✖


Jump to content

Соглашение о нормализации отношений между Бахрейном и Израилем

Статья с расширенной защитой

Соглашение о нормализации отношений между Бахрейном и Израилем
Тип Соглашение о нормализации
Подписано 15 сентября 2020 г. ( 15.09.2020 )
Расположение Белый дом
Медиаторы
Подписавшиеся
Вечеринки
Языки Английский

Соглашение о нормализации отношений между Бахрейном и Израилем . [ 1 ] официально Авраамские соглашения: Декларация мира, сотрудничества и конструктивных дипломатических и дружественных отношений , [ 2 ] Соглашение о нормализации дипломатических и других отношений между Бахрейном и Израилем . О соглашении объявил президент Дональд Трамп 11 сентября 2020 года. [ 3 ] и последовало за совместным заявлением, официально именуемым « Соглашения Авраама» , сделанным Соединенными Штатами , Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ) 13 августа 2020 года. [ 4 ] Официально он был подписан 15 сентября 2020 года в Белом доме в Вашингтоне, округ Колумбия . [ 5 ] и сделал Бахрейн четвертым арабским государством , признавшим Израиль , и вторым за месяц. [ 6 ] [ 7 ] [ а ]

Фон

Смотрите также: Отношения Бахрейна и Израиля

В 2005 году Бахрейн отказался от бойкота Израиля в обмен на соглашение о свободной торговле с Соединенными Штатами . [ 8 ]

20–21 мая 2017 года в Саудовской Аравии столице Эр-Рияде 55 состоялся саммит мусульманских стран и США, обсуждавший пути искоренения глобального терроризма . [ 9 ] Король Саудовской Аравии Салман и лидеры суннитских стран, включая Бахрейн, обсудили растущее влияние и деятельность Ирана на Ближнем Востоке. Израиль не был приглашен на саммит.

В сентябре 2017 года король Бахрейна в своей речи перед раввином Марвином Хамад бин Иса Аль Халифа осудил бойкот Израиля со стороны Лиги арабских государств , заявив, что граждане королевства имеют право посещать Израиль, даже несмотря на то, что между двумя странами не было дипломатических отношений . Хиер , президент Центра Симона Визенталя в Лос-Анджелесе. [ 10 ]

8 мая 2018 года Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты и Бахрейн публично приветствовали и поддержали выход США из иранской ядерной сделки , сославшись на дестабилизирующую деятельность Ирана на Ближнем Востоке. [ 11 ] Израиль также поддержал вывод войск США. [ 12 ] Давление со стороны растущего влияния и участия Ирана в регионе привело к тому, что Бахрейн поддержал позицию Израиля в отношении Ирана и сблизил страны. Во время израильско-иранского инцидента в Сирии в мае 2018 года министр иностранных дел Бахрейна выразил поддержку «праву Израиля на самооборону». [ 13 ]

13–14 февраля 2019 г. Бахрейн и Израиль приняли участие в конференции по безопасности в Варшаве , Польша, на которой обсуждалось растущее влияние Ирана. Впоследствии отношения между Израилем и странами Персидского залива укрепились. 25–26 июня 2019 года в Бахрейне прошел семинар «Мир к процветанию» в Манаме , на котором администрация Трампа представила экономическую часть мирного плана Трампа . Палестинская администрация отвергла этот план и бойкотировала семинар, хотя Израиль не был приглашен, хотя израильским журналистам было разрешено освещать семинар. [ 14 ] В июле 2019 года дел Бахрейна министр иностранных Халид бен Ахмед Аль Халифа и его израильский коллега Исраэль Кац встретились в США. [ 15 ] В октябре 2019 года официальный представитель Израиля Дана Бенвенисти-Габай посетила «Рабочую группу по морской и авиационной безопасности» в Манаме, Бахрейн. [ 16 ] В декабре 2019 года главный раввин Иерусалима Шломо Амар посетил Бахрейн для участия в межконфессиональном мероприятии. [ 17 ]

Встреча президента Израиля Реувена Ривлина с министром иностранных дел Королевства Бахрейн Абдуллатифом бен Рашидом Аль Заяни , Иерусалим, ноябрь 2020 г.

