Договор о дружбе и торговле (Франция – США)

Договор о дружбе и торговле установил официальные дипломатические и торговые отношения между Соединенными Штатами и Францией во время американской войны за независимость . Он был подписан 6 февраля 1778 года в Париже вместе с родственным ему соглашением — Союзным договором — и отдельным секретным пунктом, позволяющим Испании и другим европейским странам присоединиться к альянсу. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Это были первые договоры , заключенные молодыми Соединенными Штатами , и возникший в результате альянс оказался решающим для победы Америки в войне; ^{[ 4 ]} соглашения иногда известны под общим названием Франко-американский альянс. ^{[ 3 ]} или Союзные договоры . ^{[ 5 ]}

Договор о дружбе и торговле признал фактическую независимость США и установил взаимные коммерческие и судоходные права между двумя странами; он служил вызывающей альтернативой британским законам о торговле и мореплавании , которые ограничивали доступ Америки к зарубежным рынкам. Договор о союзе установил пакт о взаимной обороне , запрещающий любой стране заключать сепаратный мир с Великобританией и гарантирующий французскую поддержку американцев, если британцы нарушат мир с Францией. ^{[ 6 ]}

Из-за важной материальной, финансовой и военной поддержки, обеспечиваемой договорами, их успешные переговоры считаются «самым важным дипломатическим успехом колонистов». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Однако более поздние осложнения с Договором о союзе привели к тому, что Америка отказалась от любого официального военного союза до принятия Декларации Организации Объединенных Наций в 1942 году.

Фон

В начале 1776 года, когда члены Континентального конгресса США начали приближаться к провозглашению независимости от Британии , ведущие американские государственные деятели начали рассматривать преимущества формирования иностранных союзов для оказания помощи в их восстании против британской короны . ^{[ 9 ]} Наиболее очевидным потенциальным союзником была Франция, давний враг Великобритании и колониальный соперник, потерявший большую часть своих земель в Америке после франко-индейской войны . В результате Джон Адамс начал разрабатывать условия возможного коммерческого договора между Францией и будущими независимыми колониями Соединенных Штатов, который отказывался от присутствия французских войск и любого аспекта французской власти в колониальных делах. ^{[ 9 ]} Конгресс отправил Сайласа Дина во Францию для переговоров.

25 сентября Континентальный конгресс приказал Бенджамину Франклину и Артуру Ли добиваться заключения договора с Францией на основе проекта договора Адамса, который позже был оформлен в Типовой договор , направленный на установление взаимных торговых отношений с Францией, но отказался упоминать о любой возможной военной помощи. от французского правительства. ^{[ 10 ]} Несмотря на приказ не обращаться за прямой военной помощью от Франции, американским комиссарам было поручено работать над установлением торговых отношений режима наибольшего благоприятствования с Францией, а также предоставлять дополнительную военную помощь, а также было предложено заверить всех испанских делегатов в том, что Соединенные Штаты не имеют желания приобрести испанские земли в Америке в надежде, что Испания, в свою очередь, вступит во франко-американский союз. ^{[ 9 ]}

Несмотря на первоначальную открытость к альянсу, после того, как весть о Декларации независимости и британской эвакуации Бостона достигла Франции, министр иностранных дел Франции граф де Верженн отложил подписание официального союза с Соединенными Штатами после получения известий о победах Великобритании над Генерал Джордж Вашингтон в Нью-Йорке. ^{[ 10 ]} С помощью Комитета тайной переписки , созданного Континентальным конгрессом для продвижения американского дела во Франции, и своего положения образца республиканской простоты во французском обществе Бенджамин Франклин смог получить секретный заем и тайную военную помощь от министр иностранных дел, но был вынужден отложить переговоры об официальном союзе, пока французское правительство вело переговоры о возможном союзе с Испанией. ^{[ 10 ]}

После поражения Британии в битве при Саратоге и растущих слухов о тайных британских мирных предложениях Франклину Франция попыталась воспользоваться возможностью воспользоваться восстанием и отказалась от переговоров с Испанией, чтобы начать переговоры с Соединенными Штатами об официальном союзе. ^{[ 10 ]} Получив официальное разрешение начать переговоры об официальном союзе, данное королем Франции Людовиком XVI , колонии отклонили британское предложение о примирении в январе 1778 года и начали переговоры, которые привели к подписанию Договора о союзе и Договора о дружбе и торговле. . ^{[ 11 ]}

