✖


Jump to content

Арабский высший комитет

Статья с расширенной защитой

Арабский высший комитет
Арабский высший комитет   ( арабский )
Лидер Амин аль-Хусейни
Основан 25 апреля 1936 г.
Растворенный 1 октября 1937 г. (де-юре)
Сентябрь 1948 г. (де-факто)
Идеология Палестинский национализм
Арабский национализм
Антисионизм [1]
Члены Высшего арабского комитета, 1936 год. Первый ряд слева направо: Рагиб аль-Нашашиби , Амин аль-Хусейни , Ахмед Хильми-паша , генеральный директор Иерусалимского арабского банка, Абдул Латиф бей Эс-Салах, председатель арабского банка. Национальная партия, Альфред Рок
Часть серии о
палестинцы
Демография
Политика
Предыдущий
( политические партии )
Текущий
Религия/религиозные объекты
Культура
Список палестинцев

Высший арабский комитет ( араб . اللجنة العربية العليا , латинизированный : аль-Ладжна аль-Арабия аль-Уля ) или Высший национальный комитет был центральным политическим органом палестинских арабов в Подмандатной Палестине . Он был создан 25 апреля 1936 года по инициативе Хаджа Амина аль-Хусейни , Великого муфтия Иерусалима , и включал в себя лидеров палестинских арабских кланов и политических партий под председательством муфтия. Комитет был объявлен вне закона Британской мандатной администрацией в сентябре 1937 года после убийства британского чиновника.

Одноименный комитет был воссоздан Лигой арабских государств в 1945 году, но был приостановлен после того, как оказался неэффективным во время арабо-израильской войны 1948 года . и Лига арабских государств обошли его Египет с формированием Всепалестинского правительства в 1948 году, и оба были запрещены Иорданией .

Формирование, 1936–1937 гг.

Первый Высший арабский комитет был сформирован 25 апреля 1936 года, после начала Великого арабского восстания , а в течение этого месяца национальные комитеты были сформированы во всех городах и некоторых крупных деревнях. [2] Членами комиссии были:

Первоначально в состав комитета входили представители конкурирующих кланов Нашашиби и аль-Хусайни . Комитет был сформирован после призыва 19 апреля к всеобщей забастовке арабских рабочих и предприятий, которая ознаменовала начало арабского восстания 1936–39 годов . 15 мая 1936 года комитет одобрил всеобщую забастовку, призывая положить конец еврейской иммиграции ; запрет передачи арабских земель евреям; и создание национального правительства, подотчетного представительному совету. [4] Позже он призвал к неуплате налогов. [5] Рагиб ан-Нашашиби из клана Нашашиби и член Партии национальной обороны вскоре вышел из комитета.

В ноябре 1936 года, когда перспективы войны в Европе росли, британское правительство создало Королевскую комиссию Пиля для расследования причин беспорядков. Забастовка была отменена в октябре 1936 года, и насилие утихло примерно на год, пока Комиссия Пила совещалась. На комиссию произвел впечатление тот факт, что арабское национальное движение, поддерживаемое комитетом, представляло собой гораздо более эффективную и всеобъемлющую политическую машину, чем существовало в предыдущие годы. Все политические партии выступили «общим фронтом», и их лидеры заседают вместе в Высшем арабском комитете. В нем были представлены как христиане, так и арабы-мусульмане, без каких-либо оппозиционных партий. [6] В июле 1937 года комиссия отчиталась и рекомендовала разделить Палестину на еврейское и арабское государства.

