Мемориал Джефферсона

	Мемориал Джефферсона
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный мемориал США
	Мемориал Джефферсона со всего Приливного бассейна в 2017 году
	Расположение Мемориала Джефферсона в Вашингтоне, округ Колумбия Показать карту центра Вашингтона, округ Колумбия Показать карту США Показать все
Расположение	900 Ohio Drive, SW, National Mall , Вашингтон, округ Колумбия , США
Координаты	38 ° 52'53 "N 77 ° 02'11,5" W / 38,88139 ° N 77,036528 ° W
Область	79 758 квадратных футов (7 409,8 м 2 ) 2 )
Построен	1939–1943
Архитектор	Джон Рассел Поуп ; Эггерс и Хиггинс
Архитектурный стиль	Классическое возрождение
Посещение	2,312,726 (2005)
Веб-сайт	Мемориал Томаса Джефферсона
Номер ссылки NRHP .	66000029
Значимые даты
Добавлено в НРХП	15 октября 1966 г.
Назначен NMEM	13 апреля 1943 г.

Мемориал Джефферсона — национальный мемориал в Вашингтоне, округ Колумбия , построенный в честь Томаса Джефферсона , главного автора Декларации независимости США , центральной интеллектуальной силы, стоящей за Американской революцией , основателя Демократической республиканской партии и третий президент страны .

Мемориал, построенный между 1939 и 1943 годами, содержит несколько цитат Джефферсона, призванных отразить его идеологию и философию, известную как джефферсоновская демократия , которая решительно поддерживала американский республиканизм , права личности, религиозную свободу, права штатов, добродетель , а также расставляла приоритеты и ценила их. он считал недооцененным независимым йоменом . Джефферсон одновременно глубоко скептически относился к городам и финансистам и враждебно относился к аристократии , элитарности и коррупции . Он широко считается одним из самых влиятельных политических умов своей эпохи и одной из наиболее влиятельных интеллектуальных сил, стоящих за американской революцией и американским Просвещением .

Мемориал Джефферсона построен в неоклассическом стиле и расположен в парке Западный Потомак на берегу реки Потомак . Он был спроектирован Джоном Расселом Поупом , архитектором из Нью-Йорка , и построен из Филадельфии подрядчиком Джоном МакШейном . Строительство мемориала началось в 1939 году и было завершено в 1943 году, хотя бронзовая статуя Джефферсона была завершена и добавлена только через четыре года после ее открытия и открытия, в 1947 году. ^[3] Папа ссылался на римский Пантеон , автором которого был Аполлодор Дамаскин . ^[4] и собственный дизайн Джефферсона ротонды Университета Вирджинии как источник вдохновения для эстетики мемориала.

Мемориал Джефферсона и Белый дом образуют опорные точки на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия. Монумент Вашингтону , первоначально предполагалось построить на пересечении Белого дома и места расположения Мемориала Джефферсона, в конечном итоге был построен восточнее, потому что земля там Место посчитали слишком мягким и болотистым. ^[5]

Мемориал Джефферсона является признанным национальным мемориалом и находится в ведении Службы национальных парков Министерства внутренних дел США Отдела национальных торговых центров и мемориальных парков . В 1966 году Мемориал Джефферсона был внесен в Национальный реестр исторических мест . ^[1]^[6] В 2007 году он занял четвертое место в « списке любимой архитектуры Америки », опубликованном Американским институтом архитекторов . ^[7]

История

Ранние соображения

и напротив него Место, выбранное в конечном итоге для строительства Мемориала Джефферсона, было привлекательным, по крайней мере отчасти, потому, что оно располагалось прямо к югу от Белого дома . К 1901 году Сенатская комиссия по паркам в Плане Макмиллана предложила построить на этом месте структуру, подобную Пантеону , в которой будут размещаться «статуи выдающихся людей нации или же память какого-либо человека будет почтита памятником». первого ранга может быть оставлено на будущее», но Конгресс не предпринял никаких действий по рекомендации комиссии. ^[3]

Завершение строительства моста на входе в приливный бассейн в 1908 году помогло облегчить и расширить рекреационное использование парков Восточного и Западного Потомака. В 1918 году под мостом были установлены большие дозаторы жидкого хлора для очистки воды, что сделало Приливный бассейн , также известный как озеро Твининг, пригодным для купания. Пляж Тайдал-Бейсин, расположенный на месте будущего Мемориала Джефферсона, открылся в мае 1918 года и работал как объект «только для белых» до 1925 года, когда он был окончательно закрыт, чтобы избежать решения вопроса о том, следует ли его интегрировать в расовом отношении. ^[8] В том же году был проведен конкурс проектов мемориала Теодору Рузвельту . Победивший проект, представленный Джоном Расселом Поупом , представлял собой полукруглый мемориал, расположенный рядом с круглым бассейном. Как и план Макмиллана 1901 года, этот план никогда не финансировался Конгрессом и не выполнялся по нему. ^[3]

Финансирование и авторизация

Другая возможность для развития Мемориала Джефферсона появилась в 1934 году, когда тогдашний президент Франклин Рузвельт , который пришел восхищаться Джефферсоном после прочтения книги о Джефферсоне, написанной его другом Клодом Г. Бауэрсом , обратился в Комиссию изящных искусств по поводу установки мемориала Джефферсону. Рузвельт включил планы Мемориала Джефферсона в проект Федерального треугольника , который тогда находился в стадии строительства. Позже в том же году конгрессмен Джон Дж. Бойленд последовал примеру Рузвельта, призвав Конгресс создать Комиссию по мемориалу Томаса Джефферсона для изучения развития мемориала. Бойлан был назначен первым председателем Комиссии, и Конгресс в конечном итоге выделил 3 миллиона долларов на Мемориал Джефферсона. ^[3]