13 августа 2020 года президент Трамп объявил, что ОАЭ и Израиль должны нормализовать отношения в соответствии с мирным соглашением между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами . [ 18 ] Бахрейн высоко оценил соглашение, заявив, что оно будет способствовать региональной стабильности и миру. [ 19 ] Кроме того, в знак растущего сотрудничества между сторонами Бахрейн и Саудовская Аравия разрешили полеты самолетов из Израиля и в Израиль в знак поддержки сделки. [ 20 ]

Церемония подписания Белым домом Авраамских соглашений 15 сентября 2020 г.

Арабские государства, хотя и поддерживают права палестинцев, [ 21 ] все больше готовы искать разнообразные отношения с Израилем. «Поэтапный» подход администрации Трампа максимально использует неспособность обеспечить разрешение израильско -палестинского конфликта , вместо этого соперничая за нормализацию отношений между Израилем и остальными арабскими странами. [ 22 ]

26 августа 2020 года король Хамад бен Иса Аль Халифа заявил госсекретарю США Майку Помпео , что его страна привержена созданию палестинского государства, и отверг стремление Вашингтона к арабским странам нормализовать отношения с Израилем. [ 23 ] Однако 11 сентября 2020 года было объявлено, что Бахрейн и Израиль согласились установить полные дипломатические отношения. [ 24 ] Говоря о дате объявления, президент США Дональд Трамп сказал: «Не существует более мощного ответа на ненависть, породившую события 11 сентября ». [ 25 ]

Соглашение

Два государства договорились установить дипломатические отношения. [ 26 ] Это первый шаг Бахрейна к полной нормализации отношений с Израилем. Хотя это и означает осмотрительное признание Бахрейном легитимности Израиля , Его Величество король Хамад подчеркнул «необходимость достижения справедливого и всеобъемлющего мира в качестве стратегического варианта, в соответствии с решение о создании двух государств и соответствующие резолюции международной легитимности». Трамп заявил, что два государства обменяются послами и откроют посольства в каждой стране, а также начнут работу над сотрудничеством в области технологий, здравоохранения и сельского хозяйства, среди других областей. Соглашение также позволяет открыть авиарейсы между Тель-Авивом и Манамой . [ 27 ] Церемония подписания соглашения состоялась в Белом доме 15 сентября 2020 года. [ 5 ] В декларации признается суверенитет каждого государства и говорится, что две страны согласились добиваться соглашений в будущем относительно посольств и других вопросов. [ 28 ] Соглашение было дополнено подписанной 18 октября 2020 года дополнительной декларацией между Израилем и Бахрейном, которая предусматривала установление дипломатических отношений и их проведение в соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций . [ 29 ]

