Соглашения о нормализации экономики Косово и Сербии

Вашингтонское соглашение
Соглашения о нормализации экономики Косово и Сербии
	Церемония подписания в Овальном кабинете
Подписано	4 сентября 2020 г.
Расположение	Белый дом , Вашингтон, округ Колумбия , США
Медиаторы	Соединенные Штаты ;
Подписавшиеся	Авдулла Хоти (Косово) ; Александр Вучич (Сербия) ; Дональд Трамп (свидетель) ;
Вечеринки	Косово ; Сербия ;
Язык	Английский

Соглашения о нормализации экономики Косово и Сербии , неофициально известные как Вашингтонское соглашение , ^{[ 1 ]} Это пара документов, в которых Косово и Сербия согласились способствовать экономической нормализации между собой. ^{[ 2 ]} Документы подписали премьер-министр Косово Авдулла Хоти и президент Сербии Александр Вучич 4 сентября 2020 года в Белом доме , в присутствии президента США Дональда Трампа . ^{[ 3 ]}

Фон

4 октября 2019 года Трамп назначил Ричарда Гренелла специальным посланником президента по мирным переговорам в Сербии и Косово. ^{[ 4 ]} После нескольких месяцев дипломатических переговоров, 20 января 2020 года, Гренелл способствовал переговорам между Сербией и Косово, на которых две страны согласились восстановить авиасообщение между своими столицами впервые за более чем два десятилетия. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Мирный саммит между двумя сторонами должен был состояться 27 июня 2020 года в Вашингтоне, округ Колумбия, но был отменен из-за потенциального обвинения Хашима Тачи в военных преступлениях. ^{[ 7 ]}^{[ 2 ]}

Новый саммит, расположенный в Белом доме, был организован Гренеллом и запланирован на 3 и 4 сентября 2020 года. ^{[ 8 ]} Гренелл вместе с Робертом О'Брайеном участвовали в переговорах. ^{[ 8 ]} 4 сентября соглашения подписали президент Сербии Александр Вучич и премьер-министр Косово Авдулла Хоти. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Церемония подписания состоялась в Овальном кабинете Белого дома в присутствии президента Трампа 4 сентября 2020 года, за два месяца до президентских выборов в США . ^{[ 9 ]} Два отдельных документа были подписаны: один Вучичем, другой Хоти. Единственная разница между ними заключалась в последнем пункте, касающемся отношений с Израилем. Оба документа предварялись поздравительной запиской от Трампа. ^{[ 10 ]}

Участвуя в переговорах с Соединенными Штатами по экономическим вопросам, Косово и Сербия продолжали участвовать в параллельном диалоге под руководством Европейского Союза , в котором основное внимание уделялось политическим разногласиям между двумя сторонами. ^{[ 11 ]} Обе стороны столкнулись с трудностями из-за пандемии COVID-19 .

Положения

По условиям подписанных соглашений, Сербия сроком на один год согласилась приостановить свои усилия, как официальные, так и неофициальные, с целью побудить другие государства либо не признавать Косово, либо отозвать существующее признание . Взамен Косово согласилось не подавать заявки на новое членство в международных организациях в течение того же периода времени. Существуют также обязательства найти и идентифицировать останки пропавших без вести людей во время конфликта в Косово 1998–1999 годов и реабилитировать беженцев из этого конфликта и после окончания войны. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Косово и Сербия договорились провести совместное технико-экономическое обоснование, изучающее различные варианты соединения железнодорожной сети Белград-Приштина с глубоководным морским портом на побережье Адриатического моря . ^{[ 12 ]} Обе стороны договорились работать с Корпорацией финансирования международного развития США и Экспортно-импортным банком США над меморандумами о взаимопонимании по вводу в эксплуатацию «Шоссе мира», железнодорожного сообщения между Приштиной и Мердаре , железнодорожного сообщения между Нишем и Приштиной, финансирования малых предприятий. - и средние предприятия и другие проекты. ^{[ 14 ]} Они также введут в эксплуатацию административный пункт пропуска Мердаре на границе между двумя странами. ^{[ 15 ]} Соединенные Штаты пообещали обеим сторонам кредиты, гарантированные правительством США, для финансирования развития стратегической инфраструктуры, а Американская финансовая корпорация международного развития будет постоянно присутствовать в Белграде . ^{[ 9 ]}