В следующем, 1935 году, Комиссия выбрала Джона Рассела Поупа архитектором Мемориала Джефферсона. Поуп ранее работал архитектором Здания Национального архива и первоначального Западного здания Национальной галереи искусств . Он подготовил четыре разных плана проекта, каждый на разных сайтах. Один находился на реке Анакостия в конце Ист-Капитол-стрит ; один в Линкольн-парке ; один на южной стороне Национальной аллеи напротив административного здания Национального архива ; и один был расположен в Приливном бассейне, прямо к югу от Белого дома. Комиссия отдала предпочтение участку в Приливном бассейне главным образом потому, что это было самое известное место из предложенных и завершило план из четырех пунктов, предложенный Комиссией Макмиллана, который охватывал регион, включая Мемориал Линкольна Капитолию и Белому дому. на территорию Приливного бассейна. Поуп спроектировал большую структуру, похожую на пантеон, которая должна была располагаться на квадратной платформе, окруженной двумя меньшими прямоугольными зданиями с колоннадой. ^[3]

Строительство

Мраморные ступени памятника, портик, круглая колоннада колонн ионического ордера и неглубокий купол.

Строительство Мемориала Джефферсона началось 15 декабря 1938 года. Краеугольный камень был заложен примерно одиннадцать месяцев спустя, 15 ноября 1939 года, самим Рузвельтом. К этому моменту Поуп умер в 1937 году, и его выжившие партнеры, Дэниел П. Хиггинс и Отто Р. Эггерс , взяли на себя руководство строительством Мемориала Джефферсона. По просьбе Комиссии изящных искусств был согласован несколько более консервативный дизайн мемориала. Стоимость мемориала составила около 3 миллионов долларов. ^[9]

Строительство началось несмотря на некоторую оппозицию. Комиссия изящных искусств так и не утвердила какой-либо проект мемориала и даже опубликовала в 1939 году брошюру, в которой выступала против предложенного дизайна и места для мемориала. Кроме того, некоторые жители Вашингтона выступили против предложенного места для него, потому что оно не соответствовало L'Enfant города первоначальному плану , и многие посадили вязы и вишни , в том числе редкие деревья, подаренные Японией в 1912 году. ^[10] будет удален в соответствии с первоначальным планом мемориала. Строительство продолжалось несмотря на сопротивление ^[3] в том числе протестующие женщины, приковавшие себя цепями к вишневым деревьям вокруг строительной площадки. Противодействие мемориалу обеспокоило Рузвельта, но сопротивление заметно уменьшилось после того, как в пересмотренных планах были определены средства сохранения окружающих вишневых деревьев во время строительства мемориала. ^[10]

В 1939 году Мемориальная комиссия провела конкурс на выбор скульптора для запланированной статуи Джефферсона, которая будет установлена в центре мемориала. Они получили 101 заявку и выбрали шесть финалистов. Из шести Рудульф Эванс был выбран главным скульптором, а Адольф А. Вайнман был выбран для создания рельефа фронтона, расположенного над входом в мемориал. ^[3]

Ландшафтный архитектор Фредерик Лоу Олмстед-младший спроектировал мемориальный ландшафт, который имел простой дизайн внутри круговой подъездной дороги, включающий в основном вечнозеленые деревья с ограниченным количеством цветущих деревьев или кустарников. Дизайн был воспринят как слишком тонкий, поэтому белые сосны позже перед открытием мемориала в 1943 году были добавлены и некоторые другие насаждения. В 1970-х годах, почти через три десятилетия после открытия мемориала, в ландшафтный дизайн Олмстеда были внесены дополнительные изменения. Но в 1993 и 2000 годах предпринимались попытки восстановить целостность первоначального проекта Олмстеда. ^[11] Рузвельт приказал срубить деревья так, чтобы Мемориал Джефферсона был хорошо виден из Белого дома ; Также была завершена дополнительная обрезка деревьев , чтобы создать беспрепятственный обзор между Мемориалом Джефферсона и Мемориалом Линкольна . ^[11]

13 апреля 1943 года, в 200-летие со дня рождения Джефферсона, Рузвельт официально освятил и открыл Мемориал Джефферсона. В то время статуя Эванса еще не была закончена из-за нехватки материалов, возникшей во время Второй мировой войны . Вместо этого мемориал открылся временной гипсовой статуей, похожей на бронзовую статую, которую Эванс в конечном итоге завершил четыре года спустя, в 1947 году. Отливка статуи была разработана компанией Roman Bronze Works в Нью-Йорке. ^[3]

15 октября 1966 года, в знак признания исторического и художественного значения Мемориала Джефферсона, Мемориал Джефферсона был включен в Национальный реестр исторических мест . ^[1]^[6]

2 сентября 2020 года была создана целевая группа, известная как Организация объектов и памятных выражений округа Колумбия (DCFACES), созданная в ответ на протесты Джорджа Флойда мэром округа Колумбия Мюриэл Баузер , которая опубликовала отчет, в котором рекомендовалось «переименовать, переместить или добавление контекста десяткам памятников, школ, парков и зданий в [Вашингтоне, округ Колумбия] из-за участия их однофамильцев в рабстве или расовом угнетении». В отчете DCFACES посоветовал Баузеру запросить и убедить федеральное правительство США «удалить, переместить или контекстуализировать» Мемориал Джефферсона из-за того, что Джефферсон владел рабами . ^[12]

Описание и особенности

Экстерьер

Мемориал Джефферсона состоит из круглых мраморных ступеней, портика , круглой колоннады колонн ионического ордера и неглубокого купола . Здание открыто для стихии. Его диаметр составляет около 165 футов (50 м). ^[9]

Мемориал построен из белого мрамора Imperial Danby , привезенного из Вермонта , который опирается на ряд террас с гранитными и мраморными ступенями. Марш гранитных и мраморных лестниц и платформ, окруженных гранитными контрфорсами, ведет к мемориалу от Приливной котловины к портику с треугольным фронтоном . ^{[ нужна ссылка ]}

