✖


Jump to content

Послание о положении страны в 2018 году

Координаты : 38 ° 53'19,8 дюйма с.ш. 77 ° 00'32,8 дюйма з.д.  /  38,888833 ° с.ш. 77,009111 ° з.д.  / 38,888833; -77.009111

Послание о положении страны в 2018 году
Полное видео выступления, опубликованное Белым домом.
Дата 30 января 2018 г. ( 30.01.2018 )
Время 21:00 по восточному стандартному времени
Продолжительность 1 час 20 минут [1]
Место проведения Палата Дома, Капитолий США
Расположение Вашингтон, округ Колумбия
Координаты 38 ° 53'19,8 дюйма с.ш. 77 ° 00'32,8 дюйма з.д.  /  38,888833 ° с.ш. 77,009111 ° з.д.  / 38,888833; -77.009111
Тип Обращение о положении страны
Участники
Отснятый материал C-SPAN
Предыдущий Выступление на совместной сессии 2017 г.
Следующий Послание о положении страны в 2019 году
Веб-сайт Полный текст: archives.gov

Послание о положении страны в 2018 году было произнесено 45-м президентом США 30 Дональдом Трампом января 2018 года в 21:00 по восточному стандартному времени в палате Палаты представителей США на 115-м Конгрессе США. . Это было первое обращение Трампа о положении страны и его второе выступление на совместном заседании Конгресса США . Председательствовал на этом совместном заседании спикер Палаты представителей Пол Райан , которого сопровождал Майк Пенс , вице-президент , в его качестве президента Сената .

Обращение посмотрели 45,6 миллиона зрителей. По поводу этого адреса также произошел 21 миллион взаимодействий в социальных сетях. [2]

Представитель США Джо Кеннеди III и делегат от штата Вирджиния Элизабет Гусман дали ответ Демократической партии на английском и испанском языках соответственно.

Фон

[ редактировать ]

Статья II, раздел 3, пункт 1 Конституции Соединенных Штатов гласит, что президент «должен время от времени предоставлять Конгрессу информацию о состоянии Союза и рекомендовать на его рассмотрение такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными». " [3] 30 ноября 2017 года спикер палаты представителей Пол Райан направил президенту приглашение выступить с «обращением о положении страны перед совместной сессией Конгресса 30 января 2018 года в палате палаты представителей ». [4] Эта речь стала первым обращением Трампа к состоянию страны и его вторым выступлением на совместном заседании Конгресса. [5]

26 января 2018 г. высокопоставленный представитель администрации сообщил журналистам, что «тон [обращения] будет двухпартийным и будет очень дальновидным». [6] Чиновник заявил, что темой выступления Трампа будет «построение безопасной, сильной и гордой Америки». [7] Президент обсудил пять основных политических вопросов: экономика, инфраструктура, иммиграция, торговля и национальная безопасность. [8] В частности, Трамп рекламировал Закон о сокращении налогов и создании рабочих мест 2017 года и повторил свой предвыборный призыв к «справедливым» и «взаимным» торговым сделкам. [9]

Старший политический советник Стивен Миллер и секретарь аппарата Роб Портер взяли на себя инициативу в написании речи. Полный проект речи был завершен за две недели до Послания о положении страны, но он все еще редактировался с учетом отзывов и предложений секретарей кабинета министров и старших помощников Белого дома. Советник по национальной безопасности Х. Р. Макмастер , госсекретарь Рекс Тиллерсон и министр обороны Джим Мэттис высказали свои мнения по части речи, посвященной национальной безопасности. [10]

Содержание и доставка

[ редактировать ]

Налогообложение

[ редактировать ]

Значительная часть запланированной речи была посвящена принятому в декабре налоговому пакету , который Трамп назвал крупнейшим законопроектом о налоговой реформе в истории США.

Экономика и занятость

[ редактировать ]
Трамп рядом с трибуной перед выступлением с речью

В речи также говорилось об экономических успехах первого года президентства. Трамп подчеркнул необходимость создания новых рабочих мест, в частности 200 000 рабочих мест в сфере производства. В подтверждение этого утверждения Трамп указал на приглашенных гостей из Staub Manufacturing в Дейтоне, штат Огайо, компании, которая получила самые большие доходы с момента открытия своего бизнеса 20 лет назад. [11] Президент также подтвердил 45-летний минимум безработицы, при этом самый низкий уровень безработицы среди афроамериканцев и латиноамериканцев, когда-либо зарегистрированный. [12]

Инфраструктура

[ редактировать ]

Трамп призвал Конгресс поддержать план потратить $1,5 триллиона на восстановление инфраструктуры по всей стране. В его речи говорилось о строительстве Эмпайр -стейт-билдинг , утверждая, что оно было построено за один год, в то время как действующие правила откладывают строительство некоторых дорог на 10 лет. [13] В заключение Трамп заявил, что «мы восстановим инфраструктуру с американским сердцем, американскими руками и американским упорством».

