Jump to content

Мэриэнн Трамп Бэрри

Мэриэнн Трамп Бэрри
Барри в 2006 году
Старший судья Апелляционного суда США третьего округа
В офисе
30 июня 2011 г. – 11 февраля 2019 г.
Судья Апелляционного суда США третьего округа
В офисе
22 сентября 1999 г. - 30 июня 2011 г.
Назначен Билл Клинтон
Предшественник Х. Ли Сарокин
Преемник Пэтти Шварц
Судья Окружного суда США по округу Нью-Джерси
В офисе
7 октября 1983 г. - 25 октября 1999 г.
Назначен Рональд Рейган
Предшественник Генри Кертис Минор
Преемник Джоэл А. Пизано
Личные данные
Рожденный
Мэриэнн Трамп

( 1937-04-05 ) 5 апреля 1937 г.
Нью-Йорк, США
Умер 13 ноября 2023 г. (13 ноября 2023 г.) (86 лет)
Нью-Йорк, США
Политическая партия республиканец
Супруги
Дэвид Десмонд
( м. 1960; дивизия 1980)
Джон Барри
( м. 1982; умер в 2000 г.)
Дети 1
Родственники Семья Трампа
Образование
Подпись

Мэриэнн Трамп Бэрри (5 апреля 1937 — 13 ноября 2023) — американский адвокат и федеральный судья США . Она стала помощником прокурора США в 1974 году и впервые была назначена в Окружной суд США округа Нью-Джерси президентом Рональдом Рейганом в 1983 году. В 1999 году она была назначена в Апелляционный суд США третьего округа президентом Рональдом Рейганом. Президент Билл Клинтон .

В январе 2006 года Барри дала показания перед Судебным комитетом Сената США в поддержку кандидатуры своего коллеги Сэмюэля Алито в Верховный суд США . Она получила статус старшего в июне 2011 года и объявила о своем уходе с должности в феврале 2019 года после того, как было начато расследование утверждений о том, что она совершила судебные нарушения , участвуя в мошеннических налоговых и финансовых операциях.

Барри была старшей сестрой бывшего президента Дональда Трампа .

Молодость образование и

Барри родился Марианной Трамп в районе Квинс Нью-Йорка 5 апреля 1937 года и был первым ребенком застройщика Фреда Трампа и его жены Мэри Энн МакЛауд Трамп . [1] Она была старшей сестрой Дональда Трампа . [2] [3] Она училась в школе Кью-Форест . [4] : 243  она окончила отличием с Маунт - колледж Холиок . В 1958 году [5] [6] [4] : 244  и степень магистра публичного права и государственного управления Колумбийского университета в 1962 году. [5] [7] Позже она поступила на юридический факультет, получив степень доктора права на юридическом факультете Университета Хофстра в 1974 году. [5]

Карьера [ править ]

Прокуратура США [ править ]

Проработав домохозяйкой в ​​течение 13 лет, в 1974 году Барри стала помощником прокурора США , став одной из двух женщин из 62 юристов в офисе прокурора США по округу Нью-Джерси . [8] Она работала в гражданском отделе с 1974 по 1975 год и в апелляционном отделе с 1976 по 1982 год, занимая должность заместителя начальника этого отдела с 1976 по 1977 год и начальника отдела с 1977 по 1982 год. Она работала исполнительным помощником прокурора США в С 1981 по 1982 год. С 1981 по 1983 год она была первым помощником прокурора США. [5]

Федеральная судебная служба [ править ]

Служба окружного суда США [ править ]

выдвинул Барри 14 сентября 1983 года президент Рональд Рейган на место в Окружном суде США по округу Нью-Джерси, освобожденное Генри Кертисом Минором . [1] Она была утверждена Сенатом США 6 октября 1983 года и получила комиссию на следующий день. [9] По словам ее племянницы Мэри Л. Трамп , Дональд Трамп повлиял на своего адвоката Роя Кона , чтобы тот получил Барри комиссию, которую Дональд вел против Барри, что побудило ее заявить, что она заслужила эту должность. [10]

В 1985 году она отказалась от участия в деле о торговле наркотиками из-за отношений ее брата Дональда с обвиняемым торговцем наркотиками. [11] Ее работа в районном суде закончилась 25 октября 1999 года, когда она была переведена в апелляционный суд. [5]