На фронтоне установлена скульптура Адольфа Александра Вейнмана, изображающая Комитет пяти , пять членов комитета, которому поручено разработать Декларацию независимости США . Помимо Джефферсона, который был основным автором, в состав комитета входили Джон Адамс , Бенджамин Франклин , Роберт Р. Ливингстон и Роджер Шерман . Фронтон простой окружает карниз с лепниной в виде яйца и стрелы, а под ним - фриз . ^[11]

Интерьер

Внутри мемориала находится бронзовая статуя высотой 19 футов (5,8 м) и весом 10 000 фунтов (4500 кг). ^[14] Джефферсона, разработанный скульптором Рудольфом Эвансом . ^[14] Статуя была добавлена через четыре года после открытия. Среди многих цитат Джефферсона внутри мемориала, одна из наиболее заметных находится на фризе под куполом: «Я поклялся на алтаре Бога в вечной враждебности против любой формы тирании над разумом человека». ^[15] Это предложение взято из письма Джефферсона от 23 сентября 1800 года. ^[16] Бенджамину Рашу , в котором Джефферсон защищает конституционный отказ признать государственную религию.

На панели юго-западной внутренней стены изображены выдержки из Декларации независимости США : ^[17]

Мы считаем эти истины самоочевидными: все люди созданы равными, что их Создатель наделил их определенными неотъемлемыми правами, среди которых жизнь, свобода и стремление к счастью, что для обеспечения этих прав создаются правительства. среди мужчин. Мы... торжественно публикуем и заявляем, что эти колонии по праву должны быть свободными и независимыми государствами... И для поддержки этой декларации, твердо полагаясь на защиту божественного провидения, мы взаимно клянемся в своей жизни. , наше состояние и наша священная честь.

В надписи используется слово « неотчуждаемый неотчуждаемый », как это фигурирует в проекте Джефферсона, а не слово « , » как в конечном итоге появилось в окончательной Декларации. ^[18]

На панели северо-западной внутренней стены находится цитата из Статута о религиозной свободе Вирджинии 1777 года , которая исключает последнее предложение цитаты и взята из письма Джефферсона Джеймсу Мэдисону от 28 августа 1789 года : ^[17]^[19]

Всемогущий Бог создал разум свободным... Все попытки повлиять на него с помощью временных наказаний или бремени... являются отклонением от плана Святого Автора нашей религии... Ни один человек не может быть принужден посещать или поддерживать какую-либо религиозную организацию. богослужения или служения или иным образом пострадает из-за своих религиозных взглядов или убеждений, но все люди имеют право исповедовать и аргументировано отстаивать свои мнения в вопросах религии. Я знаю только один моральный кодекс для людей, действующих как в одиночку, так и коллективно.

Цитаты Джефферсона на панели на северо-восточной внутренней стене взяты из нескольких источников. Первый, начинающийся со слов «Бог, который дал нам жизнь, дал нам свободу», взят из « Краткого обзора прав Британской Америки» . ^[20] Второе, третье и четвертое предложения взяты из «Заметок о штате Вирджиния» . ^[21] Пятая цитата, начинающаяся со слов «В книге судьбы нет ничего более достоверного, чем то, что эти люди должны быть свободными», взята из автобиографии Джефферсона. ^[22] Шестое предложение, начинающееся со слов «Установи закон...», взято из письма Джорджу Уайту от 13 августа 1786 года . ^[23] Последнее предложение взято из письма Джорджу Вашингтону от 4 января 1786 года : ^[17]^[24]

Бог, давший нам жизнь, дал нам свободу. Могут ли свободы нации быть безопасными, если мы избавимся от убеждения, что эти свободы являются даром Божьим? Действительно, я дрожу за свою страну, когда думаю, что Бог справедлив, что Его справедливость не может спать вечно. Торговля между господином и рабом — это деспотизм. В книге судеб нет ничего более несомненного, чем то, что эти люди должны быть свободными. Установите закон для образования простых людей. Осуществление этого является делом государства и в общем плане.

Надпись на панели юго-восточной внутренней стены взята из письма Джефферсона Сэмюэлю Керчевалю от 12 июля 1816 года : ^[17]^[25]

Я не сторонник частых изменений в законах и конституциях. Но законы и институты должны идти рука об руку с прогрессом человеческого разума. По мере того, как оно становится более развитым, более просвещенным, по мере того, как делаются новые открытия, открываются новые истины, меняются нравы и мнения, с изменением обстоятельств институты также должны развиваться, чтобы идти в ногу со временем. С таким же успехом мы могли бы потребовать, чтобы мужчина по-прежнему носил пальто, которое подходило ему, когда он был мальчиком, как цивилизованное общество всегда оставалось под властью своих варварских предков.

На нижнем уровне строения находится сувенирный магазин и музей, посвященный жизни и политической карьере Джефферсона.

Расположение

Монумент Вашингтона и Мемориал Джефферсона — Монумент Вашингтона (слева) и Мемориал Джефферсона (справа) с приливным бассейном на переднем плане.

