✖


Jump to content

Фонтан Колумба

Координаты : 38 ° 53'47,04 дюйма с.ш. 77 ° 0'23,76 дюйма з.д.  /  38,8964000 ° с.ш. 77,0066000 ° з.д.  / 38,8964000; -77.0066000
Фонтан Колумба
Художник Лорадо Тафт
Год 1912  ( 1912 )
Тип Мрамор
Размеры 14 м × 20 м × 13 м (45 футов × 66 футов × 44 футов)
Состояние Неработоспособный статический дисплей
Площадь Юнион-Стейшн и фонтан Колумба
Фонтан Колумба расположен в центре Вашингтона, округ Колумбия.
Фонтан Колумба
Координаты 38 ° 53'47,04 дюйма с.ш. 77 ° 0'23,76 дюйма з.д.  /  38,8964000 ° с.ш. 77,0066000 ° з.д.  / 38,8964000; -77.0066000
Номер ссылки NRHP . 80004523 [1]
Добавлено в НРХП 09 апреля 1980 г.
Расположение Вашингтон, округ Колумбия , США
Координаты 38 ° 53'47,04 дюйма с.ш. 77 ° 0'23,76 дюйма з.д.  /  38,8964000 ° с.ш. 77,0066000 ° з.д.  / 38,8964000; -77.0066000
Владелец Служба национальных парков

Фонтан Колумба, также известный как Мемориал Колумба, — публичное произведение искусства американского скульптора Лорадо Тафта , расположенное на станции Юнион в Вашингтоне, округ Колумбия , США . центральная часть площади Колумба , Фонтан Колумба, служит данью уважения итальянскому исследователю Христофору Колумбу . [2] Открытие в 1912 году отмечалось по всему Вашингтону в течение трех дней парадами, концертами и фейерверками, собрав десятки тысяч людей со всего мира.

Описание

[ редактировать ]
  • Колумбус-Серкл со станцией Юнион в начале 20 века.
    Колумбус-Серкл со станцией Юнион в начале 20 века.
  • Фонтан Колумба в 1919 году.
    Фонтан Колумба в 1919 году.

Фонтан Колумба представляет собой полукруглый фонтан с двойной чашей и шахтой (высотой 45 футов) в центре. На передней части шахты изображен портрет Христофора Колумба в полный рост (высотой около 15 футов) в мантии , смотрящего вперед, сложив перед собой руки. Под ним находится нос корабля с крылатой фигурой , олицетворяющей наблюдение за открытием . глобус, представляющий Западное полушарие На вершине древка находится , с четырьмя орлами на каждом углу, соединенными гирляндой . Левую и правую стороны древка украшают две мужские фигуры. На правой стороне изображен пожилой мужчина , представляющий Старый Свет , а на левой стороне — фигура коренного американца , представляющего Новый Свет . На задней стороне древка находится барельефный медальон (около 3 футов диаметром) с изображениями Фердинанда и Изабеллы . Два льва (около 5 футов высотой), расположенные в стороне от основания, охраняют левую и правую сторону фонтана.

На обратной стороне вала надпись:

К
ПАМЯТЬ О
ХРИСТОФОР КОЛУМБ
ЧЬЯ ВЫСОКАЯ ВЕРА
И
НЕУКРАТИМОЕ МУЖЕСТВО
ПОДАРИЛ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ
НОВЫЙ МИР
РОДИЛСЯ MCDXXXVI
СМЕРТЬ MDIV

Фонтан расположен в центре кольцевой развязки Колумбуса перед вокзалом Юнион. [2] [3]

Законодательство Конгресса

[ редактировать ]
Станция Юнион в 1906 году перед Мемориалом Колумба.

Изначально для круга перед вокзалом Юнион планировался совершенно другой фонтан. Но в 1906 году началось лоббирование мемориала рыцарей Колумба . Местоположение тогда не уточнялось.

