Jump to content

Резня на Прибрежной дороге

Статья с расширенной защитой

Резня на Прибрежной дороге
Часть палестинского повстанческого движения в Южном Ливане и израильско-палестинский конфликт
Остатки угнанного автобуса осматривают вскоре после нападения
Резня на Прибрежной дороге произошла в центре Израиля.
Резня на Прибрежной дороге
Место нападения
Расположение Прибрежное шоссе недалеко от Тель-Авива , Израиль
Координаты 32 ° 08'52,6 "с.ш. 34 ° 48'11,4" в.д.  /  32,147944 ° с.ш. 34,803167 ° в.д.  / 32,147944; 34.803167
Дата 11 марта 1978 г .; 46 лет назад ( 11.03.1978 )
Тип атаки
Массовое убийство , массовое убийство
Оружие Различное оружие, возможно граната.
Летальные исходы 48 (38 израильских гражданских лиц, включая 13 детей, [1] 1 израильский солдат [ не проверено в теле ] + 9 палестинских нападавших)
Раненый 76 раненых [1]
Преступники ФАТХ , ООП
Кол- во участников
11 боевиков

Резня на Прибрежной дороге произошла 11 марта 1978 года, когда палестинские боевики захватили автобус на Прибрежном шоссе Израиля и убили его пассажиров; В результате нападения 38 израильских мирных жителей, в том числе 13 детей, были убиты и еще 76 получили ранения. [2] [1] [3] Нападение было спланировано влиятельным лидером палестинских боевиков Халилом аль-Вазиром (он же Абу Джихад). [4] заключался в том , чтобы захватить роскошный Первоначальный план боевиков году 1959 и отель в израильском городе Тель-Авив взять в заложники туристов и иностранных послов в . с целью обменять их на палестинских заключенных, находящихся под стражей в Израиле . [5]

По данным журнала Time , выбор времени был направлен в первую очередь на подрыв израильско-египетских мирных переговоров между Менахемом Бегином и Анваром Садатом и нанесение ущерба туристическому сектору Израиля . [6] [7] Однако из-за навигационной ошибки нападавшие оказались в 64 километрах (40 милях) к северу от своей цели и были вынуждены искать альтернативный способ передвижения до места назначения. [6]

Time охарактеризовал это как «худший теракт в истории Израиля». [7] ФАТХ назвал угон самолета «Операцией мученика Камаля Адвана ». [8] в честь руководителя оперативного отдела Организации освобождения Палестины (ООП), погибшего во время рейда израильских коммандос на Ливан в апреле 1973 года . [9] [10] В ответ на резню три дня спустя Израиль начал операцию «Литани» против баз ООП на юге Ливана.

Предыстория и преступники

ООП взяла на себя ответственность за нападение, которое планировал влиятельный ФАТХ лидер Абу Джихад . [4] Целью нападения было сорвать продолжающиеся мирные переговоры между Израилем и Египтом. Ясир Арафат и Абу Джихад опасались, что перемирие между Израилем и Египтом нанесет ущерб их делу. Операция была признана настолько важной, что Абу Джихад вместе со своим командующим операциями в Ливане Азми Заиром лично проинформировал участников. [11]

Израиль получил информацию о планируемом нападении от источника ШАБАКа под кодовым именем «Домработница», который встретился с чиновником израильской военной разведки Амосом Гиладом в убежище в Иерусалиме и проинформировал его о планах. Эти сведения были подтверждены прослушиванием телефонных разговоров офисов ООП на Кипре . Израильская разведка обнаружила базу отряда ООП на пляже Дамур , узнала имена нападавших и обнаружила, что целью запланированного рейда было сорвать мирные переговоры с Египтом. 5 марта 1978 года Израиль начал военную операцию, чтобы предотвратить запланированное нападение. Военно-морские коммандос Шайетет 13 совершили набег на базу ООП в Дамуре, чтобы уничтожить отряд, но убили только всех, кто находился в одном здании, в то время как те, кто находился в соседнем здании и не вышел и не открыл огонь, пережили рейд. [11]