Иммиграция

[ редактировать ]

Большая часть положения Союза была сформулирована в форме общих политических целей. Особенно это касалось вопроса иммиграции. Трамп использовал личные аккаунты, чтобы поддержать свою идею пересмотра иммиграционной системы США. Две семьи Лонг-Айленда, у обеих из которых были дети, убитые членом банды MS-13 , группы, имеющей связи с Центральной Америкой, были использованы, чтобы подчеркнуть необходимость закрыть «явные лазейки» в иммиграционной системе. Драка сотрудника иммиграционной и таможенной полиции с MS-13 была использована в качестве примера повышения безопасности границ. Перечислив предполагаемые опасности нынешней иммиграционной системы, Трамп выделил «четыре столпа» того, что он считает идеальным путем вперед. Он предложил широкую схему, которая включает в себя окончательный путь к гражданству для « Мечтателей », который займет 12 лет, и усиление безопасности границ — два принципа текущих переговоров по бюджету между демократами и Белым домом. Трамп повторил свое желание отойти от к системе визовой лотереи и к системе, в большей степени основанной на заслугах, которая, вероятно, будет отдавать приоритет иностранцам с более высоким уровнем образования и благосостояния. Четвертым столпом было положить конец так называемой цепной миграции — практике отдачи приоритета членам семей иммигрантов, которые уже находятся на территории штата. [14]

Внешняя политика

[ редактировать ]

Отсылая к внешней политике и недавним провокациям против ядерных амбиций Северной Кореи, в речи также говорилось, что «в рамках нашей обороны мы должны модернизировать и восстановить наш ядерный арсенал, надеюсь, нам никогда не придется его использовать, но сделав его настолько сильным и мощным». что это сдержит любые акты агрессии».

Большая часть внешнеполитической части речи критиковала Северную Корею за права человека. Трамп представил обоих родителей Отто Уормбира , американского студента университета, который вернулся в США в коме и в конце концов умер после длительного заключения в Северной Корее, а также Джи Сон Хо , инвалида с ампутированной конечностью, который сбежал из Северной Кореи в детстве после подвергается пыткам со стороны властей. [15]

Здравоохранение

[ редактировать ]

Стремясь отменить и заменить Закон о доступном медицинском обслуживании , Трамп подчеркнул действия Республиканской партии по отмене индивидуального мандата в рамках налоговой реформы. Он также рассказал, что в 2017 году FDA одобрило больше лекарств, чем в любой предыдущий год. [16] Кроме того, в его речи говорилось о цели его администрации предоставить ветеранам выбор медицинского обслуживания, а также предоставить пациентам с неизлечимыми заболеваниями доступ к экспериментальным методам лечения.

Трамп подчеркнул, что одним из его главных приоритетов в 2018 году является снижение цен на лекарства, отпускаемые по рецепту , сославшись на то, что лекарства в других странах стоят гораздо дешевле, чем те же лекарства в США.

Адрес

[ редактировать ]

Послание о положении страны было произнесено в 21:00 по восточному стандартному времени 30 января 2018 года. [17] Распространение билетов на мероприятие было отложено, поскольку в первой печати билетов мероприятие было написано с ошибкой как «Штат Униума». [18]

Джон Робертс , главный судья Соединенных Штатов , и помощники судей Стивен Брейер , Елена Каган и Нил Горсач были единственными судьями Верховного суда Соединенных Штатов, присутствовавшими на выступлении. Остальные пять судей отсутствовали. [19] Судья Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург не присутствовала на выступлении, чтобы принять участие в «беседе у камина» на юридическом факультете Университета Роджера Уильямса с окружным судьей США Брюсом М. Селя , которая была запланирована на август 2017 года. [20]

Министр сельского хозяйства США Сонни Пердью был назван выжившим , и во время выступления он находился в неизвестном месте, чтобы в случае катастрофы была сохранена преемственность правительства . [21]

Протесты

[ редактировать ]

Группа женщин-членов Конгресса от Демократической партии пришла по адресу в черных нарядах в знак солидарности с движениями, протестующими против сексуальных домогательств и нападений во многих отраслях. [22] Члены фракции чернокожих в Конгрессе (CBC) носили красные значки в честь Реси Тейлор , чернокожей женщины, которую в 1944 году изнасиловали шесть белых мужчин. [23]

Демократические бойкоты

[ редактировать ]

5 января 2018 года представитель США Эрл Блюменауэр объявил, что он будет находиться в своем округе, а не присутствовать на обращении к нации. [24] В свете сообщений о том, что Трамп назвал Гаити, Сальвадор и несколько стран Африки « дерьмовыми странами », член палаты представителей Джон Льюис объявил 12 января, что не планирует присутствовать на этом обращении. [25] Присоединяясь к бойкоту Льюиса, член Палаты представителей Максин Уотерс заявила: «[Трамп] не заслуживает моего внимания». [26] Представитель Фредерика Уилсон стала четвертым членом Конгресса, бойкотировавшим обращение 14 января, назвав Трампа расистом и лжецом. [27] 15 января представитель Прамила Джаяпал объявила, что она тоже бойкотирует выступление из-за «расизма и ненависти» со стороны Трампа. [28] 17 января председатель CBC Седрик Ричмонд заявил, что группа обдумывает потенциальный бойкот или демонстрацию обращения. [29] Пресс-секретарь представителя Барбары Ли заявила, что не будет присутствовать на выступлении, решение о котором было принято до того, как стало известно о пренебрежительных высказываниях Трампа. [30]

26 января представитель Ян Шаковски объявила, что не собирается присутствовать на выступлении, сославшись на запрет на поездки , реакцию Трампа на насилие на митинге «Объединимся правые» и использование им вульгарной лексики для обозначения африканских стран в качестве причин для ее бойкота. . [31] 28 января член Палаты представителей Грегори Микс объявил, что будет бойкотировать, заявив: «Я не могу оказать этому человеку, который меня не уважает, уважение за то, чтобы он находился в этой аудитории». [32] Представитель представителя Альбио Сайреса заявил: «Конгрессмен не присутствует на Конгрессе, потому что многие из его избирателей оскорблены риторикой и поведением президента». [33] 29 января представители Бобби Раш и Дэнни Дэвис объявили, что бойкотируют обращение. [34]