4 марта 1907 года в 11:00 59-й Конгресс США утвердил HR 13304: в городе Вашингтон, в округе Колумбия, должен быть установлен подходящий памятник памяти Христофора Колумба. [4]

Разделом 2 предусмотрено создание Комиссии, которая создается в составе:

  • председатель сенатского комитета по библиотеке Пятьдесят девятого Конгресса
  • председатель комитета по библиотеке Палаты представителей пятьдесят девятого Конгресса
  • ( Государственный секретарь Элиху Рут )
  • ( военный министр Уильям Х. Тафт )
  • Верховный кавалер ордена рыцарей Колумба

Полномочия комиссии будут включать в себя все полномочия по выбору места и подходящего проекта, а также по заключению контракта и надзору за строительством указанного мемориала. [4]

Раздел 3 предоставил Комиссии 100 000 долларов из Казначейства Соединенных Штатов, которые не были ассигнованы иным образом. [4]

Проектирование фонтана

[ редактировать ]

В мае 1907 года была сформирована комиссия по строительству мемориального фонтана, которую возглавили видные члены Сената, государственный секретарь Элиху Рут и военный министр Уильям Х. Тафт (который в следующем году был избран президентом Соединенных Штатов). председатель комитета. [5] После согласования места для фонтана был объявлен конкурс проектов от художников из Америки, Италии и Испании. Причина создания трех стран проистекала из идеи комитета о том, что «если земля, которую Колумб дал миру, должна быть от руки американца, земля, которая подарила миру Колумба, от руки итальянца, или от Испании, земля, которая сделала достижение Колумба возможным». [5] [6]

20 марта 1908 года детали генеральной схемы, предложенные архитектором Дэниелом Бёрнемом, были одобрены комиссией. The Evening Star перечисляет точные детали дизайна:

Фонтан будет установлен прямо перед вокзалом Юнион, на пересечении проспектов Делавэр и Массачусетс. Он будет полукруглой формы с внутренним и внешним бассейном, максимальная ширина которого составит 64 фута.

Каменная колонна или шахта высотой около 10 футов, увенчанная глобусом, изображающим мир, является главной особенностью задней части фонтана и предназначена служить фоном для статуи Колумба, стоящего на носу аналогичной испанской каравеллы. в общем, от живописного ремесла, которое впервые привело его в Америку. Поднимающийся нос корабля с фигурой Колумба стоит на линии Делавэр-авеню и обращен к Национальному Капитолию. На стенах фонтана, один на востоке, другой на западе, размещены два лежащих льва, а в общую схему воплощены и другие архитектурные и художественные детали. [5]

Колумбийский фонтан, Чикаго, 1893 г.

На него повлиял фонтан, спроектированный Фредериком МакМоннисом , который был представлен на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго в 1893 году. На этой работе была изображена фигура Колумбии, сидящая на корабле, с фигурой Славы, стоящей на носу корабля, держащей трубу и репрезентативную фигуру. фигура Времени , господствующая на корме . [2] [3]

В частности, на этот конкурс комитет должен был пригласить шесть скульпторов:

Конкурс должен был оставаться открытым для других скульпторов, и все заявки должны были быть отправлены комитетом до или 1 декабря 1908 года. Второй и третий лучшие дизайнеры получат по 500 долларов каждый, а первый приз получит 20 000 долларов. Фредерик В. МакМоннис и Дэниел К. Френч сообщили Комитету, что они не смогут принять участие, поскольку в то время у них были другие дела. [7] Всего предложения по созданию фонтана представили двадцать скульпторов, в том числе: Анри Кронье, Филип Мартини , Чарльз Кек , Огастес Люкман , Альфред Заудер, Генри Геринг , Чарльз Дж. Пайк, Пьер Фейту, Лео Лентелли , Джон К. Харди, Джон К. Дэниелс. , Ганс Шулер , Джузеппи Донато, Дж. Отто Швейцер, В. Р. Хокси, Огюстен Кероль, Луи Вайнгартнер и Лорадо Тафт. [6]

Конкурсная модель, вероятно, была представлена ​​в 1908 году Лорадо Тафтом.

Полученные модели были выставлены в декабре 1908 года в коридоре пятого этажа здания Государственного, военного и военно-морского ведомства. Их проверяли до тех пор, пока Комитет не был готов рассмотреть все предложения. Личности ответивших артистов также не разглашаются публике. К тому времени в состав комитета входили сенатор Джордж П. Уэтмор от Род-Айленда, Джеймс Макклири от Миннесоты, государственный секретарь Элиху Рут , военный министр Люк Э. Райт и Эдвард Л. Хирн , Верховный кавалер Ордена Рыцари Колумба . У. Р. Педиго был секретарем, а полковник Чарльз С. Бронивелл. Армия США была исполнительным и распределяющим офицером. [7] Уильям Х. Тафт больше не входил в состав комитета, поскольку 30 июня он ушел с поста военного министра, чтобы посвятить себя кампании за то, чтобы стать 27-м президентом Соединенных Штатов.

