Ковфефе
Дональд Дж. Трамп @realДональдТрамп Несмотря на постоянный негатив в прессе, covfefe
31 мая 2017 г., 00:06 [1]
Covfefe ( / koʊ ˈ f e f i / koh -FEH -fee , [2] / k ə v ˈ f eɪ f eɪ , k oʊ ˈ f ɛ f eɪ / [3] ) — это слово, которое многие считают опечаткой , которое Дональд Трамп использовал в вирусном твите , когда он был президентом Соединенных Штатов . Это быстро стало интернет-мемом .
Через шесть минут после полуночи ( по восточному времени ) 31 мая 2017 года Трамп написал в Твиттере: «Несмотря на постоянный негатив в прессе, covfefe». [4] Через шесть часов он удалил твит, но намекнул, что его формулировка была преднамеренной. Большинство СМИ предположили, что он имел в виду «освещение». Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер заявил: «Я думаю, президент и небольшая группа людей точно понимают, что он имел в виду». [5]
Первоначальный твит и публичный отклик
[ редактировать ]Твит привлек пристальное внимание в новостях и социальных сетях и быстро стал вирусным явлением. И слово, и твит оказали множество культурных, экономических и социальных влияний. Например, индекс Volfefe (от «волатильности» и «covfefe»), созданный JPMorgan Chase в 2019 году, измерял влияние твитов президента Трампа на доходность облигаций США. [6] «Covfefe» был одним из самых известных твитов Трампа. [7] [8] [9]
«Covfefe» быстро стал вирусным и вызвал как шутки, так и спекуляции в социальных сетях и новостях о его значении. Его ретвитнули более 105 000 раз, оно собрало более 148 000 лайков. [10] и создал вирусный интернет-мем утром 31 мая. [11] Хэштег был использован в Интернете 1,4 #covfefe миллиона раз за 24 часа после твита Трампа. [12]
Трамп так и не признал, что в твите была опечатка. Вместо этого он снова написал в 06:09, удалив исходный твит: «Кто сможет понять истинное значение слова «ковфефе»??? Наслаждайтесь!» [13] Позже в тот же день пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер намекнул, что этот твит был не опечаткой, а скорее преднамеренным: «Я думаю, президент и небольшая группа людей точно знают, что он имел в виду». [5] [14] Поисковый запрос Google «covfefe» превзошел поисковый запрос «Парижский климат» (в отношении Парижского климатического соглашения 2015 года ) 31 мая, в тот же день, когда Трамп сообщил, что США могут выйти из соглашения. [15]
Трамп упомянул это слово в мае 2018 года, произнеся его в видеоролике Белого дома о слуховой иллюзии Янни или Лорел . В конце видео он пошутил: «Я слышу «ковфефе». [2]
Аналитик The Washington Post Филип Бамп написал в июле 2019 года, что твит covfefe представляет собой отказ Трампа признать даже незначительные искажения. [16] Аналогичные мнения высказали и другие критики в СМИ. [17] [18]
Последующие ссылки
[ редактировать ]В статье для The Atlantic в январе 2019 года журналист Адриенн ЛаФранс резюмировала значение твита covfefe: «Covfefe остается твитом, который лучше всего иллюстрирует самый сверхъестественный дар Трампа: он знает, как увлекать людей, как командовать и отвлекать внимание масс». ." [19]
covfefe Мем произвел множество последующих эффектов в культуре, языке и бизнесе. Отмечая первую годовщину твита covfefe в мае 2018 года, в статье USA Today отмечалось: «Но знал ли президент, что он сделал с американской культурой? Мемы. Песни. Шутки». [20]
В языке и политике
[ редактировать ]Популярная словесная игра « Слова с друзьями » добавила слово «covfefe» в свой словарь в июне 2017 года. [21]
Dictionary.com объявил, что слово «covfefe» возглавило список «несовпадающих запросов» в октябре 2017 года и по-прежнему имеет наибольшее количество запросов пользователей по слову без записи. [22] Словарь фраз и басен Брюера добавил слово «covfefe» в свое 20-е издание в октябре 2018 года. [23]
Государственный университет Лейк-Супериор включил слово «covfefe» в свой 43-й ежегодный выпуск « Списка слов, исключенных из королевского английского языка за неправильное употребление, чрезмерное употребление и общую бесполезность » в декабре 2017 года. Представитель университета отметил, что это слово «стало сокращением для ошибки в социальных сетях». ". [24]
Последующие орфографические ошибки и оговорки Трампа в средствах массовой информации сравнивали с твитом covfefe. [25] [26] [27] [28] [29] «Covfefe» также часто используется при обсуждении оплошностей, допущенных другими общественными деятелями, предприятиями и организациями в публичном дискурсе. [30] [31] [32]
Другое использование слова «ковфефе» связано с игрой слов по сходству со словом «кофе». [33] Примеры включают кофейню под названием «Covfefe Café», [34] пиво под названием «Русский императорский кофе «Без сговора» Covfefe Стаут», [35] различные кофейные напитки ковфефе, [36] [37] алкогольно-кофейный коктейль «Ковфефе», [38] реклама кофе и чая от Amul , [39] и т. д.