Реакции

  Бахрейн и Израиль
  Поддерживать
  Против
  Нейтральный/неоднозначный
  Нет публичной позиции
  •  Австралия : Министр иностранных дел Австралии Марис Пейн заявила, что Австралия приветствует нормализацию отношений между двумя государствами, и назвала это смелым шагом вперед к миру и безопасности на Ближнем Востоке. [ 30 ]
  •  Бахрейн : Старший советник короля Бахрейна Хамада бен Салмана аль-Халифы заявил, что соглашение о нормализации «посылает позитивный и обнадеживающий сигнал народу Израиля, что справедливый и всеобъемлющий мир с палестинским народом является лучшим путем и истинным интересом для их палестинского народа». будущее и будущее народов региона». [ 24 ]
  •  Бразилия : Правительство Бразилии заявило, что оно удовлетворено соглашением между Королевством Бахрейн и Государством Израиль о полном установлении их дипломатических отношений, как было объявлено в совместном заявлении двух стран и Соединенных Штатов Америки. [ 31 ]
  •  Канада : Министр иностранных дел Канады Франсуа-Филипп Шампань заявил, что Канада приветствует нормализацию отношений между Израилем и Бахрейном, заявив, что это позитивный и важный шаг на пути к укреплению мира, стабильности и безопасности на Ближнем Востоке. [ 32 ]
  •  Коста-Рика : Министерство иностранных дел Коста-Рики заявило, что с радостью приветствует объявление об установлении отношений между Израилем и Бахрейном и надеется, что оно принесет стабильность на Ближний Восток. [ 33 ]
  •  Хорватия : Министерство иностранных дел Хорватии заявило, что приветствует соглашение между Израилем и Бахрейном об установлении полных дипломатических отношений, назвав его «еще одним шагом к стабильности в регионе». Он также высоко оценил роль США в этом процессе. [ 34 ]
  •  Кипр : Министерство иностранных дел заявило, что приветствует соглашение об установлении дипломатических отношений между Королевством Бахрейн и Израилем. Он добавил, что это соглашение представляет собой еще одно положительное событие для мира и стабильности в регионе после аналогичного решения, объявленного Израилем и ОАЭ месяцем ранее. [ 35 ]
  •  Чехия : Чехия приветствовала это заявление, заявив, что «может еще больше укрепить надежду на столь необходимое сотрудничество и мир между странами на Ближнем Востоке, давая новый импульс переговорам по разрешению израильско-палестинского конфликта». [ 36 ]
  •  Египет : Президент Абдель Фаттах ас-Сиси, который одним из первых отреагировал, высоко оценил соглашение между Бахрейном и Израилем и назвал его важным для стабильности и мира в регионе Ближнего Востока. [ 37 ]
  •  ЕС : ЕС приветствовал установление дипломатических отношений между государствами и признал вклад США в достижение стабильности на Ближнем Востоке. [ 38 ]
  •  Эстония : Министр иностранных дел Эстонии Урмас Рейнсалу написал в Твиттере: «Я тепло приветствую объявление о нормализации отношений между #Израилем и #Бахрейном, признавая роль Соединенных Штатов в этом процессе. Это позитивная новость для мира и стабильности на Ближнем Востоке. Восток". [ 39 ]
  •  Германия : Министр иностранных дел Германии Хайко Маас заявил: «Установление дипломатических отношений между Израилем и Бахрейном является еще одним важным шагом на пути к миру в регионе». [ 40 ]
  •  Греция : Министерство иностранных дел Греции заявило, что Греция приветствует соглашение об установлении дипломатических отношений между Бахрейном и Израилем, добавив, что оно считает, что это развитие, последовавшее за аналогичным соглашением между Израилем и ОАЭ, представляет собой очень важный шаг на пути к укреплению мира и стабильности в более широком Восточном Средиземноморье. область. Более того, он признал решающую роль США и их помощь в достижении этой цели и подчеркнул необходимость найти всеобъемлющее решение арабо-израильского конфликта на основе принципа двух государств, основанное на международном праве и резолюциях Совета Безопасности ООН. . [ 41 ]
  •  Иран : Хосейн Амир-Абдоллахян заявил, что «безрассудные правители Бахрейна и ОАЭ не должны прокладывать путь сионистам в регионе». [ 42 ] Министерство иностранных дел Ирана также осудило сделку и назвало Бахрейн «принесшим в жертву дело палестинцев на алтаре американских выборов… результатом, несомненно, будет растущий гнев и непреходящая ненависть к угнетенному народу Палестины, мусульманам и свободным народам мира». ". [ 43 ]