Резьба вершины земного шара. Обратите внимание на выступающие анкеры, оставленные по бокам блока, чтобы поднять его на место.

13 февраля 1909 года было решено, что публика сможет просмотреть модели до определения победителя. Пресса восприняла модели плохо. Основная претензия была к Комитету, а не к артистам. Художники имели очень ограниченную творческую свободу, учитывая очень точные параметры, заданные комитетом для включения в фонтан, и было замечательно, что они смогли предоставить так много разных выражений статусу Христофора Колумба. [8]

27 февраля 1909 года комитет объявил победителя конкурса. Лорадо Тафту была предоставлена ​​честь создать статую Колумба, а также все остальные скульптуры, окружающие ее, и 20 000 долларов. Второе место досталось Филиппу Мартиньи, а третье – Огюстену Керо, каждый из которых получил по 500 долларов. Оставшаяся часть средств, выделенных на этот проект (79 000 долларов США), должна была быть использована для предоставления всех материалов (бронзы и гранита), а также работ по резьбе, литью, транспортировке к месту и установке мемориала. Газеты не преминули упомянуть, что победителем стал двоюродный брат избранного президента Уильяма Х. Тафта. [9]

Тендеры на строительство фонтана и основания были открыты с 20 июня 1911 года по 28 июля 1911 года. В объявлении содержались «закрытые предложения по каменной кладке (граниту или мрамору) для фундамента, бетонным сваям, каменной кладке и т. д., а также по сантехническим работам. и канализация» должны были быть представлены комитету до полуночи 28 июля 1911 года. Конверты будут вскрыты публично. Объявление публиковалось в местных газетах с 26 по 29 июня 1911 года, а также 24 и 25 июля 1911 года. [10] Контракт был заключен с компанией JC Richardson & Son of New York. Цена за все, кроме резных фигурок, составила 21 854 доллара. [11]

Архитектору Эдварду Уилманну из DH Burnham & Company было поручено строительство объекта. [2]

Установка и посвящение

[ редактировать ]

31 октября 1911 года началось строительство, которым руководил А. В. Тейлор из JC Robinson & Son, и установка была установлена ​​в марте – июне 1912 года. [2]

Ожидание предстоящего открытия было большим волнением. Для организации празднования был сформирован комитет с различными подкомитетами для организации различных мероприятий, организованных с пятницы, 7 июня 1912 года, по воскресенье, 9 июня 1912 года. [12]

Пятница, 7 июня

[ редактировать ]

В пятницу, 7 июня, рыцари Колумба со всего мира собрались в Вашингтоне. Они посетили могилу Джорджа Вашингтона на горе Вернон . В объявлении, опубликованном в газетах Washington Herald и Washington Times 7 июня, указывается, что электрическая железная дорога Вашингтон-Вирджиния была «официальным маршрутом» рыцаря Колумба к горе Вернон, идущим от 12-й улицы и Пенсильвания-авеню. [13] [14]

состоялся публичный прием С 19:30 до 22:30 в новом Национальном музее (теперь известном как Национальный музей естественной истории ), открывшемся в прошлом году, с музыкой в ​​исполнении оркестра морской пехоты США и присутствием Комиссия Мемориала Колумба. [15] Мероприятие с музыкой и балом посетило 4000 человек. Среди присутствовавших высокопоставленных лиц были комиссар округа Колумбия Куно Хьюго Рудольф, сенатор Генри Ф. Ашерст от Аризоны и судья Уильям Х. Де Лейси из суда по делам несовершеннолетних. [16]

В то же время возле Белого дома проходил автомобильный конкурс, на котором с обеих сторон выстроилось 50 000 человек. Участвующие автомобили собрались у The Ellipse начиная с 19:00. Парад двинулся в 19:30 по заранее определенному маршруту: пройти между Министерством финансов и Белым домом до H Street NW; на запад до 16-й улицы на северо-западе; на север до Скотт-Сёркл; по кругу обратно от 16-й улицы NW до H Street NW; на запад до 17-й улицы на северо-западе; на юг до северо-запада Пенсильвания-авеню; на восток до Executive Avenue NW; юг между Белым домом и зданием Государственного, военного и военно-морского флота; задняя часть Белого дома на северо-запад Пенсильвания-авеню; восток к Монументу Мира ; обратно через Пенсильвания-авеню на северо-запад к Белому участку. [15]

