Четыре свободы

« Четыре свободы» — это цели, сформулированные президентом США Франклином Д. Рузвельтом в понедельник, 6 января 1941 года. В обращении, известном как « Речь о четырех свободах» (технически это обращение о положении страны в 1941 году ), он предложил четыре фундаментальные свободы, которые люди «повсюду» в мире» должен наслаждаться:

Рузвельт произнес свою речь за 11 месяцев до внезапного нападения Японии на Перл-Харбор , которое заставило Соединенные Штаты объявить войну Японии 8 декабря 1941 года. Речь о положении страны перед Конгрессом в основном касалась национальной безопасности Соединенных Штатов и угроза другим демократиям со стороны мировой войны . В своей речи он порвал с давней традицией невмешательства США . Он обрисовал роль США в оказании помощи союзникам, уже участвующим в войне, особенно Великобритании и Китаю.

В этом контексте он резюмировал ценности демократии, лежащие в основе двухпартийного консенсуса по международному участию, существовавшего в то время. Этим ценностям предшествует знаменитая цитата из речи: «Поскольку люди живут не одним хлебом, они сражаются не одним оружием». Во второй половине речи он перечисляет преимущества демократии, в число которых входят экономические возможности, занятость, социальное обеспечение и обещание «адекватного здравоохранения». Первые две свободы – свободы слова и религии – защищены Первой поправкой к Конституции США . Включение им двух последних свобод вышло за рамки традиционных конституционных ценностей, защищаемых Биллем о правах США . человека Рузвельт поддержал более широкое право на экономическую безопасность и предвосхитил то, что десятилетия спустя станет известно как « человеческой безопасности » парадигма в исследованиях экономического развития . Он также включил « свободу от страха » против национальной агрессии и принес ее в новую Организацию Объединенных Наций, которую он создавал.

Исторический контекст

В 1930-е годы многие американцы, утверждая, что участие в Первой мировой войне было ошибкой, были категорически против продолжения вмешательства в европейские дела. ^[1] После принятия Закона о нейтралитете после 1935 года закон США запретил продажу оружия странам, находившимся в состоянии войны, и наложил ограничения на поездки на воюющих судах. ^[2]

Когда в сентябре 1939 года началась Вторая мировая война , законы о нейтралитете все еще действовали и гарантировали, что Великобритания и Франция не смогут получить никакой существенной поддержки. После пересмотра Закона о нейтралитете в 1939 году Рузвельт принял «политику отсутствия войны», согласно которой поставки и вооружение могли передаваться европейским союзникам при условии, что не будет возможности объявления войны и ввода войск. ^[3] К декабрю 1940 года Европа оказалась в значительной степени во власти Адольфа Гитлера Германии и нацистского режима . После победы Германии над Францией в июне 1940 года Великобритания и ее заокеанская империя остались в одиночестве против военного союза Германии, Италии и Японии. Уинстон Черчилль, будучи премьер-министром Великобритании, призвал Рузвельта и Соединенные Штаты снабжать их вооружением, чтобы продолжить военные действия. ^{[ нужна ссылка ]}

прославляла Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939 года четыре свободы – религии, слова, прессы и собраний – и поручила Лео Фридлендеру создать скульптуры, представляющие их. Мэр Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа назвал полученные статуи «сердцем ярмарки». Позже Рузвельт провозгласил свои собственные «Четыре основные свободы» и призвал Уолтера Рассела создать памятник «Четырем свободам» , который в конечном итоге был открыт в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. ^[4]

Они также появились на реверсе AM-лиры , выпуске банкнот союзной военной валюты, выпущенных американцами в Италии во время Второй мировой войны и фактически являвшейся оккупационной валютой, гарантированной американским долларом.

Декларации

Состояние Союза (Четыре свободы) (6 января 1941 г.)

Обращение Франклина Делано Рузвельта от 6 января 1941 года, о положении страны в котором обсуждается тема четырех свобод (начало в 32:02).

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Речь о четырех свободах была произнесена 6 января 1941 года. Рузвельт надеялся дать обоснование тому, почему Соединенным Штатам следует отказаться от изоляционистской политики, возникшей в результате Первой мировой войны. В своем обращении Рузвельт раскритиковал изоляционизм, заявив: «Нет реалистичного американского Мы можем ожидать от мира диктатора международной щедрости, или возвращения истинной независимости, или мирового разоружения, или свободы выражения мнений, или свободы религии – или даже хорошего бизнеса. Такой мир не принесет безопасности ни нам, ни нашим соседям. те, кто отказался бы от существенной свободы, чтобы купить немного временной безопасности, не заслуживают ни свободы, ни безопасности». ^[5]