Условия и положения

Договор установил всеобъемлющую основу для взаимного дипломатического, торгового и навигационного сотрудничества. ^{[ 12 ]}

Мир и дружба между США и Францией
Взаимный статус наибольшего благоприятствования в области торговли и судоходства.
Взаимная защита всех судов и грузов в юрисдикции США или Франции.
Запрет на рыбную ловлю в водах, принадлежащих другому лицу, за исключением берегов Ньюфаундленда.
Взаимное право граждан одной страны владеть землей на территории другой
Взаимное право обыскивать корабль другой стороны, выходящий из порта противника, на предмет контрабанды.
Право на надлежащую правовую процедуру , если на союзном корабле обнаружена контрабанда, и только после официального объявления контрабанды она может быть конфискована.
Взаимная защита военных кораблей и каперов и их экипажей от вреда со стороны другой стороны и выплата возмещения в случае нарушения этого положения.
Восстановление украденного имущества, захваченного пиратами
Право военных кораблей и каперов свободно перевозить корабли и товары, захваченные для своего противника.
Взаимная помощь, помощь и безопасная гавань для военных и торговых кораблей, попавших в кризис на чужой территории.
Ни одна из сторон не может нанимать каперов против другой стороны или позволять иностранным каперам, являющимся врагами любой из сторон, использовать свои порты.
Взаимное право на торговлю с враждебными государствами другого, если эти товары не являются контрабандой.
Если две страны станут врагами, шесть месяцев защитит торговые суда на вражеской территории.
Чтобы предотвратить ссоры между союзниками, все корабли должны иметь паспорта и грузовые манифесты.
Если два корабля встречаются с военными кораблями, каперы должны держаться вне досягаемости пушек , но могут подняться на борт торгового судна для проверки его паспортов и манифестов.
Взаимное право на досмотр судового груза может иметь место только один раз
Взаимное право иметь консулов , вице-консулов , агентов и комиссаров одной страны в портах другой.
Франция предоставляет один или несколько портов, находящихся под ее контролем, в качестве свободных портов для судов Соединенных Штатов.

Подписание и ратификация

Договор о дружбе и торговле был подписан 6 февраля 1778 года в отеле «Крийон» американскими делегатами Бенджамином Франклином , Сайласом Дином и Артуром Ли , а также представителем Франции в США Конрадом Александром Жераром де Рейнева . ^{[ 13 ]}

Конгресс получил подписанный текст 2 мая 1778 г. и единогласно ратифицировал его 4 мая 1778 г.; не все штаты были представлены в голосовании, поскольку Нью-Гэмпшир и Северная Каролина отсутствовали, а явка Делавэра и Массачусетса неизвестна. Срочность перевесила необходимость ратификации документа всеми тринадцатью государствами. ^{[ 14 ]}

Договор был ратифицирован Францией 16 июля 1778 года. ^{[ 15 ]}

1 сентября 1778 года Конгресс официально отменил статьи 11 и 12, которые касались импортных пошлин и экспорта патоки соответственно. После первой печати Договора во Франции в следующем месяце ссылки на эти статьи были удалены, а все последующие статьи были перенумерованы. ^{[ 16 ]}

Последствия и значение

Хотя Франция помогала колонистам еще в июне 1775 года, ее поддержка была в основном тайной и осуществлялась посланниками и донорами, действовавшими в своем личном качестве. Наряду с Договором о союзе, Договор о дружбе и торговле привел к существенной и полноценной поддержке американского дела. ^{[ 5 ]} в виде кредитов, военной техники, военно-морских сил, технической и стратегической помощи и рабочей силы. ^{[ 17 ]} Помимо прямых стратегических выгод, признание Франции способствовало превращению «в остальном однобокого колониального восстания» в более крупный конфликт, поскольку Франция была единственной страной, находившейся примерно на паритете с Великобританией. ^{[ 17 ]} Открытая дипломатическая поддержка со стороны ведущей державы континентальной Европы также послужила легитимизации вновь возникших Соединенных Штатов, которые, в свою очередь, пригласили бы другие страны признать американскую независимость и предоставить помощь. ^{[ 18 ]}