Суббота, 8 июня

[ редактировать ]

Рыцари Колумба возглавили церемонию открытия 8 июня 1912 года. Ожидалось, что на открытии примут участие не менее 150 000 человек. Конгресс выделил дополнительные 6000 долларов на усиление полицейской безопасности, при этом рыцари запросили участие не менее 500 офицеров. Рыцари Колумба выделили 10 000 долларов на оформление мероприятия, расходные материалы и общее планирование. [ нужна ссылка ]

Парад был запланирован на начало в 15:00 с участием примерно 50 000 участников гражданской части. Генерал Роберт К. Эванс , начальник военного управления, выполнял функции маршала парада и ехал впереди парада. За ним следовал армейский контингент в следующем составе (по порядку):

За этим последовали ВМФ и морская пехота, каждый со своим оркестром. Гражданскую часть парада составили члены рыцарей Колумба со всей страны. Гражданская часть шла в следующем порядке:

  • Все рыцари четвертой степени
  • Нью-Йорк и Нью-Джерси Найтс
  • Пенсильвания Найтс
  • Найтс Мэриленда и округа Колумбия
  • Вирджиния, Западная Вирджиния и все южные рыцари
  • Иллинойс, Огайо и все западные рыцари. Делегация Северной Дакоты привезла Игнатиуса Корта из племени сиу Девилз-Лейк в полном облачении. [18]
  • Все другие организации (включая несколько итальянских обществ) [17]

За ним следовали пять парадных платформ, изображающих испытания и невзгоды Христофора Колумба. [18] В состав поплавков вошли:

  • «Прием Колумба» королем Фердинандом (делегация Массачусетса) [18]
  • «Колумб перед королем» (делегация Нью-Йорка)
  • «Отъезд Колумба» из Европы (делегация Пенсильвании) [18]
  • Каравелла, на которой отплыл Колумб (Объединенное итальянское общество Вашингтона) [19]
  • Высадка (Рыцари округа Колумбия) [18]
  • Мемориал Колумба готовится к открытию
    Мемориал Колумба готовится к открытию
  • Отряд C, 1-й отряд, 15-й кавалерийский полк из Форт-Майера, штат Вирджиния, на северо-западе Пенсильвания-авеню у здания казначейства США.
    Отряд C, 1-й отряд, 15-й кавалерийский полк из Форт-Майера, штат Вирджиния, на северо-западе Пенсильвания-авеню у здания казначейства США.
  • Президент Тафт осматривает войска перед вокзалом Юнион
    Президент Тафт осматривает войска перед вокзалом Юнион
  • Плавучая платформа «Колумб перед королем»
    Плавучая платформа «Колумб перед королем»
  • Плавучая платформа «Отъезд Колумба»
    Плавучая платформа «Отъезд Колумба»
  • Президент Тафт выступает с трибуны
    Президент Тафт выступает с трибуны

Маршрут парада был следующим: от северо-запада от Пенсильвания-авеню до северо-западной 2-й улицы; на север от 2-й улицы NW до F Street NW; от улицы F на северо-запад до Массачусетс-авеню на северо-запад. Именно здесь стоял смотровой стенд, где президент Тафт и его гости наблюдали за парадом на Union Station Plaza. От Массачусетс-авеню до Стэнтон-сквер (позже известного как Стэнтон-парк ), где парад наблюдали рыцари Колумба. [15]

Открытие произведения искусства произошло в прекрасный солнечный день, на церемонии присутствовали тысячи горожан и гостей. Государственный секретарь Филандер Нокс был председательствующим. Церемония прошла в соответствии с этим приказом. Призыв был дан монсеньором. Томас Шахан , ректор Католического университета Америки. За этим последовало обращение председателя Верховного суда Виктора Дж. Даулинга . Заиграл оркестр морской пехоты. Представитель Джеймс МакКрири, член первоначального комитета, рассказал о значении Христофора Колумба. Маркиз Луиджи Кузани-Конфалоньери , посол Италии в США, после некоторых замечаний дернул за ниточки. Когда звездно-полосатый флаг отпал от статуи, батарея 3-й полевой артиллерии Форт -Майера произвела салют из 21 орудия . Венки возложили представители ряда должностных лиц и организаций. Президент Тафт выступил с официальной речью, за которой последовала подборка произведений в исполнении оркестра морской пехоты. [20] Все присутствовавшие на церемонии были членами организации « Сыны американской революции» . [21]