После того, как от горничной было получено сообщение о том, что не все члены отряда ООП были убиты, Гилад потребовал, чтобы коммандос были отправлены снова, чтобы уничтожить оставшихся партизан, утверждая, что, поскольку Абу Джихад теперь знал, что Израиль знает о его планах, он будет побудило начать атаку раньше, но министр обороны Эзер Вейцман , не желая, чтобы заголовки об израильском рейде в Ливане бросали тень на его предстоящий визит в Пентагон , отказался санкционировать еще одну подобную миссию. Выжившие партизаны приступили к атаке. [11]

Атака

9 марта 1978 года 13 палестинских федаинов , в том числе 18-летняя женщина Далал Муграби , покинули Ливан на лодке, направляясь к побережью Израиля. Они были вооружены автоматами Калашникова , гранатометами , легкими минометами и фугасными взрывчатыми веществами. 11 марта они переселись на две лодки «Зодиак» и направились к берегу. Один из «Зодиаков» перевернулся в непогоду, двое боевиков утонули, но 11 выживших продолжили свою миссию. [12] [13]

Посадка

Одиннадцать выживших высадились на пляже недалеко от кибуца Мааган-Михаэль , к северу от Тель-Авива . Из-за штормовой погоды они потеряли ориентацию и решили, что приземлились на Кипре. Они встретили американского фотографа Гейл Рубин , которая фотографировала природу на пляже, и спросили ее, где они, и испытали облегчение, когда она сказала им, что они в Израиле. Потом они убили ее. [11] [6] Оба выживших нападавших заявили, что Муграби стрелял в Рубина. [14] которая была племянницей сенатора США Авраама А. Рибикоффа . [15]

Угон автобуса

Останки угнанного автобуса выставлены напоказ

Затем боевики прошли менее мили до четырехполосного шоссе, открыли огонь по проезжающим машинам и угнали белое такси «Мерседес» , убив его пассажиров. [7] Направляясь по шоссе в сторону Тель-Авива, они угнали арендованный автобус, в котором водители автобуса «Эгед» и их семьи отправились на однодневную прогулку по Прибрежному шоссе. Хотя Абу Джихад приказал им захватить отель, боевики импровизировали и изменили характер нападения из-за десятков заложников в их руках. Боевики ехали по прибрежному шоссе, стреляя и забрасывая гранатами проезжающие машины. Они также стреляли в пассажиров и выбросили как минимум одно тело из автобуса. В какой-то момент они захватили автобус 901, следовавший из Тель-Авива в Хайфу , взяв в заложники его пассажиров, и заставили пассажиров первого автобуса сесть в него. [7] [11]

В какой-то момент автобус остановился, и один из преступников вышел и выстрелил прямо в проезжающую машину, убив подростка Имри Тель-Орена и ранив его отца Ханоха. Шарон Тель-Орен, мать Имри, рассказала: «Мы ехали в нашем универсале по прибрежному шоссе. Впереди мы увидели что-то странное – автобус, но он, казалось, был остановлен. Потом мы увидели кого-то лежащего на дороге. Там было разбито стекло, дети кричали. Потом мы услышали выстрелы. Имри спал на заднем сиденье. Пуля прошла через переднее сиденье и попала ему в голову, мгновенно убив его. движение пальцев». [16] [17]

Полиция была предупреждена о нападении; их машины догнали автобус и последовали за ним. Хотя боевики открыли огонь по преследовавшим их полицейским машинам, полицейские не открыли ответный огонь, опасаясь, что они могут поразить мирных жителей, находившихся в автобусе. [18] Полиция быстро установила блокпост , но боевики проехали через него автобусу и продолжили путь. По словам Халеда Абу Асбы, одного из двух выживших нападавших, полиция установила несколько блокпостов, и на каждом перекрестке произошла перестрелка. [13]

Противостояние на перекрестке Глилот

В конце концов автобус был остановлен большим полицейским блокпостом, установленным на перекрестке Глилот недалеко от Герцлии , на котором были вбиты в дорогу гвозди, чтобы проколоть шины автобуса. [7] [12] Из-за скорости, с которой происходила атака, израильские контртеррористические отряды не смогли достаточно быстро мобилизоваться, и блокпост был укомплектован обычными патрульными и сотрудниками дорожной полиции, которые были легко вооружены по сравнению с боевиками и не обучены борьбе с боевиками. ситуации с заложниками. Завязалась перестрелка, полицейские разбили окна автобуса и кричали пассажирам, чтобы они прыгали. [12]

