✖


Jump to content

Билл Паскрелл

Билл Паскрелл
Официальный портрет, 2019 г.
Член
Палата представителей США
из Нью-Джерси
Предполагаемый офис
3 января 1997 г.
Предшественник Уильям Дж. Мартини
избирательный округ 8-й округ (1997–2013 гг.)
9-й округ (2013 – настоящее время)
Мэр Патерсона
В офисе
1 июля 1990 г. - 3 января 1997 г.
Предшественник Анна Допирак
Преемник Мартин Барнс
Член Генеральной ассамблеи Нью-Джерси
из 35- го района
В офисе
12 января 1988 г. - 3 января 1997 г.
Предшественник Винсент О. Пеллеккья
Преемник Нелли Поу
Личные данные
Рожденный
Уильям Джеймс Паскрел мл.

( 1937-01-25 ) 25 января 1937 г. (87 лет)
Патерсон, Нью-Джерси , США
Политическая партия Демократический
Супруг
Элси Ботто
( м. 1962 г.)
Дети 3
Образование Фордхэмский университет ( бакалавр , магистр )
Веб-сайт Сайт дома
Военная служба
Верность  Соединенные Штаты
Филиал/служба  Армия США
Лет службы 1958–1967
Классифицировать Сержант
голос Билла Паскрела
Продолжительность: 6 минут 19 секунд.
Паскрелл выступает в поддержку резолюции Палаты представителей о признании черепно-мозговой травмы
Записано 3 мая 2006 г.

Уильям Джеймс Паскрел мл. [1] (род. 25 января 1937) — американский политик, представитель США в 9-м избирательном округе штата Нью-Джерси , работавший в Палате представителей с 1997 года. Член Демократической партии и уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси , Паскрел представлял Нью-Джерси. 8-й избирательный округ до 2013 года; из-за перераспределения избирательных округов, санкционированного на федеральном уровне после переписи населения США 2010 года , в результате которого Нью-Джерси потерял место в Палате представителей, родной город Паскрела был помещен в 9-й округ, который он представляет с тех пор. До своего избрания в Палату представителей Паскрелл работал в Генеральной ассамблее Нью-Джерси в течение четырех сроков, начиная с 1988 года, и был избран на два срока мэром Патерсона.

Молодость, образование и академическая карьера

[ редактировать ]

Внук итальянских иммигрантов, Паскрелл родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси , в семье Роффи Дж. (урожденная Лоффредо) и Уильяма Джеймса Паскрелли (первоначально Паскрелли). [2] Он учился в начальной школе Св. Георгия, а в 1955 году окончил среднюю школу Св. Иоанна Крестителя, где был избран президентом студенческого совета. Он служил в армии США и резерве армии США. Паскрел учился в в Нью-Йорке и получил степень бакалавра журналистики Фордхэмском и степень магистра философии университете .

Паскрелл проработал 12 лет учителем средней школы в Парамусе, штат Нью-Джерси , преподавая несколько предметов, включая психологию , прежде чем был принят на работу профессором в Университет Фэрли Дикинсон . Он был назначен в Совет по образованию Патерсона и занимал пост президента совета. Он также входил в муниципального колледжа округа Пассаик попечительский совет .

Ранняя политическая карьера

[ редактировать ]

Государственное собрание

[ редактировать ]

Паскрел впервые баллотировался на выборную должность в 1987 году, когда он баллотировался на место в Генеральной Ассамблее штата Нью-Джерси , которое освободил уходящий в отставку Винсент О. Пеллеккиа . Он и действующий член законодательного собрания Джон Джиргенти сохранили места в округе 35 для демократов, победив кандидатов от республиканцев Мартина Барнса , члена городского совета Патерсона, и Роберта Анджеле, который работал в городской жилищной администрации. [3] Паскрел получил 34% голосов, чего хватило, чтобы получить место. [4]

Паскрелл и Джиргенти были переизбраны в 1989 году вместо республиканцев Хоакина Кальсинеса-младшего и Хосе Мура, при этом Паскрелл набрал 36%. [5]

После того, как сенатор штата от округа 35 Фрэнк X. Грейвс-младший внезапно скончался в 1990 году, Джиргенти был назначен на место Грейвса, и были назначены внеочередные выборы, чтобы занять место в Ассамблее вместе с Паскрелом. от Хоторна Фрэнк Катания Республиканец победил Сирила Яннарелли , которого демократы назначили на этот пост, на внеочередных выборах в ноябре того же года.

