Помилование Джо Арпайо

25 августа 2017 года президент Дональд Трамп помиловал Джо Арпайо за преступное неуважение к суду — проступок. [ 1 ] Арпайо был признан виновным в этом преступлении двумя месяцами ранее за неподчинение приказу федерального судьи прекратить расовое профилирование при задержании «лиц, подозреваемых в незаконном пребывании в США». [ 2 ] [ 3 ] Помилование охватывало осуждение Арпайо и «любые другие преступления, предусмотренные главой 21 раздела 18 Кодекса Соединенных Штатов, которые могли возникнуть или быть предъявлены обвинения в связи с делом Мелендрес против Арпайо ». [ 4 ] В официальном заявлении Белого дома, объявляющем о помиловании, Арпайо описывается как «достойный кандидат», который более пятидесяти лет служил нации, «защищая общество от бедствий преступности и нелегальной иммиграции». [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]
Ряд профессоров права и политологов назвали помилование тревожным и необычным. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Некоторые эксперты по авторитаризму назвали помилование нелиберальным и заявили, что оно подрывает верховенство закона. [ 10 ] Окружной судья США Сьюзан Р. Болтон , вынесшая обвинительный приговор, [ 1 ] не снял с Арпайо обвинительный приговор, постановив, что, хотя помилование освобождает Арпайо от бремени наказания, оно не меняет фактов его преступления. [ 11 ]
Фон
[ редактировать ]В деле Мелендрес против Арпайо офис Арпайо был признан занимающимся расовой принадлежностью латиноамериканцем, , и ему было приказано прекратить работу. Было установлено, что Арпайо нарушил постановление суда, в результате чего в отношении него было установлено уголовное преступление. [ 12 ]
По сообщению The Washington Post , Трамп ранее спрашивал генерального прокурора Джеффа Сешнса , может ли правительство отказаться от иска против Арпайо, но ему ответили, что это нецелесообразно. Он решил дождаться результатов суда и, если Арпайо будет признан виновным, помиловать. [ 13 ] [ 14 ] 13 августа 2017 года Трамп сообщил Fox News , что «серьезно рассматривает возможность помилования» Арпайо. [ 14 ] На митинге в Финиксе, штат Аризона, он выразил готовность помиловать Арпайо, заявив: «Я сделаю прогноз. Я думаю, что с [Арпайо] все будет в порядке. Но я не буду делать этого сегодня вечером, потому что я не хочу вызвать какие-либо противоречия». [ 15 ]

Неназванные источники сообщили журналистам, что Трамп был готов помиловать и был «в восторге от этого». [ 13 ] После вынесения приговора Трамп «обошел традиционный процесс рассмотрения», гарантируя, что Арпайо не будет отбывать наказание в тюрьме. [ 13 ] Помилование было вынесено 25 августа 2017 года, до вынесения приговора Арпайо. [ 16 ]
Трамп объявил о помиловании Арпайо в то время, когда средства массовой информации были сосредоточены на урагане Харви , который обрушился на побережье Техаса. [ 2 ] В своем заявлении несколько дней спустя Трамп заявил, что «в разгар урагана, хотя это был вечер пятницы, я предполагал, что рейтинги будут намного выше, чем обычно». [ 17 ] Национального комитета Демократической партии Председатель Том Перес раскритиковал выбор времени, заявив, что оно было объявлено «во время стихийного бедствия, которое может пострадать миллионы людей». [ 2 ]
Трамп также объявил о своем решении в Твиттере , заявив, что Арпайо является «американским патриотом», который «обеспечил безопасность Аризоны». [ 18 ] Он защищал помилование, сравнивая его с «поздним помилованием, вынесенным при двух последних президентах-демократах». [ 19 ] По данным The Hill , «многие республиканцы в Аризоне» подталкивали Трампа к помилованию Арпайо, «аргументируя это тем, что министерство юстиции при бывшем президенте Обаме преследовало его». [ 2 ] Представитель Энди Биггс заявил, что осуждение Арпайо стало «кульминацией политической охоты на ведьм, проводимой администрацией Обамы с целью отодвинуть на второй план и уничтожить грозного противника». [ 2 ]
Реакция на помилование
[ редактировать ]Помилование вызвало неоднозначные отзывы в социальных сетях: от похвалы до осуждения. Была «резкая критика со стороны активистов, которые осудили это как пощечину тем, кто пострадал от расово мотивированной политики Арпайо». [ 20 ] Мэр Финикса Грег Стэнтон счел это пощечиной округу Марикопа, тогда как губернатор Аризоны Дуг Дьюси был среди политиков, высоко оценивших помилование. [ 21 ] похвалив Арпайо за помощь в снижении уровня преступности за долгую карьеру. Дьюси приветствовал окончательность, которую помилование придало всему делу. [ 22 ]