Контрпрограммирование

[ редактировать ]

Народное государство Союза

[ редактировать ]

Актер Марк Руффало , другие звезды и члены « движения сопротивления » провели 29 января «Народное состояние Союза», заявив: «По сути, это лучшее отражение нашего состояния Союза, основанное на более популистских взглядах. точки зрения, основанной на точке зрения людей, я думаю, что это важно, потому что у нас есть президент, которому трудно понять правду, у которого радикальная, вызывающая разногласия программа, и он тратит огромное количество времени, сосредотачиваясь на негативе и безнадежности. и отчаяние». [35] Мероприятие состоялось 29 января 2018 года в Ратуше Нью-Йорка. [36] Среди участников были Билл де Блазио , [37] Джон Легуизамо , Майкл Мур , Синтия Никсон , Рози Перес , Марк Руффало и Глория Стайнем [38] среди исполнителей были Андра Дэй , Common и Руфус Уэйнрайт . [39] [40] Организация We Stand United выступила ведущим организатором, а дополнительную поддержку оказали организации MoveOn.org Political Action и Stand Up America . [41] [42]

Состояние мечты

[ редактировать ]

25 января актриса Алисса Милано объявила, что она будет вести контрпрограмму под названием «Состояние мечты», в ходе которой американцы будут запрашивать и представлять короткие видеоролики, описывающие их мечты о стране, которые будут одновременно размещены в Твиттере и других социальных сетях. Трамп дает свой адрес. [43]

Известные приглашения

[ редактировать ]

Белый дом

[ редактировать ]
Мелания Трамп и Карен Пенс с приглашенными гостями перед выступлением

Вместе с первой леди Меланией Трамп Белый дом пригласил определенных людей, которых затрагивают проблемы, которые президент затронет в своей речи. [44] 28 января 2018 года мать Кайлы Куэвас, убитой на Лонг-Айленде в 2016 году членами банды MS-13 , сообщила, что Белый дом пригласил ее присутствовать на обращении к нации. [45] Пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс назвала 29 января нескольких человек, которые придут на выступление. Среди названных был полицейский, который усыновил ребенка, рожденного от бездомной женщины, пристрастившейся к героину . [46] Джи Сон Хо , перебежчик из Северной Кореи . На этот адрес был приглашен [47]

республиканец

[ редактировать ]

17 января представитель США Шон Даффи пригласил ветерана армии США Рики Тейлора, более известного под своим именем пользователя в Твиттере как «Печальный ветеринар», быть своим гостем по адресу после того, как Тейлор попытался занять неиспользованные места Максин Уотерс. [48] Представитель Джим Брайденстайн , которого Трамп выдвинул на должность администратора НАСА , пригласил Билла Ная 18 января быть своим гостем по этому адресу. [49] 24 января сенатор США Джон Хувен объявил, что мисс Америка Кара Мунд . его гостем по адресу стала [50] Представитель Кевин Крамер пригласил Томми Фишера, руководителя корпорации, чья компания получила контракт на разработку прототипа для строительства стены вдоль границы США с Мексикой , присутствовать на выступлении. [51] 26 января представитель Карлос Курбело объявил, что приглашает получателя программы «Отложенное действие для прибывших детей» . [52] Представитель Кевин Йодер объявил 27 января, что он приглашает вдову Шриниваса Кучибхотлы, индийского иммигранта, убитого в результате стрельбы в Олате в 2017 году, штат Канзас . [53] Представитель Родни Дэвис пригласил Джейсона Верта , бейсболиста , который с 2009 года владел и управлял органической фермой в районе Дэвиса и выступал в поддержку органических фермеров. [54]

Демократический

[ редактировать ]

Лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси и несколько других членов Конгресса от Демократической партии заявили, что пригласят МЕЧТАТЕЛЕЙ и других иммигрантов на выступление. [55] Представитель Дебби Дингелл объявила 18 января, что она приглашает по адресу Синди Гарсиа, чей муж был депортирован в Мексику после того, как провел почти три десятилетия жизни и воспитания семьи в Мичигане. [56] Несколько демократов Палаты представителей пригласили членов движений #MeToo и Time's Up присутствовать на обращении. [57] Представители Джеки Спейер , Бонни Уотсон Коулман и Сьюзан Дельбене соответственно пригласили Фатиму Госс Грейвс, президента и генерального директора Национального женского юридического центра ; племянница Реси Тейлор; и Кристин Роу-Финкбайнер будут их гостями. [58]

25 января конгрессмен Марк Покан пригласил кандидата в Палату представителей США Рэнди Брайса , который бросает вызов Полу Райану на промежуточных выборах 2018 года . в свой адрес [59] Представитель Робин Келли пригласил на пост генерального прокурора Иллинойса кандидата Кваме Рауля присутствовать на выступлении, заявив: «Как американцу гаитянского происхождения в первом поколении , его присутствие и голос в Государстве Союза крайне необходимы, особенно в свете недавних расистских и уничижительных высказываний президента. комментарии о Гаити и других странах». [60] 26 января сенатор Ричард Блюменталь жертву торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации . пригласил на адрес [61] 27 января представитель Вэл Демингс пригласил сотрудника службы экстренного реагирования на место стрельбы в ночном клубе Орландо по указанному адресу. [62] Сенатор Джин Шахин пригласила на выступление женщину, сын которой умер от передозировки наркотиков . [63]

