Jump to content

Бонни Уотсон Коулман

Бонни Уотсон Коулман
Член Палаты представителей США
из Нью- Джерси 12- го округа
Предполагаемый офис
3 января 2015 г.
Предшественник Раш Холт мл.
Лидер большинства Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси
В офисе
12 января 2006 г. - 12 января 2010 г.
Предшественник Джозеф Дж. Робертс
Преемник Джозеф Крайан
Член Генеральной ассамблеи Нью-Джерси
из 15- го района
В офисе
13 января 1998 г. - 3 января 2015 г.
Предшественник Ширли Тернер
Преемник Элизабет Махер, я умираю
Личные данные
Рожденный
Бонни М. Уотсон [1]

( 1945-02-06 ) 6 февраля 1945 г. (79 лет)
Камден, Нью-Джерси , США
Политическая партия Демократический
Супруг
Уильям Коулман
( м. 1995 г.)
Дети 3
Образование Университет Рутгерса
Государственный университет Томаса Эдисона ( бакалавр )
Подпись
Веб-сайт Сайт дома

Бонни М. Уотсон Коулман (родилась 5 февраля 1945 г.) - американский политик, выступающий в качестве представителя США в 12-м округе Конгресса штата Нью-Джерси с 2015 г. Член Демократической партии , ранее она работала в Генеральной ассамблее Нью-Джерси с 1998 по 2015 г. от 15-го законодательного округа . Она первая афроамериканка, представляющая Нью-Джерси в Палате представителей США. [2]

Уотсон Коулман родилась в Камдене, штат Нью-Джерси , училась в Университете Рутгерса , а затем получила степень бакалавра в Государственном колледже Томаса Эдисона в 1985 году. Она начала свою карьеру в правительстве штата Нью-Джерси, работая в отделе по гражданским правам штата Нью-Джерси, а затем служа в качестве директора Управления по гражданским правам, соблюдению договорных обязательств и позитивным действиям Министерства транспорта Нью-Джерси . В Генеральной ассамблее Нью-Джерси она занимала должность лидера большинства с 2006 по 2010 год.

В 2014 году Уотсон Коулман баллотировался в Палату представителей США в 12-м избирательном округе Нью-Джерси, чтобы стать преемником уходящего в отставку члена Палаты представителей Раша Холта . Она выиграла праймериз Демократической партии , а затем и всеобщие выборы , став первой афроамериканкой, избранной представлять округ Нью-Джерси в Конгрессе. В Палате представителей она является членом Прогрессивной фракции Конгресса и фракции чернокожих Конгресса , а также других фракций. В 2016 году она стала соучредителем фракции Конгресса по проблемам чернокожих женщин и девочек , а также группы «Америка 250», чтобы помочь спланировать мероприятия по празднованию полупятисотлетия Америки в 2026 году.

В ассамблее законодательная работа Уотсона Коулмана включала уголовного правосудия реформу , расширение городских зон предпринимательства и расширение оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам . В Конгрессе она представила Закон CROWN , запрещающий дискриминацию по волосам , и выступила спонсором других антидискриминационных законов. Она провела реформу уголовного правосудия, приняв закон о запрете контрактов с частными тюрьмами , и работала над расширением медицинского страхования беременных женщин с помощью Закона о доступном медицинском обслуживании . Уотсон Коулман выступил соавтором резолюции о прекращении огня в ответ на войну между Израилем и Хамасом . [3]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Уотсон Коулман родился в Камдене, штат Нью-Джерси, 6 февраля 1945 года и окончил среднюю школу Юинга в 1963 году. [4] [5]

Уотсон Коулман проработал в правительстве штата Нью-Джерси более 28 лет, прежде чем выйти на пенсию. Она начала свою карьеру в Отделе гражданских прав штата Нью-Джерси в Ньюарке в качестве представителя на местах в конце 1960-х годов. Затем она присоединилась к Управлению по гражданским правам, соблюдению договорных обязательств и позитивным действиям Министерства транспорта Нью-Джерси , занимая должность его первого директора с 1974 по 1980 год. [6] [4] В 1980 году она поступила на работу в Департамент по делам общества сначала в качестве руководителя бюро, а затем была повышена до помощника комиссара. [6] На этой должности она отвечала за отделы по вопросам старения, общественных ресурсов, общественного опекуна и женщин. [4] В 1985 году она получила степень бакалавра в Государственном колледже Томаса Эдисона после непродолжительного обучения в Университете Рутгерса . [5] [4]