Репутация Барри в суде была репутацией жесткого судьи, уверенно владеющего залом суда. [1] В 1989 году, будучи судьей окружного суда в Ньюарке, штат Нью-Джерси , она не одобрила сделку о признании вины , которая освободила бы двух окружных детективов, обвиненных в защите торговца наркотиками, и передала дело в суд. Детективы были осуждены и получили тюремные сроки. Она также председательствовала на вынесении приговора Луису Манне , бандиту из преступного клана Дженовезе, обвиняемому в заговоре с целью убийства соперника Джона Готти . [1]

Служба апелляционного суда США [ править ]

Барри в 1992 году

Республиканец, Барри был номинирован на работу в Апелляционный суд США третьего округа президентом-демократом Биллом Клинтоном. [1] 17 июня 1999 г. Она была номинирована на вакансию, образовавшуюся после выхода Х. Ли Сарокина на пенсию в 1996 г. [12] (Клинтон выдвинула Роберта Реймара на это место в 1998 году, но срок действия этой номинации истек в конце того же года, так и не был рассмотрен Юридическим комитетом Сената .) [13]

Сенат США единогласно утвердил Барри 13 сентября 1999 года. [14] Комиссию она получила 22 сентября 1999 года. [12] В 1999 году Барри рассказала New Jersey Law Journal , что она «была глубоко польщена и очень благодарна за эту номинацию» и была «удивлена ​​тем, что к ней обратились по этому поводу», заявив: «Я предполагаю, что мой послужной список достаточно хорош в качестве окружного суда. судье, к которому нужно обратиться, и я рад, что политика здесь не была приоритетом». [15]

В январе 2006 года Барри дал показания в поддержку назначения коллеги-судьи третьего округа Сэмюэля Алито в Верховный суд. [16]

В постановлении 2006 года по делу Абу Чам против Генерального прокурора Барри резко критиковал поведение судьи Иммиграционного суда США по делу беженца из Гамбии . Заявитель-беженец был племянником бывшего президента Гамбии Давы Джавары , который был свергнут в результате государственного переворота в 1994 году ; новый режим заключил в тюрьму или убил нескольких родственников Чама и объявил их политическую партию вне закона. Барри вынес решение в пользу Абу Чама; раскритиковал допрос судьи Дональда Ферлиза во время двухдневного слушания как запугивающий, агрессивный и оскорбительный по отношению к «все более обезумевшему заявителю»; и пришел к выводу, что Чам был эмоционально «измельчен вдребезги». [17] [18] [19] [20] Барри написал, что в обращении Ферлиз с Чамом «не было ни капли вежливости, уважения или какой-либо претензии на честность», что привело Ферлиз к выводу, что показания Чама не заслуживают доверия, и пришел к выводу, что решение Иммиграционного суда было «суровым». рана» американской системе правосудия. [17] [18] [19] [20] Ферлиз был освобожден от своих обязанностей вскоре после решения Барри. [18]

30 июня 2011 года Барри принял статус старшего . [5] ее брата Она приняла неактивный статус старшего в первую неделю февраля 2017 года, примерно через две недели после инаугурации на посту президента . [21] [22]

Барри вышла на пенсию 11 февраля 2019 года. Ее выход на пенсию положил конец расследованию того, участвовала ли она вместе со своими братьями и сестрами в мошеннических налоговых схемах, нарушающих правила поведения судей. Расследование завершилось без завершения обвинений. [23] [24]

Обвинения в уклонении от уплаты налогов [ править ]

В октябре 2018 года газета The New York Times опубликовала отчет о расследовании, в котором утверждалось, что Барри вместе со своим отцом, братьями и сестрами участвовала в мошеннической и незаконной деятельности с целью ограничения ответственности по налогу на наследство и налогу на дарение , возникающему из предприятий Фреда Трампа в сфере недвижимости. [25] Журналистка-расследователь Сюзанна Крейг обнаружила документ, который Барри подал в Сенат США в рамках своего утверждения в федеральной судебной системе в 1983 году, в котором она сообщила о взносе в размере 1 миллиона долларов от All County Building Supply & Maintenance. [26] The Times сообщила, что All County Building Supply & Maintenance была «фиктивной компанией», созданной в 1992 году. [26] и принадлежит Барри, Дональду Трампу, их братьям, сестрам и двоюродному брату.