Вскоре после подписания договоров французская помощь значительно и существенно выросла. В восстании участвовало более 12 000 солдат, 22 000 матросов и 63 военных корабля. Военные лидеры, такие как Лафайет и граф де Рошамбо, сыграли решающую роль в американских победах при Чесапике и Йорктауне , которые вместе ускорили окончание конфликта. Франция сыграла ведущую роль в заключении Парижского договора 1783 года , который формально положил конец войне и привел к де-юре независимости Америки ; В соответствии с Союзным договором, только когда Великобритания и Франция урегулировали свои разногласия, Соединенные Штаты подписали Парижский договор. ^{[ 17 ]}

См. также

Список договоров

Ссылки

^ Закон о отдельном и секретном законе между Соединенными Штатами и Францией; 6 февраля 1778 г.
^ Франция. Посольство (США). Служба прессы и информации (1977). «Франция» . Университет Висконсина – Мэдисон: Посольство Франции, отдел прессы и информации. п. 2 . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Франко-американский альянс | История Франции и США [1778 г.]» . Британская энциклопедия . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ «Подписаны франко-американские союзы» . ИСТОРИЯ . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Союзные договоры» . Национальный музей американской истории . 24 мая 2018 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Преамбула Договора о союзе
^ «Вехи: 1776–1783 — Кабинет историка» . History.state.gov . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ «Сегодняшний день в истории — 6 февраля» . Библиотека Конгресса . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Типовой договор (1776 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Французский союз, французская помощь и европейская дипломатия во время американской революции, 1778–1782 гг.
↑ Взгляд на Франко-американский альянс. Архивировано 20 января 2009 г. в Wayback Machine.
^ Миллер, Дэвид Хантер. «Договоры и другие международные акты Соединенных Штатов Америки / под редакцией Хантера Миллера» . avalon.law.yale.edu . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Миллер, Дэвид Хантер. «Договоры и другие международные акты Соединенных Штатов Америки / под редакцией Хантера Миллера» . avalon.law.yale.edu . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Договор о дружбе и торговле: 1778 г. - Записки Хантера Миллера», Проект «Авалон» в Йельской юридической школе . [1]
^ Мэри А. Джунта, изд., Документы развивающейся нации: международные отношения США, 1775–1789 (Уилмингтон, Делавэр: Научные ресурсы, 1998), 59.
^ "Заметки Хантера Миллера".
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакГи, Сюзанна. «5 способов, которыми французы помогли выиграть американскую революцию» . ИСТОРИЯ . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Дэвид М. Голов и Дэниел Дж. Халсебош, Цивилизованная нация: ранняя американская конституция, право наций и стремление к международному признанию , New York Law Review, октябрь 2010 г., 85 NYUL Rev. 932, 953.

Источники

Джунта, Мэри А., изд. Документы развивающейся нации: международные отношения США 1775–1789. Уилмингтон, Делавэр: Scholarly Resources Inc., 1998.
Миддлкауф, Роберт . Славное дело: Американская революция, 1763–1789 гг. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1982.
«Договор о дружбе и торговле», проект «Авалон» Йельской школы права . По состоянию на 5 февраля 2018 г.

Внешние ссылки

Проект Авалон – Договор о дружбе и торговле
Проект Авалон - Договор о дружбе и торговле: 1778 г. - Заметки Хантера Миллера
Конгресс Конфедерации (6 февраля 1778 г.). «Договор о дружбе и торговле (США – Франция)» . Журналы Континентального конгресса, 1774–1789 : 12–30.

[1] Закон о отдельном и секретном законе между Соединенными Штатами и Францией; 6 февраля 1778 г.

[fremb-2] Франция. Посольство (США). Служба прессы и информации (1977). «Франция» . Университет Висконсина – Мэдисон: Посольство Франции, отдел прессы и информации. п. 2 . Проверено 5 февраля 2018 г.