В 1994 году она присоединилась к своему отцу, Джону С. Уотсону , представителю Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси на шесть сроков, в создании фирмы по развитию человеческих ресурсов . [4] Однако партнерство было недолгим, поскольку он скончался в 1996 году. [6]

Уотсон Коулман работала в Совете управляющих Ассоциацией колледжей штата с 1987 по 1998 год и была ее председателем с 1991 по 1993 год. С 1996 по 1997 год она была членом Совета по планированию городка Юинг , членом Колледжа Ричарда Стоктона в Нью-Джерси. правления попечителей с 1981 по 1998 год и был его председателем с 1990 по 1991 год. [7]

Она получила почетные докторские степени Колледжа Нью-Джерси , Университета Райдера и Стоктонского университета . [2]

Генеральная ассамблея

[ редактировать ]
Результаты выборов в 15-й законодательный округ муниципалитета в 2013 году , последняя кампания, в которой Уотсон Коулман участвовал в выборах в Ассамблею.
Джордано/Тейлор:      50–60%      60–70%
Гусиора/Уотсон Коулман:      50–60%      60–70%      80–90%

В 1998 году действующая представительница Тернер Ширли 15-го округа решила баллотироваться в Сенат Нью-Джерси . [6] Будучи тем же округом, который представлял ее отец, Уотсон Коулман присоединилась к гонке. Она и демократ Рид Гушиора выиграли выборы у двух кандидатов от республиканцев. [8] Она работала в округе до 2015 года, представляя Трентон и некоторые округа Мерсер и Хантердон . [6] [9] Позже она стала первой афроамериканкой, возглавившей партию штата, когда она была избрана председателем Государственного комитета Демократической партии Нью-Джерси 4 февраля 2002 года и проработала до 2006 года. Уотсон Коулман занимала пост лидера большинства в Генеральной ассамблее Нью-Джерси с 2006 по 2010. [6]

Ее законодательные достижения в ассамблее включают повышение минимальной заработной платы , Закон об оплачиваемом отпуске по семейным обстоятельствам , создание Управления контролера и расширение городских предпринимательских зон . [10] Она принимала активное участие в от кражи личных данных. защите [11] и реформа уголовного правосудия для снижения рецидивизма. [12]

Она была членом объединенного законодательного следственного комитета, расследующего закрытие полос движения на мосту Джорджа Вашингтона , позже известном как Бриджгейт . Она ушла из комитета в начале 2014 года после того, как призвала губернатора Криса Кристи уйти в отставку. [13]

Палата представителей США

[ редактировать ]

После объявления о том, что конгрессмен Раш Холт не будет баллотироваться на следующий срок, Уотсон Коулман выдвинула свою кандидатуру на место в 12-м избирательном округе Нью-Джерси в начале 2014 года. [14] К праймериз присоединились еще несколько кандидатов, в том числе сенатор Линда Гринштейн , член законодательного собрания Упендра Чивукула и житель Эндрю Цвикер . [15] Первичные выборы считались конкурентными между Гринштейном и Уотсоном Коулманом, причем каждый из них получил ключевую поддержку на местном уровне. [15] 3 июня Уотсон Коулман выиграл праймериз Демократической партии , набрав 43% голосов. [15] [16] Набрав 60,9% голосов, [16] она победила кандидата от республиканской партии Алиету Эк и нескольких кандидатов от третьих партий на всеобщих выборах 4 ноября. [17] Победа Уотсон Коулман сделала ее первой афроамериканкой, избранной представлять округ Нью-Джерси в Палате представителей США. [18]

Уотсон Коулман баллотировалась на переизбрание в 2016 году. На праймериз она встретилась с Александром Кучсмой, бывшим мэром и демократом, выступающим за оружие и выступающим против абортов . [19] Она выиграла праймериз, набрав 93,6% голосов. [16] На всеобщих выборах она победила республиканского оптовика мяса Стивена Уччио, набрав 62,9% голосов. [16] [20] Уотсон Коулман потратил на гонку 630 000 долларов, а Уччо не потратил ни одной. [20]

В 2018 году она безоговорочно баллотировалась на праймериз Демократической партии. Она легко выиграла переизбрание у республиканца Дэрила Кипниса, получив от 68,7% против 31,3% голосов. [16] Уотсон Коулман потратил около 828 000 долларов, а Кипнис - около 23 000 долларов. [21]