Сообщается, что все службы снабжения и обслуживания зданий округа заплатили за работы, выполненные в многоквартирных домах Фреда Трампа; затем эти здания возместили компании возмещение, но обманным путем добавили к этим возмещениям дополнительные деньги. Как сообщается, налоговые эксперты указали, что, поскольку Олл Каунти «не выполнял никакой реальной работы, перевод денег через корпорацию был, по сути, подарком, позволяющим избежать уплаты 55-процентного налога, действовавшего в то время». [27] Его адресом был Манхассет, штат Нью-Йорк , резиденция Джона Уолтера, племянника Фреда Трампа. [26] [Примечания 1] В последующей статье The New York Times сообщила, что деньги, незаконно заработанные All County, были разделены между братьями и сестрами Трампа. [27]

В октябре 2018 года в результате публикации этого расследования Департамент налогообложения и финансов штата Нью-Йорк начал проверку обвинений в мошенничестве против Барри и ее братьев и сестер. [25] [28] [23]

1 февраля 2019 года четыре юриста, подавшие жалобы на судью Барри в октябре 2018 года в связи с обвинениями, выдвинутыми в The New York Times, были уведомлены Апелляционным судом второго округа о том, что расследование неправомерных действий судьи со стороны Барри было прекращено. возбуждено дело о ее предполагаемом участии в мошеннических налоговых и финансовых операциях. [29] Десять дней спустя Барри, старший бездействующий судья, объявила о своем уходе со своей должности, фактически прекратив расследование. [23]

Дональда Трампа критика Частная

Барри сделала мало публичных заявлений о своем младшем брате Дональде Трампе во время его президентства. [8] В августе 2020 года их племянница Мэри Л. Трамп рассказала, что она тайно записала на аудиозаписи 15 часов разговоров с Барри в 2018 и 2019 годах. В этих записанных обсуждениях Барри резко критиковал своего брата. [8] Мэри публично опубликовала несколько стенограмм и аудиоотрывков разговоров, включая контент, который ранее не появлялся в ее книге 2020 года « Слишком много и никогда не достаточно» . [8]

В записях Барри сказала о своем брате: «Все, что он хочет сделать, это апеллировать к своей базе . У него нет принципов. Никаких. Его проклятые твиты и ложь... о боже мой. Я говорю слишком свободно, но ты Знаю. Изменение историй. Отсутствие подготовки. Ложь. Черт побери. [...] Это все фальшь, и эта жестокость. [8] Она добавила, что он не читал книг и поручил кому-то сдавать вступительные экзамены в колледж вместо него. [8] В записях Барри также раскритиковала политику разлучения семьи своего брата и банкротства его бизнеса , добавив, что «ему нельзя доверять». [8] [30] [31]

Личная жизнь, болезнь и смерть [ править ]

Первым мужем Барри был Дэвид Десмонд; пара развелась в 1980 году. [32] В 1982 году она вышла замуж за адвоката из Нью-Джерси Джона Джозефа Бэрри. [1] [7] Они были женаты 18 лет, прежде чем он умер 9 апреля 2000 года. [33] От первого брака у нее был сын Дэвид Уильям Десмонд, который стал психологом . [32] [34]

Барри обратился в католицизм, будучи взрослым, и часто посещал мессу. [35] В 2016 году она передала 4 миллиона долларов Католическому университету Фэрфилда на финансирование стипендий и пожертвование университетского Центра игнатианской духовности . [36] [37]

Сообщалось, что в 2023 году Барри находился на лечении в хосписе из-за рака. [38] 13 ноября 2023 года она умерла в своем доме в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена в возрасте 86 лет. [39]

Награды [ править ]

В 2004 году судья Верховного суда Сандра Дэй О'Коннор вручила Барри награду, названную в честь О'Коннора, которую юридический факультет Университета Сетон Холл вручает женщинам, добившимся успеха в области права и государственной службы. На церемонии презентации Барри сказал: «Я говорю женщинам: помните, как трудно было начинать таким женщинам, как судья О'Коннор», добавив: «Несмотря на то, что она закончила обучение с высшими оценками, ей пришлось устроиться на работу. в качестве юридического секретаря. Помните, как далеко мы продвинулись». [1]

Примечания [ править ]

  1. Согласно расследованию The Times , Джон Уолтер (1934–2018) ( Архивировано 28 января 2020 года в Wayback Machine ) управлял деловыми записями Фреда Трампа. Эти записи заполнили подвал дома Уолтера в Манхассете. Расследование The Times включало тысячи документов, таких как «банковские выписки, результаты финансового аудита, бухгалтерские книги, отчеты о выплате денежных средств, счета-фактуры и погашенные чеки», а также более 200 налоговых деклараций Фреда Трампа.

