Адрес Овального кабинета 2020 г.
| Дата | 11 марта 2020 г |
|---|---|
| Продолжительность | ~10 минут |
| Место проведения | кабинет Овальный Белого дома |
| Расположение | Вашингтон, округ Колумбия , США |
| Координаты | 38 ° 53'52 "с.ш. 77 ° 02'11" з.д. / 38,8977 ° с.ш. 77,0365 ° з.д. |
| Тема | COVID-19 пандемия |
Обращение Овального кабинета 2020 года , официально озаглавленное «О пандемии коронавируса» переданным по телевидению в прайм-тайм , было вторым обращением Овального кабинета, во время президентства Дональда Трампа , произнесенным 11 марта 2020 года в 21:01 по восточному времени. Он был выпущен во время быстро распространяющейся пандемии COVID-19 и краха фондового рынка в 2020 году . [1]
Предыстория [ править ]
Пандемия COVID-19 [ править ]
Пандемия COVID-19 была глобальной пандемией COVID-19 , заболевания, вызванного SARS-CoV-2 . Впервые о вирусе сообщили в Ухане, Хубэй, Китай , в декабре 2019 года.
11 марта 2020 г. [ править ]
Стечение событий сделало 11 марта важным днем в развитии Covid-19 в Соединенных Штатах:
- Доктор Энтони Фаучи из Национальных институтов здравоохранения, выступая перед Конгрессом, заявил, что пандемия COVID-19 в Соединенных Штатах значительно ухудшится, заявив, что «их число может значительно вырасти и достичь многих, многих миллионов». [2]
- Всемирная организация здравоохранения объявила Covid-19 официально пандемией. [3]
- Фондовый рынок Dow Jones, упавший более чем на 2000 пунктов в понедельник, 9 марта, в среду упал еще на 1400 пунктов. [4] [5]
- Актер Том Хэнкс объявил, что он и его жена, актриса Рита Уилсон, заразились Covid-19 и находятся на карантине в Австралии. [6]
- Игра Национальной баскетбольной ассоциации в Оклахома-Сити между «Оклахома-Сити Тандер» и «Юта Джаз» была отменена незадолго до начала матча из-за положительного результата теста на Covid-19 у игрока «Юты» Руди Гобера. Час спустя НБА объявила, что приостанавливает все свое расписание на неопределенный срок. [3]
Ответ президента США [ править ]
Президент США Дональд Трамп первоначально отреагировал мягко на пандемию COVID-19, стремясь свести к минимуму общественную панику. Вице-президент Майк Пенс , возглавлявший рабочую группу Белого дома по коронавирусу , призвал Трампа сделать более серьёзное публичное заявление по поводу пандемии. В конце концов речь Трампа была составлена при содействии Стивена Миллера , его главного спичрайтера, и Джареда Кушнера , его зятя. Чтобы освободить время для выступления, Трамп отменил запланированный частный ужин в резиденции Пенса, а Пенс отменил пресс-конференцию с целевой группой Белого дома по коронавирусу. [7]
Содержание [ править ]
В обращении, которое длилось около 10 минут, [8] Президент Трамп анонсировал несколько инициатив, непосредственно связанных с борьбой с кризисом Covid: [9]
- «(Все) поездки из Европы», за исключением Великобритании, будут приостановлены на 30 дней. Поездки из Европы гражданам США будут разрешены после «соответствующих проверок».
- Запрет на поездки будет включать «огромное количество товаров и грузов», поступающих из Европы.
- Индустрия медицинского страхования откажется от всех доплат за лечение от коронавируса, а страховое покрытие будет расширено и будет включать лечение от Covid-19.
Трамп также объявил о нескольких финансовых инициативах, связанных с пандемией: [9]
- Налоговые выплаты некоторым пострадавшим физическим и юридическим лицам будут отложены.
- Администрация малого бизнеса (SBA) будет предоставлять кредиты под низкие проценты предприятиям в «пострадавших штатах и территориях».
- Президент попросил Конгресс увеличить финансирование SBA по этим кредитам на 50 миллиардов долларов.
- Он также попросил Конгресс рассмотреть возможность «немедленного освобождения от налога на заработную плату».
