Присоединяйся или умри

Присоединяйся или умри. политическая карикатура Бенджамина Франклина 1754 года, опубликованная в «Пенсильванской газете» в Филадельфии , обращается к разобщенности Тринадцати колоний во время франко-индийской войны ; несколько десятилетий спустя карикатура вновь стала одним из самых знаковых символов в поддержку американской революции .

Присоединяйся или умри. это политическая карикатура, показывающая разобщенность американских колоний. Приписывается Бенджамину Франклину , оригинальная публикация The Pennsylvania Gazette от 9 мая 1754 года: Это самое раннее известное графическое изображение колониального союза, созданное американским колонистом в колониальной Америке . В его основе лежало суеверие, согласно которому, если змею разрезать на части и соединить эти части до захода солнца, то змея вернется к жизни.

Мультфильм представляет собой гравюру на дереве, изображающую змею , разрезанную на восьмые части, причем каждый сегмент помечен инициалами одной из американских колоний или регионов. Новая Англия была представлена ​​как один сегмент, а не как четыре колонии, как это было в то время. Делавэр не значился отдельно, поскольку входил в состав Пенсильвании . Грузия Однако была полностью исключена. В результате у него восемь сегментов змеи, а не традиционные 13 колоний. Плакат был сосредоточен исключительно на колониях, которые заявляли, что они являются американцами . Карикатура появилась вместе с редакционной статьей Франклина о «разобщенном состоянии» колоний и помогла ему донести свою точку зрения о важности колониального единства. Позже он стал символом колониальной свободы во время американской войны за независимость .

История

Семилетняя война

Дополнительная информация: Великобритания в Семилетней войне.

Война между Францией и Индией была частью Семилетней войны , в которой Великобритания вместе с Тринадцатью колониями и их местными союзниками противостояла французам , Новой Франции и их местным союзникам. Многие американские колонисты хотели получить контроль над землями к западу от Аппалачей и поселиться там (или получить прибыль от спекуляции новыми поселениями). В начале войны американские колонисты разделились во мнениях, стоит ли рисковать и вступать в настоящую борьбу с французами за контроль над землями к западу от Аппалачей. Плакат быстро стал символом необходимости организованных действий против угрозы, исходящей от французов и их местных союзников во время конфликта, поскольку, хотя многие американцы не желали участвовать в боевых действиях против французов, многие другие признавали, что, если французские колонии будут если их не поймать, они всегда будут представлять угрозу благополучию и безопасности Тринадцати Колоний. Писатель Филип Дэвидсон заявил, что Франклин был пропагандист, влиятельный, видящий в политических карикатурах потенциал для возбуждения общественного мнения в пользу определенного образа мышления. Франклин предложил план Олбани , и его карикатура предполагала, что такой союз необходим, чтобы избежать захвата французами каждой колонии по отдельности. Как писал Франклин:

Уверенность французов в этом начинании, по-видимому, хорошо обоснована нынешним разобщенным состоянием британских колоний и чрезвычайной трудностью добиться согласия стольких различных правительств и собраний относительно каких-либо быстрых и эффективных мер для нашей общей обороны и безопасности; в то время как наши враги имеют очень большое преимущество, заключающееся в том, что они находятся под одним из них. Руководство, с одним советом и одним кошельком. ...

Американская революция

Дополнительная информация: Американская революция.

от 7 июля 1774 года. Выпуск журнала Massachusetts Spy

Политическая карикатура Франклина приобрела другое значение в преддверии американской революции , особенно примерно в 1765–1766 годах, во время Конгресса по Закону о гербовом сборе . Американские колонисты, протестовавшие против правления Короны, использовали карикатуру в «Конституционном куранте», чтобы убедить своих собратьев-колонистов восстать. Однако «Патриоты» , у которых образ ассоциировался с вечностью, бдительностью и благоразумием, были не единственными, кто увидел новую интерпретацию мультфильма. Лоялисты увидели в мультфильме больше библейских традиций, таких как коварство, обман и предательство. Сам Франклин в то время выступал против использования своей карикатуры, но вместо этого выступал за умеренную политическую политику; в 1766 году он опубликовал новый карикатуру «Великая Британия: ее колонии сокращены» , где он предостерег от опасности потери Британией своих американских колоний посредством изображения женской фигуры (Британия) с отрезанными конечностями. Однако из-за первой карикатуры Франклина « Курант» считался в Англии одним из самых радикальных изданий.

Разница между использованием фразы « Присоединяйся или умри» в 1754 и 1765 годах заключается в том, что Франклин разработал ее для объединения колоний для «управления отношениями с Индией» и защиты от Франции, но в 1765 году американские колонисты использовали ее, чтобы убедить колониальное единство в пользу сопротивления. навязанные им законы и указы. , фраза «присоединяйся или умри» изменилась на «объединяйся или умри» Также в это время в некоторых штатах, таких как Нью-Йорк и Пенсильвания .

Вскоре после публикации карикатуры во время Конгресса по Закону о гербовом сборе ее вариации были напечатаны в Нью-Йорке, Массачусетсе , а пару месяцев спустя в Вирджинии и Южной Каролине . В Нью-Йорке и Пенсильвании карикатура продолжала публиковаться неделю за неделей на протяжении более года. 7 июля 1774 года Пол Ревир изменил карикатуру, чтобы она соответствовала шапке журнала «Массачусетский шпион» .

Наследие

Мультфильм широко переиздавался и перерисовывался на протяжении всей американской истории. Варианты карикатуры имеют разные тексты и по-разному обозначенные фрагменты в зависимости от политических органов, к которым они обращаются. Во время войны за независимость США это изображение стало мощным символом единства американских колонистов и сопротивления парламенту и короне . В 19 веке он был перерисован и использовался как Союзом, так и Конфедерацией во время Гражданской войны в США .

См. также

• Флаг Гадсдена
• Живи свободно или умри
• Вместе мы стоим, разделенные мы падаем
• Американская гремучая змея , еще один мультфильм с участием гремучей змеи.

Дальнейшее чтение

• Коупленд, Дэвид. (1998). « Присоединяйся или умри»: американская пресса во время франко-индийской войны» . История журналистики . 24 (3): 112–23 - через ProQuest.
• Олсон, Лестер К. (2 февраля 1987 г.). «Живописные изображения британских колоний в Америке Бенджамина Франклина: исследование риторической иконологии» . Ежеквартальный журнал речи . 73 (1). Информа Великобритания Лимитед: 18–42. дои : 10.1080/00335638709383792 . ISSN   0033-5630 . {{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )