен Тафт на своем официальном портрете в Белом доме

Тафт считала личной победой избрание ее мужа президентом в 1908 году, поскольку она привела его к этому посту. Она с нетерпением планировала предстоящую инаугурацию и свой срок на посту первой леди, в том числе то, как она будет управлять Белым домом. Ей также отправили свое первое платье на Филиппины, чтобы там его можно было вышить. Президент Рузвельт был недоступен в день инаугурации президента Тафта [оспаривается - обсудить], поэтому Тафт решила, что она поедет в Белый дом вместе со своим мужем вместо Рузвельта, став первой женой президента, которая сделает это.

Войдя в Белый дом, Тафт приказала отремонтировать Белый дом и снять трофейные головы , которые Теодор Рузвельт установил на стенах. Она внесла еще несколько декоративных изменений, черпая вдохновение из восточных культур и используя цветы из оранжереи Белого дома. Она две односпальные кровати впервые установила в Белом доме , а также разместила коллекцию серебра Белого дома, установив хранилище и средство для чистки серебра. Она также произвела кадровые изменения, заменив швейцаров лакеями , а стюарда - экономкой. Тафт строго следила за чистотой и презентацией в Белом доме, а ее декоративные таланты отмечались современными журналистами.

В мае 1909 года, вскоре после начала срока полномочий ее мужа, Тафт перенесла инсульт, в результате чего у нее нарушилась речь и были ограничены движения правой руки и ноги. Она уехала из Вашингтона, чтобы выздороветь, в результате чего газеты сообщили, что у нее случился нервный срыв. В течение следующего года Тафту пришлось заново учиться говорить. После инсульта она стала играть менее активную роль, но продолжала участвовать в делах Белого дома. Хотя ее состояние со временем улучшилось, ей так и не удалось полностью выздороветь. Природа ее инсульта не была раскрыта прессе после давнего прецедента, когда пресса не интересовалась личной жизнью первой леди.

Хостес и светская львица

Семья Тафт (1912)

Тафт привыкла к королевскому стилю обращения, который она испытала на Филиппинах, и хотела создать такую ​​​​же королевскую обстановку, как хозяйка Белого дома. Будучи первой леди, она стремилась улучшить социальные традиции, связанные с Белым домом; она изменила места проведения мероприятий, чтобы сделать их более эффективными, и представила танцы на официальных приемах. Она широко использовала лужайку Белого дома, устраивая вечеринки в саду, театральные представления и музыкальные представления. В то время, когда она восстанавливалась после инсульта в 1909 году, Тафт играла менее активную роль в организации мероприятий, а ее сестры и дочь поддерживали ее в обязанностях хозяйки Белого дома. Она возобновила свои обязанности в 1910 году, а к активному графику вернулась к 1911 году. Тафт провела множество вечеринок и общественных мероприятий, но самым ярким событием ее пребывания в должности стал гала-концерт по случаю серебряной свадьбы Тафтов 19 июня 1911 года, на котором присутствовало почти 5000 гостей. Еще 15 000 наблюдателей толпились у Белого дома.

Тафт проявляла некоторую степень автономии, пока была первой леди. Она отказывалась участвовать в обедах с женами членов кабинета министров, считая, что они не имеют большого значения и являются просто средством отстранить ее как женщину. Вместо этого она наблюдала за президентскими встречами и внимательно руководила организацией Белого дома. Она чувствовала, что президентская зарплата в 75 000 долларов была намного выше того, что им нужно, и сократила их расходы до 50 000 долларов в год, накопив сбережения в 100 000 долларов к концу срока полномочий мужа. Среди ее методов экономии были оптовая закупка продуктов и уход за коровой на территории Белого дома для производства молока и масла. Присутствие коровы было воспринято плохо.