Убегавшие пассажиры были обстреляны одним из боевиков. [7] По данным израильской полиции, Ассаф Хефец , тогдашний руководитель контртеррористического подразделения израильской полиции, прибыл на место раньше своего подразделения и ворвался в автобус, убив двух боевиков. Хефец получил травму плеча во время боя и позже был награжден Медалью за отвагу израильской полиции . [19] [20]

Битва достигла апогея, когда автобус взорвался и загорелся. Некоторым боевикам и заложникам удалось бежать, но большинство погибло в огне. [11] Взрыв мог быть вызван горящим топливным баком или гранатой. Палестинцы заявили, что израильтяне уничтожили автобус огнем с боевых вертолетов. [21] [22] Израильский журналист Ронен Бергман в своей книге « Восстань и убей первым» , основанной на интервью с ветеранами израильской разведки, утверждал, что взрыв произошел из-за взрыва гранаты, произошедшего в результате драки между боевиками и заложником Авраамом Шамиром. По словам Бергмана, во время перестрелки Шамир увидел, как один из боевиков положил руку с пистолетом на голову его дочери, после чего бросился на него, схватил пистолет и выстрелил в боевика, стоящего впереди автобуса, а затем открыл огонь. три выстрела в другого боевика. Другой заложник предупредил Шамира о том, что боевик нацелил на него пистолет сзади, после чего Шамир повернулся, и они оба открыли огонь, ранив друг друга. Затем Шамир увидел раненого боевика, у которого он отобрал пистолет, лежащего на полу с выдернутой английской чекой и гранатой. После того, как он уронил его на пол, Шамир попытался использовать тело боевика, чтобы смягчить последствия взрыва. В результате взрыва гранаты были убиты боевик и пятеро заложников, тяжело ранен Шамир и подожжен автобус. [11]

В результате нападения в общей сложности погибли 38 мирных жителей, в том числе 13 детей, а еще 71 человек был ранен. [23] Из 11 преступников 9 были убиты. [18]

Мемориал возле развязки Глилот на прибрежном шоссе

Мотивы

Одним из мотивов нападения ООП было срыв мирных переговоров между Египтом и Израилем. В октябре 1976 года Египет, ООП и Сирия возобновили контакты друг с другом, хотя и временно, под эгидой Саудовской Аравии, на конференции в Эр-Рияде в том же году. В 1977 году «...Соединенные Штаты, казалось, стремились координировать одобрение арабами Женевской мирной конференции, а также присутствие там палестинцев и, что наиболее важно, сотрудничество Советского Союза». [24] И египтяне, и израильтяне были против возможности политического урегулирования, которое привело бы к объединению арабов с палестинцами или двумя сверхдержавами против Израиля. «Поэтому Садат не в меньшей степени, чем израильтяне, выступил против совместного заявления США и СССР от 1 октября 1977 года. Это заявление не только ставило палестинский вопрос в один ряд с возвращением египетских территорий, но и почти означало явную победу сирийской пан -Арабизм». [25]

В совместном заявлении США и СССР говорилось, что урегулирование арабо-израильского конфликта будет основано на: «уходе Израиля с «оккупированных территорий» в 1967 году; решении палестинского вопроса, включая обеспечение «законных прав» палестинского народа». прекращение состояния войны и установление нормальных мирных отношений на основе взаимного признания суверенитета, территориальной целостности и политической независимости». [26] В конечном итоге Америка предпочла мирный договор между Египтом и Израилем, когда Анвар Садат посетил Иерусалим в ноябре 1977 года. В этом договоре «первым пунктом, который был исключен, был вопрос о Палестине, как он развивался через Организацию Объединенных Наций; Заявление СССР и согласованное представительство Палестины на Женевской конференции также были отклонены». [27] Главной заботой Анвара Садата была территория Синая, которая должна была быть возвращена Египту из Израиля. [ нужна ссылка ]