В 1991 году Паскрел и Эли Бургос баллотировались в Ассамблею от Демократической партии. В списке республиканцев вернувшийся Барнс надеялся занять место Паскрела рядом с Катанией и передать округ Республиканской партии. В напряженной гонке действующие президенты сохранили свои места, а Паскрел стал лидером по количеству голосов с 29%. [6]

В 1993 году Паскрелл и преподобный Альфред Э. Стил из Патерсона попытались снова предоставить демократам полный контроль над 35-м округом, в то время как Катания баллотировалась с Харви Наттером из Патерсона, чтобы попытаться выиграть места для республиканцев. В очередной раз победу одержали действующие президенты, при этом Паскрел стал лидером по количеству голосов с 31%. У Катании была более напряженная гонка со Стилом. [7]

Паскрел и Стил прорвались в паре и получили контроль над местами в Ассамблее для демократов в 1995 году. Столкнувшись с Дональдом Хейденом , который был назначен на это место после того, как Катания была выбрана на государственную административную должность, и Деннисом Гонсалесом на всеобщих выборах. , оба одержали значительные победы, а Паскрел снова достиг максимума в 33%. [8] [9] В конце концов он стал лидером меньшинства Pro Tempore.

Паскрел ушел из Генеральной Ассамблеи в январе 1997 года, чтобы занять свое место в Палате представителей; его заменой стала Нелли Поу .

Мэр Патерсона

[ редактировать ]

Работая в законодательном собрании штата, Паскрелл оставался активным в городской политике. Смерть одного из его коллег-законодателей направила его на новый курс в 1990 году.

Как упоминалось ранее, Фрэнк Грейвс скончался 5 марта 1990 года. Помимо своей роли сенатора штата от 35-го округа, Грейвс также занимал должность мэра Патерсона. Уже проработав два срока на посту мэра в 1960-х годах, Грейвс баллотировался и выиграл третий срок в 1982 году и был переизбран в 1986 году; он планировал баллотироваться на следующий срок, когда у него случился смертельный сердечный приступ.

На беспартийных выборах Паскрелл встретился с президентом городского совета преподобным Альбертом П. Роу, фрихолдером округа Пассаик Майклом Адамо и бывшим членом совета и офицером полиции Роем Гриффином. Он набрал 51,4% голосов и был приведен к присяге 1 июля того же года, сохранив при этом свое место в Генеральной Ассамблее. [10]

Паскрел баллотировался на второй срок в 1994 году и столкнулся с двумя претендентами: своим бывшим соперником по округу 35 Мартином Барнсом и давним членом совета Шестого округа и бывшим мэром Томом Руни. Он выиграл трехсторонний конкурс, набрав 46% голосов. [11]

Паскрелл ушел с поста мэра 3 января 1997 года, чтобы занять свое место в Конгрессе. Городской совет назначил на его место Барнса.

Палата представителей США

[ редактировать ]

Выборы

[ редактировать ]

В 1996 году Паскрел баллотировался от Демократической партии в Восьмом избирательном округе Нью-Джерси. Это место на протяжении многих лет было надежно демократическим; он находился в руках демократов непрерывно с 1961 по 1995 год, а Роберт А. Роу служил с 1969 по 1993 год. Но во время республиканской революции 1994 года республиканец Билл Мартини , член совета Клифтона и владелец округа Пассаик, победил преемника Роу Герберта Кляйна . Паскрелл выиграл номинацию и место, победив действующего президента, набрав 51% голосов. [12] Район вернулся в прежнюю форму, и Паскрел никогда не сталкивался с таким близким состязанием; выиграл переизбрание еще семь раз, набрав не менее 62% голосов.

2012

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы в Палату представителей США 2012 г. в § 9 округа Нью-Джерси

После перераспределения избирательных округов существующий 8-й округ был ликвидирован, а дом Паскрела в Патерсоне был помещен в недавно перерисованный 9-й округ . Коллега-конгрессмен-демократ Стив Ротман решил переехать в реконфигурированный 9-й округ и бросить вызов Паскрелу на предварительных выборах. Дом Ротмана в Фэйр-Лоун оказался втянутым в район, склоняющийся к республиканцам, против республиканца Скотта Гаррета . [13] Географически новый район был скорее районом Ротмана, чем Паскрела. Ротман представлял 53% нового 9-го округа, а Паскрел - 43% его населения. [14]

Первичная борьба переросла в высококонкурентную прокси-войну за Израиль. колонку Президент Американско-арабского форума Ареф Ассаф опубликовал в The Star-Ledger «Ротман — человек Израиля в 9-м округе», в которой он написал:

Поскольку полная и слепая поддержка становится единственной причиной выбора Ротмана, избирателям, которые не рассматривают выборы в этой призме, придется это принять во внимание. Верность иностранному флагу — это не верность американскому [флагу]. [15]

Сообщается, что сторонники Паскреля выпустили предвыборные плакаты на арабском языке, призывающие «арабскую диаспору» избрать Паскреля, «друга арабов». На плакатах предвыборная гонка называлась «самыми важными выборами в истории [американского арабского] сообщества». [15] [16]