Обе стороны будут усиливать проверку пассажиров авиакомпаний, обмениваться информацией друг с другом в рамках более широкого сотрудничества США на Балканах и обязуются модернизировать технологии для борьбы с незаконной деятельностью. ^{[ 16 ]}

Они также проведут технико-экономическое обоснование с Министерством энергетики США совместного использования озера Газиводе/Уймани как надежного источника воды и энергии. ^{[ 17 ]}

В рамках соглашений Сербия и Косово согласились присоединиться к мини-Шенгенской зоне . ^{[ 12 ]}

Каждая сторона признает дипломы и профессиональные сертификаты другой стороны. ^{[ 15 ]}

Сербия согласилась перенести свое посольство Израиля в Иерусалим из Тель-Авива в июле 2021 года, а Израиль и Косово согласились на взаимное признание друг друга и установление дипломатических отношений. ^{[ 18 ]} Косово также объявило, что разместит свое посольство в Иерусалиме. При этом Сербия и Косово станут первыми в Европе, имеющими посольства в Иерусалиме, а Косово станет первым в мире, где большинство мусульманского населения. ^{[ 19 ]}

Каждая сторона уберет из своих мобильных сетей оборудование 5G , предоставленное так называемыми «ненадежными поставщиками», и запретит таким поставщикам участвовать в торгах в будущем. ^{[ 9 ]} Официальные лица из Сербии и Косово заявили, что это ссылка на китайские компании, такие как Huawei Technologies . ^{[ 20 ]}

Обе стороны обязались защищать и поощрять свободу религии, включая возобновление межконфессиональных связей, защиту религиозных объектов и выполнение судебных решений в отношении Сербской православной церкви времен Холокоста . , продолжение реституции оставшейся без наследников и невостребованной еврейской собственности ^{[ 21 ]}

Соглашения также содержат положения, согласно которым Сербия и Косово признают «Хезболлу» террористической организацией и поддерживают декриминализацию гомосексуализма во всем мире. ^{[ 12 ]}

Выполнение

15 сентября 2020 года Корпорация финансирования международного развития США и Экспортно-импортный банк США подписали письма о заинтересованности с правительствами Косово и Сербии на финансирование строительства «Шоссе мира» между Нишем и Приштиной. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

21 сентября 2020 года Ричард Гренелл и Адам С. Бёлер , генеральный директор Американской финансовой корпорации международного развития, посетили Приштину, Косово, и встретились с премьер-министром Авдуллой Хоти. ^{[ 24 ]} Вместе они подписали Инвестиционное соглашение между Косово и США, в котором США обязались инвестировать 1 миллиард долларов в Косово в железнодорожные проекты, связывающие Косово и Сербию, горнолыжный центр в Брезовице, Шоссе мира и другие инициативы Косово-Сербской экономической конференции 2020 года. Соглашение о нормализации. ^{[ 25 ]} 22 сентября 2020 года Ричард Гренелл и Адам Бёлер посетили Белград, Сербия. ^{[ 26 ]} Бёлер встретился с премьер-министром Сербии Аной Брнабич , и они подписали совместное заявление США и Сербии о финансировании экономического развития. ^{[ 27 ]}^{[ 26 ]}^{[ 24 ]} Они также открыли первый зарубежный офис Корпорации финансирования международного развития США в Белграде. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

22 сентября 2020 года главы торговых палат Косово и Сербии Берат Рукики и Марко Кадес подписали заявление о создании совместной группы, занимающейся выполнением Соглашения о нормализации экономической ситуации в Косово и Сербии. ^{[ 24 ]}

14 октября 2020 года правительство Сербии укомплектовало персонал и ввело в эксплуатацию пограничный переход Мердаре между Сербией и Косово. ^{[ 28 ]}