Официальные реакции

Заинтересованные стороны

 Израиль

  • Премьер-министр Израиля Менахем Бегин заявил на пресс-конференции, что Израиль «не забудет эту резню», и добавил, что «не было необходимости в этом возмущении, чтобы понять, что палестинское государство будет представлять смертельную опасность для нашей нации и нашего народа». [28]

Государство Палестина ООП

  • Представитель ООП заявил, что «операция обусловлена ​​твердой уверенностью Фатха в необходимости ведения вооруженной борьбы против сионистского врага на оккупированной земле». [29]
Международный
  •  Египет: Президент Египта Анвар Садат осудил нападение как «безответственное действие» и косвенно призвал Израиль не наносить ответный удар. [30]
  •  Соединенные Штаты: Президент США Джимми Картер опубликовал заявление, в котором говорится, что нападение было «возмутительным актом беззакония и бессмысленной жестокости. Подобные преступные действия не несут никакой причины или политических убеждений. Они вызывают только отвращение к отсутствию уважения к невинной человеческой жизни». " [29]

Последствия

Пробный

Двое выживших преступников, Халед Абу Асба и Хусейн Файад, были арестованы и преданы суду израильского военного суда в Лоде . Им предъявлены обвинения по 10 пунктам обстрела людей, двум пунктам установки и взрыва взрывчатых веществ и одному пункту членства во враждебной организации. Суд над ними начался 9 августа 1979 года. Судебный процесс проходил под председательством судьи полковника Аарона Кольперина. Главным прокурором был Амнон Страшнов , а интересы Абу Асбы и Файяда представляла адвокат Лия Цемель . 23 октября 1979 года они были осуждены по всем 13 пунктам обвинения. Они были приговорены к пожизненному заключению и провели семь лет в тюрьме, прежде чем были освобождены в соответствии с Соглашением Джибриля 1985 года . [13] [31] [32] [33]

Израильский ответ

В заявлении для прессы на следующий день премьер-министр Израиля Менахем Бегин заявил: «Они пришли сюда, чтобы убивать евреев. Они намеревались взять заложников и угрожали, как говорилось в оставленной ими листовке, убить их всех, если мы не сдадимся». их требованиям.... Мы не забудем, и я могу только призвать другие страны не забывать то злодеяние нацистов, которое было совершено вчера против нашего народа». [34]

Выступая в Кнессете 13 марта, Бегин сказал: «Навсегда прошли те времена, когда еврейская кровь могла проливаться безнаказанно. Да будет известно: те, кто проливает невинную кровь, не останутся безнаказанными. Мы будем защищать наших граждан, наших женщин, наши дети. Мы отрубим руку беззакония». [35]

15 марта, через три дня после резни , Израиль начал операцию «Литани» против баз ООП на юге Ливана. Представитель ЦАХАЛа заявил: «Целью операции является не возмездие за преступления террористов, поскольку не может быть возмездия за убийства невинных мужчин, женщин и детей, а защита государства Израиль и его граждан от вторжений террористов. члены Фатха и ООП, которые используют территорию Ливана для нападения на граждан Израиля». [36] Огастес Ричард Нортон , профессор международных отношений Бостонского университета , заявил, что в результате операции «Литани» погибло около 1100 человек, большинство из которых — мирные жители Палестины и Ливана. [37] [38]

Палестинское прославление угонщиков

Палестинские СМИ Уотч , [39] Израильская неправительственная организация, которая отслеживает антисемитизм и поддержку терроризма в палестинском обществе, привела примеры палестинских СМИ, изображающих Даляль Муграби как героиню и образец для подражания. [40] [41] Школа для девочек в Хевроне была кратко названа в честь Муграби, но название было изменено после того, как выяснилось, что USAID школу финансирует . Ее именем также названы летние лагеря, а также полицейские и военные курсы. [42] В феврале 2011 года палестинские СМИ разоблачили панарабскую феминистскую кампанию в СМИ, продвигающую Муграби как образец для подражания для женщин в арабском мире. [43]

Во время обмена пленными между Израилем и «Хезболлой» в 2008 году Израиль намеревался передать ее тело «Хезболле» , однако анализ ДНК показал, что ее тела не было среди эксгумированных трупов. [44]

Несколько мест, находящихся под контролем Палестинской автономии, были названы в честь Муграби. [45]