Памятник расположен в парке Западный Потомак в Вашингтоне, округ Колумбия , на берегу Потомак реки приливного бассейна . Парк украшен массовой посадкой цветущих японских вишневых деревьев , которые появились еще до строительства мемориала и были подарком народа Японии в 1912 году . ^[26]

Хотя Мемориал Джефферсона географически удален от других зданий и памятников в Вашингтоне, округ Колумбия, Национальной аллеи и Вашингтонского метро , каждый год мемориал является местом проведения многих мероприятий и церемоний, включая мемориальные упражнения, Пасхальную службу восхода солнца и ежегодную Национальную церемонию. Фестиваль цветения сакуры и каждый год занимает одно из первых мест среди посетителей города. ^[26]

Галерея

Основная запись
Потолок портика
Бронзовая статуя и купольный потолок
Купольный потолок и фриз
Внешние колонны
«Мы придерживаемся этих истин»
«Бог, давший нам жизнь»
«Я не сторонник частых перемен…»
«Всемогущий Бог сотворил разум свободным…»
Ежегодно Мемориал посещают тысячи людей.
Мемориал Томаса Джефферсона
Закат Мемориала Джефферсона
Мемориал Джефферсона памятника Вашингтону на фоне
Вид на приливный бассейн в марте 2016 г.
Мемориал Джефферсона смотрит на северо-восток
Мемориал Джефферсона ночью
Мемориал Джефферсона смотрит на север

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ Шалетт, Сидни. «Президент Рузвельт посвящает национальный мемориал Томасу Джефферсону». Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1943 г.,1. Проверено 7 октября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Документация Мемориала Джефферсона. Управление исследования исторических американских зданий/Исторического американского инженерного учета (HABS/HAER) Службы национальных парков . Сентябрь 1994 г. Библиотека Конгресса. Проверено 13 октября 2008 г.
^ Пантеон: от древности до наших дней . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-80932-0 .
^ Торрес, Луи (1984), «Бессмертному имени и памяти Джорджа Вашингтона»: Инженерный корпус армии США и строительство памятника Вашингтону (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, заархивировано с оригинала. (PDF) от 24 июня 2016 г. , получено 11 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дональд К. Пфанц (12 января 1981 г.). «Национальный реестр исторических мест — номинация: Мемориал Томаса Джефферсона» . Служба национальных парков.
^ Любимая архитектура Америки. Американский институт архитектуры. Архивировано 8 мая 2015 года в Wayback Machine . Проверено 14 октября 2008 г.
^ . 23 февраля 2015. с. 34 https://web.archive.org/web/20150223072356/http://www.cr.nps.gov/history/online_books/ncr/tidal_basin_hsr.pdf . Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2015 года . Проверено 30 апреля 2023 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мемориал Томаса Джефферсона — президенты: маршрут путешествия по нашему общему наследию» . www.nps.gov . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хендрикс, Стив (30 марта 2019 г.). « Остановите резню!»: Когда женщины приковали себя цепями к вишневым деревьям Вашингтона» . Вашингтон Пост . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Особенности мемориала Томаса Джефферсона» . Служба национальных парков . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ Пресс, The Associated (2 сентября 2020 г.). «Оперативная группа Баузера нацелена на памятник Вашингтону, мемориал Джефферсона и десятки других» . www.nbcnews.com . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ Эллис, Джозеф (2007). Американское творение: триумфы и трагедии основания республики . Нью-Йорк: Кнопф. стр. 55–56. ISBN 978-0-307-26369-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Нет Автор. «Модель здания Мемориала Джефферсона». Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1943 г., 13–13. Проверено 7 октября 2008 г.
↑ интервью архивировано 28 июня 2014 г., в Wayback Machine, 16 октября 2012 г. со Стивеном Колбертом , , Playboy.com.
^ «От революции к реконструкции: Президенты: Томас Джефферсон: Письма: Я ПОКЛЯНУСЬ НА АЛТАРЕ БОГА» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 2 августа 2004 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Цитаты о Мемориале Джефферсона» . Монтичелло Томаса Джефферсона . monticello.org . Проверено 11 августа 2012 г.
^ «Неотчуждаемое/Неотчуждаемое» . ushistory.org. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
^ Джефферсон, Томас (1904–1905). «ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ, 1, 28 августа 1789 г.». У Пола Лестера Форда (ред.). Работы Томаса Джефферсона . Том. 5 (Федеральное изд.). Нью-Йорк и Лондон: Сыновья ГП Патнэма . Проверено 11 августа 2012 г.
^ Джефферсон, Томас (1905). Эндрю А. Липскомб и Альберт Эллери Берг (ред.). Сочинения Томаса Джефферсона . Том. 1. п. 211.
^ Пол Лестер Форд, изд. (1904–1905). Работы Томаса Джефферсона . Том. 4, Заметки о Вирджинии, ВОПРОС XVIII, Какие особые обычаи и нравы могут быть приняты в этом штате? Нью-Йорк и Лондон: Сыновья ГП Патнэма. стр. 82–84 . Проверено 11 августа 2012 г.
^ Джефферсон, Томас (1904–1905). «АВТОБИОГРАФИЯ 1743–1790». У Пола Лестера Форда (ред.). Работы Томаса Джефферсона . Том. 1 (Федеральное изд.). Нью-Йорк и Лондон: Сыновья ГП Патнэма. п. 77 . Проверено 11 августа 2012 г.
^ Джефферсон, Томас. «Письмо Уайта «крестовый поход против невежества» Джорджу Уайту, Париж, 13 августа 1786 г., 1786081» . Центр электронных текстов, Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
^ Джефферсон, Томас. «Письмо Томаса Джефферсона Джорджу Вашингтону, 4 января 1786 года» . Семейные сказки . Проверено 11 августа 2012 г.
↑ Джефферсон, Томас, преподающий американскую историю. Архивировано 2 мая 2013 г., в Wayback Machine , Преподавание американской истории.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История цветения сакуры» . Служба национальных парков . Проверено 13 января 2009 г.

В этой статье использованы общедоступные материалы из Особенности мемориала Томаса Джефферсона . Служба национальных парков .

Библиография

Бедфорд, Стивен МакЛеод, Джон Рассел Поуп: Архитектор Империи , Rizzoli International Publications, Inc., Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1998 г.
Гуд, Джеймс М. Уличная скульптура Вашингтона, округ Колумбия , издательство Смитсоновского института , Вашингтон, округ Колумбия, 1974 г.
Национальные парки: Индекс 2001–2003 гг . Вашингтон: Министерство внутренних дел США .