Выступление совпало с принятием закона о ленд-лизе, который продвигал план Рузвельта стать «арсеналом демократии». ^[6] и поддержать союзников (в основном британцев) столь необходимыми припасами. ^[7] Более того, речь заложила то, что станет идеологической основой для участия Америки во Второй мировой войне, и все это будет сформулировано с точки зрения индивидуальных прав и свобод, которые являются отличительной чертой американской политики. ^[1]

Речь президента Рузвельта включала следующий текст, известный как «Четыре свободы»: ^[5]

В будущие дни, которые мы стремимся обеспечить безопасность, мы надеемся на мир, основанный на четырех основных свободах человека.
Первое — это свобода слова и выражения мнений — во всем мире.
Второе — это свобода каждого человека поклоняться Богу по-своему — везде в мире.
Третье — это свобода от нужды, что в переводе на мировые термины означает экономические договоренности, которые обеспечат каждой нации здоровую мирную жизнь для ее жителей — во всем мире.
Четвертое — это свобода от страха, что в переводе на мировые термины означает сокращение вооружений во всем мире до такой степени и таким тщательным образом, что ни одна нация не будет в состоянии совершить акт физической агрессии против любого соседа. — в любой точке мира.
Это не видение далекого тысячелетия.
Это определенная основа для того мира, который достижим в наше время и для нашего поколения.
Такой мир является полной противоположностью так называемого нового порядка тирании, который диктаторы стремятся создать с помощью взрыва бомбы.
- Франклин Д. Рузвельт, отрывок из послания Конгрессу о положении страны от 6 января 1941 г. ^[8]

Позже в той же речи президент обозначил шесть основных целей: ^[9]

Равенство возможностей для молодежи и других людей.
Работа для тех, кто может работать.
Безопасность для тех, кто в ней нуждается.
Конец особых привилегий для избранных.
Сохранение гражданских свобод для всех.
Наслаждение плодами научного прогресса в более широком и постоянно повышающемся уровне жизни.

Оправдание войны

Провозглашение четырех свобод как оправдание войны будет вызывать резонанс на протяжении оставшейся части войны и еще десятилетия как основа памяти. ^[1] Свободы стали основой военных целей Америки и центром всех попыток заручиться общественной поддержкой войны. С созданием Управления военной информации (1942 г.), а также с появлением знаменитых картин Нормана Роквелла , свободы рекламировались как ценности, занимающие центральное место в американской жизни, и примеры американской исключительности. ^[10]

Оппозиция

Речь о четырех свободах была популярна, а ее цели оказали влияние на послевоенную политику. Однако в 1941 году речь подверглась резкой критике со стороны антивоенных элементов. ^[11] Критики утверждали, что «Четыре свободы» были просто хартией « Нового курса » Рузвельта , социальных реформ, которые уже вызвали острые разногласия внутри Конгресса. Консерваторы, выступавшие против социальных программ и усиления государственного вмешательства, выступали против попытки Рузвельта оправдать и представить войну как необходимую для защиты высоких целей. ^[12]

Хотя свободы действительно стали важным аспектом американской мысли о войне, они никогда не были исключительным оправданием войны. Опросы и исследования, проведенные Управлением военной информации США (OWI), показали, что самооборона и месть за нападение на Перл-Харбор по- прежнему оставались наиболее распространенными причинами войны. ^[13]

Объединенные Нации

Концепция четырех свобод стала частью личной миссии, предпринятой бывшей первой леди Элеонорой Рузвельт в 1948 году. Она способствовала принятию Декларации прав человека Организации Объединенных Наций , резолюции 217А Генеральной Ассамблеи. Действительно, эти четыре свободы были прямо включены в преамбулу Всеобщей декларации прав человека, которая гласит: « Принимая во внимание, что игнорирование и презрение к правам человека привели к варварским действиям, которые возмутили совесть человечества, и к наступлению мира в то, что люди должны пользоваться свободой слова и убеждений, а также свободой от страха и нужды, было провозглашено высшим стремлением простых людей». ^[14]

Разоружение

Рузвельт призвал к «всемирному сокращению вооружений» как к цели на «будущие дни, которую мы стремимся обеспечить безопасностью», но которая «достижима в наше время и для нашего поколения». Однако более оперативно он призвал к масштабному наращиванию производства оружия в США:

Каждый реалист знает, что демократический образ жизни в данный момент подвергается прямому нападению во всех частях мира... Необходимость момента состоит в том, чтобы наши действия и наша политика были посвящены прежде всего — почти исключительно — противодействию этой внешней угрозе. . ... [T] Неотложной необходимостью является быстрое и стремительное увеличение нашего производства вооружений. ... Я также прошу этот Конгресс предоставить полномочия и средства, достаточные для производства дополнительных боеприпасов и различных видов военного снаряжения, которые будут переданы тем странам, которые сейчас находятся в реальной войне со странами-агрессорами.
- Франклин Д. Рузвельт ^[15]