Будучи первой леди, Тафт принимала гостей три раза в неделю во второй половине дня в Красной комнате . Она представила музыкальные развлечения после государственных обедов, что стало традицией Белого дома. Тафты посещали симфонические, оперные и театральные представления в Вашингтоне, округ Колумбия; она положила начало еще одной летней традиции в парке Западный Потомак , когда оркестр морской пехоты США играл для публики. Одним из главных событий пребывания Тафт на посту первой леди было преобразование парка Западный Потомак в эспланаду . Вдохновленная парком Лунета в Маниле, она построила эстраду и организовала еженедельные концерты. Она также организовала посадку японских вишневых деревьев , приняв в дар деревья от мэра Токио, который был другом Тафтов. Потомакские вишни по-прежнему будут популярной туристической достопримечательностью, особенно во время их цветения.

Сухой закон был главной политической проблемой, пока Тафты жили в Белом доме. Тафт выступала против движения «Сухой закон» и подавала алкоголь гостям Белого дома вопреки желанию президента. В отличие от большинства других первых леди, Тафт посещала кухни Белого дома и наблюдала за приготовлением еды. В частности, она наблюдала за приготовлением одного из своих фирменных блюд — черепахового супа . Будучи первой леди, Тафт также позаботилась о замене лошадей и повозок первым президентским автопарком. Она была откровенна с прессой и нарушила прецедент, активно участвуя в интервью СМИ. Она особенно сотрудничала с женщинами-журналистами, чтобы поддержать их работу и заслужить их поддержку. В 1912 году она подарила свое инаугурационное платье Национальному музею американской истории, чтобы начать показ платьев первых леди. один из самых популярных экспонатов Смитсоновского института.

Политическое влияние

Хелен и Уильям Тафт (1912)

Тафт интересовалась всем, что касалось президентства ее мужа, и по важным вопросам придерживалась собственного мнения. Хотя она не считала, что женщины должны «вмешиваться» в политику, она публично высказывала свои убеждения, даже когда они противоречили позициям ее мужа. Она управляла его внешним видом и расписанием, чтобы обеспечить его надлежащую презентацию, и предоставляла ему политическую информацию, такую ​​как имена и статистические данные, по мере необходимости. Она также оставалась рядом с ним, чтобы его нарколепсия не повлияла на его обязанности.

Тафт также влияла на назначения во время президентства своего мужа, высказывая свои мысли о характере его кандидатов. Она убедила мужа отозвать посла Генри Уайта из-за давней обиды, которую она держала на него. Она также отвергла назначение Николаса Лонгворта дипломатом, поскольку он был женат на Алисе Рузвельт Лонгворт , которую она не любила. Это последнее действие называют одной из причин того, что президенты Рузвельт и Тафт начали противостоять друг другу во время президентства Тафта.

Хотя Тафт не считала себя феминисткой , она поддерживала права женщин и использовала свое положение для продвижения этого дела, убеждая мужа назначать женщин в правительство. В 1912 году она присутствовала на расследовании комитета по правилам внутреннего распорядка, чтобы услышать свидетельства о жестокости полиции в отношении женщин, что привлекло внимание к этой проблеме. Она также поддерживала права афроамериканцев и других маргинализированных групп, полагая, что им мешает отсутствие возможностей. На протяжении всего своего пребывания на посту первой леди она принимала активное участие в других делах, таких как безопасные условия на рабочем месте. Инсульт в начале ее пребывания в должности помешал ей продолжать политическую деятельность, о чем она сожалела. Ее муж признал ее влияние в политике Белого дома, считая достижения своего президентства также и ее заслугами. Она также открыто говорила о собственном влиянии на пост президента, что вызвало критику со стороны политических оппонентов ее мужа.