[britannica.com-3] Jump up to: ^а ^б «Франко-американский альянс | История Франции и США [1778 г.]» . Британская энциклопедия . Проверено 7 февраля 2021 г.

[4] «Подписаны франко-американские союзы» . ИСТОРИЯ . Проверено 6 февраля 2021 г.

[Treaties_of_Alliance-5] Jump up to: ^а ^б «Союзные договоры» . Национальный музей американской истории . 24 мая 2018 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[6] Преамбула Договора о союзе

[7] «Вехи: 1776–1783 — Кабинет историка» . History.state.gov . Проверено 7 февраля 2021 г.

[8] «Сегодняшний день в истории — 6 февраля» . Библиотека Конгресса . Проверено 7 февраля 2021 г.

[ModTreat-9] Jump up to: ^а ^б ^с Типовой договор (1776 г.)

[FrAlAsDipl-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Французский союз, французская помощь и европейская дипломатия во время американской революции, 1778–1782 гг.

[11] Взгляд на Франко-американский альянс. Архивировано 20 января 2009 г. в Wayback Machine.

[12] Миллер, Дэвид Хантер. «Договоры и другие международные акты Соединенных Штатов Америки / под редакцией Хантера Миллера» . avalon.law.yale.edu . Проверено 7 февраля 2021 г.

[13] Миллер, Дэвид Хантер. «Договоры и другие международные акты Соединенных Штатов Америки / под редакцией Хантера Миллера» . avalon.law.yale.edu . Проверено 6 февраля 2021 г.

[14] «Договор о дружбе и торговле: 1778 г. - Записки Хантера Миллера», Проект «Авалон» в Йельской юридической школе . [1]

[15] Мэри А. Джунта, изд., Документы развивающейся нации: международные отношения США, 1775–1789 (Уилмингтон, Делавэр: Научные ресурсы, 1998), 59.

[16] "Заметки Хантера Миллера".

[:0-17] Jump up to: ^а ^б ^с МакГи, Сюзанна. «5 способов, которыми французы помогли выиграть американскую революцию» . ИСТОРИЯ . Проверено 7 февраля 2021 г.