Джон Маккейн , сенатор США от Аризоны, раскритиковал Арпайо за то, что он не выразил раскаяния в своих действиях, и раскритиковал Трампа, заявив, что помилование «подорвало претензии президента на уважение верховенства закона ». [ 23 ] Другой сенатор от Аризоны, Джефф Флейк , заявил, что он «предпочел бы, чтобы президент уважал судебный процесс и позволил ему идти своим чередом». [ 24 ] Спикер Палаты представителей Пол Райан также выступил против помилования. [ 25 ]
Правовой и политический анализ
[ редактировать ]В ответ на помилование The Washington Post заявила, что это «спорное решение, которое критики Трампа назвали примером нелиберальных, нарушающих верховенство закона и авторитарных импульсов президента». [ 10 ] [ 9 ] Гарвардской школы права Профессор Чарльз Фрид , бывший генеральный солиситор Рональда Рейгана , сказал, что Трамп использовал свою власть специально, чтобы «подорвать единственное оружие, которое есть у судьи в такого рода окончательной конфронтации». [ 26 ] Другой профессор Гарвардской школы права, Ной Фельдман , заявил, что помилование «выразит президентское неуважение к Конституции». [ 8 ] По данным The New York Times , эксперты по правовым вопросам сочли тот факт, что Трамп «использовал свою конституционную власть, чтобы заблокировать усилия федерального судьи по обеспечению соблюдения Конституции», является «самым тревожным аспектом помилования». [ 8 ] Корнеллской юридической школы Профессор Джош Чафец утверждал, что проблема с помилованием заключалась не столько в самом процессе (поскольку полномочия президента в этом вопросе широки и безоговорочны), сколько в том, что «все претензии Арпайо на национальное признание были основаны на том, что он был ксенофобом». , расист и офицер государственного аппарата, которому нравилось использовать этот аппарат для унижения некоторых из самых бесправных членов нашего общества». [ 27 ]
Адам Липтак , адвокат и корреспондент Верховного суда, поставил под сомнение мудрость помилования, но не его легитимность: «Это был первый акт прямого неповиновения судебной власти со стороны президента, который не стеснялся критиковать федеральных судей, выносивших решения против его бизнеса и Но хотя этот шаг, возможно, и был необычным, в тексте статьи о помиловании нет ничего, что указывало бы на то, что он превысил свои полномочия. США, за исключением случаев импичмента». Право на помилование распространяется только на федеральные преступления. В противном случае президенты могут использовать его по своему усмотрению. Как заявил Верховный суд в решении 1866 года в отношении бывшего сенатора Конфедерации Ex parte Garland , полномочия «неограничены». [ 8 ]
Последующие разбирательства
[ редактировать ]После того, как 25 августа 2017 года было вынесено помилование, Болтон запросил у адвокатов обеих сторон юридические аргументы относительно того, как они хотят двигаться дальше после вынесения приговора, но формально он еще не был осужден. [ 28 ] [ 29 ] Сводки Amicus, в которых утверждается, что помилование неконституционно ущемляет полномочия федеральных судов, были поданы Проектом защиты демократии и Центром правосудия Родерика и Соланж Макартуров. [ 30 ] Болтон запросил ответ у прокуроров в Министерстве юстиции , которое заявило в судебном иске от 21 сентября 2017 года, что Арпайо «имеет право на то, чтобы обвинительный приговор и все постановления по его уголовному делу о неуважении к суду были формально аннулированы судом, поскольку результате помилования». [ 31 ] В своем заявлении они также признали отсутствие какого-либо юридического прецедента в деле Арпайо, который мог бы дать ответ, «что должно произойти, когда кто-то получает помилование после вынесения приговора (в данном случае судьей), но до официального вынесения обвинительного приговора». [ 28 ] Несколько организаций, частных лиц и членов Конгресса обратились в суд с просьбой «не принимать помилование или не отклонять признание вины», некоторые из которых сочли помилование Трампа оскорблением судебной власти. [ 29 ] Кэти Броуди, директор по правовым вопросам ACLU Аризоны , сказала: «С нашей точки зрения, очень важно, чтобы факты остались в силе». [ 29 ]
На слушаниях 4 октября 2017 года Болтон заявила, что «у нее не было другого выбора, кроме как утвердить помилование Арпайо от 25 августа президентом Дональдом Трампом и отказаться от признания вины по его уголовному делу о неуважении к суду, поскольку он еще не был приговорен и не было предоставлено возможности обжаловать приговор». [ 29 ] Адвокаты Арпайо подали ходатайство «официально прекратить уголовное дело Арпайо», в том числе исключить из своего решения обоснование обвинительного приговора Болтон. [ 31 ] После отмены обвинительного приговора Болтон согласилась тщательно обдумать свое решение по остальным решениям. [ 29 ]