19 октября 2020 года правительства Сербии и Косово достигли проекта соглашения о формировании совместного комитета по поиску останков примерно 1600 этнических албанцев и сербов, пропавших без вести после косовского конфликта 1998-1999 годов . ^{[ 29 ]}

21 января 2021 года Энтони Годфри посол США в Сербии Синиша Мали и министр финансов Сербии подписали соглашение о стимулировании инвестиций , позволяющее Корпорации финансирования международного развития США начать свою деятельность в Сербии. Мали заявила: «Это соглашение важно, поскольку оно подтверждает, что Вашингтонское соглашение все еще выполняется. Тем самым мы продолжаем то, что было согласовано в Вашингтоне». ^{[ 30 ]}

1 февраля 2021 года Косово и Израиль установили дипломатические отношения. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} а 14 марта 2021 г. Косово официально открыло свое посольство в Израиле. ^{[ 33 ]}

Реакции

Благоприятный

Израиль : Премьер-министр Биньямин Нетаньяху выступил с заявлением, приветствуя соглашения, и написал, что соглашение и заявило, что Косово станет «первой страной с мусульманским большинством, которая откроет посольство в Иерусалиме. Как я уже говорил в последние дни, круг мира и признание Израиля расширяется, и ожидается, что к нему присоединятся другие страны». ^{[ 34 ]}
Косово : Премьер-министр Авдулла Хоти заявил, что подписание соглашений стало «великим моментом для Косово и региона». ^{[ 3 ]} 19 сентября 2020 года президент Тачи наградил президента Трампа Орденом Свободы , одной из высших наград Косово, за его личный вклад в укрепление мира и примирения в балканском регионе. ^{[ 35 ]} Роберт О'Брайен и Ричард Гренелл также были награждены Президентскими медалями за заслуги , а президент Тачи назвал их «незаменимыми» для сделки.
Россия : Министр иностранных дел Сергей Лавров подтвердил свою открытую поддержку Сербии в отношении Косово. ^{[ 36 ]} «Мы считаем, что это было сделано в интересах урегулирования, и у нас нет оснований сомневаться в том, что сербское руководство продолжает поддерживать полную реализацию резолюции 1244 Совета Безопасности ООН . Мы будем твердо поддерживать Сербию в тех шагах, которые она считает необходимыми для принять в рамках этой резолюции", - сказал Лавров. ^{[ 37 ]}
Сербия : Президент Александр Вучич заявил, что соглашения являются «огромным шагом вперед». ^{[ 3 ]}
США : Президент Трамп высоко оценил соглашения, заявив, что это был «поистине исторический день», и добавив, что «было много борьбы, а теперь много любви. Экономика может объединять людей». ^{[ 38 ]}

Неблагоприятный

Лига арабских государств раскритиковала решение Сербии и Косово открыть посольства в Иерусалиме, а не в Тель-Авиве. ^{[ 39 ]}
Палестинское министерство иностранных дел и по делам экспатриантов осудило решение президента США Дональда Трампа относительно одобрения правительствами Сербии и Косово открытия посольств в городе Иерусалиме , назвав этот шаг «вопиющим и неоправданная агрессия против палестинского народа , его дела и его справедливых и законных национальных прав». ^{[ 40 ]} Посол Палестины в Сербии Мохаммед Набхан ответил: «Это заявление, пока оно материализуется, противоречит международному праву и резолюциям ООН, касающимся палестинского вопроса и Иерусалима как оккупированного города». ^{[ 41 ]}
Турция выразила обеспокоенность решением Сербии перенести свое посольство в Израиле в Иерусалим, назвав это «явным нарушением международного права». ^{[ 42 ]} Турция также призвала Косово не размещать свое посольство в Израиле в Иерусалиме. ^{[ 43 ]}