Палестинские СМИ сообщили, что в январе 2012 года официальное телевидение Палестинской автономии, находящееся под контролем председателя ПА Махмуда Аббаса, ретранслировало музыкальный видеоклип, прославляющий нападение. В клипе говорилось: «Мы [отряд ООП] отправились в патрулирование из Ливана, не опасаясь ни смерти, ни темноты тюрьмы. На побережье пролилась кровь [Далала] Муграби, цвета [красного] коралла на [белые] цветы лимона». [46]

В 2011 году летний лагерь, «который проходил под эгидой премьер-министра Салама Файяда », разделил детей на три группы, названные в честь боевиков, и одна группа была названа в честь Муграби. [47]

См. также

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с «1978, 11 марта. Резня на прибрежной дороге». Ричард Эрнест Дюпюи, Тревор Невитт Дюпюи (шамель). Энциклопедия военной истории с 3500 г. до н. э. до наших дней , Harper & Row, 1986; ISBN   978-0-06-181235-4 , с. 1362.
  2. ^ Министерство иностранных дел Израиля. «Заявление для прессы премьер-министра Бегина по поводу резни израильтян на дороге Хайфа-Тель-Авив» . Архивировано 24 июня 2009 года в Wayback Machine . Архив исторических документов: 12 марта 1978 г.
  3. ^ Грегори С. Малер. « Операция Литани начата в отместку за резню на Прибрежной дороге, произошедшую в этом месяце», Политика и правительство в Израиле: развитие современного государства , Роуман и Литтлфилд, 2004, ISBN   978-0-7425-1611-3 , с. 259.
  4. ^ Jump up to: а б «Успешные убийства Израиля» (на иврите). МСН . Проверено 29 марта 2008 г.
  5. Моше Бриллиант, «Израильские официальные лица говорят, что боевики намеревались захватить отель», The New York Times , 13 марта 1978 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Трагедия ошибок» . Время . 27 марта 1978 года. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 1 июня 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж «Шаббат ужаса» , Time , 20 марта 1978 г.
  8. ^ Эдгар О'Балланс (1979). Язык насилия: кровавая политика терроризма , с. 289, Presidio Press (оригинал из Мичиганского университета); ISBN   978-0-89141-020-1 , ISBN   978-0-89141-020-1
  9. ^ «Око за око» . ЦБС . 20 ноября 2001 года . Проверено 21 ноября 2001 г.
  10. Гринуэй, HDS, «Арабский террористический рейд в Израиле убивает 30 человек», The Washington Post , 12 марта 1978 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Бергман, Ронен: Встань и убей первым , стр. 225-227.
  12. ^ Jump up to: а б с «Эта неделя в истории: самый смертоносный теракт в Израиле» . «Джерузалем Пост» . 11 марта 2011 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б с [ «Террорист Прибрежной дороги отказывается извиняться, говорит, что мир «важен» - Гаарец - Новости Израиля» . Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 5 августа 2009 г. Прибрежный дорожный террорист: Никаких извинений, «Гаарец» . По словам Абу Абсы, одного из выживших палестинских преступников, Муграби была единственной женщиной в группе и не была ее командиром.
  14. ^ «IMRA – понедельник, 4 августа 2008 г. :: MEMRITV: Террористы ФАТХ, участвовавшие в нападении 1978 года под командованием Далала Аль-Маграби, описывают убийство американской журналистки Гейл Рубин» . Проверено 16 декабря 2014 г.
  15. ^ «Фотограф из США стал первой жертвой рейда» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1978 г. с. 11 . Проверено 21 февраля 2015 г.
  16. Путешествие кукол в Израиль , «Джерузалем Пост» ; по состоянию на 10 марта 2018 г.
  17. ^ «Флейта теперь молчит» . Haaretz.com . 24 августа 2005 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б Блэк, Ян (1992): Тайные войны Израиля: история разведывательных служб Израиля.
  19. Интервью с Ассафом Хефецем , jpress.org.il, 30 октября 1984 г. (на иврите)
  20. ^ Ассаф Хефец: Медаль за отвагу израильской полиции , gvura.org; по состоянию на 10 марта 2018 г.