Сенатор Кирстен Гиллибранд пригласила мэра Сан-Хуана Кармен Юлин Крус 29 января присутствовать на обращении. В Твиттере Гиллибранд написала: «На протяжении всего кризиса в Пуэрто-Рико мэр Круз проявляла исключительное лидерство и бесстрашную защиту интересов своего города. Я надеюсь, что присутствие мэра Круз на #SOTU напомнит президенту и моим коллегам в Конгрессе о нашей срочной ответственности за помощь». Пуэрто-Рико полностью восстановится и восстановится. Наши сограждане не должны быть забыты или оставлены позади». [64]

Ответы

[ редактировать ]

Демократическая партия

[ редактировать ]
Представитель США Джо Кеннеди III и делегат от Вирджинии Элизабет Гусман выступили с ответными речами от Демократической партии

25 января 2018 года было объявлено, что представитель США Джо Кеннеди III даст ответ от Демократической партии на Послание о положении страны, а ответ на испанском языке даст делегат от штата Вирджиния Элизабет Гусман , которая стала первой латиноамериканской женщиной-иммигранткой, избранной в Конгресс. Палата делегатов штата Вирджиния . [65] Нэнси Пелоси заявила: «Конгрессмен Кеннеди глубоко понимает проблемы, с которыми сталкиваются трудолюбивые мужчины и женщины по всей стране». [66] Лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер заявил: «В своих ответах на обращение президента конгрессмен Кеннеди и делегат от штата Вирджиния Гусман проделают отличную работу, давая понять, что демократы сконцентрированы на проведении политики, приносящей пользу американцам среднего класса, а не особых интересов или самый богатый». [67]

Кеннеди сказал, что для него большая честь быть избранным для ответа Демократической партии, заявив: «От здравоохранения до экономической справедливости и гражданских прав — повестка дня Демократической партии резко контрастирует с невыполненными обещаниями президента Трампа, данным американским семьям». [66] В своем заявлении Гусман также сказала, что для нее большая честь, и добавила: «Своей риторикой и политикой президент маргинализировал членов моего сообщества, которые просто пытаются много работать и поддерживать свои семьи. Я с нетерпением жду возможности встать на защиту всех трудящихся. во вторник." [68]

Кеннеди был выбран для ответа Демократической партии после критики того, что Демократическая партия слишком сильно полагалась на своих старейших лидеров после президентских выборов 2016 года . Выбирая Кеннеди, партия пытается преодолеть разрыв, создав новое лицо, связанное с одним из самых известных имен в американской политике . [69] Джо Кеннеди III является вторым членом своей семьи, давшим ответ от Демократической партии после того, как его двоюродный дядя Тед Кеннеди дал ответ на Послание о положении страны в 1982 году . [70]

29 января было объявлено, что Кеннеди будет давать демократический ответ в региональной профессионально-технической школе Димана в Фолл-Ривер, штат Массачусетс . [71]

Либертарианская партия

[ редактировать ]

Николас Сарварк , председатель Либертарианского национального комитета , дал ответ Либертарианской партии на послание о положении страны. [72] Кроме того, от либертарианцев 2020 года кандидат в президенты Адам Кокеш дал ответ на обращение о положении страны. [73]

Зеленая партия

[ редактировать ]

25 января 2018 года Партия зеленых выпустила пресс-релиз, в котором говорилось, что она будет транслировать онлайн-ответ на Послание о положении страны с участием Джилл Стайн и Аджаму Бараки , кандидатов в президенты и вице-президенты 2016 года соответственно. [74]

Другой

[ редактировать ]

26 января 2018 года было объявлено, что Максин Уотерс будет участвовать в BET программе » Анджелы Рай «Состояние страны после Обращения к стране. [75] 29 января офис независимого сенатора Берни Сандерса объявил, что он даст собственный ответ на обращение. [76]

Покрытие

[ редактировать ]

Послание о положении страны транслировалось по всем основным сетям вещания и кабельного телевидения США . [77] Facebook и Twitter транслировали это обращение онлайн. [78] [79] Девять средств массовой информации ( ABC News , CBS News , NBC News , Bloomberg News , The New York Times , The Washington Post , Telemundo , Univision и C-SPAN ) и Белый дом обеспечат десять отдельных прямых трансляций выступления на YouTube . [80]

24 января NBC News объявил, что начнет освещение выступления в 21:00 по восточному стандартному времени под NBC Nightly News руководством ведущего Лестера Холта . К Холту присоединились со Today -ведущая Саванна Гатри , Meet the Press модератор Чак Тодд , Today Мегин Келли, ведущая Мегин Келли , специальный корреспондент Том Брокоу и главный корреспондент по иностранным делам Андреа Митчелл . Начиная с 20:00 по восточному стандартному времени, NBC News также будет вести прямую трансляцию мероприятия на YouTube и NBCNews.com с национальным политическим корреспондентом Стивом Корнаки и корреспондентом Кэти Тур . [81] 26 января CBS News объявил, что начнет репортаж в 21:00 по восточному стандартному времени, но CBSN начнет транслировать репортажи о событии в 17:00 по восточному стандартному времени. [82] CNN заявила, что начнет трансляцию в 19:00 по восточному стандартному времени и будет вести трансляцию на CNNgo . [83] 28 января Fox News объявила, что начнет репортаж в 21:00 по восточному стандартному времени с Бретом Байером и Мартой МакКаллум . [84]