Нарушение

В обращении по радио в 1942 году президент Рузвельт заявил, что «Четыре свободы» воплощают «права людей любого вероисповедания и каждой расы, где бы они ни жили». ^[16] 19 февраля 1942 года он санкционировал интернирование американцев японского происхождения указом № 9066 . Он позволил местным военным командирам обозначать «военные районы» как «зоны отчуждения», из которых «может быть исключено любое лицо или все». Это право было использовано для объявления того, что все люди японского происхождения были исключены из всего тихоокеанского побережья, включая всю Калифорнию и большую часть Орегона, Вашингтона и Аризоны, за исключением тех, кто находился в лагерях для интернированных. ^[17] К 1946 году в Соединенных Штатах было заключено в тюрьмы 120 000 человек японского происхождения, из которых около 80 000 родились в Соединенных Штатах. ^[18]

Парк четырех свобод Франклина Д. Рузвельта

— Парк четырех свобод Франклина Д. Рузвельта парк, спроектированный архитектором Луи Каном для южной точки острова Рузвельта . ^[19] В парке прославляется знаменитая речь, и текст речи начертан на гранитной стене в окончательном проекте парка.

Награды

Институт Рузвельта ^[20] вручается выдающимся личностям, которые на протяжении всей жизни продемонстрировали приверженность этим идеалам. Медали Премии четырех свобод вручаются на церемониях в Гайд-парке, Нью-Йорк , и Мидделбурге , Нидерланды, в разные годы. Награды были впервые вручены в 1982 году по случаю столетия со дня рождения президента Рузвельта, а также двухсотлетия дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Нидерландами.

Среди лауреатов были:

Уильям Бреннан
Величество Хуан Карлос Испании Его
Джимми Картер
Билл Клинтон
Далай -лама
Михаил Горбачев
Аверелл Гарриман
Вацлав Гавел
Королевское Высочество Юлиана принцесса Нидерландов Ее
Джон Ф. Кеннеди
Майк Мэнсфилд
Пол Ньюман
Тип О'Нил
Шимон Перес
Коретта Скотт Кинг
Брент Скоукрофт
Гарри С. Трумэн
Лив Ульманн
Эли Визель
Джоан Вудворд

В популярной культуре

Роман Джона Кроули «Четыре свободы» (2009) во многом основан на темах речи Рузвельта.
Рузвельт поручил скульптору Уолтеру Расселу спроектировать памятник первому герою войны. Монумент Четырех Свобод был создан в 1941 году и открыт в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке в 1943 году.
Художник Киндред МакЛири нарисовал «Могущественную Америку» (1941), также известную как «Защита человеческих свобод» , в здании Государственного департамента Гарри С. Трумэна . ^[21]
Художник Хьюго Баллин нарисовал фреску «Четыре свободы» (1942) в зале совета мэрии Бербанка, Калифорния . ^[22]
Художник-монументалист из Нью-Джерси Майкл Ленсон (1903–1972) нарисовал фреску «Четыре свободы» (1943) для школы на Четырнадцатой улице в Ньюарке, штат Нью-Джерси . ^[23]
Художник-монументалист Антон Рефрегьер нарисовал фрески « История Сан-Франциско» (завершены в 1948 году) в Центре Ринкон в Сан-Франциско , Калифорния; Панель 27 изображает четыре свободы. ^[24]
Художница Милдред Нангестер Вульф нарисовала четырехпанельную фреску «Четыре свободы» (завершена в 1959 году), изображающую четыре свободы, для загородного магазина в Ричтоне, штат Миссисипи . Эти панели сейчас висят в Художественном музее Миссисипи . ^[25]
Аллин Кокс нарисовал четыре фрески «Четыре свободы» (завершены в 1982 году), которые висят в Большом экспериментальном зале Палаты представителей США ; на каждой из четырех панелей изображены аллегорические фигуры, представляющие четыре свободы. ^[26]
С 1986 года вымышленная площадь Четырех Свобод служила штаб-квартирой Marvel Comics супергеройской команды «Фантастическая четверка» . ^[27]
В начале 1990-х годов художник Дэвид Макдональд воспроизвел картины Роквелла « Четыре свободы» в виде четырех больших фресок на стене старого продуктового здания в центре Сильвертона, штат Орегон . ^[28]
В 2008 году музее Международного университета Флориды прошла в Вольфсоновском выставка « Мысли о демократии» , на которой были представлены плакаты, созданные 60 ведущими современными художниками и дизайнерами, приглашенными для создания нового графического дизайна, вдохновленного плакатами американского иллюстратора Нормана Роквелла « Четыре свободы» . ^[29]
«Четыре свободы» — это принятое название нижнего бренда бурбонового виски . ^[30]

Картины Нормана Роквелла

Речь Рузвельта вдохновила Нормана Роквелла на создание серии из четырех картин .