На праймериз Демократической партии 2020 года она столкнулась с постоянным кандидатом Лизой Маккормик. Маккормик попыталась украсть личность Уотсон Коулман и использовала антисемитские стереотипы в своей кампании. Уотсон Коулман победил, набрав более 90% голосов. [22] Позже Уотсон Коулман поблагодарил госсекретаря за направление кандидатов в генеральную прокуратуру для расследования. [23] Она легко выиграла всеобщие выборы у республиканца Марка Раззоли, члена совета городка Олд-Бридж, набрав 65% голосов. [24] [16] Уотсон Коулман потратил около 819 000 долларов, а Раззоли - всего около 1100 долларов. [21]

На праймериз 2022 года она безоговорочно баллотировалась. На всеобщих выборах она победила республиканца Дариуса Мэйфилда, набрав 63% голосов. [16] Она потратила около 959 000 долларов, а Мэйфилд - 259 000 долларов. [21]

Уотсон Коулман выиграл праймериз Демократической партии 2024 года у бывшего члена школьного совета Принстона Дэниела Дарта, набрав около 87% голосов. [25]

Срок владения

[ редактировать ]
Уотсон Коулман выступает в 2017 году перед Национальной гвардией Нью-Джерси.

Уотсона Коулмана называют «прогрессивным» человеком. [25] и является членом Прогрессивной фракции Конгресса . [26] Она является членом Демократической партии . [25]

Во время 114-го Конгресса в качестве члена комитета внутренней безопасности она представила Закон об оценке и анализе дронов внутренней безопасности для исследования и снижения рисков, связанных с дронами ; Палата представителей приняла закон голосованием . [27] Она представила Закон о здоровой маме, который позволяет женщинам регистрироваться или менять свое медицинское страхование, если они забеременеют. [28] Она также представила Закон о прекращении онлайн-продажи боеприпасов, согласно которому для покупки боеприпасов в Интернете потребуется подтверждение личности. [29] 3 марта 2015 года Уотсон Коулман вместе с другими демократами участвовал в бойкоте премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху перед Конгрессом. выступления [30] она стала соучредителем фракции Конгресса по проблемам чернокожих женщин и девочек В марте 2016 года вместе с представителями Робин Келли и Иветт Д. Кларк для решения социально-экономических проблем, затрагивающих чернокожих женщин и девочек. [31]

В 2017 году Уотсон Коулман представил Закон о недискриминации клиентов, запрещающий дискриминацию по признаку пола, сексуальной ориентации и гендерной идентичности в «общественных помещениях». [32] В том же году она вместе с представителями Джерри Надлером и Прамилой Джаяпал представила резолюцию о порицании президента Дональда Трампа за его высказывания в Шарлоттсвилле . [33] Она представила Закон о прекращении коммерческих тюрем 2017 года, предусматривающий поэтапный отказ от контрактов с частными тюрьмами . [6]

В 2019 году она проголосовала против резолюции, выступающей против попыток бойкота Израиля и Глобального движения за бойкот, изъятие инвестиций и санкции , направленного против Израиля; резолюция принята 398–17. [34] В октябре 2020 года Уотсон Коулман подписал письмо госсекретарю Майку Помпео , в котором осудил Азербайджана наступательные операции против населенного армянами анклава Нагорного Карабаха , осудил нагорно роль Турции в -карабахском конфликте и призвал к немедленное прекращение огня. [35]

В 2021 году Уотсон Коулман представил Закон о КОРОНЕ , запрещающий дискриминацию по волосам ; законопроект был принят Палатой представителей, но не принят в Сенате; [36] законопроект был повторно внесен в 2024 году. [37] В 2022 году она и другие представители были арестованы на митинге за права абортов возле Верховного суда . [38] Она спонсировала Закон о памятных монетах семипятисотлетия в честь 250-летия Америки . [39] Вместе с группой других представителей она вновь представила Закон о защите чернокожих женщин и девочек, чтобы создать целевую группу для изучения опыта чернокожих женщин и девочек. [40] Уотсон Коулман выступил соавтором резолюции о прекращении огня в ответ на войну между Израилем и Хамасом . [3]

Задания комитета

[ редактировать ]

Членство в собраниях

[ редактировать ]

Уотсон Коулман — соучредитель и сопредседатель фракции Конгресса по проблемам чернокожих женщин и девочек и группы «Америка 250». Ниже приведены известные собрания, членом которых она является. [26]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Коулман выступает на Женском марше 2017 года в Трентоне, штат Нью-Джерси