Внешние ссылки

Доверие к Национальной аллее: Мемориал Томаса Джефферсона
Официальный сайт НПС: Мемориал Томаса Джефферсона.
«В книге судьбы нет ничего более достоверного…» Архивировано 22 апреля 2021 года в Wayback Machine в исходном контексте.
Трехмерная визуализация Мемориала Джефферсона. Архивировано 20 января 2012 г. в Wayback Machine (без плагина; на английском, испанском, немецком языках).
История Мемориала Джефферсона и интересные факты

[nris-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[2] Шалетт, Сидни. «Президент Рузвельт посвящает национальный мемориал Томасу Джефферсону». Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1943 г.,1. Проверено 7 октября 2008 г.

[LOC-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Документация Мемориала Джефферсона. Управление исследования исторических американских зданий/Исторического американского инженерного учета (HABS/HAER) Службы национальных парков . Сентябрь 1994 г. Библиотека Конгресса. Проверено 13 октября 2008 г.

[4] Пантеон: от древности до наших дней . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-80932-0 .

[5] Торрес, Луи (1984), «Бессмертному имени и памяти Джорджа Вашингтона»: Инженерный корпус армии США и строительство памятника Вашингтону (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, заархивировано с оригинала. (PDF) от 24 июня 2016 г. , получено 11 апреля 2018 г.

[nrhpinv2-6] Перейти обратно: ^а ^б Дональд К. Пфанц (12 января 1981 г.). «Национальный реестр исторических мест — номинация: Мемориал Томаса Джефферсона» . Служба национальных парков.

[7] Любимая архитектура Америки. Американский институт архитектуры. Архивировано 8 мая 2015 года в Wayback Machine . Проверено 14 октября 2008 г.

[8] . 23 февраля 2015. с. 34 https://web.archive.org/web/20150223072356/http://www.cr.nps.gov/history/online_books/ncr/tidal_basin_hsr.pdf . Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2015 года . Проверено 30 апреля 2023 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[:0-9] Перейти обратно: ^а ^б «Мемориал Томаса Джефферсона — президенты: маршрут путешествия по нашему общему наследию» . www.nps.gov . Проверено 1 ноября 2019 г.

[Hendrix30Mar-10] Перейти обратно: ^а ^б Хендрикс, Стив (30 марта 2019 г.). « Остановите резню!»: Когда женщины приковали себя цепями к вишневым деревьям Вашингтона» . Вашингтон Пост . Проверено 19 апреля 2019 г.

[NPS-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Особенности мемориала Томаса Джефферсона» . Служба национальных парков . Проверено 11 ноября 2016 г.

[12] Пресс, The Associated (2 сентября 2020 г.). «Оперативная группа Баузера нацелена на памятник Вашингтону, мемориал Джефферсона и десятки других» . www.nbcnews.com . Проверено 11 апреля 2024 г.

[American_Creation-13] Эллис, Джозеф (2007). Американское творение: триумфы и трагедии основания республики . Нью-Йорк: Кнопф. стр. 55–56. ISBN 978-0-307-26369-8 .

[sculptor-14] Перейти обратно: ^а ^б Нет Автор. «Модель здания Мемориала Джефферсона». Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1943 г., 13–13. Проверено 7 октября 2008 г.

[15] интервью архивировано 28 июня 2014 г., в Wayback Machine, 16 октября 2012 г. со Стивеном Колбертом , , Playboy.com.

[16] «От революции к реконструкции: Президенты: Томас Джефферсон: Письма: Я ПОКЛЯНУСЬ НА АЛТАРЕ БОГА» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 2 августа 2004 г.

[JMMonticello-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Цитаты о Мемориале Джефферсона» . Монтичелло Томаса Джефферсона . monticello.org . Проверено 11 августа 2012 г.

[18] «Неотчуждаемое/Неотчуждаемое» . ushistory.org. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.

[19] Джефферсон, Томас (1904–1905). «ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ, 1, 28 августа 1789 г.». У Пола Лестера Форда (ред.). Работы Томаса Джефферсона . Том. 5 (Федеральное изд.). Нью-Йорк и Лондон: Сыновья ГП Патнэма . Проверено 11 августа 2012 г.

[20] Джефферсон, Томас (1905). Эндрю А. Липскомб и Альберт Эллери Берг (ред.). Сочинения Томаса Джефферсона . Том. 1. п. 211.

[21] Пол Лестер Форд, изд. (1904–1905). Работы Томаса Джефферсона . Том. 4, Заметки о Вирджинии, ВОПРОС XVIII, Какие особые обычаи и нравы могут быть приняты в этом штате? Нью-Йорк и Лондон: Сыновья ГП Патнэма. стр. 82–84 . Проверено 11 августа 2012 г.

[22] Джефферсон, Томас (1904–1905). «АВТОБИОГРАФИЯ 1743–1790». У Пола Лестера Форда (ред.). Работы Томаса Джефферсона . Том. 1 (Федеральное изд.). Нью-Йорк и Лондон: Сыновья ГП Патнэма. п. 77 . Проверено 11 августа 2012 г.

[23] Джефферсон, Томас. «Письмо Уайта «крестовый поход против невежества» Джорджу Уайту, Париж, 13 августа 1786 г., 1786081» . Центр электронных текстов, Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.

[24] Джефферсон, Томас. «Письмо Томаса Джефферсона Джорджу Вашингтону, 4 января 1786 года» . Семейные сказки . Проверено 11 августа 2012 г.

[25] Джефферсон, Томас, преподающий американскую историю. Архивировано 2 мая 2013 г., в Wayback Machine , Преподавание американской истории.