Картины

Члены группы, известные под общим названием « Четыре свободы» , были опубликованы в четырех последовательных выпусках The Saturday Evening Post . ^[31] Четыре картины впоследствии были выставлены Министерством финансов США по всей территории США .

Свобода слова (суббота, 20 февраля 1943 г.) - из «Четыре свободы» серии Нормана Роквелла.
Свобода вероисповедания (суббота, 27 февраля 1943 г.) - из серии «Четыре свободы» Нормана Роквелла.
Свобода от нужды (суббота, 6 марта 1943 г.) - из серии «Четыре свободы» Нормана Роквелла.
Свобода от страха (суббота, 13 марта 1943 г.) - из серии «Четыре свободы» Нормана Роквелла.

Эссе

Каждая картина была опубликована с соответствующим эссе об этой конкретной «Свободе»: ^[32]

Свобода слова , Бут Таркингтон (20 февраля 1943 г.). ^[33]
Свобода вероисповедания , Уилл Дюрант (27 февраля 1943 г.). ^[34]
Свобода от нужды , Карлос Булосан (6 марта 1943 г.). ^[35]
«Свобода от страха» , Стивен Винсент Бенет (13 марта 1943 года; дата смерти Бенета). ^[36]

Почтовые марки

Картины Роквелла « Четыре свободы» были воспроизведены в виде почтовых марок почтовым отделением США в 1943 году. ^[37] в 1946 году, ^[38] и в 1994 году ^[39] столетие со дня рождения Роквелла.

См. также

Четыре коробки свободы
Четыре свободы (Европейский Союз)
Свобода от страха: американский народ в депрессии и войне, 1929–1945 гг ., история той эпохи, получившая Пулитцеровскую премию.
Либерализм в Соединенных Штатах
Второй Билль о правах , предложенный Рузвельтом в его послании о положении страны в 1944 году.
Определение свободного программного обеспечения часто называют «четырьмя свободами» в сообществе свободного программного обеспечения в отношении его формулировок и фундаментальных принципов.
Медаль за победу во Второй мировой войне (США) с изображением четырех свобод на реверсе.