В 1972 году Уотсон Коулман вышла замуж за Джима Картера и родила сына. Они развелись в начале 1980-х годов. В 1995 году она вышла замуж за Уильяма Коулмана. У него есть два сына от предыдущего брака. [41] Она баптистка и проживает в городке Юинг . [4] [42]

Двое сыновей Уотсона Коулмана, Уильям Картер-Уотсон и Джаред К. Коулман, признали себя виновными в ограблении магазина Kids "R" Us в торговом центре Mercer Mall с пистолетом, когда он собирался закрыться 12 марта 2001 года; они были приговорены к семи годам лишения свободы и отсидели пять с половиной лет. Уотсон Коулман признавал это в прошлом и выступил спонсором законопроекта Ассамблеи, который стал законом и запрещает работодателям, имеющим более 15 сотрудников, спрашивать претендентов на работу, есть ли у них криминальное прошлое. Уотсон Коулман выступил в защиту закона, заявив: «Одним из самых больших препятствий на пути ко второму шансу в штате Нью-Джерси является препятствие на пути к трудоустройству». В 2014 году ее сын Уильям Картер-Уотсон был нанят Комиссией по паркам округа Мерсер в качестве чернорабочего начального уровня. Отвечая на просьбу прокомментировать ситуацию, исполнительный директор округа Брайан Хьюз сказал: «Округ придерживается политики найма бывших заключенных в поисках второго шанса». [43] [44]

Здоровье

[ редактировать ]

Летом 2018 года Уотсон Коулман перенес операцию по удалению раковой опухоли. [45] Уотсон Коулман 11 января 2021 года получила положительный результат теста на COVID-19 . Она полагала, что заразилась вирусом от коллег-республиканцев, которые отказались носить маски, когда они вместе укрывались во время штурма Капитолия в 2021 году . [46] В июне 2024 года ей сделали операцию на спине по поводу стеноза поясничного отдела позвоночника . [47]

Избирательная история

[ редактировать ]
12-й избирательный округ Нью-Джерси : результаты 2014–2022 гг.
Год Демократический Голоса пкт республиканец Голоса пкт третья сторона Вечеринка Голоса пкт третья сторона Вечеринка Голоса пкт
2014 Бонни Уотсон Коулман 90,430 60.9% Алиета Эк 54,168 36.5% Дон Дезарн Независимый 1,330 0.9% Стивен Вельцер Зеленый 890 0.6% *
2016 181,430 62.9% Стивен Дж. Уччо 92,407 32.0% Р. Эдвард Форчион Независимый 6,094 2.1% Роберт Шапиро Независимый 2,775 1.0% **
2018 173,334 68.7% Дэрил Кипнис 79,041 31.3%
2020 230,883 65.6% Марк Раззоли 114,591 32.6% Р. Эдвард Форчион Независимый 4,512 1.3% Кен Коди Независимый 1,739 0.5%
2022 125,127 63.1% Дариус Мэйфилд 71,175 35.9% Линн Генрих либертарианец 1,925 1.0%