Протестующие против Трампа на различных мероприятиях в 2019 году также использовали плакаты с вариациями на тему covfefe. [40] [41] [42]
Хотя в английском языке каждая буква может быть безмолвной, «covfefe» — единственное слово с безмолвной буквой «v». [ нужна ссылка ]
По закону
[ редактировать ]12 июня 2017 года представитель США Майк Куигли (D-IL 5) представил HR2884 «Закон об электронных коммуникациях по различным каналам для взаимодействия (Закон COVFEFE)». [43] Это потребует от Национального архива сохранения и хранения постов президента Соединенных Штатов в социальных сетях . законопроект был передан в комитет Палаты представителей по надзору и правительственной реформе, но никаких дальнейших действий Конгресс не принял. В тот же день [44] Тем не менее, твиты Трампа были заархивированы в соответствии с поправками к президентскому и федеральному закону о документации от 2014 года .
В бизнесе и коммерции
[ редактировать ]Твит covfefe быстро породил множество товаров (например, футболки, кофейные кружки, шляпы и сумки) с надписями, связанными с covfefe. [45] [46]
К февралю 2018 года как сторонники, так и противники Трампа в 21 штате США получили индивидуальные номерные знаки Covfefe . [47] В штате Джорджия запрещено использование этого слова на роскошных номерных знаках . [48]

2018 года Расширение Google Chrome под названием Covfefe позволяет пользователям Twitter исправлять орфографические ошибки в своих предыдущих твитах. [49]
В решении, поддержавшем отказ в одной такой заявке, Совет по рассмотрению споров и апелляций по товарным знакам ВПТЗ США в январе 2019 года пришел к выводу, что слово «covfefe» слишком часто используется в различных контекстах и, следовательно, не может быть зарегистрировано как торговая марка для какого-либо конкретного продукта. [50] не менее 40 заявок на товарные знаки было подано В Ведомство по патентам и товарным знакам США для различных видов товаров на тему ковфефе; по состоянию на март 2019 года ни одна из этих заявок не была удовлетворена. [51]
Вдохновленный твитом covfefe, JPMorgan Chase в сентябре 2019 года создал « индекс Volfefe », чтобы измерить влияние твитов Трампа на доходность облигаций США. [52] Название «вольфефе» представляет собой сочетание слов «волатильность» и «ковфефе». [6]
В скачках
[ редактировать ]Гнедая кобылка по кличке Ковфефе, родившаяся в 2016 году, выиграла несколько скачек с классификацией ставок в 2018 и 2019 годах, включая Кубок заводчиков 2019 года Filly & Mare Sprint . Она заработала более миллиона долларов . [53] [54] [55]
В литературе, искусстве и развлечениях
[ редактировать ]В проекте The Daily Show , Президентской Твиттер-библиотеке Дональда Трампа, представлен материал, посвященный ковфефе. [56]
Алек Болдуин изобразил Трампа в Saturday Night Live программы от выпуске «Дома» 11 апреля 2020 года, чтобы обсудить продолжающуюся пандемию COVID-19 , назвав ее «Covfefe-19». [57] [58] когда пил отбеливатель Clorox , который он назвал «соком COVID». [59]
Правда Социальная
[ редактировать ]После создания собственной социальной сети Трампа Truth Social он заявил, что останется Truth Social в качестве своей основной платформы социальных сетей. [60] [61] [62] 29 апреля 2022 года Трамп использовал мем Covfefe в своем втором посте в Truth Social, разместив сообщение «Я ВЕРНУЛСЯ! #COVFEFE». [63]
См. также
[ редактировать ]- Бушизмы
- Дональд Трамп в социальных сетях
- Гапакс легоменон
- Споры об урагане Дориан и Алабаме
- Список интернет-феноменов
- Использование Twitter общественными деятелями
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Трамп, Дональд Дж. [@realDonaldTrump] (30 мая 2017 г.). «Несмотря на постоянный негатив в прессе, covfefe» ( твит ). Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 8 января 2021 г. - через Twitter .