Смешанный

Европейский Союз : 7 сентября 2020 года в Брюсселе президент Александр Вучич и премьер-министр Авдулла Хоти подтвердили, что они придают высший приоритет интеграции в ЕС и продолжению работы по диалогу Белград-Приштина при содействии ЕС, который является ключевым элементом их соответствующие пути в ЕС. Недавно согласованные в Вашингтоне документы, основанные на предыдущих обязательствах, связанных с Диалогом, могут стать полезным вкладом в достижение всеобъемлющего, юридически обязывающего соглашения о нормализации отношений. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} В тот же день Европейский Союз предупредил Сербию и Косово, что они могут подорвать свои надежды на членство в ЕС, перенеся свои израильские посольства в Иерусалим. Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич заявил, что окончательное решение еще должно быть обсуждено правительством и будет зависеть от «ряда факторов», включая будущее развитие связей с Израилем. ^{[ 46 ]} Представитель ЕС по иностранным делам Питер Стано заявил: «В этом контексте любые дипломатические шаги, которые могут поставить под сомнение общую позицию ЕС по Иерусалиму, вызывают серьезную озабоченность и сожаление». ^{[ 47 ]}

См. также

Ссылки

^ «Вашингтонское соглашение» между Косово и Сербией» . Американское общество международного права . 12 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вуд, Винсент (4 сентября 2020 г.). «Сербия и Косово соглашаются нормализовать экономические отношения в рамках сделки при посредничестве США» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Соглашение Сербия и Косово» , CNN , 4 сентября 2020 г., заархивировано из оригинала 15 октября 2020 г. , получено 5 сентября 2020 г.
^ Байер, Лили (4 октября 2019 г.). «Трамп назначает Рика Гренелла своим специальным посланником по Сербии и Косово – POLITICO» . Politico.eu. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «Полёты Сербия-Косово возобновятся при посредничестве США» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Полёты Косово-Сербия возобновятся спустя два десятилетия» . Евроньюс. 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Специальный прокурор Косово обвиняет Тачи в военных преступлениях» . Балканский взгляд . 24 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Келли, Лора, Мэгги; Чалфант, Морган (4 сентября 2020 г.). «США способствуют экономическому прорыву Сербии и Косово» . Холм . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бальхаус, Ребекко; Панчевски, Боян (4 сентября 2020 г.). «Сербия и Косово договорились о нормализации экономических отношений» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ «Косово и Сербия подписали отдельные обязательства, а не соглашение» . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «СМОТРЕТЬ: Представители Трампа проводят пресс-конференцию по экономическому соглашению Сербии и Косово» . ПБС . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Робинсон, Джек (4 сентября 2020 г.). «Косово и Сербия подписывают соглашения о «экономической нормализации»» . Балканский взгляд . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ «Признание Косово через экономическое сотрудничество» . Сербский монитор . 6 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ "Документы, подписанные в Белом доме, охватывают более широкий круг вопросов, чем ожидалось" . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Документы, подписанные в Белом доме, охватывают более широкий круг вопросов, чем ожидалось" . Европейские Западные Балканы . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Гренелл: Мы не совершали типичных политических поступков» . N1 Сербия . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ «Косово и Сербия подписывают «историческое» соглашение под эгидой Трампа» . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Рихманн, Деб (4 сентября 2020 г.). «Сербия и Косово нормализуют экономические связи, жест Израилю» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ Лазаров, Това (5 сентября 2020 г.). «Косово и Сербия откроют посольства в Иерусалиме» . Иерусалим Пост . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Панчевски, Ребекка Баллхаус и Боян (4 сентября 2020 г.). «Сербия и Косово договорились о нормализации экономических отношений» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Президент Сербии подчеркивает, что в Белом доме было подписано двустороннее, а не трехстороннее соглашение» . ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ АЛБАНИИ . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Ралев, Радомир (22 сентября 2020 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 1 – Частный капитал США рассматривает возможность инвестиций в Сербию и Косово – Бёлер» . См. Новости . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