* Независимые кандидаты Кеннет Дж. Коди, Джек Фройденхайм и Аллен Дж. Кэннон получили 0,4%, 0,4% и 0,3% соответственно.
** Кандидат от либертарианцев Томас Фицпатрик, кандидат от зеленых Стивен Вельцер и независимый кандидат Майкл Р. Боллентин получили 0,9%, 0,7% и 0,4% соответственно.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Ли и др. против Трампа и др.» . Коэн Мильштейн . 9 апреля 2021 г. . Проверено 17 июня 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Представитель Бонни Уотсон Коулман» . Америка250 . Комиссия полупятисотлетия США . Проверено 17 июня 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б Адели, Ханнан (20 октября 2023 г.). «В палестинском сообществе растет разочарование, поскольку политики игнорируют призывы к прекращению огня» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 2 июля 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Руководство Законодательного собрания штата Нью-Джерси: Двести одиннадцатый законодательный орган (первая сессия) . Ньюарк, Нью-Джерси: Skinder-Strauss Associates. 2004. с. 266. ИСБН  978-1-57741-187-1 .
  5. ^ Jump up to: а б Конгресс США. «Бонни Уотсон Коулман (id: W000822)» . Биографический справочник Конгресса США .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Бонни Уотсон Коулман» . Библиотека и архив равного правосудия Нью-Джерси . 2024.
  7. ^ «Бонни Уотсон Коулман» . Архив женской политической коммуникации . Университет штата Айова . Проверено 17 июня 2024 г.
  8. ^ «Итоги общих выборов в Управление Государственного собрания» (PDF) . Государственный секретарь штата Нью-Джерси . 4 ноября 1997 г.
  9. ^ «215-й законодательный округ» (PDF) . Государственный секретарь штата Нью-Джерси.
  10. ^ Бичао, Серхио (8 июня 2014 г.). «Женщина в доме». Центральные новости Нью-Джерси . стр. А1–А2.
  11. ^ «Законопроект штата Нью-Джерси требует защиты от кражи личных данных» . Филадельфийский деловой журнал . 3 мая 2005 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  12. ^ «Программа поможет бывшим заключенным» . Нью-Джерси Геральд . 15 ноября 2009 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  13. ^ Серрано, Кен (28 февраля 2014 г.). «Уотсон Коулман покидает следственный комитет после критики ее призыва к отставке Кристи» . Форт-Коллинз, штат Колорадо . Проверено 18 июня 2024 г.
  14. ^ Дэвис, Майк (21 февраля 2014 г.). «Демократы округа Мерсер мобилизуют поддержку кампании депутата Конгресса Бонни Уотсон Коулман» . Нью-Джерси.com . Времена Трентона . Проверено 18 июня 2024 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Дэвис, Майк (4 июня 2014 г.). «Уотсон Коулман побеждает на предварительных выборах Демократической партии в 12-м избирательном округе» . Нью-Джерси.com . Проверено 4 июня 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Бонни Уотсон Коулман» . Баллотпедия . Проверено 18 июня 2024 г.
  17. ^ Дэвис, Майк (5 ноября 2014 г.). «После победы Бонни Уотсон Коулман в 12-м округе местные демократы выберут преемника Ассамблеи» . Нью-Джерси.com . Времена Трентона . Проверено 2 июня 2018 г.
  18. ^ Д'Амико, Дайан (6 октября 2015 г.). «Борьба за гражданские права все еще жива в США, - заявил Уотсон Коулман на симпозиуме в Стоктоне» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 5 июля 2024 г.
  19. ^ Тиррелл, Робин Траум, Джо (31 мая 2016 г.). «Бонни Уотсон Коулман бросила вызов «демократу от чая свободы» в 12-м месте» . Новости Нью-Джерси . Проверено 18 июня 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Jump up to: а б «Конгрессмен-демократ Бонни Уотсон Коулман побеждает на переизбрании в Нью-Джерси» . ПОЧЕМУ-ТВ . Ассошиэйтед Пресс . 9 ноября 2016 года . Проверено 18 июня 2024 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Бонни Уотсон Коулман» . Открытые секреты . Проверено 18 июня 2024 г.
  22. ^ Бирюков Никита (8 июля 2020 г.). «Уотсон Коулман побеждает постоянного кандидата Лизу МакКормик» . Нью-Джерси Глобус . Проверено 18 июня 2024 г.
  23. ^ «Уотсон Коулман благодарит секретаря Уэя за направление Маккормика и Девайна в Генеральную прокуратуру для расследования» . Инсайдер Нью-Джерси . 14 апреля 2021 г. . Проверено 5 июля 2024 г.
  24. ^ Сальвадор, Сара (4 ноября 2020 г.). «Уотсон Коулман побеждает в 12-м округе Конгресса штата Нью-Джерси, сообщает AP» . Патч Медиа . Проверено 18 июня 2024 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Фокс, Джоуи (5 июня 2024 г.). «Уотсон Коулман легко выигрывает повторное выдвижение кандидатуры у бывшего члена школьного совета Принстона» . Нью-Джерси Глобус . Проверено 18 июня 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Членство во фракции» . watsoncoleman.house.gov . Проверено 18 июня 2024 г.