Арабские лидеры как в контролируемом Хусейни Высшем арабском комитете, так и в Партии национальной обороны Нашашиби осудили раздел и подтвердили свои требования независимости. [7] [8] утверждать, что арабам была обещана независимость и предоставить права евреям, было предательством. Арабы категорически отвергли принцип предоставления какой-либо территории евреям. [9] После того, как Великобритания отклонила петицию Высшего арабского комитета о проведении арабской конференции в Иерусалиме, сотни делегатов со всего арабского мира собрались на Блуданскую конференцию в Сирии 8 сентября 1937 года, включая 97 палестинских делегатов. Конференция отвергла как раздел, так и создание еврейского государства в Палестине. [10] После отклонения предложений Пиля восстание возобновилось. Преследованию начали подвергаться члены семьи Нашашиби , а также еврейская община и британские администраторы. Рагиб Нашашиби был вынужден бежать в Египет после нескольких покушений на него, совершенных по приказу Амина аль-Хусайни. [11]

Увольнение Амина аль-Хусейни из Высшего мусульманского совета и объявление Высшего арабского комитета вне закона

26 сентября 1937 года окружного комиссара Галилеи был убит исполняющий обязанности британского Льюис Йелланд Эндрюс в Назарете . Четыре дня спустя Великобритания объявила вне закона Высший арабский комитет. [12] и начали арестовывать ее членов. 1 октября 1937 года Национальный блок, Партия реформ и партия Истикляль были распущены. [13] Якуб аль-Гусейн, Аль-Халиди и Ахмед Хилми-паша были арестованы, а затем депортированы. [13] Джамаль аль-Хусейни бежал в Сирию, как и Абд аль-Кадир аль-Хусейни. Амину аль-Хусайни удалось избежать ареста, но он был отстранен от поста президента Высшего мусульманского совета. [14] Комитет был запрещен администрацией мандата, трое его членов (и двое других палестинских лидеров) были депортированы на Сейшельские острова , а остальные отправились в добровольное изгнание в соседние страны. [15] Авни Абд аль-Хади, который в то время находился за пределами страны, не разрешили вернуться. Партия национальной обороны, которая вышла из AHC вскоре после ее образования, не была объявлена ​​вне закона, а Рагиб ан-Нашашиби не преследовался британцами.

Период войны, 1938–1945 гг.

Амин аль-Хусейни , президент Высшего арабского комитета, встречается с фюрером Третьего рейха Адольфом Гитлером .

Когда в сентябре 1937 года комитет был объявлен вне закона, шестеро его членов были депортированы, его президент Амин аль-Хусайни сумел избежать ареста и отправился в изгнание в Бейрут . Джамаль аль-Хусайни бежал в Сирию. Трое других членов были депортированы на Сейшельские острова, а остальные отправились в добровольное изгнание в соседние страны. Аль-Хади, который в то время находился за пределами страны, не разрешили вернуться. Членство в запрещенном комитете сократилось до Джамаля аль-Хусайни (исполняющего обязанности председателя), Хусейна аль-Халиди (секретаря), Ахмеда Хилми-паши и Эмиля Гури . [6] [16] Практически комитет прекратил свое существование, однако это мало что изменило в структуре арабской политической жизни. [6] и палестинское восстание продолжалось.

Учитывая признаки новой европейской войны на горизонте и стремясь решить межобщинные проблемы в Палестине, британское правительство предложило в конце 1938 года провести в Лондоне конференцию двух палестинских общин. Некоторые арабские лидеры приветствовали предложенную Лондонскую конференцию , но указали, что британцам придется иметь дело с расформированным Высшим арабским комитетом и с Амином аль-Хусайни. 23 ноября 1938 года министр по делам колоний Малкольм Макдональд повторил свой отказ разрешить Амину аль-Хусейни быть делегатом, но был готов разрешить пяти палестинским лидерам, удерживаемым на Сейшельских островах, принять участие в конференции. [17] Депортированные были освобождены 19 декабря и им разрешили поехать в Каир , а затем вместе с Джамалем Хусейни в Бейрут, где был создан новый Высший арабский комитет (или Высший национальный комитет). Амин аль-Хусейни не был членом арабской делегации, но делегация явно действовала под его руководством. [18] Лондонская конференция началась 7 февраля 1939 года, но арабская делегация отказалась сидеть в одном зале с присутствовавшей еврейской делегацией, и в марте конференция безуспешно завершилась. В мае 1939 года британское правительство представило Белую книгу 1939 года, которая была отклонена обеими сторонами. Белая книга, по сути, отвергла Декларацию Бальфура. По словам Бенни Морриса , Амин аль-Хусейни «удивил» других членов Высшего арабского комитета, отклонив Белую книгу . Аль-Хусейни отклонил выгодное предложение, поскольку «оно не поставило его во главе будущего палестинского государства». [19]