^ «DFC и EXIM подписывают соглашения о намерениях с Сербией и Косово» . www.dfc.gov . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Делегация США посещает Приштину и Белград, сербские лидеры приветствуют "новую эру" в отношениях с Америкой" . Европейские Западные Балканы . 23 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ «США обещают выделить 1 миллиард долларов на проект железной дороги Косово-Сербия» . Тирана Таймс . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Почему Бёлер в Сербии?» . б92 . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Проверено 26 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «DFC открывает офис в Белграде в присутствии Александра Вучича и Ричарда Гренелла» . Сербский монитор . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Проверено 26 сентября 2020 г.
^ «Гренелл благодарит президента Сербии за открытие границы с Косово» . Газета Экспресс . 14 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 14 октября 2020 г.
^ «Косово, Сербия, «разработали проект соглашения о поиске пропавших без вести лиц» » . 19 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
^ "US DFC подписывает соглашение о начале деятельности в Сербии" . bne IntelliNews . 26 января 2021 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Левингстон, Иван (1 февраля 2021 г.). «Израиль и Косово устанавливают дипломатические отношения после соглашения с США» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Израиль и Косово устанавливают дипломатические отношения» . Немецкая волна . 1 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Косово открывает посольство в Иерусалиме спустя несколько недель после установления отношений с Израилем» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 14 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Ландау, Ноа (4 сентября 2020 г.). «Израиль признает Косово, которое откроет посольство в Иерусалиме вместе с Сербией» . Гаарец . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ «Косово наградило Трампа Орденом Свободы за мирные усилия» . Ассошиэйтед Пресс . 18 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ «Россия подтверждает, что полностью поддерживает суверенитет Сербии над Косово» . ГРЕЧЕСКОЕ ГОРОДСКОЕ ТАЙМС. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ Теслова, Елена (9 сентября 2020 г.). "Россия приветствует нормализацию экономики Сербии и Косово" . АГЕНТСТВО АНАДОЛУ. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ «Сербия и Косово подписывают экономический пакт в Белом доме» , Hurriyet daily news , 5 сентября 2020 г., заархивировано из оригинала 27 октября 2020 г. , получено 5 сентября 2020 г.
^ «Лига арабских государств критикует решение Сербии и Косово о переносе своих посольств в оккупированный Иерусалим» . Аль Баваба . 6 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Министерство иностранных дел и по делам экспатриантов//Государство Палестина осуждает диктат Трампа Сербии и Косово, а также их соглашение относительно нормализации ситуации и переноса посольства в Иерусалим » . Министерство иностранных дел и эмигрантов .
^ « Перенос посольств нанесет ущерб палестинцам » . www.israelhayom.co.il . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ «Турция обеспокоена переносом посольства Сербии в Иерусалим» . Агентство ВАФА . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Турция «разочарована» решением Косово признать Израиль» . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Диалог Белград-Приштина: Совместное заявление президента А.Вучича и премьер-министра А.Хоти перед встречей в Брюсселе» . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
^ «Сербия и Косово обязуются вести переговоры с ЕС по нормализации отношений» . 7 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ «ЕС предупреждает Сербию и Косово о неожиданном переезде посольства Израиля» . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
^ «ЕС предупреждает Сербию и Косово о неожиданном переезде посольства Израиля» . Альджазира. 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с соглашением Косово и Сербии 2020 года, на Викискладе?
Соглашения между Косово и Сербией: полный текст. Архивировано 25 ноября 2020 г. на Wayback Machine.
Морина, Энджеллуше (26 апреля 2021 г.). «Косово нуждается в спасении от ближневосточной запутанной ситуации» . Балканский взгляд . Проверено 26 апреля 2021 г.

[1] «Вашингтонское соглашение» между Косово и Сербией» . Американское общество международного права . 12 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[Independent-2] Jump up to: ^а ^б Вуд, Винсент (4 сентября 2020 г.). «Сербия и Косово соглашаются нормализовать экономические отношения в рамках сделки при посредничестве США» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[CNN-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Соглашение Сербия и Косово» , CNN , 4 сентября 2020 г., заархивировано из оригинала 15 октября 2020 г. , получено 5 сентября 2020 г.

[4] Байер, Лили (4 октября 2019 г.). «Трамп назначает Рика Гренелла своим специальным посланником по Сербии и Косово – POLITICO» . Politico.eu. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[flight1-5] «Полёты Сербия-Косово возобновятся при посредничестве США» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[flight2-6] «Полёты Косово-Сербия возобновятся спустя два десятилетия» . Евроньюс. 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.