  27. ^ «В доме проходит Дрон Билл Уотсона Коулмана» . watsoncoleman.house.gov . 23 июня 2015 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  28. ^ Маквей-Берзок, Морин (26 июня 2015 г.). «Закон о здоровых мамах, поддерживаемый Уотсоном Коулманом и местными группами» . ТАПинто . Проверено 2 июля 2024 г.
  29. ^ Уилер, Лидия (13 мая 2015 г.). «Законопроект направлен на продажу боеприпасов через Интернет» . Холм . Проверено 2 июля 2024 г.
  30. ^ Лиллис, Майк (3 марта 2015 г.). «КИНУТЫЙ СПИСОК: 56 демократов пропустят выступление Нетаньяху в Конгрессе» . Холм . Проверено 4 марта 2015 г.
  31. ^ Хелм, Анджела (26 марта 2016 г.). «Три чернокожие женщины-конгрессмены создают первое собрание по проблемам чернокожих женщин и девочек» . Корень . Проверено 5 июля 2024 г.
  32. ^ «Закон о недискриминации клиентов» . Кампания по правам человека . 16 октября 2020 г. Проверено 2 июля 2024 г.
  33. ^ «Три представителя хотят официально осудить Трампа после Шарлоттсвилля» . Новости АВС . 18 августа 2017 г. Проверено 2 июля 2024 г.
  34. ^ Форан, Клэр (24 июля 2019 г.). «Кто проголосовал против резолюции Палаты представителей против движения бойкота Израиля» . Политика CNN . Проверено 2 июля 2024 г.
  35. ^ «Лидеры Сената и Палаты представителей госсекретарю Помпео: сократить военную помощь Азербайджану; ввести санкции против Турции за продолжающиеся нападения на Армению и Арцах» . Армянский еженедельник . 2 октября 2020 г.
  36. ^ Гриффит, Джанель (18 марта 2022 г.). «Палата представителей принимает Закон Короны, запрещающий дискриминацию чернокожих причесок» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 2 июля 2024 г.
  37. ^ Дастер, Шанделис (2 мая 2024 г.). «Представитель штата Нью-Джерси вновь вводит федеральный закон о КОРОНЕ, запрещающий дискриминацию по волосам» . 6 АВС . CNN . Проверено 2 июля 2024 г.
  38. ^ Шнелл, Майкл (19 июля 2022 г.). «Демократы, в том числе Прессли, Омар, Окасио-Кортес и Тлайб, арестованы на митинге за права на аборт перед Верховным судом» . Холм . Проверено 5 июля 2024 г.
  39. ^ Мередит, Стефани (8 сентября 2023 г.). «Программа монет полупятисотлетия | Монетный двор США» . Монетный двор США . Проверено 2 июля 2024 г.
  40. ^ Дэниелс, Чейэнн (14 февраля 2024 г.). «Лидеры Конгресса вновь вводят двухпартийный Закон о защите чернокожих женщин и девочек» . Холм . Проверено 5 июля 2024 г.
  41. ^ Гинзберг, Венди (5 мая 2002 г.). «ЛИЧНО; Семейный бизнес» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 июня 2024 г.
  42. ^ Фокс, Джоуи (5 июня 2024 г.). «Уотсон Коулман легко выигрывает повторное выдвижение кандидатуры у бывшего члена школьного совета Принстона» . Нью-Джерси Глобус . Проверено 17 июня 2024 г.
  43. ^ МакЭвой, Джеймс (12 ноября 2014 г.). «Округ Мерсер нанимает сына Бонни Уотсон Коулман на должность начального уровня в парках» . Нью-Джерси.com . Проверено 19 января 2017 г.
  44. ^ Уилсон, Тони; Фрост, Соктт (10 апреля 2001 г.). «Сыновья Уотсона Коулмана признают себя виновными в грабеже» . Трентонианец . MediaNews Group, Inc. Проверено 20 апреля 2024 г.
  45. ^ Джонсон, Брент (2 ноября 2018 г.). «Конгрессмен из штата Нью-Джерси выздоравливает после удаления раковой опухоли» . Нью-Джерси.com . Нью-Джерси Прогресс Медиа . Проверено 11 января 2021 г.
  46. ^ Джонс, Зои Кристен; Дакс, Брайан (11 января 2021 г.). «Конгрессвумен получила положительный результат на Covid-19 после нападения на Капитолий» . Новости CBS . Проверено 11 января 2021 г.
  47. ^ Сальвадор, Сара (6 июня 2024 г.). «Уотсон Коулман перенесет операцию в Мерсере, чтобы пропустить несколько голосов в Вашингтоне» Patch Media . Проверено 17 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Генеральная Ассамблея Нью-Джерси
Предшественник Лидер большинства Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси
2006–2010
Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Председатель Демократической партии Нью-Джерси
2002–2006
Преемник
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 12-го избирательного округа Нью-Джерси

2015 – настоящее время
Действующий президент
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник Представители США по старшинству
177-й
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6eba3329b1dc72d750837bf8167e7fa3__1722546420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/a3/6eba3329b1dc72d750837bf8167e7fa3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bonnie Watson Coleman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)