Депортированным не разрешалось вернуться в Палестину до 1941 года. Амин аль-Хусейни провел годы войны в оккупированной Европе , активно сотрудничая с нацистским руководством. Амин и Джамаль аль-Хусейни участвовали в пронацистском восстании Рашиди в Ираке в 1941 году . Амин снова избежал захвата Великобританией, но Джамал был схвачен в 1941 году и интернирован в Южной Родезии , где его держали до ноября 1945 года, когда ему разрешили переехать в Каир. [20] [21] Хусейн аль-Халиди вернулся в Палестину в 1943 году. Джамаль аль-Хусейни вернулся в Британскую Палестину в феврале 1946 года в качестве должностного лица нового Высшего арабского комитета, к тому времени признанного администрацией мандата. Амин аль-Хусайни так и не вернулся в Британскую Палестину.

Воссозданный комитет, 1945–1948 гг.

1945–46

После окончания войны Амин аль-Хусейни сумел найти дорогу в Египет и оставался там до 1959 года, когда перебрался в Ливан . 22 марта 1945 года Лига арабских государств была образована .

В ноябре 1945 года по настоянию Египта, его ведущего члена, тогдашние семь членов Лиги арабских государств (Ливан, Сирия, Ирак, Иордания, Саудовская Аравия, Египет и Йемен) воссоздали Высший арабский комитет в составе двенадцати членов. [22] как высший исполнительный орган палестинских арабов на территории Британского мандата в Палестине . В комитете доминировала Палестинская арабская партия , контролируемая семьей Хусейни, и он был немедленно признан странами Лиги арабских государств. Два месяца спустя правительство Мандата признало новый комитет. В феврале 1946 года Джамаль аль-Хусайни вернулся из ссылки в Палестину и сразу же приступил к реорганизации и расширению комитета, став его исполняющим обязанности президента. Членами воссозданного комитета по состоянию на апрель 1946 г. были:

Партия «Истикляль» и другие националистические группы выступили против этих шагов и сформировали конкурирующий Арабский Высший фронт .

В мае 1946 года Лига арабских государств приказала распустить AHC и Высший арабский фронт и сформировала Высший арабский исполнительный орган из пяти человек под председательством Амина аль-Хусайни и базирующийся в Каире. Новый АХЕ состоял из:

Правительство Соединенного Королевства созвало Лондонскую конференцию 1946–47 годов по Палестине в попытке установить мир на своей подмандатной территории, которая началась 9 сентября 1946 года. Конференция бойкотировалась АХЕ, а также Еврейским агентством, но на ней присутствовали арабские арабы. Государства Лиги, которые выступали против любого раздела.

1947–48

В январе 1947 года АХЕ был переименован в «Высший арабский комитет» с Амином аль-Хусейни в качестве его председателя и Джамалем аль-Хусейни в качестве заместителя председателя, а также расширен за счет четырех оставшихся основных членов, а также Хасана Абу Сауда и Ицхака. Дарвиш аль-Хусайни , Иззат Дарваза , Рафик аль-Тамими и Муин аль-Мади . Эта реструктуризация AHC с включением дополнительных сторонников Амина аль-Хусайни была расценена как попытка увеличить его политическую власть. [25]

После провала Лондонской конференции 14 февраля 1947 года британцы передали этот вопрос в ООН. [26]

В апреле 1947 года Высший арабский комитет повторил требования арабов и палестинцев в решении вопроса о Палестине:

  1. Полное прекращение еврейской миграции в Палестину.
  2. Полное прекращение продажи земли евреям.
  3. Отмена британского мандата в Палестине и Декларация Бальфура.
  4. Признание права арабов на свою землю и признание независимости Палестины как суверенного государства, как и всех других арабских государств, с обещанием предоставить евреям права меньшинства в соответствии с правилами демократии. [27]