  21. Вилленсон, Ким, Милан Дж. Кубич и Уильям Э. Шмидт, «Бойня в Израиле», Newsweek , 20 марта 1978 г.
  22. Блэк, Ян и Хью Маклеод, (11 марта 2010 г.). « Обмен пленными Израиль-Хизбалла: профили », TheGuardian.com; по состоянию на 10 марта 2018 г.
  23. ^ Диб, Мариус (июль 2003 г.). Террористическая война Сирии против Ливана и мирный процесс . Пэлгрейв Макмиллан. п. 39 . ISBN  978-1-4039-6248-5 .
  24. ^ Саид, Эдвард (1992). Вопрос о Палестине . Винтажные книги. п. 201.
  25. ^ Саид, Эдвард (1992). Вопрос о Палестине . Винтажные книги. п. 201 . ISBN  978-0-679-73988-3 .
  26. ^ Хури, Фред. Арабо-израильская дилемма . стр. 397–398.
  27. ^ Саид, Эдвард (1992). Вопрос о Палестине . Винтажные книги. п. 202.
  28. ^ «The Telegraph-Herald – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
  29. ^ Jump up to: а б «Reading Eagle – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
  30. ^ «The Pittsburgh Press – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
  31. ^ «Террорист, убивший 38 израильтян, назначен советником ПА» . «Джерузалем Пост» — JPost.com . 29 мая 2013 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  32. ^ «Два террориста осуждены за взрыв на прибрежной дороге в 1978 году» . 24 октября 1979 года.
  33. ^ «Начинается суд над террористами» . 10 августа 1979 года.
  34. ^ «Заявление премьер-министра Бегина для прессы по поводу резни израильтян на дороге Хайфа — Тель-Авив» . Министерство иностранных дел Израиля. 12 марта 1978 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
  35. ^ «Заявление премьер-министра Бегина в Кнессете по поводу террористического рейда и резолюции Кнессета» . Министерство иностранных дел Израиля. 13 марта 1978 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
  36. ^ «Заявление Сил обороны Израиля по поводу операции в Ливане» . Министерство иностранных дел Израиля. 15 марта 1978 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
  37. ^ Огастес Ричард Нортон ; Джиллиан Шведлер (1993). «Зоны (не) безопасности в Южном Ливане». Журнал палестинских исследований . 23 (1). Издательство Калифорнийского университета: 61–79. дои : 10.1525/jps.1993.23.1.00p0030t . JSTOR   2537858 .
  38. ^ Нарушения Израилем прав человека ливанских гражданских лиц (PDF) . Б’Целем . 2000. стр. 12–13.
  39. ^ «Палестинские медиа-наблюдения – окно в палестинское общество | PMW» . palwatch.org .
  40. ^ Специальный отчет № 39: Палестинская культура и общество (исследование № 6–12 марта 2002 г.) «Поощрение женщин-террористов», Итамар Маркус, http://palwatch.org/STORAGE/special%20reports/Encouraging_Women_Terrorists.pdf , по состоянию на 24 июля. 2008 год
  41. ^ «Далал Муграби | Переводы PMW» . palwatch.org .
  42. ^ «IMRA – Четверг, 15 августа 2002 г. PMW: Палестинские террористы – палестинские герои» . www.imra.org.il. ​Проверено 23 июля 2008 г.
  43. ^ Маркус, Итамар; Зильбердик, Нан Жак (13 февраля 2011 г.). «ООН просит PMW предать гласности, что ООН не стояла за кампанией арабских СМИ, представляющей террористов как образец для подражания» . Палестинские СМИ . Проверено 15 февраля 2011 г.
  44. ^ «32-я годовщина резни на прибрежной дороге» . Национальные новости Израиля . 11 марта 2010 г.
  45. ^ «Подстрекательство не является односторонним» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . 31 августа 2010 г.
  46. ^ «Вестники ПМВ» . Проверено 16 декабря 2014 г.
  47. ^ «Летний лагерь ПА назвал детскую группу в честь Далала Муграби – Палестинская газета Daily News» . Проверено 16 декабря 2014 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6d9b1a1097136a9f0ba5a2e18bf80f5__1719010440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/f5/e6d9b1a1097136a9f0ba5a2e18bf80f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coastal Road massacre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)