[18] Дэвид М. Голов и Дэниел Дж. Халсебош, Цивилизованная нация: ранняя американская конституция, право наций и стремление к международному признанию , New York Law Review, октябрь 2010 г., 85 NYUL Rev. 932, 953.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Джон Адамс
2-й президент США (1797–1801) 1-й вице-президент США (1789–1797) Министр США в Соединенном Королевстве (1785–1788) Министр США в Нидерландах (1782–1788) Делегат Второго Континентального конгресса (1775–1778). Делегат Первого Континентального конгресса (1774 г.)
Основание Соединенные Штаты	Инструкции Брейнтри (1765) Защита Бостонской резни Континентальная ассоциация Петиция королю Соединенные Колонии Мысли о правительстве (1776) Ли Резолюшн (прикомандирован) Декларация независимости 15 мая преамбула Комитет пяти Типовой договор Договор о дружбе и торговле Договор о союзе Совет войны Председатель Морского комитета, 1775-1779 гг. Континентальный флот Мирная конференция на Статен-Айленде Конференц-хаус Конституция Массачусетса (1780 г.) Парижский договор 1783 г. Дипломатия
Выборы	Президентские выборы в США 1788–1789 гг. 1792 1796 1800
Президентство	Инаугурация Квазивойна с Францией Дело XYZ Министерство военно-морского флота США Закон о защите торговли Корпус морской пехоты США Конвенция 1800 года Органический закон штата Миссисипи Законы об иностранцах и подстрекательстве Закон о натурализации 1798 г. Закон о помощи больным и инвалидам морякам Служба морской больницы Закон о банкротстве 1800 г. Органический закон штата Индиана Закон о работорговле 1800 г. Органический закон округа Колумбия 1801 года Библиотека военно-морского ведомства Телликоский договор Триполийский договор Закон о полуночных судьях Marbury v. Madison Обращение к Союзу (1797 г.) 1798 1799 1800) Кабинет Назначения федеральных судей
Другие произведения	Холдинги Исторического общества Массачусетса Редакционный проект Adams Papers Защита конституций правительства Соединенных Штатов Америки Письма миссис Адамс, жены Джона Адамса Основатели онлайн Gray v. Pitts
Жизнь и дома	Ранняя жизнь и образование Национальный исторический парк Адамс Место рождения Джона Адамса Семейный дом и место рождения Джона Куинси Адамса Писфилд Каменная библиотека Массачусетс-холл, Гарвардский университет Президентский дом, Филадельфия Белый дом Соучредитель и второй президент Американской академии искусств и наук. Объединенная первая приходская церковь и могила
Наследие	Библиография Список мемориалов Мемориал Адамса (предлагается) Здание Джона Адамса Здание суда Джона Адамса Фронтон Мемориала Джефферсона Почтовые марки США Парижский договор (картина 1783 года) Военный корабль США Адамс (1799 г.) Военный корабль США Джон Адамс (1799 г.) Военный корабль США Адамс (1874 г.) Президент военного корабля США Адамс (1941) Военный корабль США Джон Адамс (1963) Дом Адамса в Гарвардском университете Маунт Адамс (Нью-Гэмпшир, Вашингтон) Мемориал 56 подписавшим Декларацию независимости
Популярная культура	Профили в мужестве (сериал, 1964 г.) Американский примитив (пьеса 1969 года) 1776 (мюзикл 1969 года) фильм 1972 года) Хроники Адамса (мини-сериал, 1976 г.) Свобода! (документальный сериал 1997 года) Дети Свободы (мультсериал, 2002 г.) Джон Адамс (книга 2001 г.) мини-сериал 2008 года) Джон и Эбигейл Адамс (документальный фильм, 2006 г.) Сыны свободы (мини-сериал, 2015) Франклин (мини-сериал, 2024 г.)
Связанный	Песня кампании "Адамс и свобода" Личная библиотека Адамса Американское Просвещение Конгресс-холл Федералистская партия Федералистская эпоха Первая партийная система республиканизм Американское философское общество Газета Соединенных Штатов Американский музей Американская революция патриоты Отцы-основатели
Семья Адамс	Эбигейл Адамс жена Семья Куинси Эбигейл Адамс Смит (дочь) Джон Куинси Адамс сын президентство Чарльз Адамс (сын) Томас Бойлстон Адамс (сын) Джордж Адамс (внук) Чарльз Адамс старший (внук) Джон Адамс II (внук) Джон К. Адамс (правнук) Генри Адамс (правнук) Брукс Адамс (правнук) Джон Адамс старший (отец) Сюзанна Бойлстон (мать) Элиху Адамс (брат) Сэмюэл Адамс (троюродный брат) Луиза Адамс Невестка первая леди
← Джордж Вашингтон Томас Джефферсон → Томас Джефферсон → Категория