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Боднар, Джон, «Хорошая война» в американской памяти (Мэриленд: издательство Университета Джонса Хопкинса, 2010), 11.
^ Кеннеди, Дэвид М., Свобода от страха: американский народ в депрессии и войне, 1929–1945 (Оксфорд: Oxford University Press, 1999) 393–94.
^ Кеннеди, Дэвид М., Свобода от страха: американский народ в депрессии и войне, 1929–1945 (1999) 427–434.
^ Иназу, Джон Д. (2012). Прибежище свободы: забытая свобода собраний . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0300173154 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рузвельт, «Четыре свободы», текст речи |» . Voicesofdemocracy.umd.edu. 6 января 1941 года . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Публичные документы и обращения Франклина Д. Рузвельта (Нью-Йорк: Random House и Harper and Brothers, 1940) 633–44.
^ , Кеннеди, Дэвид М., Свобода от страха: американский народ в депрессии и войне, 1929–1945 (Оксфорд: Oxford University Press, 1999) 469.
^ См. онлайн-копию из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.
^ Энгель, с. 7.
^ Боднар, Джон, «Хорошая война» в американской памяти (издательство Университета Джонса Хопкинса, 2010) 12.
^ Дэвид М. Кеннеди, Свобода от страха: американский народ в депрессии и войне, 1929–1945 (Оксфорд: Oxford University Press, 1999) 470–76
^ Джон Боднар, «Хорошая война» в американской памяти (издательство Университета Джонса Хопкинса, 2010), 14–15.
^ Боднар, «Хорошая война» в американской памяти , с. 14.
^ Уайт, Э.Б.; Лернер, Макс; Коули, Малькольм; Нибур, Рейнхольд (1942). Борьба ООН за четыре свободы . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. АСИН B003HKRK80 .
^ Рузвельт, Франклин Делано (1941). Речь о четырех свободах – через Wikisource .
^ Эрик Фонер, История американской свободы (Нью-Йорк: WW Norton, 1998), с. 223.
^ Коремацу против инакомыслия Соединенных Штатов судьи Оуэна Джозефуса Робертса , воспроизведено на findlaw.com. Проверено 12 сентября 2006 г.
^ Пак, Юсун, Содействие несправедливости: отслеживание роли социальных работников в интернировании американцев японского происхождения во время Второй мировой войны. (Обзор социальной службы 82.3, 2008 г.) 448.
^ «О парке» . Охрана парка Четырех Свобод. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
^ Институт Франклина и Элеоноры Рузвельт, Институт Франклина и Элеоноры Рузвельт
^ Во, Туан (октябрь 2010 г.). «Забытое сокровище» . Государственный журнал . стр. 20–23. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Зал городского совета и фрески» . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Официальный сайт Майкла Ленсона – художника-монументалиста WPA и художника-реалиста» . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Война и мир (1948)» . Настенное искусство Сан-Франциско . Проверено 1 июня 2014 г.
^ Лукас, Шерри (21 мая 2014 г.). «Фреска Ричтона передана в дар Художественному музею Мисс» . Хэттисберг, американец . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Американская история в искусстве: фрески Эллина Кокса в Капитолии США» . Историческое общество Капитолия США . Проверено 1 июня 2014 г.
^ Стерн, Роджер ( ж ), Бушема, Джон ( п ), Бушема, Сал ( я ), Оливер, Глинис ( колонна ), Уоркман, Джон ( позволить ), Дейли, Дон ( ред. ). «Лучший мужчина» Фантастическая четверка , т. 1, нет. 299, с. 10/1 (февраль 1987 г.). Нью-Йорк, Нью-Йорк : Комиксы Marvel .
^ «Общество настенной росписи Сильвертона» .
^ «Мысли о демократии» . Вольфсоновское ПФР . 2008. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2015 г.
^ «Виски Четыре свободы» . GoToLiquorStore . Проверено 3 апреля 2024 г.
↑ 20 февраля 1943 г.; 27 февраля 1943 г.; 6 марта 1943 г.; и 13 марта 1943 г.
^ Перри, П. (2009a), «Четыре свободы Нормана Роквелла» , The Saturday Evening Post , январь/февраль 2009 г.; Перри, П. (2009b). «Четыре свободы Нормана Роквелла» , The Saturday Evening Post , январь/февраль 2009 г.
^ «Свобода слова Бута Таркингтона», The Saturday Evening Post , январь/февраль 2009 г.» . 21 декабря 2017 г.
^ «Свобода вероисповедания Уилла Дюранта», The Saturday Evening Post , январь/февраль 2009 г.» . 21 декабря 2017 г.
^ «Свобода от нужды» Карлоса Булосана, The Saturday Evening Post , январь/февраль 2009 г.» . 21 декабря 2017 г.
^ «Свобода от страха» Стивена Винсента Бенета, The Saturday Evening Post , январь/февраль 2009 г.» . 21 декабря 2017 г.
^ "Каталог Скотта сувенирный лист из четырех марок" .
^ "Каталог Скотта сувенирный лист из четырех марок" .
^ "Каталог Скотта сувенирный лист из четырех марок" . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.

Дальнейшее чтение

Боргвардт, Элизабет. «Четыре свободы Рузвельта как инструмент прав человека». Исторический журнал OAH 22.2 (2008): 8–13. извлекать
Кроуэлл, Лора. «Построение речи о четырех свободах». Монографии по связи 22.5 (1955): 266–283.
Де Заяс, Альфред. «Актуальность четырех свобод Рузвельта сегодня». -62 Северный журнал международного права 61 (1992): 239+.
Данн, Сьюзен, План войны: Рузвельт и сто дней, которые мобилизовали Америку (2018), стр. 73–101.
Энгель, Джеффри А., изд. Четыре свободы: Франклин Д. Рузвельт и эволюция американской идеи (Oxford University Press, 2015); утверждает, что речь Рузвельта оставила глубокий след в Америке, но обществу во многом не удалось реализовать его видение свободы, с. 7. онлайн-обзор
Гутьеррес, Роберт. «Четыре свободы в сравнении с традиционными американскими политическими идеалами». Контрапункты, т. 271, 2007, стр. 33–40. онлайн
Иназу, Джон Д. «Четыре свободы и будущее религиозной свободы». Обзор права Северной Каролины 92 (2013 г.): 787+ онлайн .
Джонстон, Эндрю. Против непосредственного зла: американские интернационалисты и четыре свободы накануне Второй мировой войны (Cornell University Press, 2015).
Кэй, Харви Дж. Борьба за четыре свободы: что сделало Рузвельта и величайшее поколение по-настоящему великими (Саймон и Шустер, 2014); 8 очерков ученых. онлайн
Познер, Майкл Х. «Четырем свободам исполняется 70 лет: принятие комплексного подхода к правам человека». Труды ежегодного собрания (Американское общество международного права), том. 105, 2011, стр. 27–31. онлайн
Роудс, Джесси Х. «Эволюция риторического наследия Рузвельта: президентская риторика о правах во внутренних и иностранных делах, 1933–2011». Ежеквартальный журнал президентских исследований 43.3 (2013): 562–591. онлайн
Шульман, Марк Р. «Четыре свободы: хорошие соседи создают хорошие законы и хорошую политику во времена отсутствия безопасности». Fordham Law Review 77 (2008): 555-581 онлайн .
УЭСЛИ, ЧАРЛЬЗ Х. и др. «НЕГР ВСЕГДА ХОТЕЛ ЧЕТЫРЕ СВОБОДЫ». в книге «Чего хочет негр» под редакцией Рэйфорда В. Логана (University of Notre Dame Press, 2001), стр. 90–112. онлайн