Арабские государства и Высший арабский комитет официально бойкотировали Специальный комитет ООН по Палестине (ЮНСКОП), созданный в мае 1947 года для расследования причин конфликта в Палестине и, если возможно, поиска решения. Несмотря на официальный арабский бойкот, несколько арабских чиновников и интеллектуалов в частном порядке встретились с членами UNSCOP, чтобы выступить за создание унитарного государства с арабским большинством, в том числе с членом AHC и бывшим мэром Иерусалима Хусейном аль-Халиди . [28] ЮНСКОП также получила письменные аргументы от арабских адвокатов. Высший арабский комитет отклонил рекомендации как большинства, так и меньшинства в отчете UNSCOP. Они «на основании обзора истории Палестины пришли к выводу, что претензии сионистов на эту страну не имеют ни юридического, ни морального основания». Высший арабский комитет утверждал, что только арабское государство на всей территории Палестины будет соответствовать Уставу ООН. [ нужна ссылка ]

Высший арабский комитет, а также арабские государства активно участвовали в обсуждениях Специального комитета по палестинскому вопросу , сформированного в октябре 1947 года, вновь повторяя свои предыдущие требования. Несмотря на возражения арабов, специальный комитет 19 ноября 1947 года высказался в пользу раздела Палестины.

Генеральная Ассамблея ООН 29 ноября 1947 года проголосовала за план раздела Палестины , при этом все государства Лиги арабских государств проголосовали против этого плана. Высший арабский комитет отклонил голосование, объявив его недействительным, поскольку против него выступило арабское большинство Палестины. [29] AHC также объявил о начале трехдневной забастовки и общественного протеста 2 декабря 1947 года в знак протеста против голосования. Призыв привел к беспорядкам в Иерусалиме 2–5 декабря 1947 года, в результате которых погибло много людей и был нанесен значительный материальный ущерб.

12 апреля 1948 года, когда приближался конец мандата, Лига арабских государств объявила о своем намерении захватить всю территорию британского мандата с целью:

Арабские армии войдут в Палестину, чтобы спасти ее. Его Величество (король Фарук, представляющий Лигу) хотел бы ясно дать понять, что такие меры следует рассматривать как временные и лишенные какого-либо характера оккупации или раздела Палестины, и что после завершения своего освобождения эта страна будет будет передан своим владельцам, чтобы они правили так, как им нравится. [30]

Британский мандат в Палестине истек 15 мая 1948 года, когда шесть из семи тогдашних государств Лиги арабских государств (Йемен не действовал) вторглись на ныне бывшую подмандатную территорию, что ознаменовало начало арабо-израильской войны 1948 года. . Высший арабский комитет заявил, что вывод британских войск привел к отсутствию юридических полномочий, в результате чего арабским государствам пришлось защищать жизни и имущество арабов. [29] Арабские государства провозгласили своей целью создание «Объединенного Государства Палестина». [31] вместо Израиля и арабского государства. Высший арабский комитет заявил, что в будущей Палестине евреи составят не более 1/7 населения. то есть только евреям, которые жили в Палестине до британского мандата, будет разрешено остаться. Они не уточнили, что будет с остальными евреями. [32]

Критика

Высший арабский комитет критиковали за то, что он не подготовил палестинское население к войне, принял общее ожидание того, что палестинские арабы в одиночку не одержат победу над ишувом , и принял совместную арабскую стратегию внешних арабских армий, обеспечивающую быстрый захват страны.

Анвар Нусейбе , палестинский националист, который считал, что лучший способ продвигать палестинские интересы — это действовать в рамках того режима, который находился у власти, раскритиковал деятельность Высшего арабского комитета во время арабо-израильской войны 1948 года как неосведомленную и неэффективную в лучшем случае, а в худшем — двойственную. потребностям палестинского арабского населения. В личной записке Нусейбе написала: «Очевидно, что они думали о палестинском приключении как о легком переходе арабов, и единственное, что их, казалось, беспокоило, - это заслуга ожидаемой победы. ... [Они] были полны решимости. что палестинские арабы должны быть исключены любой ценой». [33]