путаница и Первоначальная трудности технические
Множественные ошибки, как в речи, так и в речи Трампа. [10] привело к временной повсеместной путанице: [11]
- Запрет на поездки распространялся не на все страны Европы (кроме Великобритании), а только на 26 стран Шенгенской зоны . [10] [12]
- Запрет не распространялся на торговлю и грузы. [13]
- Индустрия медицинского страхования отказывалась от доплаты только за тестирование на Covid-19, а не за лечение. [14]
- Многие американцы в Европе, думая, что их внезапно отрежут от поездок в США, покупали авиабилеты за значительные суммы денег. [15]
- Позже Трамп опубликовал заявление в Твиттере , в котором говорится: «...Очень важно, чтобы все страны и предприятия знали, что 30-дневное ограничение на поездки из Европы никоим образом не повлияет на торговлю. Это ограничение останавливает людей, а не товары». [16]
Прием [ править ]
Выступление было воспринято в целом негативно. [15] Американский писатель-консерватор Дэниел Ларисон охарактеризовал речь как полет «как свинцовый воздушный шар». [15] Трамп подвергся серьезной критике за выбор формулировки своей речи, которая, казалось, подразумевала введение полного запрета на торговлю с Европой. [17] [18] а также произнести речь без предварительной консультации с лидерами Европейского Союза . [19] Речь Трампа не оказала положительного влияния на фондовый рынок: фьючерсы на индекс Dow Jones Industrial Average торговались на 600 пунктов ниже, когда он завершал свою речь, хотя отчасти на это повлияли и другие факторы. [20] Трамп также вызвал критику за предполагаемые расистские и нативистские темы, присутствующие в его речи. [21]
Некоторые комментаторы и аналитики, хотя почти исключительно те, кто сильно связан с правыми, оценили речь в более позитивном ключе. [22] В целом те, кто придерживался более позитивной точки зрения на речь Трампа, сосредоточили внимание на включенных в нее темах победы. [23]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Орр, Габби (11 марта 2020 г.). «Трамп усиливает борьбу с коронавирусом, вводя запрет на поездки в Европу» . Политик .
- ^ «Высший представитель здравоохранения США говорит, что коронавирус в 10 раз более смертоносен, чем сезонный грипп» . CNBC . 11 марта 2020 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Визуальная хронология дня, который изменил все: 11 марта» . 11 марта 2021 г.
- ^ «Dow упал более чем на 2000 пунктов, нефть рухнула на фоне ценовой войны и коронавируса» . Фокс Бизнес . 9 марта 2020 г.
- ^ «Новости фондового рынка в прямом эфире: индекс Доу-Джонса упал на 1400 пунктов, завершив медвежий рынок» . 12 марта 2020 г.
- ^ «Визуальная хронология дня, который изменил все: 11 марта» . www.espn.com . 11 марта 2021 г.
- ^ Карни, Энни ; Хаберман, Мэгги (12 марта 2020 г.). «В редкой речи в Овальном кабинете Трамп высказывает новые опасения и старые темы» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Карни, Энни; Хаберман, Мэгги (12 марта 2020 г.). «В редкой речи в Овальном кабинете Трамп высказывает новые опасения и старые темы» . Нью-Йорк Таймс .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Читайте речь президента Трампа о пандемии коронавируса: полная стенограмма» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 2020 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Проверка фактов в адресе Трампа по поводу коронавируса» . 12 марта 2020 г.
- ^ «Обращение Дональда Трампа должно было изложить планы США по борьбе с коронавирусом. Вместо этого оно вызвало путаницу – ABC News» . amp.abc.net.au.
- ^ «Проверка фактов ошибок Дональда Трампа в отношении путешествий по Европе из-за коронавируса» . 12 марта 2020 г.
- ^ «PolitiFact — Проверка фактов ошибок Дональда Трампа в отношении путешествий по Европе из-за коронавируса» .
- ^ «Трамп ошибочно заявил, что страховые компании будут платить за все лечение от коронавируса» . 13 марта 2020 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Ларисон, Дэниел (12 марта 2020 г.). «Неудачная речь Трампа о коронавирусе» . Американский консерватор . Проверено 19 марта 2020 г.
- ^ Липсон, Дэвид (12 марта 2020 г.). «Обращение Дональда Трампа должно было изложить планы США по борьбе с коронавирусом. Вместо этого оно вызвало путаницу» . ABC News (Австралия) . Проверено 19 марта 2020 г.
- ^ Макки, Роберт (12 марта 2020 г.). «Трамп по ошибке объявил о запрете на все поездки и импорт из Европы, а затем отступил» . Перехват . Проверено 21 марта 2020 г.
- ^ Сэндлер, Рэйчел (11 марта 2020 г.). «Трамп объявляет о широком запрете на поездки в Европу, но ограничения нацелены на «иностранных граждан» » . Форбс . Проверено 21 марта 2020 г.
- ^ Чаппелл, Билл (12 марта 2020 г.). «Коронавирус: хаос последовал за запретом Трампа на поездки в Европу; ЕС заявляет, что его не предупреждали» . Национальное общественное радио . Проверено 21 марта 2020 г.
- ^ Уилки, Кристина (11 марта 2020 г.). «Трамп приостанавливает поездки из Европы на 30 дней в рамках реакции на «иностранный» коронавирус» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 21 марта 2020 г.
- ^ ЛеБлан, Поль (12 марта 2020 г.). «Трамп в своем обращении к Овальному кабинету назвал коронавирус «иностранным вирусом»» . CNN . Проверено 21 марта 2020 г.
- ^ Лоури, Рич (11 марта 2020 г.). «Трамп выбирает правильный тон» . Национальное обозрение . Проверено 19 марта 2020 г.
- ^ Гудвин, Майкл (12 марта 2020 г.). «Трамп с честью прошел тест на коронавирус: Гудвин» . Нью-Йорк Пост . Проверено 19 марта 2020 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Высказывания президента Трампа в обращении к нации , расшифрованные Белым домом