Иконы Роквелла

Кимбл, Джеймс Дж. «Иллюстрированные четыре свободы: Рузвельт, Роквелл и маргиналы риторического президентства». Ежеквартальный журнал президентских исследований 45.1 (2015): 46–69.
Линч III, Сильвио. Мораль и стремления: некоторые условия четырех свобод Нормана Роквелла (докторская диссертация, Государственный университет Боулинг-Грин, 2020 г.) онлайн
Мюррей, Стюарт, Джеймс Маккейб и Джон Фронмайер. Четыре свободы Нормана Роквелла: изображения, которые вдохновляют нацию (Berkshire House, 1993) онлайн .
Олсон, Лестер Г. «Портреты, восхваляющие народ: риторический анализ икон Нормана Роквелла в кампании Франклина Д. Рузвельта «четыре свободы». Ежеквартальный журнал выступлений 69.1 (1983): 15–24.

Внешние ссылки

Ресурсы библиотеки о
Четыре свободы

План урока «Четыре свободы» для 9–12 классов от Национального фонда гуманитарных наук.
В виде доставленного текста, улучшенного аудио и отрывка из видео на AmericanRhetoric.com.
Текст и аудио .
«Цифровой ресурс FDR4Freedoms» Цифровой образовательный ресурс Парка четырех свобод Франклина Д. Рузвельта.
"Парк четырех свобод Франклина Д. Рузвельта"
Речь 1941 года о четырех свободах (через YouTube)

Предшественник Послание о положении страны 1940 года	Четыре свободы 1941	Преемник Обращение к Союзу 1942 года

[Bodnar,_John_2010-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Боднар, Джон, «Хорошая война» в американской памяти (Мэриленд: издательство Университета Джонса Хопкинса, 2010), 11.

[2] Кеннеди, Дэвид М., Свобода от страха: американский народ в депрессии и войне, 1929–1945 (Оксфорд: Oxford University Press, 1999) 393–94.

[3] Кеннеди, Дэвид М., Свобода от страха: американский народ в депрессии и войне, 1929–1945 (1999) 427–434.

[4] Иназу, Джон Д. (2012). Прибежище свободы: забытая свобода собраний . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0300173154 .

[speech-5] Перейти обратно: ^а ^б «Рузвельт, «Четыре свободы», текст речи |» . Voicesofdemocracy.umd.edu. 6 января 1941 года . Проверено 14 августа 2014 г.

[6] Публичные документы и обращения Франклина Д. Рузвельта (Нью-Йорк: Random House и Harper and Brothers, 1940) 633–44.

[7] , Кеннеди, Дэвид М., Свобода от страха: американский народ в депрессии и войне, 1929–1945 (Оксфорд: Oxford University Press, 1999) 469.

[8] См. онлайн-копию из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.

[9] Энгель, с. 7.

[10] Боднар, Джон, «Хорошая война» в американской памяти (издательство Университета Джонса Хопкинса, 2010) 12.

[11] Дэвид М. Кеннеди, Свобода от страха: американский народ в депрессии и войне, 1929–1945 (Оксфорд: Oxford University Press, 1999) 470–76

[12] Джон Боднар, «Хорошая война» в американской памяти (издательство Университета Джонса Хопкинса, 2010), 14–15.

[13] Боднар, «Хорошая война» в американской памяти , с. 14.

[14] Уайт, Э.Б.; Лернер, Макс; Коули, Малькольм; Нибур, Рейнхольд (1942). Борьба ООН за четыре свободы . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. АСИН B003HKRK80 .

[15] Рузвельт, Франклин Делано (1941). Речь о четырех свободах – через Wikisource .

[16] Эрик Фонер, История американской свободы (Нью-Йорк: WW Norton, 1998), с. 223.