Зрителей

[ редактировать ]

В двенадцати сетях вещания и кабельного телевидения выступление посмотрели 45,8 миллиона зрителей. [85] Это обращение было самым популярным в своем роде: рекордное количество твитов составило 4,5 миллиона, что превзошло предыдущий рекорд в 3 миллиона твитов, установленный во время выступления Трампа на совместной сессии в 2017 году, который был прерван менее чем через час после выступления в 2018 году. [86]

  Трансляция новостных каналов

  Сетевые новостные каналы

Реакции

[ редактировать ]

Проверка фактов

[ редактировать ]

FactCheck.org заявил: «Президент преувеличивает свои достижения в своем обращении к Конгрессу». [88] PolitiFact оценил одно верное, три в основном правдивых, два полуправдивых , четыре в основном ложных и два ложных утверждения. [89]

1 февраля Трамп заявил, что количество зрителей его выступления было «самым большим в истории», но было пять обращений президентов Джорджа Буша , Билла Клинтона и Барака Обамы , которые имели более высокую аудиторию. [90]

Ночные ток-шоу

[ редактировать ]

на канале Comedy Central Программы «Ежедневное шоу» с Тревором Ноа и «Оппозиция» с Джорданом Клеппером транслировались в прямом эфире, предлагая мгновенный анализ и комментарии к Посланию о положении страны. Оба шоу планировали одновременно транслировать первый сегмент своих прямых трансляций через Facebook Live . [91] CBS также транслировала в прямом эфире «Позднее шоу» со Стивеном Колбертом . [92]

Политики

[ редактировать ]

Алекс Зейтц-Вальд из NBC News описал, что во время выступления «многие демократы показали, как мало они придают значения призывам Трампа к сотрудничеству, оставаясь на своих местах во время риторики, которая вызвала бы аплодисменты обеих партий, если бы она исходила практически от любого другого президента». Представитель Сет Моултон спросил в Твиттере, верят ли люди, что Трамп добьется успеха в области инфраструктуры. Сенатор и бывший кандидат в вице-президенты на выборах 2016 года Тим Кейн предложил совет, как убедить демократов в том, что Трамп серьезно относится к сотрудничеству. В своем заявлении представитель Адам Шифф сказал: «Сегодня вечером президент осыпал правоохранительные органы похвалой, даже несмотря на то, что он и его союзники в Конгрессе начали полномасштабную атаку на ФБР, ведущее федеральное правоохранительное агентство». Сенаторы Дуг Джонс и Джо Манчин были единственными демократами, продемонстрировавшими последовательную поддержку Трампа. [93]

Общественное мнение

[ редактировать ]