  •  Израиль : Премьер-министр Биньямин Нетаньяху заявил после объявления соглашения, что «это новая эра мира. Мы инвестировали в мир в течение многих лет, и теперь мир будет инвестировать в нас, принеся очень большие инвестиции в израильскую экономику». [ 44 ]
  •  Иордания : 11 сентября 2020 года министр иностранных дел Иордании Айман Сафади заявил, что необходимые шаги для достижения справедливого и всеобъемлющего мира в регионе должны исходить от Израиля и что после объявления о нормализации отношений между Израилем и Бахрейном Израиль должен " прекратить все свои процедуры, направленные на подрыв решения о двух государствах, и положить конец незаконной оккупации палестинских земель». [ 45 ]
  •  Косово : Министр иностранных дел Косово Мелиза Харадинай поздравила Бахрейн и Израиль с установлением нормализации отношений. [ 46 ]
  •  Латвия : Министр иностранных дел Латвии Эдгарс Ринкевичс заявил, что приветствует новость об установлении полных дипломатических отношений между Израилем и Бахрейном, заявив, что "это будет способствовать миру и стабильности в регионе". Более того, он приветствовал роль Соединенных Штатов в усилиях по содействию нормализации отношений между Израилем и Бахрейном. [ 47 ]
  •  Оман : Государственные СМИ сообщили, что Оман «приветствует решение о нормализации отношений» и «надеется, что этот новый стратегический путь, выбранный некоторыми арабскими странами, будет способствовать установлению мира, основанного на прекращении израильской оккупации палестинских земель и создании независимое палестинское государство со столицей в Восточном Иерусалиме». [ 48 ]
  •  Палестина : Палестинское руководство осудило соглашение как предательство Иерусалима и палестинского дела. Руководство также отозвало своего посла из Манамы. [ 49 ]
  •  Румыния : Министр иностранных дел Румынии Богдан Ауреску заявил, что Румыния приветствует историческое заявление о нормализации отношений между Израилем и Бахрейном, добавив, что это заявление, вероятно, будет способствовать большей стабильности и безопасности на Ближнем Востоке. [ 50 ]
  •  Турция : Министерство иностранных дел Турции «решительно осудило и выразило обеспокоенность по поводу решения Бахрейна установить дипломатические отношения с Израилем. Этот шаг нанес удар по усилиям по защите палестинского дела и увековечил незаконные действия Израиля». [ 51 ]
  •  Объединенные Арабские Эмираты : ОАЭ заявили, что приветствуют соглашение и надеются, что оно будет способствовать миру на Ближнем Востоке. [ 52 ]
  •  Великобритания : Великобритания приветствовала соглашение о нормализации отношений между Израилем и Бахрейном. [ 53 ]
  •  США : В своем твиттере президент Дональд Трамп написал: «Еще один исторический прорыв! Два наших великих друга, Израиль и Королевство Бахрейн, достигли мирного соглашения. Это вторая арабская страна, заключившая мир с Израилем за тридцать дней. " [ 54 ]
  •  Уругвай : Президентство Республики опубликовало пресс-релиз, в котором выразило удовлетворение соглашением и заявило, что «надеется, что эта инициатива также охватит другие страны, непосредственно участвующие в этом мирном процессе, в рамках правовых рамок, одобренных различными органами Уругвая». наций, государств и полное уважение норм международного права». [ 55 ]
  •  Йемен : Министерство иностранных дел Йемена заявило, что «нормализации не будет, если права народа не будут восстановлены в соответствии с Арабской мирной инициативой ». [ 56 ]
Другие
  • Палестинский исламский джихад : В заявлении PIJ заявил, что «Соглашение стало новым эпизодом в серии предательств Палестины и нации, а также вопиющим переворотом против всех арабских, национальных и исламских параметров, касающихся Палестины». [ 57 ]
  • Партия большинства в алжирском парламенте , Фронт национального освобождения , охарактеризовала нормализацию отношений Бахрейна с Израилем как «полноценный удар и предательство» палестинского дела. В заявлении партия добавила, что она «с большим гневом и возмущением восприняла зловещее заявление Бахрейна о нормализации своих отношений с узурпированным сионистским образованием». [ 58 ]
  • "Хезболла" заявила, что "решительно осуждает" шаг по нормализации отношений между Израилем и Бахрейном, назвав это "великим предательством палестинского народа", и добавила, что "тиранический режим в Бахрейне" сделал этот шаг по просьбе Соединенных Штатов. [ 59 ]