[korematsu_roberts-17] Коремацу против инакомыслия Соединенных Штатов судьи Оуэна Джозефуса Робертса , воспроизведено на findlaw.com. Проверено 12 сентября 2006 г.

[18] Пак, Юсун, Содействие несправедливости: отслеживание роли социальных работников в интернировании американцев японского происхождения во время Второй мировой войны. (Обзор социальной службы 82.3, 2008 г.) 448.

[19] «О парке» . Охрана парка Четырех Свобод. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.

[Institute-20] Институт Франклина и Элеоноры Рузвельт, Институт Франклина и Элеоноры Рузвельт

[21] Во, Туан (октябрь 2010 г.). «Забытое сокровище» . Государственный журнал . стр. 20–23. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[22] «Зал городского совета и фрески» . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[Lenson-23] «Официальный сайт Майкла Ленсона – художника-монументалиста WPA и художника-реалиста» . Проверено 1 июня 2014 г.

[24] «Война и мир (1948)» . Настенное искусство Сан-Франциско . Проверено 1 июня 2014 г.

[25] Лукас, Шерри (21 мая 2014 г.). «Фреска Ричтона передана в дар Художественному музею Мисс» . Хэттисберг, американец . Проверено 1 июня 2014 г.

[26] «Американская история в искусстве: фрески Эллина Кокса в Капитолии США» . Историческое общество Капитолия США . Проверено 1 июня 2014 г.

[27] Стерн, Роджер ( ж ), Бушема, Джон ( п ), Бушема, Сал ( я ), Оливер, Глинис ( колонна ), Уоркман, Джон ( позволить ), Дейли, Дон ( ред. ). «Лучший мужчина» Фантастическая четверка , т. 1, нет. 299, с. 10/1 (февраль 1987 г.). Нью-Йорк, Нью-Йорк : Комиксы Marvel .

[Silverton-28] «Общество настенной росписи Сильвертона» .

[29] «Мысли о демократии» . Вольфсоновское ПФР . 2008. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2015 г.

[30] «Виски Четыре свободы» . GoToLiquorStore . Проверено 3 апреля 2024 г.

[31] 20 февраля 1943 г.; 27 февраля 1943 г.; 6 марта 1943 г.; и 13 марта 1943 г.

[32] Перри, П. (2009a), «Четыре свободы Нормана Роквелла» , The Saturday Evening Post , январь/февраль 2009 г.; Перри, П. (2009b). «Четыре свободы Нормана Роквелла» , The Saturday Evening Post , январь/февраль 2009 г.

[33] «Свобода слова Бута Таркингтона», The Saturday Evening Post , январь/февраль 2009 г.» . 21 декабря 2017 г.

[34] «Свобода вероисповедания Уилла Дюранта», The Saturday Evening Post , январь/февраль 2009 г.» . 21 декабря 2017 г.

[35] «Свобода от нужды» Карлоса Булосана, The Saturday Evening Post , январь/февраль 2009 г.» . 21 декабря 2017 г.

[36] «Свобода от страха» Стивена Винсента Бенета, The Saturday Evening Post , январь/февраль 2009 г.» . 21 декабря 2017 г.

[Scott_908-37] "Каталог Скотта сувенирный лист из четырех марок" .

[Scott_933-38] "Каталог Скотта сувенирный лист из четырех марок" .

[Scott_2840-39] "Каталог Скотта сувенирный лист из четырех марок" . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