  • Посол Кузани-Конфалоньери дергает за шнур
    Посол Кузани-Конфалоньери дергает за шнур
  • Мемориал Колумба, окруженный завесой
    Мемориал Колумба, окруженный завесой
  • Крупный план статуи Колумба, все еще окруженной завесой со звездами и полосами.
    Крупный план статуи Колумба, все еще окруженной завесой со звездами и полосами.
  • Президент Тафт выступает на открытии
    Президент Тафт выступает на открытии
  • Общий вид после церемонии
    Общий вид после церемонии

В 20:00 в конференц-холле на пересечении улиц Кей-стрит (северо-запад) и 5-й улицы (северо-восток) состоялся публичный банкет, на котором присутствовали 1830 рыцарей Колумба. Тарелки продавались по 10 долларов. В честь прибывших рыцарей здание района было освещено с 20:00 до 23:00, а публике было роздано приглашение посетить здание с 9:00 до 15:00. Полиция также находилась в режиме ожидания, чтобы справиться с этим увеличением населения. [21]

В то же время возле Белого дома прошел салют, а затем с 20:30 до 21:30 последовал фейерверк. [15] Большая толпа собралась на «Эллипсе», чтобы посмотреть, как появляются звезды и Санта-Мария. [22]

Воскресенье, 9 июня

[ редактировать ]

В воскресенье в 7:00 ветераны собрались в католической церкви Святого Патрика на военную мессу с кардиналом Джеймсом Гиббонсом . [23] Предполагалось, что мессу посетили около 10 000 человек. [6] В 20:00 в Конференц-холле состоялся заключительный публичный концерт с участием оркестра морской пехоты США и симфонического оркестра из шестидесяти музыкантов. [15]

День Колумба

[ редактировать ]

Ежегодно Дня Колумба проводятся празднования с участием оркестра Корпуса морской пехоты США и церемония возложения венков.

Состояние и консервация

[ редактировать ]

Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 7 марта 1968 года. [24]

на мемориале были нарисованы граффити с надписью В октябре 1991 года во время церемонии возложения венка рыцарями Колумба («500 лет веры») «500 лет геноцида», и Служба национальных парков удалила его с помощью чистящих средств. В марте 1994 года работа была исследована организацией Save Outdoor Sculpture! программе и был описан как нуждающийся в лечении. [2]

По состоянию на 2014 год фонтан пришел в аварийное состояние. По данным Корпорации реконструкции станции Юнион (USRC), фонтан имеет серьезные структурные проблемы. Статуи были закрашены, чтобы скрыть изменения цвета, а бассейны фонтанов заколочены, чтобы избежать дальнейших повреждений, поскольку водопровод не работает. 25 мая 2016 года Служба национальных парков и USRC объявили, что Фонтан был выбран в качестве одного из 20 исторических мест, которые будут бороться за долю в размере 2 миллионов долларов в виде грантов в рамках программы «Партнеры по сохранению» Национального фонда охраны исторического наследия. [25]

В июле 2024 года фонтан был осквернен граффити людьми, протестовавшими против выступления Конгрессом США перед премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху с такими посланиями, как « Хамас приближается», «Свободный сектор Газа Да здравствует », «Да здравствует сопротивление » и « сопротивление!» Все сионисты — ублюдки». [26]