См. также

Примечания

  1. ^ Существует отдельное короткое заявление без даты, озаглавленное «Декларация Авраамских соглашений:» подписанное четырьмя сторонами, включая Бахрейн, в то время как одновременное соглашение между ОАЭ и Израилем содержит следующее заявление: «Подтверждая совместное заявление Соединенных Штатов, Государства Израиль и Объединенными Арабскими Эмиратами» («Авраамовы соглашения») от 13 августа 2020 года;» [ 4 ]

Ссылки

  1. ^ «ПОЛНЫЙ ТЕКСТ: Декларация мира, подписанная Израилем и Бахрейном» . Гаарец . 15 сентября 2020 г. ,
  2. ^ «ЧИТАЙТЕ: Полный текст Авраамовских соглашений и соглашений между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами/Бахрейном» . Си-Эн-Эн. 15 сентября 2020 г.
  3. ^ «Бахрейн признает Израиль, поскольку соглашение с ОАЭ готовится к подписанию» . Звездная Трибьюн . 11 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Читайте полный текст заявления США, Израиля и ОАЭ о нормализации отношений между Израилем и ОАЭ» . Си-Эн-Эн. 13 августа 2020 г. . Проверено 15 сентября 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Трамп приветствует «рассвет нового Ближнего Востока» сделками ОАЭ, Бахрейна и Израиля» . Би-би-си . 15 сентября 2020 г.
  6. ^ «Трамп объявляет о «мирном соглашении» между Бахрейном и Израилем» . Би-би-си. 11 сентября 2020 г.
  7. ^ Магид, Джейкоб (11 сентября 2020 г.). «Бахрейн установит полные дипломатические отношения с Израилем, — объявляет Трамп» . Времена Израиля .
  8. ^ Арен, Рафаэль (14 сентября 2020 г.). «Бахрейну не придется отменять закон о бойкоте Израиля, потому что он сделал это много лет назад» . Таймс Израиля .
  9. ^ «Саммит в Эр-Рияде обсуждает пути искоренения терроризма» . Аль-Джазира .
  10. ^ Либер, Дов (18 сентября 2017 г.). «Король Бахрейна выступает против арабского бойкота Израиля, - говорит еврейский лидер» . Таймс Израиля .
  11. ^ Карам, Джойс (9 мая 2018 г.). «ОАЭ, Саудовская Аравия и Бахрейн приветствуют выход Трампа из ядерной сделки с Ираном» . Национальный .
  12. ^ Лахав Харьков (8 мая 2018 г.). «Мир реагирует на драматическое решение Трампа выйти из соглашения с Ираном» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  13. ^ Арен, Рафаэль (10 мая 2018 г.). «Бахрейн поддерживает удары Израиля по иранским объектам в Сирии» . Таймс Израиля .
  14. ^ Харруб, Тамара; Джахшан, Халил Э.; Зиаде, Радван; Макарон, Джо; Монтгомери, Маркус (27 июня 2019 г.). «Встреча в Манаме, ее победители и проигравшие» . Арабский центр, округ Колумбия .
  15. ^ Арен, Рафаэль (19 июня 2019 г.). «После долгого ожидания некоторые израильские новостные агентства согласились освещать саммит в Бахрейне» . Таймс Израиля . Проверено 20 июня 2019 г.
  16. ^ «В рамках редкого официального визита израильский чиновник посещает антииранскую конференцию в Бахрейне» . Таймс Израиля . 21 октября 2019 г.
  17. ^ «Главный раввин Иерусалима посещает Бахрейн на межконфессиональное мероприятие и встречается с королем» . Таймс Израиля . 10 декабря 2019 г.
  18. ^ Бейкер, Питер; Кершнер, Изабель; Киркпатрик, Дэвид Д.; Бергман, Ронен (13 августа 2020 г.). «Израиль и Объединенные Арабские Эмираты заключили важное дипломатическое соглашение» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года.
  19. ^ «ОАЭ и Израиль установят полноценные дипломатические отношения» . АП Новости . 13 августа 2020 г. . Проверено 28 июля 2023 г.
  20. ^ Намиас, Омри (10 сентября 2020 г.). «Кушнер: Саудовская Аравия согласилась открыть свое воздушное пространство для всех полетов из Израиля» . «Джерузалем Пост» .
  21. ^ «Лига арабских государств: министры соглашаются не осуждать сделку ОАЭ-Израиль» . Аль Джазира . 9 сентября 2020 г. Цель, к которой стремятся все без исключения наши арабские страны, — положить конец оккупации и создать независимое палестинское государство на границах 1967 года с Восточным Иерусалимом в качестве его столицы.
  22. ^ Гиран, Энн; Мехеннет, Суад (16 августа 2020 г.). «Сделка между Израилем и ОАЭ показывает, как само понятие мира на Ближнем Востоке изменилось при Трампе» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 16 августа 2020 г.