19 октября 2017 года Болтон издал четырехстраничный приказ, отклоняющий ходатайство Арпайо об отмене всех решений по делу. Судья написал, что помилование Трампа не «пересматривает исторические факты» дела. [ 32 ] даже несмотря на то, что помилование могло исключить возможность наказания. [ 13 ] Она написала:
«Право на помилование является исполнительной прерогативой милосердия , а не ведения судебного протокола». Соединенные Штаты против Нунан , 906 F.2d 952, 955 (3-й округ 1990 г.). Отмена всех решений в этом случае будет противоречить этому важному различию. Суд признал подсудимого виновным в преступном неуважении к суду. [ 33 ]
Заместитель юридического директора ACLU-AZ, Сесилия Ванг , адвокат истцов, согласилась с отказом Болтона в удовлетворении ходатайства, заявив: «После судебного разбирательства суд сделал подробные выводы о преступном поведении Джо Арпайо. Выводы суда и документы в протоколе судебного заседания Дело должно стоять и теперь будет стоять». [ 32 ]
Впоследствии была подана апелляция в Апелляционный суд девятого округа США с требованием отменить приговор. [ 34 ] Поскольку Министерство юстиции Трампа отказалось защищать приговор, Девятый округ принял решение назначить незаинтересованного специального прокурора. Ходатайство о полном пересмотре дела было отклонено, и 15 октября 2018 года был назначен специальный прокурор Кристофер Колдуэлл. Дело рассматривалось 23 октября 2019 года. [ 35 ] [ 36 ] 27 февраля 2020 года суд вынес решение об отказе в удовлетворении апелляции, подтвердив отказ Болтона снять обвинительный приговор. [ 37 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Перес-Пенья, Ричард (31 июля 2017 г.). «Бывший шериф Аризоны Джо Арпайо осужден за неуважение к суду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Бирнс, Джесси; Исли, Джонатан (25 августа 2017 г.). «Трамп помиловал бывшего шерифа Джо Арпайо» . Холм . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Дуайер, Колин (31 июля 2017 г.). «Бывший шериф Джо Арпайо осужден за неуважение к суду» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ Чайтин, Дэниел (26 августа 2017 г.). «Вот помилование, подписанное Трампом для Джо Арпайо» . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
Текст самого помилования
- ^ Адам, Келси (25 августа 2017 г.). «Трамп помиловал скандального бывшего шерифа Аризоны Джо Арпайо» . Новости АВС . Проверено 25 августа 2017 г.
- ^ Дэвис, Джули Хиршфельд; Хаберман, Мэгги (25 августа 2017 г.). «Трамп помиловал Джо Арпайо, который стал лицом репрессий против нелегальной иммиграции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ «Ученый-правовед о том, почему помилование Арпайо вызывает беспокойство » . CBS этим утром . Новости CBS . 26 августа 2017 г. Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д Липтак, Адам (26 августа 2017 г.). «Почему помилование Трампом Арпайо соответствует закону, но бросает ему вызов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Супервилл, Дарлин (27 августа 2017 г.). «Критики: Трамп прощает свое последнее оскорбление судебной власти» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Анализ: что эксперты по авторитаризму думают о решении Трампа помиловать Джо Арпайо» . Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Свенсон, Кайл (20 октября 2017 г.). «Федеральный судья отказывается отменить приговор Джо Арпайо, несмотря на помилование Трампа» . Вашингтон Пост .
- ^ Йе Хи Ли, Мишель (23 августа 2017 г.). «Анализ: что нужно знать о послужном списке бывшего шерифа Аризоны Джо Арпайо в сфере нелегальной иммиграции» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 26 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ракер, Филип; Накашима, Эллен (26 августа 2017 г.). «Трамп спросил Сешнса о закрытии дела против Арпайо, союзника со времен «бибереризма» » . Вашингтон Пост . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Джарретт, Грегг (14 августа 2017 г.). «Трамп «серьезно рассматривает» возможность помилования бывшего шерифа Джо Арпайо» . Фокс Ньюс . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ «Джо Арпайо: Дональд Трамп сигнализирует о президентском помиловании скандального шерифа» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . 23 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Свенсон, Кайл (20 октября 2017 г.). «Федеральный судья отказывается отменить приговор Джо Арпайо, несмотря на помилование Трампа» . Вашингтон Пост . Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ Паркер, Эшли (28 августа 2017 г.). «Трамп защищает помилование Арпайо, полагая, что «рейтинги будут намного выше», если объявить об этом во время урагана» . Вашингтон Пост .