Тафт была первой первой леди, посетившей американскую судебную систему . В 1911 году она посетила Верховный суд Соединенных Штатов, чтобы услышать аргументы компании Standard Oil Co. из Нью-Джерси против Соединенных Штатов . Она также попросила присутствовать на инаугурации новых судей Верховного суда, став первой женщиной, когда-либо сидящей в коллегии суда. В июне 1912 года она присутствовала как на Национальном съезде Республиканской партии , на котором повторно была выдвинута кандидатура ее мужа, так и на Национальном съезде Демократической партии , на котором была выдвинута кандидатура его оппонента Вудро Вильсона . В последнем она заняла место в первом ряду, чтобы сдержать критику ораторов в адрес ее мужа. Хотя ее мужу не нравилось президентство, Тафт была опечалена, когда ее муж проиграл переизбрание Вудро Вильсону на президентских выборах 1912 года , и она неохотно покинула Белый дом.

Дальнейшая жизнь и смерть

Хелен Тафт 6 декабря 1938 года.

Покинув Белый дом, Тафты переехали в Нью-Хейвен, штат Коннектикут , где муж Тафт занимал кафедру в Йельском университете . Тафт была недовольна жизнью за пределами Белого дома и часто оставалась одна, когда ее муж путешествовал, а ее дети были в школе. Однако она была рада остаться вне поля зрения общественности. В 1914 году Тафт стала первой первой леди, опубликовавшей мемуары с публикацией « Воспоминания полных лет» , написанные вместе с ее дочерью Хелен и журналисткой Элеонорой Иган . Она интересовалась событиями Первой мировой войны и во время войны оказывала поддержку американскому Красному Кресту .

Тафты продолжали путешествовать после ухода из Белого дома, посетив Бермудские острова, Панаму, Англию и Италию, где в последних двух странах их приветствовали король Георг V и Папа Римский соответственно. Продолжая интересоваться политикой, Тафт присоединилась к Колониальным дамам Америки в 1923 году и стала ее почетным вице-президентом в 1925 году. Она также была почетным лидером организации девочек-скаутов США .

После смерти мужа в марте 1930 года она жила со своей домработницей в Вашингтоне, округ Колумбия, время от времени путешествуя по другим странам. В дальнейшей жизни она продолжала следить за политикой, выступая против политики «Нового курса» , проводившейся в 1930-х годах. Тафт умерла в Вашингтоне 22 мая 1943 года и была похоронена рядом с мужем на Арлингтонском национальном кладбище .

Наследие

Тафт была одной из первых первых леди, принявших непосредственное участие в политической карьере своего мужа. Ее влиянию в президентской политике не уделялось значительного внимания историки после ее смерти в 1943 году, и, как и у других первых леди, ее влияние не изучалось историками внимательно до 1980-х годов. До этого она была наиболее известна тем, что вырастила вишневые деревья в парке Западный Потомак. Первая биография Тафт была написана в 2005 году Карлом Сферрацца Энтони , который утверждал, что она была ближайшим советником своего мужа и считала себя такой же ответственной за пост президента, как и ее муж. Ее роль наставника и наставника своего мужа была признана современными журналистами и с тех пор стала определяющим аспектом ее наследия. Она получила признание за свою роль в развитии политической карьеры своего мужа и обеспечении президентства Уильяма Говарда Тафта .

Дальнейшее чтение

• Энтони, Карл Сферрацца (2005). Нелли Тафт: нетрадиционная первая леди эпохи регтайма . ХарперКоллинз. ISBN  9780060513825 .
• Гулд, Льюис Л. (2010). Хелен Тафт: наша музыкальная первая леди . Университетское издательство Канзаса. ISBN  9780700617319 .
• Тафт, Хелен Херрон (1914). Воспоминания полных лет . Додд, Мид. ISBN  9780722243220 .
• Тафт, Уильям Ховард (2011). Гулд, Льюис Л. (ред.). Моя дорогая Нелли: Письма Уильяма Ховарда Тафта Хелен Херрон Тафт, 1909–1912 гг . Университетское издательство Канзаса. ISBN  9780700618002 .

Внешние ссылки

• Работы Хелен Херрон Тафт или о ней в Интернет-архиве
• АНК Эксплорер
• Хелен Херрон Тафт в Белом доме Биография
• Хелен Тафт на выставке C-SPAN « Первые леди: влияние и имидж»