v т и Франклин Д. Рузвельт
32-й президент США (1933–1945) 44-й губернатор Нью-Йорка (1929–1932) Помощник министра военно-морского флота (1913–1920). Сенатор штата Нью-Йорк (1911–1913)
Президентство ( хронология )	Переход Инаугурации ( 1-е 2-й 3-й 4-й) Первый и второй срок Третий и четвертый сроки Внешняя политика Новый курс обзор Коалиция Нового курса Первые 100 дней Второй новый курс Федеральное управление чрезвычайной помощи Гражданский корпус охраны природы Закон о регулировании сельского хозяйства Закон о чрезвычайной банковской деятельности Закон о федеральной помощи шоссе 1944 года Закон о координации рыболовства и дикой природы Управление долины Теннесси Закон о национальных трудовых отношениях 1935 года. Закон о национальном восстановлении промышленности 1933 года. Управление общественных работ Национальное управление восстановления Управление ходом работ Национальная молодежная администрация Закон о социальном обеспечении Помощь семьям с детьми-иждивенцами Закон о связи 1934 года. Федеральная комиссия по связи Комиссия по ценным бумагам и биржам Владение монетарным золотом Закон о золотом резерве Захват серебра Запись о гражданских правах Недискриминация в оборонной промышленности Комитет по справедливой практике трудоустройства Закон о реорганизации Индии Исполнительные указы 9066, 9102 Управление военного переселения Японско-американское интернирование Немецко-американское интернирование Итало-американское интернирование Комитет Браунлоу Администрация Президента Билль о правах военнослужащих Закон Каллена-Харрисона Пакт Рериха Четыре свободы Памятник Четырем Свободам Черный шкаф День рождения Джефферсона Мемориал Джефферсона Законопроект об оформлении судебного суда Политика в отношении каннабиса Назначения федеральных судей Верховный суд Выдвижение Харлана Ф. Стоуна в Верховный суд Выдвижение Уайли Ратледжа в Верховный суд Кабинет «Мозговой трест» Марш десятицентовиков Современный Овальный кабинет Официальный автомобиль Критика Исполнительные указы Президентские прокламации
Президентский внешняя политика	Банановые войны Американская оккупация Никарагуа, 1912–1933 гг. Оккупация Гаити США, 1915–1934 гг. Политика добрососедства (1933–1945) Конвенция Монтевидео (1933 г.) Второй Лондонский военно-морской договор (1936 г.) Линия ABCD (1940 г.) Закон об экспортном контроле Четыре полицейских Сделка «Разрушители в обмен на базы» Ленд-лиз Закон о выборной службе 1940 года Примечание корпуса Атлантическая хартия (1941 г.) Военная история США во время Второй мировой войны Тыл во время Второй мировой войны Объединенная комиссия по распределению боеприпасов Совет военного производства Декларация Организации Объединенных Наций (1942 г.) Конференция в Думбартон-Оксе Конференции Второй мировой войны Квебекское соглашение Европа прежде всего Поддержка плана Моргентау
Президентский речи	1932 г. Благодарственная речь Адрес Клуба Содружества Речь в Мэдисон Сквер Гарден « Четыре свободы » Речь в День позора Арсенал демократии «...это сам страх» Чаты у камина « Посмотри на Норвегию » Карантинная речь « Более изобильная жизнь » Послание о положении страны (1934 г.) 1938 1939 1940 1941 (Четыре свободы) 1944 (Второй Билль о правах) 1945)
Другие события	Молодость, образование, карьера Институт Уорм-Спрингс Губернаторство Нью-Йорка Бизнес-сюжет Попытка убийства
Выборы	1928 выборы в штате Нью-Йорк 1930 Национальный съезд Демократической партии, 1920 г. 1924 1932 1936 1940 1944 Президентские выборы 1920 года в США 1932 музыкальная тема 1936 1940 1944
Жизнь и дома	Ранняя жизнь и образование Гротонская школа Место рождения, дом и могила Спрингвуда Адамс Хаус Люкс ФДР Дом Кампобелло Паралитическая болезнь Топ Коттедж Маленький Белый Дом, Уорм-Спрингс, Джорджия
Наследие	Библиография Статуи Президентская библиотека и музей Институт Рузвельта Сеть кампусов Института Рузвельта Фонд Франклина Делано Рузвельта Мемориал Франклина Делано Рузвельта Остров Рузвельта Парк Четырех Свобод Комната Рузвельта в Белом доме Институт американских исследований Рузвельта Военный корабль США Франклин Д. Рузвельт Военный корабль США Рузвельт Премия «Четыре свободы» «Четыре свободы» Картины Незаконченный портрет Почтовые марки США Рузвельт десять центов Я лучше буду прав, мюзикл 1937 года Фильмы История Рузвельта 1947 года. Восход солнца в Кампобелло, 1960 год. Элеонора и Франклин , 1976 г., Годы Белого дома , 1977 г. За кулисами Белого дома, мини-сериал 1979 года. Вторая мировая война: Когда рычали львы, мини-сериал 1997 года Теплые источники 2005 г. Гайд-парк на Гудзоне, 2012 г. Рузвельты 2014 года. Документальный фильм Мини-сериал Первая леди 2022 года Мини-сериал Рузвельта 2023 года Другие тезки
Семья ( Рузвельт • Делано )	Элеонора Рузвельт (жена) Анна Рузвельт Холстед (дочь) Джеймс Рузвельт II (сын) Эллиот Рузвельт (сын) Франклин Делано Рузвельт младший (сын) Джон Аспинволл Рузвельт II (сын) Джеймс Рузвельт I (отец) Сара Энн Делано (мать) Джеймс Рузвельт Рузвельт (сводный брат) Исаак Рузвельт (дедушка) Уоррен Делано младший (дедушка) Речь (семейная собака) Майор (семейная собака)
← Герберт Гувер Гарри С. Трумэн → Категория