Ссылки [ править ]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Горовиц, Джейсон (18 августа 2015 г.). «Знакомый разговор о женщинах от незнакомого Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  2. ^ Джонсон, Дженна (11 октября 2015 г.). «Дональд Трамп говорит, что его старшая сестра не заинтересована в том, чтобы стать судьей Верховного суда» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  3. ^ Кэндлиш, Джейн (16 мая 2015 г.). «Советник приветствует пожертвование Трампа в дом престарелых на Западных островах» . Пресса и журнал . Абердин , Шотландия: DC Thomson & Co. Ltd. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 25 января 2016 г.
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Блер, Гвенда (2001) [2000]. Козыри: три поколения строителей и президент . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 592 . ISBN  978-0743210799 .
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Барри, Мэриэнн Трамп» . Федеральный судебный центр . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  6. ^ Марголик, Дэвид (4 декабря 1992 г.). «В баре» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  7. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Мэриэнн Десмонд выходит замуж за Джона Барри» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 27 декабря 1982 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  8. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Краниш, Майкл (22 августа 2020 г.). «В секретно записанной аудиозаписи сестра президента Трампа говорит, что у него «нет принципов» и «ему нельзя доверять» » . Вашингтон Пост . Проверено 23 августа 2023 г.
  9. ^ «Отчет Конгресса – Сенат» (PDF) . Запись Конгресса Сената США : 27604. 6 октября 1983 г. – через https://www.govinfo.go . {{cite journal}}: Внешняя ссылка в |via= ( помощь )
  10. ^ Бейкер, Питер; Глассер, Сьюзен (2022). Разделитель: Трамп в Белом доме, 2017–2021 гг . Кнопф Даблдэй . п. 90. ИСБН  978-0-385-54654-6 .
  11. ^ «В 80-е годы деловым партнером Трампа был король мафии и наркотиков» . Середина. 7 марта 2019 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  12. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Барри, Мэриэнн Трамп» . Федеральный судебный центр . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  13. ^ Марголик, Дэвид (20 марта 1992 г.). «Выпускники Йельского университета снова берут на себя инициативу, даже если не в законе» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  14. ^ «Когда президент Клинтон сделал очень хороший поступок для Дональда Трампа» . Вашингтон Пост . 30 июля 2015. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  15. ^ Акерманн, Мэтт (21 июня 1999 г.). «Консерватор с сердцем Барри номинирован на место в третьем округе» . Юридический журнал Нью-Джерси . 156 . Камден, Нью-Джерси: Университет Рутгерса : 1105. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. - через Is That Legal? (блог).
  16. ^ Бродессер-Акнер, Клод (21 февраля 2016 г.). «Круз снова нападает на сестру Трампа, судью из Нью-Джерси» . nj.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  17. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Тейлор, Мариса (28 июня 2006 г.). «Судьям по иммиграционным делам грозит более пристальное внимание» . МакКлатчи, округ Колумбия . Проверено 23 августа 2020 г.
  18. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Тебо, Маргарет Грэм (24 ноября 2006 г.). «Испытания убежища» . Журнал АБА . Проверено 23 августа 2020 г.
  19. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Барри, Мэриэнн Трамп (28 апреля 2006 г.). «Абу Чам, истец против Генерального прокурора США, ответчик» . Найти Закон . Проверено 23 августа 2020 г.
  20. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Симмонс, Уильям Пол (2011). Закон о правах человека и маргинализированные другие . Издательство Кембриджского университета . стр. 173–176. ISBN  978-1139503266 .
  21. ^ Маннион, Кара (3 февраля 2017 г.). «Судья 3-го округа, сестра Трампа, прекращает слушания дел» . Закон360 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  22. ^ Хартфилд, Элизабет; Орден, Эрика (3 октября 2018 г.). «Раскрытие финансовой информации от сестры Дональда Трампа привело к тому, что The New York Times опубликовала отчет о его налогах» . CNN . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года. В 2017 году она стала недействующим судьей.