- ^ Перейти обратно: а б #Лорел? #Янни? Или... (видео на YouTube). Белый дом Трампа в архиве. 17 мая 2018 года. Событие происходит на 40 секунде . Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ «Значение covfefe | Поп-культура по словарю Dictionary.com» .
- ^ Флегенхаймер, Мэтт (31 мая 2017 г.). «Что такое «ковфефе»? Твит Трампа объединяет растерянную нацию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эстепа, Джессика (31 мая 2017 г.). «Шон Спайсер говорит, что слово «covfefe» не было опечаткой: Трамп «точно знал, что он имел в виду» » . США сегодня . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стюарт, Эмили (9 сентября 2019 г.). «Индекс Вольфефе, новый способ Уолл-стрит измерить последствия твитов Трампа, поясняется» . Вокс . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Кузер, Аманда (10 декабря 2018 г.). «Опечатка Дональда Трампа #SmockingGun подожгла Твиттер» . CNET . Проверено 10 сентября 2019 г.
Пользователь Твиттера Мэтью Кик еще в 2017 году с юмором отозвался об одном из самых известных вариантов написания Трампа в Твиттере всех времен — загадочном «covfefe».
- ^ Гсталтер, Морган (11 декабря 2018 г.). «Джордж Конвей высмеивает орфографические ошибки Трампа» . Холм . Проверено 10 сентября 2019 г.
Кэтиал, ранее работавшая при бывшем президенте Обаме, троллила некоторые из самых известных орфографических ошибок Трампа, спрашивая, почему слово «кофе» в Starbucks всегда было «чрезмерно горячим».
- ^ * «The Daily Show будет троллить Трампа в день его рождения с помощью рекламы на Fox News» . Неделя . 12 июня 2019 года.
На временной выставке, которая уже побывала в Лос-Анджелесе, Чикаго и Нью-Йорке, представлены некоторые из самых известных твитов президента, такие как вечно загадочный «covfefe».
* Закшевский, Кот (12 июля 2019 г.). «Технология 202: Саммит Трампа в социальных сетях был зрелищем. Вот реальные выводы для крупных технологических компаний» . Вашингтон Пост . Проверено 10 сентября 2019 г.На стендах были размещены большие плакаты с некоторыми из самых известных твитов президента Трампа. Мой коллега Филип Бамп заметил твит об опечатке президента «covfefe» рядом с бюстом Авраама Линкольна.
- ^ Кач, Том (31 мая 2017 г.). «Спайсер о «ковфефе»: «Президент и небольшая группа людей точно знают, что он имел в виду» » . Новости АВС . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Романо, Ая (3 июня 2017 г.). «Суета Covfefe, партизанские собаки и войны Чудо-женщины: объяснение недели в мемах» . Vox.com . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ «#MeToo, #TakeAKnee и #Covfefe: хештеги, которые доминировали в 2017 году» . Новости Би-би-си . 27 декабря 2017 г. Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ «Твит Дональда Трампа: «Кто сможет понять истинное значение слова «ковфефе»??? Наслаждаться!" " . Твиттер . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ О'Доннелл, Джейн. «Влияет ли хроническое недосыпание на мозг и работоспособность президента Трампа?» . США СЕГОДНЯ . Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ Джонс, Стейси (31 мая 2017 г.). «Твит Трампа «Covfefe» ищут больше, чем Парижское соглашение по климату» . Удача . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Бамп, Филип (5 июля 2019 г.). «Проблема аэропортов Трампа во время войны за независимость не в аэропортах» . Вашингтон Пост . Проверено 9 сентября 2019 г.
У этой неспособности признать искажения нет более яркого примера, чем его печально известный твит «covfefe» в 2017 году.
- ^ Грэм, Дэвид А. (5 сентября 2019 г.). «Самая бессмысленная ложь Трампа» . Атлантика . Проверено 9 сентября 2019 г.
Никогда еще со времен «ковфефе», столь же абсурдного эпизода, Трамп так настойчиво придерживался бессмысленной лжи, хотя даже этот момент закончился быстрее.
- ^ «Поражение Трампа Дорианом в Алабаме показывает, что он отказывается ошибаться» . ал.ком . Ассошиэйтед Пресс. 6 сентября 2019 г. Проверено 9 сентября 2019 г.
И даже когда однажды поздно вечером Трамп по ошибке написал в Твиттере бессмысленное слово «ковфефе», президент, вместо того чтобы признать опечатку или ошибочное сообщение, позже послал Спайсера заявить: «Я думаю, президент и небольшая группа людей точно знают, что именно он имел в виду».