- ^ Трамп, Дональд Дж. [@realDonaldTrump] (25 августа 2017 г.). «Я рад сообщить вам, что я только что полностью помиловал 85-летнего американского патриота шерифа Джо Арпайо. Он защитил Аризону!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г. — через Twitter .
- ^ Дрозд, Гленн; Дэвис, Джули Хиршфельд (28 августа 2017 г.). «Рейтинги Трампа были гораздо выше» после помилования Джо Арпайо в результате урагана» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ МакКрори, Крис (25 августа 2017 г.). «Помилование Арпайо вызывает быструю и неоднозначную реакцию в социальных сетях» . AzCentral.com . Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Последние новости: сенатор критикует помилование Трампом Арпайо» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . 26 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года.
Губернатор Аризоны Дуг Дьюси и конгрессмен от Аризоны Энди Биггс поддерживают президентское помилование бывшего шерифа метро Финикса Джо Арпайо.
- ^ «Маккейн критикует президентское помилование Арпайо» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . 26 августа 2017 г.
Губернатор Аризоны Дуг Дьюси и конгрессмен от Аризоны Энди Биггс поддерживают президентское помилование бывшего шерифа метро Финикса Джо Арпайо. Дьюси говорит, что Арпайо «заслуживает похвалы за то, что помог снизить уровень преступности в округе Марикопа за свою долгую карьеру в правоохранительных органах и на государственной службе». Он говорит, что помилование Трампа «принесло завершение этой главе в истории Аризоны». Дьюси добавляет, что Арпайо - его друг, и теперь 85-летний бывший юрист может жить дальше и наслаждаться пенсией со своей женой и семьей.
- ^ Левин, Сэм (26 августа 2017 г.). «Джон Маккейн раскритиковал Дональда Трампа за помилование Джо Арпайо» . Хаффингтон Пост . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Манчестер, Джулия (25 августа 2017 г.). «Флейк: Трамп должен был уважать судебный процесс по помилованию Арпайо» . Холм . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ «Трамп Арпайо: ведущий республиканец Пол Райан осуждает помилование шерифа» . Новости Би-би-си . 27 августа 2017 г. Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ Хаберман, Мэгги (28 августа 2017 г.). «Трамповский бренд закона и порядка оставляет свободу действий закону» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2017 г.
- ^ Чафец, Джош (26 августа 2017 г.). «Проблема с помилованием Джо Арпайо не в самом процессе. Проблема в Джо Арпайо» . Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Герштейн, Джош (21 сентября 2017 г.). «Министерство юстиции: Трамп заслуживает помилования, аннулируя решения по делу Арпайо, ходатайство отклонено» . Политик . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Кифер, Майкл (4 октября 2017 г.). «Президентское помилование бывшего шерифа Джо Арпайо принято федеральным судьей» . Республика . Сеть AZCentral.com-USA Today . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ Мэдлин Конвей (11 сентября 2017 г.). «Юридические группы пытаются оспорить помилование Трампа Арпайо» . Политик .
- ^ Jump up to: а б Бийо, Жак (21 сентября 2017 г.). «Прокуроры вмешиваются в вопрос о помиловании бывшего шерифа Джо Арпайо» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Кэссиди, Меган (20 октября 2017 г.). «Судья отклоняет ходатайство Арпайо о снятии с него приговора за неуважение к суду» . Республика Аризона . Проверено 21 октября 2017 г.
- ^ «Правление Джо Арпайо» . 19 октября 2017. с. 4. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ «Соединенные Штаты против Арпайо» . Суды США девятого округа . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
- ^ «Суд заслушивает аргументы в пользу предложения шерифа Джо Арпайо отменить приговор, помилованный Трампом» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс . 23 октября 2019 г.
- ^ Соединенные Штаты против Арпайо: устный аргумент . Суды девятого округа США (видео). 23 октября 2019 г.
- ^ «Соединенные Штаты против Арпайо: мнение судьи Байби» (PDF) . Суды США девятого округа .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Соединенные Штаты против Арпайо (17-10448). Архивировано 12 августа 2020 г. в Wayback Machine в судах девятого округа США.