[BIRN2-7] «Специальный прокурор Косово обвиняет Тачи в военных преступлениях» . Балканский взгляд . 24 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.

[Hill-8] Jump up to: ^а ^б ^с Келли, Лора, Мэгги; Чалфант, Морган (4 сентября 2020 г.). «США способствуют экономическому прорыву Сербии и Косово» . Холм . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[WSJ-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бальхаус, Ребекко; Панчевски, Боян (4 сентября 2020 г.). «Сербия и Косово договорились о нормализации экономических отношений» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.

[auto-10] «Косово и Сербия подписали отдельные обязательства, а не соглашение» . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.

[PBS-11] «СМОТРЕТЬ: Представители Трампа проводят пресс-конференцию по экономическому соглашению Сербии и Косово» . ПБС . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. . Проверено 5 сентября 2020 г.

[Balkan_Insight-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Робинсон, Джек (4 сентября 2020 г.). «Косово и Сербия подписывают соглашения о «экономической нормализации»» . Балканский взгляд . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.

[13] «Признание Косово через экономическое сотрудничество» . Сербский монитор . 6 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[14] "Документы, подписанные в Белом доме, охватывают более широкий круг вопросов, чем ожидалось" . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 5 сентября 2020 г.

[European_Western_Balkans-15] Jump up to: ^а ^б "Документы, подписанные в Белом доме, охватывают более широкий круг вопросов, чем ожидалось" . Европейские Западные Балканы . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 5 сентября 2020 г.

[16] «Гренелл: Мы не совершали типичных политических поступков» . N1 Сербия . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 7 сентября 2020 г.

[17] «Косово и Сербия подписывают «историческое» соглашение под эгидой Трампа» . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Проверено 6 сентября 2020 г.

[18] Рихманн, Деб (4 сентября 2020 г.). «Сербия и Косово нормализуют экономические связи, жест Израилю» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.

[JP-19] Лазаров, Това (5 сентября 2020 г.). «Косово и Сербия откроют посольства в Иерусалиме» . Иерусалим Пост . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[20] Панчевски, Ребекка Баллхаус и Боян (4 сентября 2020 г.). «Сербия и Косово договорились о нормализации экономических отношений» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[21] «Президент Сербии подчеркивает, что в Белом доме было подписано двустороннее, а не трехстороннее соглашение» . ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ АЛБАНИИ . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[Letters_of_Interest-22] Ралев, Радомир (22 сентября 2020 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 1 – Частный капитал США рассматривает возможность инвестиций в Сербию и Косово – Бёлер» . См. Новости . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.

[23] «DFC и EXIM подписывают соглашения о намерениях с Сербией и Косово» . www.dfc.gov . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.

[EWB1-24] Jump up to: ^а ^б ^с "Делегация США посещает Приштину и Белград, сербские лидеры приветствуют "новую эру" в отношениях с Америкой" . Европейские Западные Балканы . 23 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.

[TT1-25] «США обещают выделить 1 миллиард долларов на проект железной дороги Косово-Сербия» . Тирана Таймс . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Проверено 26 сентября 2020 г.

[b921-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Почему Бёлер в Сербии?» . б92 . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Проверено 26 сентября 2020 г.

[sm1-27] Jump up to: ^а ^б «DFC открывает офис в Белграде в присутствии Александра Вучича и Ричарда Гренелла» . Сербский монитор . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Проверено 26 сентября 2020 г.

[Crossing-28] «Гренелл благодарит президента Сербии за открытие границы с Косово» . Газета Экспресс . 14 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 14 октября 2020 г.

[29] «Косово, Сербия, «разработали проект соглашения о поиске пропавших без вести лиц» » . 19 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.

[bne_IntelliNews_21-30] "US DFC подписывает соглашение о начале деятельности в Сербии" . bne IntelliNews . 26 января 2021 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[Bloomberg_21-31] Левингстон, Иван (1 февраля 2021 г.). «Израиль и Косово устанавливают дипломатические отношения после соглашения с США» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[Deutsche_Welle_21-32] «Израиль и Косово устанавливают дипломатические отношения» . Немецкая волна . 1 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[33] «Косово открывает посольство в Иерусалиме спустя несколько недель после установления отношений с Израилем» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 14 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.