- ^ ЛаФранс, Адриенн (13 января 2019 г.). «Шесть часов и три минуты интернет-хаоса» . Атлантика . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Эстрепа, Джессика (31 мая 2018 г.). «Ковфефе, год спустя: как ночной твит Трампа превратился в феномен» . США сегодня . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Галлуччи, Николь (1 июня 2017 г.). «Words with Friends добавляет слово «covfefe» в свой словарь, слово «covfefe» официально мертво» . Машаемый . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Стивенс, Хайди (18 октября 2017 г.). «Ковфефе под любым другим именем… возможно, не попал бы в список наиболее часто запрашиваемых слов на сайте Dictionary.com» . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Сондерс, Тристрам Фейн (31 октября 2018 г.). «Covfefe, kompromat и mugwump: ваш путеводитель по каждому новому слову в словаре пивовара 2018 года» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Каруб, Джефф (30 декабря 2017 г.). «Список банов «фейковых новостей», «covfefe» и «разрешите спросить вас об этом» » . Денвер Пост . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Чхетри, Приям (12 августа 2018 г.). «Нет счастливого конца: у Дональда Трампа есть еще один момент «ковфефе», он просит ФБР сделать Эндрю Маккейбу «текстовое сообщение» » . Media Entertainment Arts WorldWide (MEAWW) . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Розса, Мэтью (10 декабря 2018 г.). « Курящийся пистолет» — это новое слово «covfefe»: Твиттер взорвался после того, как Трамп дважды написал одно и то же слово с ошибкой» . Салон . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Маклин, Макс (15 января 2019 г.). « Hamberders and covfefe»: последняя орфографическая ошибка Трампа забавляет социальные сети» . Ирландская независимая газета . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Лич, Саманта (19 мая 2018 г.). «Дональд Трамп неправильно написал имя Мелании, поздравляя ее, и это «Covfefe» 2018 года» . Гламур.com . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Маклин, Макс (13 июня 2019 г.). «Твиттер вспыхнул после оплошности Дональда Трампа с «Принцем китов»» . Ирландская независимая газета . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ «Когда у Министерства финансов наступает момент ковфефе» . Перспективы Индии . 27 октября 2017 г. Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ «Самые популярные твиты 2017 года» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2017 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Блюм, Сэм (15 августа 2018 г.). «Burger King написал в Твиттере что-то очень странное, и люди немного обеспокоены» . Триллерист . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Лоуин, Ребекка (7 июня 2017 г.). « Covfefe может жить как пиво или кофе» . foodandwine.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
В конце концов, это естественно; Слово «ковфефе» выглядит (и, в зависимости от того, как вы его произносите, звучит) почти идентично слову «кофе».
- ^ Файкус, Алисса (5 июля 2019 г.). «Кафе Covfefe стремится заставить людей говорить» . Бомонт Энтерпрайз . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Халленбек, Брент (1 февраля 2019 г.). «Covfefe в банке: мы пробуем русский императорский кофейный стаут «Без сговора» от Drop-In Brewing» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Грин, Сидней К. (8 июня 2017 г.). «Таверна Шоу устраивает «ковфефе», чтобы посмотреть показания Коми в Вашингтоне, и к 9:15 утра проводит черту вокруг квартала» USA Today . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Крото, Скотт Дж. (5 июня 2017 г.). «Лаладжава в Нортборо устраивает небольшое веселье с Covfefe Coffee после твита президента Дональда Трампа» . МассЛайв . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Гордон, Одри (27 сентября 2017 г.). «10 модных кофейных коктейлей в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ «Остроумная интерпретация Амулом нового слова Дональда Трампа «ковфефе» идеальна!» . Индийский экспресс . 3 декабря 2017 г. Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Хелмер, Лиззи (4 июня 2019 г.). «Вот кадры протестов в Великобритании, которые Трамп назвал «фейковыми новостями» » . Независимый обзор журнала . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Майкельсон, Ной (11 июня 2017 г.). «Вот некоторые из лучших признаков маршей равенства и сопротивления» . Хаффингтон Пост . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Джонсон, Тед (11 июня 2017 г.). «Марш сопротивления ЛГБТК во многом основан на гневе по поводу президента Дональда Трампа» . разнообразие.com . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Клеменс, Дэнни (21 ноября 2018 г.). «Янни против Лорел, «ковфефе», близнецы Бейонсе и другие моменты, которые взорвали Интернет» . WPVI-ТВ . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ HR2884 – Закон COVFEFE 2017 г., Обзор действий , Congress.gov . По состоянию на 10 сентября 2019 г.