  23. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Бюттнер, Расс; Крейг, Сюзанна (10 апреля 2019 г.). «Уходя в отставку с должности судьи, сестра Трампа прекращает судебное расследование своей роли в уклонении от уплаты налогов» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  24. ^ Гамбарделло, Джозеф А. (13 апреля 2019 г.). «Сестра Трампа уходит с поста федерального судьи в Филадельфии на фоне сообщений о расследовании семейных финансов» . philly.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
  25. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Барстоу, Дэвид; Крейг, Сюзанна; Бюттнер, Расс (2 октября 2018 г.). «Трамп участвовал в подозрительных налоговых схемах, получая богатства от своего отца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  26. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Смит, Аллан (3 октября 2018 г.). «Нью-Йорк Таймс» сообщает, что ее сенсационная история о богатстве Трампа стала возможной благодаря документу, который его сестра подала в Сенат много лет назад» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  27. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бюттнер, Расс; Крейг, Сюзанна (15 декабря 2018 г.). «Поскольку Трампы уклонялись от налогов, их арендаторы расплачивались за это» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  28. ^ Борак, Донна; Татум, Софи (3 октября 2018 г.). «Расследование New York Times: Трамп помогал своим родителям уклоняться от уплаты налогов, «включая случаи откровенного мошенничества » . CNN . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  29. ^ Баттнер, Расс; Крейг, Сюзанна (10 апреля 2019 г.). «Уходя в отставку с должности судьи, сестра Трампа прекращает судебное расследование своей роли в уклонении от уплаты налогов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 ноября 2023 г.
  30. ^ Келли Мена; Джереми Даймонд; Кевин Бон (23 августа 2020 г.). «Сестра Трампа резко критикует его в разговорах, тайно записанных ее племянницей Мэри Трамп» . Си-Эн-Эн.
  31. ^ «Сестра Дональда Трампа Мэриэнн Трамп Барри опубликовала аудиозапись» . Библиотека транскриптов версий . 24 августа 2020 г.
  32. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фостер, Алиса (5 апреля 2017 г.). «Судья Мэриэнн Трамп Бэрри в фотографиях: сестра Дональда Трампа празднует 80-летие» . Ежедневный экспресс . Лондон, Англия: Экспресс-газеты . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  33. ^ «Джон Барри, 60 лет, судебный и апелляционный адвокат» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 18 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  34. ^ «Помолвки: Лиза Эйткен, Дэвид Десмонд» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 31 мая 1992 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  35. ^ Бернштейн, Джейкоб (17 ноября 2023 г.). «Трамп присутствует на похоронах своей сестры, но не говорит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 ноября 2023 г.
  36. ^ Рой, Элеонора (9 октября 2016 г.). «Сестра Дональда Трампа пожертвовала 4 миллиона долларов Университету Фэрфилда» . Ежедневные новости Палм-Бич . Палм-Бич, Флорида: Cox Enterprises . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  37. ^ Чиполларо, Сьюзен (14 сентября 2016 г.). «Достопочтенная Мэриэнн Трамп Бэрри жертвует 4 миллиона долларов в честь преподобного Джеффри П. фон Аркса, SJ, президента Университета Фэрфилда» (пресс-релиз). Фэрфилд, Коннектикут: Университет Фэрфилда . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  38. ^ ДеМарко, Джерри; Рикс, Кэти (13 ноября 2023 г.). «Сестра Дональда Трампа умерла в возрасте 86 лет в Нью-Йорке» . Нассау Дейли Голос . Проверено 13 ноября 2023 г.
  39. ^ Бернштейн, Джейкоб (17 ноября 2023 г.). «Бывший президент Трамп присутствовал на похоронах своей сестры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 февраля 2024 г.

Внешние ссылки [ править ]

Юридические офисы
Предшественник Судья Окружного суда США по округу Нью-Джерси
1983–1999
Преемник
Предшественник Судья Апелляционного суда США третьего округа
1999–2011
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: edd1ce1ab53a004d1b52a1febb3877b8__1718425320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/b8/edd1ce1ab53a004d1b52a1febb3877b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maryanne Trump Barry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)