[CherryBlossoms-26] Перейти обратно: ^а ^б «История цветения сакуры» . Служба национальных парков . Проверено 13 января 2009 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

v т и Томас Джефферсон
3rd President of the United States (1801–1809) 2nd Vice President of the United States (1797–1801) 1st United States Secretary of State (1790–1793) U.S. Minister to France (1785–1789) Delegate to the Congress of the Confederation (1783–1784) 2nd Governor of Virginia (1779–1781) Delegate to the Second Continental Congress (1775–1776) Delegate, Fifth Virginia Convention (1776)
Founding documents of the United States	A Summary View of the Rights of British America (1774) Olive Branch Petition (initial draft; 1775) Declaration of the Causes and Necessity of Taking Up Arms (1775) Declaration of Independence (1776) Committee of Five authored physical history "All men are created equal" "Life, Liberty and the pursuit of Happiness" "Consent of the governed" Virginia Statute for Religious Freedom, 1777 draft and 1786 passage Freedom of religion Land Ordinance of 1784 Land Ordinance of 1785 Northwest Ordinance (1787)
French Revolution	Co-author, Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (1789)
Presidency	Act Prohibiting Importation of Slaves Louisiana Purchase Lewis and Clark Expedition Corps of Discovery timeline Empire of Liberty Dunbar and Hunter Expedition Red River Expedition Pike Expedition Cumberland Road Embargo Act of 1807 Chesapeake–Leopard affair Non-Intercourse Act First Barbary War Native American policy Burr conspiracy Marbury v. Madison West Point Military Academy State of the Union Addresses 1801 1802 1805 Cabinet Federal judicial appointments
Other noted accomplishments	Early life and career Franco-American alliance Founder, University of Virginia history Ratification Day Anti-Administration party Democratic-Republican Party Jeffersonian democracy First Party System republicanism Plan for Establishing Uniformity in the Coinage, Weights, and Measures of the United States (1790) Residence Act Compromise of 1790 Kentucky and Virginia Resolutions A Manual of Parliamentary Practice (1801) American Creed Jefferson disk Swivel chair Megalonyx
Jeffersonian architecture	Barboursville Farmington Monticello gardens Poplar Forest University of Virginia The Rotunda The Lawn Jefferson Hall Virginia State Capitol White House Colonnades
Other writings	The Papers of Thomas Jefferson Notes on the State of Virginia (1785) Proposals for concerted operation among the powers at war with the Pyratical states of Barbary (1786) European journey memorandums (1787) Indian removal letters The Life and Morals of Jesus of Nazareth (c. 1819) Jefferson manuscript collection at the Massachusetts Historical Society Founders Online
Related	Age of Enlightenment American Enlightenment American Philosophical Society American Revolution patriots Member, Virginia Committee of Correspondence Committee of the States Founding Fathers of the United States Historical reputation Jefferson and education Religious views Jefferson and slavery Jefferson and the Library of Congress Jefferson Pier Pet mockingbird National Gazette Sally Hemings Jefferson–Hemings controversy Betty Hemings Separation of church and state The American Museum magazine Tufton Farm Governor's Palace (Williamsburg, Virginia) Virginia dynasty Ward republic
Elections	Presidential elections 1796 1800 1804
Legacy and memorials	Bibliography Jefferson Memorial Mount Rushmore Birthday Thomas Jefferson Building Jefferson River Jefferson Territory Thomas Jefferson Center for the Protection of Free Expression Jefferson Lecture Jefferson National Expansion Memorial Thomas Jefferson Star for Foreign Service Statues Karl Bitter statues Hempstead statue Louisville statue University of Virginia statue David d'Angers statue Jefferson Literary and Debating Society Thomas Jefferson Foundation Jefferson Lab Monticello Association Jefferson City, Missouri Jefferson College Thomas Jefferson School of Law Thomas Jefferson University Washington and Jefferson National Forests Peaks and mountains Jefferson Rock Other placenames Jefferson–Jackson Day Currency depictions Jefferson nickel Two-dollar bill Louisiana Purchase Exposition gold dollar Mount Rushmore Anniversary coins 250th Anniversary silver dollar U.S. postage stamps Memorial to the 56 Signers of the Declaration of Independence
Cultural depictions	The Patriots (1946 play) Ben and Me (1953 short) 1776 1969 musical 1972 film Jefferson in Paris (1995 film) Thomas Jefferson (1997 film) Liberty! (1997 documentary series) Liberty's Kids (2002 animated series) John Adams (2008 miniseries) Jefferson's Garden (2015 play) Hamilton 2015 musical 2020 film Washington (2020 miniseries) Wine bottles controversy Cultural depictions of Sally Hemings
Family	Martha Jefferson (wife) Martha Jefferson Randolph (daughter) Mary Jefferson Eppes (daughter) Harriet Hemings (daughter) Madison Hemings (son) Eston Hemings (son) Thomas J. Randolph (grandson) Francis Eppes (grandson) George W. Randolph (grandson) John Wayles Jefferson (grandson) Frederick Madison Roberts (great-grandson) Peter Jefferson (father) Jane Randolph Jefferson (mother) Lucy Jefferson Lewis (sister) Randolph Jefferson (brother) Isham Randolph (grandfather) William Randolph (great-grandfather)
← John Adams James Madison → ← John Adams Aaron Burr → Category