  23. ^ «Бахрейн отвергает попытки США нормализовать отношения с Израилем» . Аль Джазира . 26 августа 2020 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Магид, Джейкоб; Арен, Рафаэль (11 сентября 2020 г.). «Бахрейн устанавливает полные дипломатические отношения с Израилем, - объявляет Трамп» . Времена Израиля .
  25. ^ Кроули, Майкл ; Хальбфингер, Дэвид М. (11 сентября 2020 г.). «Бахрейн нормализует отношения с Израилем в рамках сделки, заключенной при посредничестве Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года.
  26. ^ «Совместное заявление США, Королевства Бахрейн и Государства Израиль» . Посольство США в Египте . 12 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
  27. ^ «Бахрейн и Израиль приступили к установлению официальных отношений» . Арканзасский демократический вестник . 12 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
  28. ^ «Соглашения Авраама: Полный текст» . «Джерузалем Пост» . 15 сентября 2020 г. Проверено 15 сентября 2020 г.
  29. ^ Текст декларации на сайте ООН.
  30. ^ Пейн, Мариза [@MarisePayne] (11 сентября 2020 г.). «Австралия приветствует историческое объявление о нормализации отношений между Израилем и Бахрейном. Это смелый шаг вперед к миру и безопасности на Ближнем Востоке» ( Твиттер ) . Проверено 12 сентября 2020 г. - через Twitter .
  31. ^ «Соглашение между Королевством Бахрейн и Государством Израиль об установлении дипломатических отношений» (Твит) .
  32. ^ Шампанское, Франсуа-Филипп [@FP_Champagne] (12 сентября 2020 г.). «Канада приветствует нормализацию отношений между #Израилем и #Бахрейном. Это позитивный и важный шаг на пути к укреплению мира, стабильности и безопасности на Ближнем Востоке» ( Твиттер ) . Проверено 12 сентября 2020 г. - через Twitter .
  33. ^ «Заявление МИД Коста-Рики» . 12 сентября 2020 г. – через Twitter. [ мертвая ссылка ]
  34. ^ Министерство иностранных дел Хорватии [@MVEP_hr] (12 сентября 2020 г.). «Хорватия приветствует соглашение #Израиля и #Бахрейна об установлении полных дипломатических отношений. Это еще один шаг к стабильности в регионе. Мы высоко оцениваем роль Соединенных Штатов в этом процессе» ( Твит ) . Проверено 12 сентября 2020 г. - через Twitter .
  35. ^ «Объявление МИД Кипра» . 14 сентября 2020 г. – через Твиттер.
  36. ^ Чешская Республика, Министерство иностранных дел [@CzechMFA] (12 сентября 2020 г.). «Министерство иностранных дел Чехии приветствует заявление о намерении установить дипломатические отношения между государством #Израиль и Королевством #Бахрейн» ( твит ) . Проверено 12 сентября 2020 г. - через Twitter .
  37. ^ «Бахрейн согласен нормализовать отношения с Израилем» . Арабские новости . 11 сентября 2020 г.
  38. ^ «Бахрейн/Израиль: Заявление Высокого представителя от имени Европейского Союза об установлении дипломатических отношений» . Сайт Европейского совета . 12 сентября 2020 г.
  39. ^ @UrmasReinsalu (12 сентября 2020 г.). «Я горячо приветствую объявление о нормализации отношений между #Израилем 🇮🇱 и #Бахрейном 🇧🇭, признавая роль Соединённых Штатов 🇺🇸 в этом процессе. Это позитивная новость в направлении мира и стабильности на Ближнем Востоке» ( Твит ) — через Твиттер .
  40. ^ Маас, Хейко [@HeikoMaas] (12 сентября 2020 г.). «Установление дипломатических отношений между #Израилем и #Бахрейном является еще одним важным шагом на пути к миру в регионе. Я уверен, что это соглашение также придаст новый импульс мирному процессу между Израилем и палестинцами» ( Твит ) (на немецком языке) . Проверено 12 сентября 2020 г. - через Twitter .
  41. ^ «Сообщение Министерства иностранных дел о соглашении об установлении дипломатических отношений между Бахрейном и Израилем» . 13 сентября 2020 г. – через сайт Министерства иностранных дел Греции.
  42. ^ «Иранский чиновник назвал сделку по нормализации отношений между Бахрейном и Израилем большим предательством» . Звезда Малайзии . 11 сентября 2020 г. . Проверено 11 сентября 2020 г.