[Haaretz-34] Ландау, Ноа (4 сентября 2020 г.). «Израиль признает Косово, которое откроет посольство в Иерусалиме вместе с Сербией» . Гаарец . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.

[35] «Косово наградило Трампа Орденом Свободы за мирные усилия» . Ассошиэйтед Пресс . 18 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Проверено 18 сентября 2020 г.

[36] «Россия подтверждает, что полностью поддерживает суверенитет Сербии над Косово» . ГРЕЧЕСКОЕ ГОРОДСКОЕ ТАЙМС. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.

[37] Теслова, Елена (9 сентября 2020 г.). "Россия приветствует нормализацию экономики Сербии и Косово" . АГЕНТСТВО АНАДОЛУ. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.

[38] «Сербия и Косово подписывают экономический пакт в Белом доме» , Hurriyet daily news , 5 сентября 2020 г., заархивировано из оригинала 27 октября 2020 г. , получено 5 сентября 2020 г.

[39] «Лига арабских государств критикует решение Сербии и Косово о переносе своих посольств в оккупированный Иерусалим» . Аль Баваба . 6 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[40] «Министерство иностранных дел и по делам экспатриантов//Государство Палестина осуждает диктат Трампа Сербии и Косово, а также их соглашение относительно нормализации ситуации и переноса посольства в Иерусалим » . Министерство иностранных дел и эмигрантов .

[41] « Перенос посольств нанесет ущерб палестинцам » . www.israelhayom.co.il . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.

[42] «Турция обеспокоена переносом посольства Сербии в Иерусалим» . Агентство ВАФА . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[43] «Турция «разочарована» решением Косово признать Израиль» . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Проверено 6 сентября 2020 г.

[44] «Диалог Белград-Приштина: Совместное заявление президента А.Вучича и премьер-министра А.Хоти перед встречей в Брюсселе» . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.

[45] «Сербия и Косово обязуются вести переговоры с ЕС по нормализации отношений» . 7 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.

[46] «ЕС предупреждает Сербию и Косово о неожиданном переезде посольства Израиля» . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.

[47] «ЕС предупреждает Сербию и Косово о неожиданном переезде посольства Израиля» . Альджазира. 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и Косово-сербские отношения
Diplomatic posts	Liaison Office of Kosovo, Belgrade
Diplomacy	Belgrade–Pristina negotiations Kosovo–Serbia land swap Contact Group Ahtisaari Plan Brussels Agreement (2013) Kosovo and Serbia economic normalization agreements Ohrid Agreement (2023)
Incidents	Kosovo War Clark-Naumann agreement Rambouillet Agreement Kumanovo Agreement Death of the Bytyqi brothers 2008 Kosovo declaration of independence 2008 protests against Kosovo declaration of independence 2008 unrest in Kosovo Advisory opinion on Kosovo's declaration of independence reactions 2010 Mitrovica attacks North Kosovo crisis (2011–2013) Belgrade–Mitrovica train incident 2021 North Kosovo crisis North Kosovo crisis (2022–2024) Banjska attack
Related	Partition of Kosovo Political status of Kosovo Serbian enclaves in Kosovo "Kosovo is Serbia" Balkania (proposed state) Autonomous Province of Kosovo and Metohija Ministry for Kosovo and Metohija Office for Kosovo and Metohija Serbian Coordination Directorate 2012 North Kosovo referendum Unification of Albania and Kosovo