v т и Достопримечательности Вашингтона, округ Колумбия
Memorials	Adams African American Civil War American Veterans Disabled for Life Belmont–Paul Women's Equality National Monument Mary McLeod Bethune Boy Scout James Buchanan John Carroll D.C. War Albert Einstein Emancipation Dwight D. Eisenhower John Ericsson David Farragut First Division Thomas Gallaudet James A. Garfield Kahlil Gibran Samuel Gompers Ulysses S. Grant Holocaust Museum Holodomor Genocide Andrew Jackson Japanese American Patriotism During World War II Jefferson Memorial Lyndon Baines Johnson Grove John Paul Jones Marquis de Lafayette Law Enforcement Officers Lincoln Memorial statue Martin Luther King, Jr. Korean War Veterans George Mason George B. McClellan George Meade Peter Muhlenberg National Statuary Hall Collection Navy – Merchant Marine Nuns of the Battlefield Peace Monument John J. Pershing Second Division Signers of the Declaration of Independence The Extra Mile Three Soldiers Jean de Rochambeau Franklin Delano Roosevelt Theodore Roosevelt Island Taras Shevchenko Statues of the Liberators Oscar Straus Robert A. Taft Titanic United States Navy Victims of Communism Vietnam Veterans Vietnam Women's Washington Monument Daniel Webster World War I World War II Rainbow Pool
Other	Basilica of the Immaculate Conception Blair House Capitol Reflecting Pool Congressional Cemetery DAR Constitution Hall Frederick Douglass National Historic Site Exorcist steps Ford's Theatre Petersen House Healy Hall Islamic Center Jefferson Pier John F. Kennedy Center for the Performing Arts Library of Congress Jefferson Adams Madison National Arboretum National Capitol Columns National Building Museum National Gallery of Art Lincoln's Cottage at Soldiers' Home Lincoln Memorial Reflecting Pool National Archives National Cathedral National Mall Octagon House Old Post Office Old Stone House Smithsonian Institution St. John's Episcopal Church The Arts of War and The Arts of Peace Tidal Basin Treasury Building Freedman's Bank Building Tudor Place Union Station United States Capitol Capitol Hill Dome Rotunda United States Supreme Court Building Watergate complex White House Willard Hotel
Parks and plazas	Constitution Gardens Dupont Circle East Potomac Park Farragut Square Freedom Plaza Lafayette Square L'Enfant Plaza Meridian Hill Park National Arboretum Pershing Park Rock Creek Park The Ellipse Union Square United States Botanic Garden West Potomac Park
Boundaries	Anacostia River Arlington Memorial Bridge Boundary markers of the original District of Columbia Chesapeake and Ohio Canal Constitution Avenue Francis Scott Key Bridge Pennsylvania Avenue Potomac River Zero Milestone
Nearby landmarks	Arlington National Cemetery Tomb of the Unknown Soldier John F. Kennedy gravesite Arlington House Marine Corps War Memorial Mount Vernon Netherlands Carillon Pentagon Pentagon Memorial United States Air Force Memorial Women in Military Service for America Memorial
Planned	Adams Memorial National Desert Storm and Desert Shield Memorial National Liberty Memorial Peace Corps Commemorative
Canceled	George Washington Memorial Building Gold Star Mothers National Monument Mammy memorial National Slave Memorial
Related	National Capital Memorial Advisory Commission National Mall and Memorial Parks List of National Historic Landmarks in Washington, D.C. National Register of Historic Places in Washington, D.C.
Public art in Washington, D.C. (American Revolution Statuary, Civil War Monuments, Commemorating African-Americans, Outdoor sculpture)

v т и Джон Адамс
2nd President of the United States (1797–1801) 1st Vice President of the United States (1789–1797) U.S. Minister to the United Kingdom (1785–1788) U.S. Minister to the Netherlands (1782–1788) Delegate to the Second Continental Congress (1775–1778) Delegate to the First Continental Congress (1774)
Founding of the United States	Braintree Instructions (1765) Boston Massacre defense Continental Association Petition to the King United Colonies Thoughts on Government (1776) Lee Resolution (seconded) Declaration of Independence May 15 preamble Committee of Five Model Treaty Treaty of Amity and Commerce Treaty of Alliance Board of War Chairman of the Marine Committee, 1775-1779 Continental Navy Staten Island Peace Conference Conference House Constitution of Massachusetts (1780) Treaty of Paris, 1783 Diplomacy
Elections	United States presidential election 1788–1789 1792 1796 1800
Presidency	Inauguration Quasi War with France XYZ Affair United States Department of the Navy Commerce Protection Act United States Marine Corps Convention of 1800 Mississippi Organic Act Alien and Sedition Acts Naturalization Act of 1798 Sick and Disabled Seamen Relief Act Marine Hospital Service Bankruptcy Act of 1800 Indiana Organic Act Slave Trade Act of 1800 District of Columbia Organic Act of 1801 Navy Department Library Treaty of Tellico Treaty of Tripoli Midnight Judges Act Marbury v. Madison State of the Union Address (1797 1798 1799 1800) Cabinet Federal judiciary appointments
Other writings	Massachusetts Historical Society holdings Adams Papers Editorial Project A Defense of the Constitutions of Government of the United States of America Letters of Mrs. Adams, the Wife of John Adams Founders Online Gray v. Pitts
Life and homes	Early life and education Adams National Historical Park John Adams Birthplace Family home and John Quincy Adams birthplace Peacefield Stone Library Massachusetts Hall, Harvard University Presidents House, Philadelphia Co-founder and second president, American Academy of Arts and Sciences United First Parish Church and gravesite
Legacy	Bibliography List of memorials Adams Memorial (proposed) John Adams Building John Adams Courthouse Jefferson Memorial pediment U.S. Postage stamps Treaty of Paris (1783 painting) USS Adams (1799) USS John Adams (1799) USS Adams (1874) USS President Adams (1941) USS John Adams (1963) Adams House at Harvard University Mount Adams (New Hampshire, Washington) Memorial to the 56 Signers of the Declaration of Independence
Popular culture	Profiles in Courage (1964 series) American Primitive (1969 play) 1776 (1969 musical 1972 film) The Adams Chronicles (1976 miniseries) Liberty! (1997 documentary series) Liberty's Kids (2002 animated series) John Adams (2001 book 2008 miniseries) John and Abigail Adams (2006 documentary film) Sons of Liberty (2015 miniseries) Franklin (2024 miniseries)
Related	"Adams and Liberty" campaign song Adams' personal library American Enlightenment Congress Hall Federalist Party Federalist Era First Party System republicanism American Philosophical Society Gazette of the United States The American Museum American Revolution patriots Founding Fathers
Adams family	Abigail Adams wife Quincy family Abigail Adams Smith (daughter) John Quincy Adams son presidency Charles Adams (son) Thomas Boylston Adams (son) George W. Adams (grandson) Charles Adams Sr. (grandson) John Adams II (grandson) John Q. Adams (great-grandson) Henry Adams (great-grandson) Brooks Adams (great-grandson) John Adams Sr. (father) Susanna Boylston (mother) Elihu Adams (brother) Samuel Adams (second cousin) Louisa Adams daughter-in-law first lady
← George Washington Thomas Jefferson → Thomas Jefferson → Category