По данным опроса CBS News, 42 процента респондентов, которые смотрели Послание о положении страны, назвали себя республиканцами, 33 процента - независимыми и 25 процентов - демократами. 75 процентов опрошенных одобрили эту речь. [94] Опрос телезрителей CNN показал, что у 48 процентов зрителей сложилось очень положительное впечатление от выступления, а у 22 процентов - отчасти положительное, что стало самым низким чистым положительным рейтингом с тех пор, как CNN впервые начал задавать этот вопрос в 1998 году. [95]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Астор, Мэгги (30 января 2018 г.). «Самый длинный штат Союза? Не совсем, но у Трампа он был долгим» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2018 г.
  2. ^ «Почти 46 миллионов зрителей смотрят обращение президента Трампа о положении страны» . www.nielsen.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  3. ^ Лорд, Дебби (16 января 2018 г.). «Постоянные обновления «Состояние Союза в 2018 году»: какое время, какой канал, прямая трансляция, протесты» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  4. ^ «Спикер Райан предлагает президенту Трампу выступить с обращением о положении страны» . Вашингтон, округ Колумбия: Спикер Палаты представителей. 30 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  5. ^ Корте, Грегори (30 ноября 2017 г.). «Трамп выступит со своим первым обращением о положении страны 30 января» . США сегодня . Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  6. ^ Гудин, Эмили; Маллин, Александр (27 января 2018 г.). «Президент Трамп предложит двухпартийный, объединяющий тон в Послании о положении страны» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  7. ^ Салама, Вивиан (27 января 2018 г.). «Тема Трампа о положении страны: «Безопасная, сильная и гордая Америка» » . Новости Эн-Би-Си . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 27 января 2018 г.
  8. ^ Уотсон, Кэтрин (27 января 2018 г.). «Чего ожидать от послания Трампа о положении страны» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  9. ^ Джексон, Дэвид (27 января 2018 г.). « «Безопасный, сильный и гордый» будет посланием первого Положения Трампа о Союзе, говорят чиновники» . США сегодня . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 27 января 2018 г.
  10. ^ Воллерт, Лотарингия; Рестучча, Эндрю (27 января 2018 г.). « Он должен быть нормальным»: «Состояние страны» Трампа направлено на единство после года поляризации» . Политик . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  11. ^ Бедард, Пол. «Производитель из Огайо: «Трамп нас поддерживает» » . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 31 января 2018 г.
  12. ^ Пуцзангера, Джим. «Проверка фактов: уровень безработицы среди чернокожих находится на рекордно низком уровне; уровень безработицы среди латиноамериканцев близок» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 января 2018 г.
  13. ^ «За инфраструктурным планом Трампа, изложенным в послании о положении страны» . Проверено 31 января 2018 г.
  14. ^ Беннетт, Брайан. «Трамп говорит, что цепная миграция позволяет иметь «практически неограниченное количество дальних родственников» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 января 2018 г.
  15. ^ «Трамп предлагает ту же политику в новой двухпартийной упаковке» . ПОЛИТИКА . Проверено 31 января 2018 г.
  16. ^ Исследования, Центр оценки лекарств и. «Инновации в лекарствах – новые разрешения на лекарства на 2017 год» . www.fda.gov . Проверено 31 января 2018 г.
  17. ^ Стюарт, Эмили (25 января 2018 г.). «Выступление Трампа о положении страны в 2018 году: как смотреть онлайн и чего ожидать» . Вокс. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  18. ^ Кейгл, Хизер (29 января 2018 г.). «Упс: Хаус выдает билеты на выступление «Униома» » . Политик . Проверено 29 января 2018 г.
  19. ^ de Vogue, Ариана (30 января 2018 г.). «Кандидат Трампа Горсач примет участие в мероприятии State of the Union; Гинзбург пропустит» . Вашингтон, округ Колумбия: CNN . Проверено 30 января 2018 г.
  20. ^ Бальестерос, Карлос (27 января 2018 г.). «Судья Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург пропустит обращение Трампа о положении страны» . Newsweek . Проверено 28 января 2018 г.
  21. ^ «Министр сельского хозяйства Сонни Пердью сегодня назначен выжившим» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 31 января 2018 г.
  22. ^ Блумберг, Антония (9 января 2018 г.). «Женщины-демократы планируют надеть черное на обращение Трампа к Конгрессу» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  23. ^ Зоммерфельдт, Крис (10 января 2018 г.). «Группа чернокожих в Конгрессе почтила память афроамериканской жертвы изнасилования на докладе президента Трампа о положении страны» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 января 2018 г.
  24. ^ Маркос, Кристина (5 января 2018 г.). «Демократы Палаты представителей бойкотируют положение Трампа в стране» . Холм . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  25. ^ Делк, Джош (12 января 2018 г.). «Джон Льюис пропустит «О положении страны» после комментариев Трампа» . Холм . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  26. ^ Арнольд, Аманда (13 января 2018 г.). «У члена Палаты представителей Максин Уотерс нет времени на состояние страны, предложенное Дональдом Трампом» . Разрез . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  27. ^ Лири, Алекс (14 января 2018 г.). «Назвав Трампа расистом и лжецом, Фредерика Уилсон заявила, что будет бойкотировать его речь» . Тампа Бэй Таймс . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  28. ^ Кларидж, Кристина (16 января 2018 г.). «Представительница Прамила Джаяпал будет бойкотировать обращение к Конгрессу из-за «расизма» со стороны Белого дома» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  29. ^ Манчестер, Джулия (17 января 2018 г.). «Председатель CBC обдумывает бойкот и демонстрацию во время выступления в Конгрессе» . Холм . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  30. ^ Голдберг, Тед (25 января 2018 г.). «Представитель Барбара Ли пропустит положение Союза; другие в делегации района Залива протестуют» . ККЭД. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  31. ^ Свит, Линн (26 января 2018 г.). «Щаковский будет бойкотировать речь Трампа о положении страны» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  32. ^ Шульц, Мариса (28 января 2018 г.). «Микс говорит, что бойкотирует обращение Трампа о положении страны» . Нью-Йорк Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 28 января 2018 г.