  43. ^ «Иран: Бахрейн является партнером «преступлений» Израиля посредством «позорного» соглашения о нормализации отношений» . Времена Израиля . 11 сентября 2020 г. . Проверено 11 сентября 2020 г.
  44. ^ «Круг мира» расширяется, поскольку Бахрейн готовится нормализовать отношения с Израилем
  45. ^ «ООН запускает службу для облегчения медицинских переводов из Газы в Израиль, Западный Берег» . Рейтер. 12 сентября 2020 г.
  46. ^ Харадинай, Мелиза [@MelizaHaradinaj] (12 сентября 2020 г.). «#Косово поздравляет Королевство #Бахрейн и Государство Израиль с нормализацией отношений, всего через неделю после того, как Косово и #Сербия достигли экономической нормализации в Вашингтоне, округ Колумбия, под руководством президента США Трампа. Это знаменательный месяц для продвижения международного мира!» ( Твиттер ) . Проверено 12 сентября 2020 г. - через Twitter .
  47. ^ Ринкевичс, Эдгарс [@edgarsrinkevics] (12 сентября 2020 г.). «Я приветствую новость об установлении полных дипломатических отношений между #Израилем и #Бахрейном, это будет способствовать миру и стабильности в регионе. Я приветствую роль Соединенных Штатов в усилиях по содействию нормализации отношений между Израилем и Бахрейном» ( Твиттер ) . Проверено 12 сентября 2020 г. - через Twitter .
  48. ^ Чмайтелли, Махер (13 сентября 2020 г.). Эванс, Кэтрин (ред.). "Оман приветствует инициативу Бахрейна по нормализации отношений с Израилем - ТВ" . Рейтер . Проверено 28 июля 2023 г.
  49. ^ «Палестина отзывает своего посла в Бахрейне» . Палестина отзывает своего посла в Бахрейне .
  50. ^ Ауреску, Богдан [@BogdanAurescu] (12 сентября 2020 г.). «Я приветствую историческое заявление о нормализации отношений между Израилем и Бахрейном! Подобно нормализации отношений между Объединенными Арабскими Эмиратами и Израилем, это объявление, вероятно, будет способствовать большей стабильности и безопасности на #Ближнем Востоке» ( Твиттер ) . Проверено 12 сентября 2020 г. - через Twitter .
  51. ^ Батлер, Дарен (12 сентября 2020 г.). Малер, Сандра (ред.). «Турция осуждает решение Бахрейна установить связи с Израилем» . Рейтер .
  52. ^ Корнуэлл, Александр (15 сентября 2020 г.). «ОАЭ приветствуют соглашение между Израилем и Бахрейном и надеются, что оно будет способствовать миру» . Рейтер . Проверено 28 июля 2023 г.
  53. ^ «Бахрейн и Израиль: Великобритания реагирует на объявление о нормализации отношений» . gov.uk. ​ Правительство Соединенного Королевства . 11 сентября 2020 г. . Проверено 12 сентября 2020 г.
  54. ^ Стоун, Марк (11 сентября 2020 г.). «Бахрейн намерен нормализовать дипломатические отношения с Израилем, сделав исторический шаг» . Небесные новости . Проверено 11 сентября 2020 г.
  55. ^ «Мирные соглашения между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами и между Израилем и Бахрейном» . Министерство иностранных дел (на испанском языке) . Проверено 21 сентября 2020 г.
  56. ^ «Правительство Йемена: не будет никакой нормализации, кроме восстановления прав йеменского народа в соответствии с Арабской мирной инициативой » . arabic.china.org.cn . 11 сентября 2020 г.
  57. ^ «Исламский джихад: отношения между Бахрейном и сионистским врагом — это предательство Палестины и нации » . Сайт Движения Исламский Джихад в Палестине . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  58. ^ «Партия большинства в Алжире: нормализация Бахрейна — это «полное предательство» — Тиметюрк Хабер » . www.timeturk.com .
  59. ^ Джалаби, Рая; Фахми, Омар (12 сентября 2020 г.). Коуторн, Эндрю; Чар, Правин (ред.). «Ливанская «Хезболла» осуждает действия Бахрейна по нормализации отношений с Израилем» . Рейтер . Проверено 12 сентября 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahrain–Israel_normalization_agreement&oldid=1232639281"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f60799c1becca2e612cd19d01364a2b__1720113180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/2b/8f60799c1becca2e612cd19d01364a2b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bahrain–Israel normalization agreement - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)