Арабское сообщество, будучи по своей сути аграрным, слабо сплочено и в основном озабочено местными интересами. В отсутствие выборного органа, который мог бы представлять расхождения в интересах, он демонстрирует высокую степень централизации своей политической жизни. [6] Высший арабский комитет представил «общий фронт» для всех политических партий. Оппозиционной партии не было. Решения принимаются в центре. [6] Различия в подходах и интересах можно различить, тем более, что против них оказывается сильное давление. Во времена кризиса, как в 1936–1938 годах, такое давление принимало форму запугивания и убийств. В настоящее время несогласие по любому важному вопросу, по которому Высший арабский комитет изложил политику, рассматривается как нелояльность по отношению к арабской нации. [6]

Кончина

Лига арабских государств, возглавляемая Египтом, создала Всепалестинское правительство (египетский протекторат) в секторе Газа 8 сентября 1948 года, когда шла арабо-израильская война 1948 года, под номинальным руководством Амина аль-Хусейни, который был вскоре признана шестью из семи членов Лиги арабских государств, за исключением Трансиордании . Король Трансиордании Абдалла расценил попытку возродить Священную военную армию аль-Хусейни как вызов его власти, и всем вооруженным формированиям, действовавшим на территориях, контролируемых Арабским легионом, было приказано расформироваться. Глубб-паша выполнил приказ беспощадно и качественно. [34] [35]

После войны Высший арабский комитет потерял политическое значение, и ему запретили посещать Западный берег Иордании , как и Всепалестинское правительство.