  33. ^ Салант, Джонатан Д. (28 января 2018 г.). «Этот конгрессмен из Нью-Джерси бойкотирует «Положение в стране» Трампа» . Вашингтон, округ Колумбия: NJ.com . Проверено 28 января 2018 г.
  34. ^ Скиба, Кэтрин (29 января 2018 г.). «Представители. Раш, Дэвис должен пропустить обращение Трампа о положении страны» . Чикаго Трибьюн . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 29 января 2018 г.
  35. ^ Макафи, Тирни (25 января 2018 г.). «Марк Руффало и другие звезды объединяются для проведения конкурирующего мероприятия, чтобы отодвинуть на второй план первое положение Трампа в стране» . Люди . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  36. ^ «Знаменитости планируют «Народное государство» против Трампа» . Observer.com . 29 января 2018 г. Проверено 30 января 2018 г.
  37. ^ «Марк Руффало возглавляет контрмероприятие против Трампа «Состояние страны»» . Новости АВС . Проверено 30 января 2018 г.
  38. ^ «Знаменитости собираются в Нью-Йорке для выступления против государства Союза» . Люди . Проверено 30 января 2018 г.
  39. ^ Крисс, Дуг; Гринберг, Эмануэлла (29 января 2018 г.). «Народное положение в стране призывает к сопротивлению администрации Трампа» . CNN . Проверено 30 января 2018 г.
  40. ^ Кокс, Гордон (30 января 2018 г.). «Майкл Мур призывает к культурной чистке звездного «народного государства Союза» » . Разнообразие . Проверено 30 января 2018 г.
  41. ^ Лайонс, Джозеф Д. (28 января 2018 г.). «Знаменитости устраивают акцию протеста «Состояние Союза», чтобы отпраздновать сопротивление» . Суета . Проверено 30 января 2018 г.
  42. ^ Лежен, Тристан (25 января 2018 г.). «Знаменитости, выступающие против Трампа, проведут на следующей неделе «Народное положение в стране»» . Холм . Проверено 30 января 2018 г.
  43. ^ Эванс, Грег (26 января 2018 г.). «Алиса Милано, Марк Руффало, Вупи Голдберг среди звезд, присоединившихся к альтернативным выступлениям Трампа – обновленная информация» . Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  44. ^ Мерика, Дэн (27 января 2018 г.). «Иммиграция возглавляет список проблем первого «Положения страны» Трампа» . CNN . Проверено 27 января 2018 г.
  45. ^ Роббинс, Лиз (28 января 2018 г.). «Мать жертвы банды Лонг-Айленда приглашена в штат Союза» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 января 2018 г.
  46. ^ Лавандера, Эд (29 января 2018 г.). «Офицер полиции, который усыновил ребенка наркомана, чтобы стать гостем Трампа в Конгрессе» . Вашингтон, округ Колумбия: CNN . Проверено 29 января 2018 г.
  47. ^ Чхве, Сан-Хун (31 января 2018 г.). «Северокорейский перебежчик, удостоенный чести Трампа, имеет замечательную историю побега» . Нью-Йорк Таймс . Сеул . Проверено 1 февраля 2018 г.
  48. ^ Джонатан, Роберт (24 января 2018 г.). «Вдохновленный бойкотом Максин Уотерс, армейский ветеринар получает билет в штат Союза» . Инквизитор. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  49. ^ Килкенни, Кэти (18 января 2018 г.). «Билл Най примет участие в обращении Трампа к ситуации в стране» . Голливудский репортер . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  50. ^ «Кара Мунд примет участие в Послании к Конгрессу» . Бисмарк Трибьюн . 24 января 2018 года. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  51. ^ Мук, Сидней (24 января 2018 г.). «Потенциальный строитель пограничной стены принимает приглашение Крамера в Государство Союза» . Дикинсон: WDAZ. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  52. ^ Маркос, Кристина (26 января 2018 г.). «Законодатель Республиканской партии должен привести получателя DACA к состоянию страны Трампа» . Холм . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  53. ^ Сэмюэлс, Бретт (27 января 2018 г.). «Представитель Республиканской партии привез в штат Союз вдову убитого индийского иммигранта» . Холм . Проверено 28 января 2018 г.
  54. ^ Керзель, Пит (29 января 2018 г.). «Уместно быть в галерее по адресу State of the Union» . МАСН Спорт.
  55. ^ Вёллерт, Лотарингия (25 января 2018 г.). «Демократы заполнят балконы «Мечтателями» о положении страны» . Политик . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  56. ^ Хокинс, Дерек (19 января 2018 г.). «Жена отца из Мичигана, депортированного спустя 30 лет, приезжает в штат Трампа» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  57. ^ Ли, MJ (25 января 2018 г.). «Эти жертвы и выжившие #MeToo будут присутствовать на обращении Трампа к Конгрессу» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  58. ^ Гудин, Эмили (25 января 2018 г.). «Демократы Палаты представителей пригласят «Мечтателей», жертв сексуального насилия, на Послание президента Трампа о положении страны» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  59. ^ Маркос, Кристина (25 января 2018 г.). «Претендент Райана примет участие в мероприятии State of the Union в качестве гостя законодателя Демократической партии» . Холм . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  60. ^ «Утреннее вращение: кандидат от генерального прокурора Рауль получает приглашение Трампа от штата Союза» . Чикаго Трибьюн . 26 января 2018 года. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  61. ^ Уолш, Дженнифер (26 января 2018 г.). «Сенатор Блюменталь примет жертву торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации в Государственном центре Союза» . Хартфорд: WTNH. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  62. ^ Уильямс, Майкл (27 января 2018 г.). «Служащий службы экстренного реагирования Pulse будет гостем на обращении к Конгрессу» . Орландо Сентинел . Проверено 27 января 2018 г.
  63. ^ «Сенатор Шахин привезет мать жертвы передозировки в штат Трампа» . Конкорд: CBS Бостон. 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  64. ^ Ханслер, Дженнифер (29 января 2018 г.). «Гиллибранд привлечет мэра Сан-Хуана к штату Союза» . Вашингтон, округ Колумбия: CNN . Проверено 29 января 2018 г.