- ^ Кулп, Патрик (31 мая 2017 г.). «Конечно, «ковфефе» уже породило кустарную индустрию по производству мусора» . Машаемый . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Деннис, Сара (2017). «Кедр-Рапидс Мигеля Артеты (рецензия)». Обзор Среднего Запада . 4 (1): 199–201. дои : 10.1353/mwr.2017.0081 . S2CID 188964457 .
Хотя Raygun продолжает выпускать лозунги, посвященные текущим событиям после президентских выборов (недавняя футболка гласит: «Нам нечего бояться, кроме covfefe»), основными предложениями бренда являются лозунги местных цветов, которые одновременно прославляют и высмеивают идентичность Среднего Запада.
- ^ Миллуорд, Дэвид (4 февраля 2018 г.). «Дональд Трамп оставляет неизгладимое наследие «ковфефе», поскольку автомобилисты увековечивают президентский твит на номерных знаках» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Ламм, Стефани. « Covfefe» в списке престижных номерных знаков, запрещенных в Грузии» . Атланта Журнал-Конституция . Кокс Медиа Групп . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.
- ^ Фэган, Кейли (20 июля 2018 г.). «Наконец-то кто-то придумал простой способ редактировать ваши твиты, вдохновленный знаменитой опечаткой президента Трампа «covfefe»» . Бизнес-инсайдер . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ Джеффри, Мариам (4 марта 2019 г.). «ВИРУСНЫЙ ТЕРМИН ПРЕЗИДЕНТА ТРАМППА «COVFEFE» НЕ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАК ТОРГОВЫЙ ЗНАК, ПРАВИЛА СОВЕТА ПРАВЛЕНИЙ» . Обзор бизнес-права Американского университета . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Кулик, Том (11 марта 2019 г.). «Превзошел «Covfefe» II: еще одна причина НЕ использовать торговые марки популярных имен и крылатых фраз» . Выше Закона . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Аллоуэй, Трейси (8 сентября 2019 г.). «JPMorgan создает индекс Вольфефе для отслеживания влияния твитов Трампа» . Bloomberg.com . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ «Ковфефе» . bloodhorse.com . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Финли, Билл (6 августа 2019 г.). «Внутри круга победителей: Ковфефе» . Чистокровные ежедневные новости . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Каротерс, Рен. «В центре внимания будущих звезд пятницы: истинное значение Covfefe» . Brederscup.com . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Божон, Эндрю (14 июня 2019 г.). «6 экспонатов, которые нельзя пропустить в Президентской библиотеке Твиттера Дональда Трампа» . Вашингтонский . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Айви, Девон (12 апреля 2020 г.). «Дональд Трамп из SNL в восторге от глобального доминирования Америки в отношении Covfefe-19» . Стервятник . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ « SNL»: Дональд Трамп в исполнении Алека Болдуина звонит в удаленную версию «Обзора выходного дня » . Голливудский репортер . 11 апреля 2020 г. . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ « SNL»: Трамп из Болдуина произносит вступительную речь перед «классом COVID-19» (видео)» . Обертка . 10 мая 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ Сингман, Брук (25 апреля 2022 г.). «Трамп не вернется в Твиттер, даже когда Илон Маск купит платформу и начнет использовать свою собственную TRUTH Social» . Фокс Ньюс . Проверено 27 апреля 2022 г.
- ^ «Снова с запрещенными: возвращаются ли изгнанники Твиттера под власть Маска?» . Бостон Геральд . 30 апреля 2022 г. Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ «Трамп говорит, что не планирует возвращаться в Twitter после того, как Маск достигнет соглашения о покупке платформы» . PBS NewsHour . 25 апреля 2022 г. Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ Сайгол, Лина. «Трамп не вернется в Твиттер. Но он «вернулся» в Truth Social» . www.barrons.com . Проверено 4 мая 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Архив Трампа в Твиттере. Архивировано 14 сентября 2020 г. в базе данных Wayback Machine Searchable.
- Wayback Machine Последняя ссылка на Wayback Machine на английском языке
- 2010-е в интернет-культуре
- 2017 в Интернет-культуре
- Неологизмы 2017 года
- Дональд Трамп и социальные сети
- Споры в администрации Трампа
- Дональд Трамп в популярной культуре
- Интернет-мемы, представленные в 2017 году
- Споры, связанные со СМИ в США
- Одноразовые слова
- Политические интернет-мемы
- Политические цитаты
- Споры в Твиттере