См. также

Ссылки

  1. ^ «Высший арабский комитет (Палестина) | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 9 ноября 2023 г.
  2. ^ Отчет Комиссии Пиля Cmd. 5479, 1937, с. 96.
  3. ^ Текст указа Хаима Левенберга, Военные приготовления арабского сообщества в Палестине 1945–1948 гг ., Фрэнк Касс Лондон, 1993, стр. 7.
  4. ^ Отчет Комиссии Пиля Cmd. 5479, 1937, с. 97.
  5. ^ Норрис, Джейкоб (2008). Репрессии и восстание: ответ Великобритании на арабское восстание в Палестине 1936–39 годов . Журнал истории Империи и Содружества 36 (1): 25–45.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Специальный комитет ООН. Архивировано 22 февраля 2014 г., в Wayback Machine , Палестина под мандатом, 3 сентября 1947 г.
  7. ^ Сведенбург, Тед (1988) «Роль палестинского крестьянства в Великом восстании 1936–1939». в «Исламе, политике и социальных движениях » под редакцией Эдмунда Берка III и Иры Лапидус. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN   978-0-520-06868-1, стр. 189–194 и Марвин Э. Геттлман, Стюарт Шаар (2003) Читатель по Ближнему Востоку и исламскому миру, Grove Press, ISBN   978-0-8021-3936-8 стр. 177–181.
  8. ^ Паппе Илан (2004) История современной Палестины: одна земля, два народа , издательство Кембриджского университета, ISBN   978-0-521-55632-3
  9. ^ Британская политика в Палестине, 1937–1938 гг.: От пила до отчета Вудхеда, Бюллетень международных новостей, том 15, № 23 (19 ноября 1938 г.), стр. 3–7.
  10. ^ Маттар, Филипп (2005), Палестинская энциклопедия , Infobase Publishing, стр. 104, ISBN  978-0-8160-5764-1 , заархивировано из оригинала 5 августа 2012 г. , получено 8 сентября 2017 г.
  11. ^ Смит, Чарльз. Палестина и арабо-израильский конфликт. Шестое издание. 2007. стр.111-225.
  12. ^ Сайиг, 2000, с. 8.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Обзор Палестины - подготовлен в декабре 1945 г. и январе 1946 г. для информации Англо-американского комитета по расследованию. Перепечатано в 1991 году Институтом палестинских исследований, Вашингтон. Том II. ISBN   978-0-88728-214-0 . стр.949
  14. ^ Левенберг, 1993, стр.8.
  15. ^ Абкариус, М.Ф. (nd) Палестина. Сквозь туман пропаганды . Хатчинсон. С.197.
  16. ^ Дэвид Таль (2004) «Израильско-арабская война, 1948–1949 / Перемирия» Рутледж ISBN   978-0-7146-5275-7 стр. 7
  17. ^ Абкариус, М.Ф. (nd) Палестина. Сквозь туман пропаганды. Хатчинсон. стр.204.
  18. ^ Марлоу, Джон (1946) Восстание в Палестине. The Cresset Press, Лондон. стр. 209–215
  19. ^ Моррис, Бенни , «Запутанная правда», The New Republic , май '07, '08 [1]
  20. ^ Паппе, Илан (2002) Взлет и падение палестинской династии. Хусейни 1700–1948. Аль Саки, издание 2010 г. ISBN   978-0-86356-460-4 . стр.309,321
  21. ^ Коэн, Аарон (1970) Израиль и арабский мир . У. Х. Аллен. ISBN   978-0-491-00003-1 . стр.312
  22. ^ Политика и правительство на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Автор: Тарек И. Исмаэль, Жаклин С. Исмаэль, Камель Абу Джабер , стр. 303.
  23. ^ Халаф, 1991, стр. 121–122
  24. ^ Западный империализм на Ближнем Востоке 1914–1958 Дэвид Кеннет Филдхаус , 173
  25. ^ Халаф, 1991, с. 129-130
  26. ^ Равндал, Эллен Дженни (2010). «Выход Британии: выход Великобритании из мандата в Палестине в начале холодной войны, 1947–1948». Дипломатия и государственное управление . 21 (3): 416–433. дои : 10.1080/09592296.2010.508409 . ISSN   0959-2296 . S2CID   153662650 .
  27. ^ Гелбер, Йоав (2004), Независимость против Накбы ; Кинерет-Змора-Битан-Двир Паблишинг; ISBN   978-965-517-190-7 ; стр. 31
  28. ^ Моррис, Бенни: 1948: История первой арабо-израильской войны
  29. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Истоки и эволюция палестинской проблемы , ЧАСТЬ II, 1947–1977 гг. Архивировано 26 мая 2011 г. в Wayback Machine , Информационная система Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине (УНИСПАЛ), 20 июня 1990 г., ST/SG/SER. Ф/1
  30. ^ Герсон, Аллан. Израиль, Западный берег и международное право , Рутледж, 1978 г., ISBN   978-0-7146-3091-5 , стр. 78.
  31. ^ Телеграмма от Генерального секретаря Лиги арабских государств Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций от 15 мая 1948 года, в Wikisource. По состоянию на 22 марта 2006 г.
  32. ^ Бенни Моррис, «История первой арабо-израильской войны 1948 года» (2008), стр. 66.
  33. ^ Том Сегев Одна Палестина, полностью: евреи и арабы под британским мандатом . Пер. Хаим Вацман. Нью-Йорк: Генри Холт и компания, 2001. ISBN   978-0-316-64859-2 стр.510
  34. ^ Шлайм, 2001, с. 99.
  35. ^ Бенни Моррис (2003), с. 189.

Библиография

  • Халаф, Исса (1991). Политика в Палестине: арабская фракционность и социальная дезинтеграция, 1939–1948 гг . СУНИ Пресс. ISBN   978-0-7914-0707-3
  • Левенберг, Хаим (1993). Военные приготовления арабского сообщества в Палестине: 1945–1948 гг . Лондон: Рутледж. ISBN   978-0-7146-3439-5
  • Дэвид Таль (2004) «Израильско-арабская война, 1948–1949 / Перемирия» Рутледж ISBN   978-0-7146-5275-7
  • Сайиг, Езид (2000). Вооруженная борьба и поиск государства: Палестинское национальное движение, 1949–1993 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN   978-0-19-829643-0
  • Сегев, Том . Единая Палестина, полная: евреи и арабы под британским мандатом . Пер. Хаим Вацман. Нью-Йорк: Генри Холт и компания, 2001. ISBN   978-0-316-64859-2
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arab_Higher_Committee&oldid=1219938408"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 531f5d9c98e69cd7d06763d84397bddb__1713644580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/db/531f5d9c98e69cd7d06763d84397bddb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arab Higher Committee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)