  65. ^ МакГрейн, Виктория; Лински, Энни (26 января 2018 г.). «Джо Кеннеди выступит с ответом демократов на обращение к Конгрессу» . Бостон Глобус . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б Бетанкур, Сара (25 января 2018 г.). «Представитель Джо Кеннеди III выразит демократический ответ на состояние Союза» . Кабельные новости Новой Англии. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  67. ^ Кейгл, Хизер; Ким, Сын Мин (25 января 2018 г.). «Представитель Кеннеди представит ответ демократов о положении страны» . Политик . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  68. ^ «Гузман даст ответ на испанском языке на «Положение в стране»» . Внутри НоВа. 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  69. ^ Мэлоун, Скотт (25 января 2018 г.). «На пути к национальной сцене молодой Кеннеди опроверг выступление Трампа» . Рейтер . Бостон. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  70. ^ «Демократ Джо Кеннеди отреагирует на профсоюзную речь Трампа» . Новости Би-би-си . 26 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  71. ^ «Представитель Кеннеди даст ответ о состоянии Союза от школы Фолл-Ривер» . ВБУР. 29 января 2018 г. Проверено 29 января 2018 г.
  72. ^ Сарварк, Николас (31 января 2018 г.). «Ответ Либертарианской партии на состояние страны в 2018 году» . Либертарианская партия . Проверено 1 февраля 2018 г.
  73. ^ Кокеш, Адам (31 января 2018 г.). «Либертарианский ответ на состояние страны, предложенное Трампом» . Пост активиста . Проверено 1 февраля 2018 г.
  74. ^ «Партия зеленых отреагирует на заявление Трампа о положении страны 30 января специальной передачей GreenStream, видеороликами и многим другим» . Вашингтон, округ Колумбия: Партия зеленых США. 25 января 2018 года. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  75. ^ Сэндс, Даррен (26 января 2018 г.). «Максин Уотерс выступает с национальным обращением по поводу BET после заявления Трампа о положении страны» . Новости БаззФида. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  76. ^ Карни, Джордейн (29 января 2018 г.). «Сандерс выступит с собственным ответом о положении страны» . Холм . Проверено 29 января 2018 г.
  77. ^ Салант, Джонатан Д. (21 января 2018 г.). «Обращение о положении страны в 2018 году: когда президент Трамп выступит с речью, в какое время и дату?» . Нью-Джерси.com . Проверено 26 января 2018 г.
  78. ^ Мэтьюз, Лиам (26 января 2018 г.). «Как следить за состоянием страны» . Телегид . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  79. ^ Уитакер, Ленион (12 января 2018 г.). «Штат Трампа в стране в 2018 году: время, расписание телепередач, информация о прямых трансляциях» . Метро Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  80. ^ Гутель, Сэм (26 января 2018 г.). «YouTube предложит десять прямых трансляций обращения Дональда Трампа о положении страны в 2018 году» . Трубчатый фильтр. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  81. ^ Сперлинг, Джонатан (24 января 2018 г.). «Как смотреть, как Трамп выступает со своим первым обращением о положении страны» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  82. ^ «Как посмотреть обращение о положении страны и ответ демократов [так в оригинале]» . Новости CBS . 26 января 2018 года. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  83. ^ Татум, Софи (26 января 2018 г.). «Как посмотреть обращение о положении страны в этом году» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  84. ^ «ВТОРНИК: Байер и Маккаллум ведут специальный репортаж о положении Трампа в стране» . Фокс Ньюс. 28 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  85. ^ Стелтер, Брайан (31 января 2018 г.). «Первый фильм Трампа «О положении страны» собрал 46 миллионов зрителей» . CNN . Проверено 31 января 2018 г.
  86. ^ Клеменс, Дэнни (30 января 2018 г.). «Твиттер: обращение Трампа о положении страны в 2018 году стало самым популярным за всю историю» . Вашингтон, округ Колумбия: KABC . Проверено 31 января 2018 г.
  87. ^ Ариенс, Крис (31 января 2018 г.). «На канале Fox News больше всего смотрят из-за первого сообщения Трампа о положении страны» . Тележурналист . Проверено 2 февраля 2018 г.
  88. ^ Кили, Юджин; Джексон, Брукс; Робертсон, Лори; Фарли, Роберт; Гор, Д'Анджело; Скипани, Ванесса; Спенсер, Саранак Хейл (31 января 2018 г.). «Проверка фактов о состоянии страны по версии Трампа» . FactCheck.org . Проверено 31 января 2018 г.
  89. ^ Грейвс, Эллисон; Гринберг, Джон; Джейкобсон, Луи; Крузель, Джон; Сандерс, Кэти; Шерман, Эми; Тобиас, Мануэла; Вальверде, Мириам (30 января 2018 г.). «Проверка фактов из речи Дональда Трампа о положении страны в 2018 году» . ПолитиФакт . Проверено 30 января 2018 г.
  90. ^ Стелтер, Брайан (1 февраля 2018 г.). «Трамп утверждает, что его рейтинги состояния страны были самыми высокими за всю историю. У Обамы, Буша и Клинтон они были выше» . CNN . Проверено 1 февраля 2018 г.
  91. ^ Стейнберг, Брайан (4 января 2018 г.). «Ночная программа Comedy Central выходит в эфир после заявления Трампа о положении страны» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  92. ^ Снирсон, Дэн (11 января 2018 г.). «Кольбер выйдет в эфир после выступления Трампа о положении страны» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  93. ^ Зейтц-Вальд, Алекс (31 января 2018 г.). «Демократы насмехаются, охают, стонут и сердито смотрят на положение страны в стране, предложенное Трампом» . Новости Эн-Би-Си . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 31 января 2018 г.
  94. ^ Де Пинто, Дженнифер; Бэкус, Фред; Ханна, Кабир; Сальванто, Энтони (30 января 2018 г.). «Зрители одобряют первое выступление Трампа о положении страны – опрос CBS News» . Новости CBS . Проверено 31 января 2018 г.
  95. ^ Стройк, Райан (31 января 2018 г.). «Мгновенный опрос CNN: Трамп получает наименьшую положительную реакцию за последние 20 лет» . Вашингтон, округ Колумбия: CNN . Проверено 31 января 2018 г.
[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с Посланием о положении страны в 2018 году .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Предшественник Адреса состояния Союза
2018 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2018_State_of_the_Union_Address&oldid=1233946436"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a2b90d0c85dab5871b0c9f91cde47d4__1720715040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/d4/1a2b90d0c85dab5871b0c9f91cde47d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2018 State of the Union Address - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)