v т и Бенджамин Франклин
President of Pennsylvania (1785–1788) Ambassador to France (1779–1785) Second Continental Congress (1775–1776)
Founding of the United States	Join, or Die. (1754 political cartoon) Albany Plan of Union Albany Congress Hutchinson letters affair Committee of Secret Correspondence Committee of Five "...to be self-evident" Declaration of Independence Model Treaty Franco-American alliance Treaty of Amity and Commerce Treaty of Alliance Staten Island Peace Conference 1776 Pennsylvania Constitution Libertas Americana Treaty of Paris, 1783 Delegate, 1787 Constitutional Convention Pennsylvania Provincial Assembly Postmaster General Founding Fathers
Inventions, other events	Franklin's electrostatic machine Bifocals Franklin stove Glass armonica Gulf Stream exploration, naming, and chart Lightning rod Kite experiment Pay it forward Associators 111th Infantry Regiment Junto club American Philosophical Society Library Company of Philadelphia Pennsylvania Hospital Academy and College of Philadelphia University of Pennsylvania Philadelphia Contributionship Union Fire Company Early American currency Continental Currency dollar coin Fugio cent United States Postal Service Street lighting President, Pennsylvania Abolition Society Master, Les Neuf Sœurs Gravesite
Writings	The Papers of Benjamin Franklin Founders Online Silence Dogood letters (1722) A Dissertation on Liberty and Necessity, Pleasure and Pain (1725) The Busy-Body columns (1729) The Pennsylvania Gazette (1729–1790) Early American publishers and printers Poor Richard's Almanack (1732–1758) The Drinker's Dictionary (1737) "Advice to a Friend on Choosing a Mistress" (1745) "The Speech of Polly Baker" (1747) Observations Concerning the Increase of Mankind, Peopling of Countries, etc. (1751) Experiments and Observations on Electricity (1751) Birch letters (1755) The Way to Wealth (1758) Pennsylvania Chronicle (1767) Rules by Which a Great Empire May Be Reduced to a Small One (1773) Proposed alliance with the Iroquois (1775) A Letter to a Royal Academy (1781) Remarks Concerning the Savages of North America (1784) "The Morals of Chess" (1786) An Address to the Public (1789) A Plan for Improving the Condition of the Free Blacks (1789) The Autobiography of Benjamin Franklin (1771–1790, pub. 1791) Bagatelles and Satires (pub. 1845) Franklin as a journalist Franklin's phonetic alphabet
Legacy	Bibliography Franklin Court Benjamin Franklin House Benjamin Franklin Institute of Technology Benjamin Franklin Parkway Benjamin Franklin National Memorial Franklin Institute awards medal Benjamin Franklin Medal Royal Society of Arts medal Depicted in The Apotheosis of Washington Memorial to the 56 Signers of the Declaration of Independence Treaty of Paris (1783 painting) Benjamin Franklin Drawing Electricity from the Sky (1816 painting) Revolutionary War Door Boston statue Chicago statue Columbus, Ohio, statue University of Pennsylvania statue Portland, Oregon, statue San Francisco statue Stanford University statue Washington D.C. statue Jefferson Memorial pediment In popular culture Ben and Me (1953 short) Ben Franklin in Paris (1964 musical play) 1776 (1969 musical 1972 film) Benjamin Franklin (miniseries) A More Perfect Union (1989 film) Liberty! (1997 documentary series) Liberty's Kids (2002 animated series) Benjamin Franklin (2002 documentary series) John Adams (2008 miniseries) Sons of Liberty (2015 miniseries) Benjamin Franklin (2022 documentary) Franklin (2024 miniseries) Refunding Certificate Franklin half dollar One-hundred-dollar bill Franklin silver dollar Washington–Franklin stamps other stamps Cities, counties, schools named for Franklin Benjamin Franklin College Franklin Field Mount Franklin State of Franklin Sons of Ben (Philadelphia Union) Ships named USS Franklin Ben Franklin effect
Related	Age of Enlightenment American Enlightenment The New-England Courant The American Museum magazine American Revolution patriots Syng inkstand
Family	Deborah Read (wife) William Franklin (son) Francis Franklin (son) Sarah Franklin Bache (daughter) William Franklin (grandson) Benjamin F. Bache (grandson) Louis F. Bache (grandson) Richard Bache Jr. (grandson) Andrew Harwood (great-grandson) Alexander Bache (great-grandson) Josiah Franklin (father) James Franklin (brother) Jane Mecom (sister) Mary Morrell Folger (grandmother) Peter Folger (grandfather) Richard Bache (son-in-law) Ann Smith Franklin (sister-in-law)
Category

v т и Роберт Ливингстон
United States founding	Committee of Five (Declaration of Independence) New York Constitution (1777) United States Secretary of Foreign Affairs (1781-1783)
Events	Louisiana Purchase (negotiated) North River Steamboat
Legacy	Jefferson Memorial Committee of Five pediment Robert Livingston (1875 statue) SS Robert R. Livingston
Related	Robert Livingston (father) Edward Livingston (brother) Robert Livingston (grandfather) Clermont State Historic Site First inauguration of George Washington 1776 (1969 musical, 1972 film)