  • Передняя часть фонтана.
    Передняя часть фонтана.
  • Деталь «пожилой» фигуры.
    Деталь «пожилой» фигуры.
  • Деталь номинальной головы.
    Деталь номинальной головы.
  • Деталь фигуры американских индейцев.
    Деталь фигуры американских индейцев.
  • Деталь одного из двух львов, стоящих по бокам фонтана.
    Деталь одного из двух львов, стоящих по бокам фонтана.
  • Фонтан смотрит на северо-запад.
    Фонтан смотрит на северо-запад.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/80004523_text
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Смитсоновский институт (1994). «Мемориал Колумба (скульптура)» . Сохранить уличную скульптуру . Смитсоновский институт . Проверено 10 февраля 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б Гуд, скульптура Джона Вашингтона . Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2008, стр. 14.
  4. ^ Jump up to: а б с Паб. L. Подсказка Публичное право (США)   59–267 , HR 13304, 34 Stat.   1413 , принят 4 марта 1907 года.
  5. ^ Jump up to: а б с д В формах фонтана - Вечерняя звезда - 20 марта 1908 г. - стр. 22.
  6. ^ Jump up to: а б с «Великолепный мемориал Колумба будет открыт в Вашингтоне» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1912 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б Художники в конкурсе - Вечерняя звезда - 30 ноября 1908 г. - страница 2.
  8. ^ Царство литературы и искусства - Вечерняя звезда - 13 февраля 1909 г. - страница 6.
  9. ^ Честь, завоеванная Лорадо Тафтом - The Washington Herald - 27 февраля 1909 г. - страница 7
  10. ↑ Предложения – Вечерняя звезда – 29 июня 1911 г. – стр. 19.
  11. ^ Заключен контракт на фонтан Колумба - The Washington Times - 22 августа 1911 г. - страница 5.
  12. ^ Отчет председателей об открытии планов - The Washington Herald - 30 мая 1912 г. - стр. 4
  13. ↑ Реклама – The Washington Herald – 8 июня 1912 г. – стр. 5.
  14. ↑ Реклама – The Washington Times – 7 июня 1912 г. – стр. 11.
  15. ^ Jump up to: а б с д и «Открытие статуи Колумба, программа мероприятий» - The Evening Star - 7 июня 1912 г.
  16. ^ «Тысячи людей присутствуют на приеме у приезжих рыцарей» - The Washington Times - 8 июня 1912 г. - страница 4
  17. ^ Jump up to: а б Парад начнется в три часа - The Washington Times - 8 июня 1912 г. - страница 4.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Парад эпохи местной истории - The Sunday Star - 9 июня 1912 г. - стр. 2
  19. ^ Вечерняя звезда - 8 июня 1921 г. - страница 2.
  20. ^ Дань уважения Колумбу под безоблачным небом - Вечерняя звезда - 8 июня 1912 г. - первая страница
  21. ^ Jump up to: а б Рыцарские воинства открывают Мемориал - The Washington Times - 8 июня 1912 г. - стр. 4.
  22. ^ Большие толпы видят фейерверк - Вечерняя звезда - 9 июня 1912 г. - первая страница
  23. ^ Кардинал Гиббонс будет на полевой мессе - The Washington Times, 8 июня 1912 г. - стр. 4
  24. ^ Нэнси Тейлор и Барри Макинтош, 1978, Форма номинации NRHP - Union Station (включая Union Station Plaza и фонтан Колумбуса)
  25. ^ «Фонтан Колумба на станции Юнион-Стейшн борется за грант на восстановление - Национальная аллея и мемориальные парки (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 17 июля 2023 г.
  26. ^ Сюжетный (2024). «Граффити покрыло Мемориал Колумба в Вашингтоне на фоне протестов» . Yahoo! Новости . Проверено 25 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Кэрриер, Томас Дж. Вашингтон, округ Колумбия: историческая пешеходная экскурсия . Издательство Аркадия, 1999. ISBN   0-7385-0049-6 .
  • Чесельский, Мемориальный фонтан Григория Р. Христофора Колумба . Открытие! Журнал Филателистического общества Христофора Колумба, Vol. 18, № 2, апрель 2000 г.
  • Хайсмит, Кэрол и Тед Ландфейр. Станция Юнион: декоративная история Большого терминала Вашингтона . Паб «Челси», 1988 год. ISBN   0-9620877-0-X .
  • Мёллер, Г. Мартин. Путеводитель AIA по архитектуре Вашингтона, округ Колумбия, Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2006. ISBN   0-8018-8468-3 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с мемориальным фонтаном Христофора Колумба .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Columbus_Fountain&oldid=1237700995"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d78060f8e459428d3e1da3ea65ffb715__1722383700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/15/d78060f8e459428d3e1da3ea65ffb715.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Columbus Fountain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)