v т и Международные отношения Косово
Africa	Algeria Cameroon Democratic Republic of the Congo Egypt Eritrea Ethiopia Kenya Mali Morocco Mozambique Nigeria South Sudan Tunisia Uganda
Americas	Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Cuba Ecuador Guatemala Peru United States Venezuela
Asia	Azerbaijan Bangladesh China East Timor India Iran Iraq Israel Japan Jordan Lebanon Malaysia Maldives Mongolia Pakistan Qatar Saudi Arabia Singapore Sri Lanka Taiwan Thailand United Arab Emirates
Europe	Albania Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Montenegro Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Serbia Slovenia Sweden Switzerland Turkey United Kingdom
Oceania	Australia
Disputes	Political status 2013 Brussels Agreement 2020 Washington Agreement 2023 Ohrid Agreement
Multilateral	European Union European Union Rule of Law Mission in Kosovo OSCE Mission in Kosovo United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
Related topics	Diplomatic missions of / in Kosovo Emigration from Kosovo International recognition of Kosovo Ministry of Foreign Affairs Membership of Kosovo in international organizations

v т и Международные отношения Сербии
Africa	Algeria Angola Egypt Ethiopia Libya Somalia South Africa Zimbabwe
Americas	Argentina Brazil Canada Cuba Mexico Peru United States Venezuela
Asia	Armenia Azerbaijan Bangladesh Cambodia China India Indonesia Iran Iraq Israel Japan Kazakhstan Myanmar Nepal North Korea Pakistan Palestine Saudi Arabia South Korea Syria Turkey United Arab Emirates
Europe	Albania Austria Belarus Bosnia and Herzegovina Republika Srpska Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Finland France Germany Greece Hungary Italy Malta Montenegro Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Ukraine United Kingdom Vatican City
Oceania	Australia Palau
Multilateral relations	European Union NATO United Nations IMF Yugoslavia and the Non-Aligned Movement Greek–Serbian Alliance Balkan League Balkan Pact Open Balkan Craiova Group
Disputes	Croatia (border dispute) Kosovo Reaction Brussels Agreement 2020 agreement 2023 agreement
Diplomacy	Ministry of Foreign Affairs Diplomatic Archives Diplomatic missions of / in Serbia Ambassadors from Serbia / to Serbia Serb diaspora Serbian diaspora Serbian diplomats Visa policy of Serbia Visa requirements for Serbian citizens
see also: Foreign relations of Yugoslavia & Serbia and Montenegro

v т и Международные отношения Израиля
Africa	Algeria Angola Botswana Cameroon Chad Democratic Republic of the Congo Egypt Equatorial Guinea Eritrea Ethiopia Ghana Guinea Kenya Liberia Libya Malawi Mauritania Mauritius Morocco Namibia Niger Nigeria Rwanda Seychelles Sierra Leone Somaliland South Africa South Sudan Sudan Tunisia Uganda Zimbabwe
Americas	Argentina Barbados Bolivia Brazil Canada Chile Colombia Cuba Haiti Mexico Panama Paraguay Peru United States military Uruguay Venezuela
Asia	Afghanistan Armenia Azerbaijan Bahrain Bangladesh Bhutan Cambodia China Hong Kong East Timor Georgia India Indonesia Iran Iraq Kurdistan Region Japan Jordan Kazakhstan Kuwait Lebanon Malaysia Maldives Myanmar Nepal North Korea Oman Pakistan Palestine Philippines Qatar Saudi Arabia Singapore South Korea Sri Lanka Syria Taiwan Thailand Turkey United Arab Emirates Vietnam Yemen
Europe	Albania Austria Belarus Belgium Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Finland France Germany Greece Holy See Hungary Iceland Ireland Italy Kosovo Lithuania Luxembourg Malta Monaco Netherlands North Macedonia Norway Poland Romania Russia San Marino Serbia Spain Sweden Switzerland Ukraine United Kingdom
Oceania	Australia Fiji Marshall Islands Micronesia Nauru New Zealand Palau Papua New Guinea Samoa Tonga
Former states	East Germany Soviet Union Yugoslavia
Multilateral	Arab world Arab League Arab–Israeli conflict Arab–Israeli alliance European Union United Nations
Diplomacy	Alliance of the periphery Camp David Accords Egypt Jordan Oslo Accords Abraham Accords United Arab Emirates Bahrain Sudan Morocco Diplomatic missions of Israel in Israel Ministry of Foreign Affairs International recognition Legitimacy