v т и Бенджамин Франклин
Президент Пенсильвании (1785–1788) Посол во Франции (1779–1785). Второй Континентальный конгресс (1775–1776)
Основание Соединенные Штаты	Присоединяйся или умри. (политическая карикатура 1754 года) План Союза Олбани Конгресс Олбани Дело о письмах Хатчинсона Комитет секретной переписки Комитет пяти «...чтобы быть само собой разумеющимся» Декларация независимости Типовой договор Франко-американский союз Договор о дружбе и торговле Договор о союзе Мирная конференция на Статен-Айленде Конституция Пенсильвании 1776 года Свободы Америки Парижский договор 1783 г. Делегат Конституционного съезда 1787 г. Ассамблея провинции Пенсильвания Генеральный почтмейстер Отцы-основатели
изобретения, другие события	Электростатическая машина Франклина Бифокальные очки печь Франклина Стеклянная гармоника Исследование Гольфстрима, его наименование и карта Громоотвод Кайт эксперимент Заплатите вперед Ассоциаторы 111-й пехотный полк Клуб «Вместе» Американское философское общество Библиотечная компания Филадельфии Пенсильванская больница Академия и колледж Филадельфии Пенсильванский университет Филадельфийский взнос Союзная пожарная компания Ранняя американская валюта Долларовая монета континентальной валюты Фуджио цент Почтовая служба США Уличное освещение Президент Пенсильванского общества отмены смертной казни Мастер, Девять сестер Могила
Сочинения	Документы Бенджамина Франклина Основатели онлайн Письма Молчания Догуда (1722 г.) Диссертация о свободе и необходимости, удовольствии и боли (1725 г.) Колонны Busy-Body (1729 г.) Пенсильванская газета (1729–1790) Ранние американские издатели и печатники Альманах бедного Ричарда (1732–1758) Словарь пьющего (1737) «Совет другу по выбору любовницы» (1745) «Речь Полли Бейкер» (1747 г.) Наблюдения относительно увеличения человечества, заселения стран и т. д. (1751 г.) Эксперименты и наблюдения над электричеством (1751 г.) Березовые грамоты (1755 г.) Путь к богатству (1758) Пенсильванские хроники (1767) Правила, по которым великая империя может быть уменьшена до маленькой (1773 г.) Предлагаемый союз с ирокезами (1775 г.) Письмо в Королевскую академию (1781 г.) Замечания о дикарях Северной Америки (1784 г.) «Мораль шахмат» (1786 г.) Обращение к публике (1789) План улучшения положения свободных чернокожих (1789 г.) Автобиография Бенджамина Франклина (1771–1790, паб. 1791 г.) Багатели и сатиры (паб. 1845 г.) Франклин как журналист Фонетический алфавит Франклина
Наследие	Библиография Франклин Корт Дом Бенджамина Франклина Технологический институт Бенджамина Франклина Бенджамин Франклин Бульвар Национальный мемориал Бенджамина Франклина Институт Франклина награды медаль Медаль Бенджамина Франклина Медаль Королевского общества искусств Изображен в «Апофеозе Вашингтона». Мемориал 56 подписавшим Декларацию независимости Парижский договор (картина 1783 года) Бенджамин Франклин рисует электричество с неба (картина 1816 года) Дверь Революционной войны Бостонская статуя Статуя Чикаго Колумбус, Огайо, статуя Статуя Пенсильванского университета Портленд, Орегон, статуя Статуя Сан-Франциско Статуя Стэнфордского университета Статуя Вашингтона, округ Колумбия Фронтон Мемориала Джефферсона Сертификат возврата Франклин полдоллара Купюра в сто долларов Серебряный доллар Франклина Марки Вашингтон – Франклин другие марки Города, округа, школы имени Франклина Колледж Бенджамина Франклина Франклин Филд Гора Франклин Штат Франклин Сыновья Бена (Филадельфия Юнион) Корабли под названием USS Franklin Эффект Бена Франклина
В популярной культуре	Бен и я (короткометражный фильм, 1953 г.) Бен Франклин в Париже (мюзикл 1964 года) 1776 (мюзикл 1969 года) фильм 1972 года ) Бенджамин Франклин (мини-сериал) (1972) Более совершенный союз (фильм, 1989) Свобода! (документальный сериал 1997 года) Дети Свободы (мультсериал, 2002 г.) Бенджамин Франклин (документальный сериал, 2002 г.) Джон Адамс (мини-сериал, 2008 г.) Сыны свободы (мини-сериал, 2015) Бенджамин Франклин (документальный фильм, 2022 г.) Франклин (мини-сериал, 2024 г.)
Связанный	Эпоха Просвещения Американское Просвещение Новоанглийский Курант Американского музея Журнал Американская революция патриоты Синг чернильница
Семья	Дебора Рид (жена) Уильям Франклин (сын) Фрэнсис Франклин (сын) Сара Франклин Бач (дочь) Уильям Франклин (внук) Бенджамин Ф. Бач (внук) Луи Ф. Баш (внук) Ричард Бэч младший (внук) Эндрю Харвуд (правнук) Александр Баче (правнук) Джозайя Франклин (отец) Джеймс Франклин (брат) Джейн Меком (сестра) Мэри Моррелл Фолджер (бабушка) Питер Фолджер (дедушка) Ричард Бач (зять) Энн Смит Франклин (невестка)
Категория