Издатель журнала «Jewish Voice and Opinion» Сьюзан Розенблут написала, что «ряд американских избирателей арабского происхождения выступили с возмутительными нападками на Ротмана» и «я уже много лет не слышала обвинений в двойной лояльности ». Она также резко раскритиковала Паскрела за молчание и отказ осудить обвинения в двойной лояльности. [17] [18]

Паскрел победил Ротмана на предварительных выборах Демократической партии 5 июня со счетом 31 435 против 19 947, набрав около 61% голосов. [19]

На всеобщих выборах Паскрел встретился с раввином Шмули Ботичем . Паскрелл собрал больше денег, чем любой другой кандидат в Конгресс в стране в 2012 году (2,6 миллиона долларов), и в 10 раз больше, чем собрал Ботич. [20] В новом 9-м округе демократы превосходили республиканцев по численности в три раза. Паскрелл выиграл девятый срок с перевесом в 73,6% против 25,4%. [20] [21]

Срок владения

[ редактировать ]
Паскрел в 2011 году

10 октября 2002 года Паскрел был среди 81 члена Палаты представителей Демократической партии, проголосовавшего за санкционирование вторжения в Ирак . [22]

Паскрелл был одним из первых членов Комитета внутренней безопасности , в конечном итоге дослужившись до поста высокопоставленного члена Подкомитета по готовности к чрезвычайным ситуациям. Он проявляет особый интерес к пожарной безопасности и является автором законопроекта, в соответствии с которым была создана Программа грантов помощи пожарным, которая предоставляет федеральные гранты непосредственно всем пожарным службам, включая добровольные пожарные части, которые он называет «забытой частью уравнения общественной безопасности». .

Паскрелл также был членом транспортного комитета Палаты представителей, где работал над модернизацией дорог, мостов, аэропортов и систем общественного транспорта. Он обеспечил финансирование для реконструкции различных опасных дорог и мостов Нью-Джерси, включая коридор шоссе 46 . Кроме того, он помог разработать законодательство для обновления федеральных программ наземного транспорта, обеспечивая финансирование транзита Нью-Джерси. Законодательство касалось проектов расширения железных дорог между округами Пассаик и Берген, строительства мостов на шоссе 46 и создания велосипедно-пешеходной дорожки в Саут-Ориндж .

Паскрелл — американец итальянского происхождения , и он открыто высказывался о стереотипном представлении американцев итальянского происхождения в таких шоу, как HBO на канале «Клан Сопрано» . Его итальянское происхождение было подвергнуто сомнению комиком Стивеном Кольбером из The Colbert Report , который утверждал в интервью, что Паскрел не мог на самом деле иметь итальянское происхождение, потому что итальянские фамилии должны заканчиваться гласной. На предложение Кольбера привести пример итальянской фамилии, оканчивающейся на согласную, Паскрел ответил «Sole». [23]

Во время тура Брюса Спрингстина и группы E Street Band в 2009 году «Работа над туром мечты » Паскрел попросил Федеральную торговую комиссию и Министерство юстиции США расследовать действия Ticketmaster и TicketsNow в отношении продажи билетов на концерты тура в Нью-Джерси. [24] Впоследствии он представил федеральный закон «BOSS ACT» (Улучшенный надзор за вторичными продажами и подотчетность при продаже билетов на концерты), который требует от первичных продавцов билетов раскрывать информацию о том, сколько билетов было удержано в продаже, и запрещает билетным брокерам покупать билеты во время первых продаж. 48 часов в продаже и запретить первичным продавцам билетов, промоутерам и артистам выходить на вторичный рынок. [25] В 2012 году проблемы снова возникли во время продажи билетов на тур Спрингстина Wrecking Ball Tour 2012 года . Ticketmaster сообщил, что веб-трафик в 2,5 раза превысил самый высокий уровень за год. Билеты на концерты были распроданы за считанные минуты, и многие билеты по гораздо более высоким ценам появились на сайтах перепродажи, таких как StubHub, менее чем через час после начала распродажи. Паскрел заявил, что вновь представит BOSS ACT. [26] [27]

В октябре 2008 года, после смерти мальчика в его районе, который вернулся к игре в футбол, не полностью оправившись от сотрясения мозга, полученного ранее в этом сезоне, Паскрел представил Закон о лечении и уходе за сотрясением мозга (ConTACT), который был одобрен Национальная футбольная лига , Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги и Американская ассоциация травм головного мозга. ConTACT объединяет конференцию экспертов для разработки рекомендаций по лечению и уходу при сотрясении мозга для учащихся средних и старших классов. Он также обеспечивает финансирование внедрения в школах технологий базового и посттравматического нейропсихологического тестирования. [28]

Паскрелл выступит с речью по программе «Build Back Better» в октябре 2021 года в Кирни, штат Нью-Джерси .

В январе 2011 года, отвечая на расстрел представителя Габби Гиффордс , Паскрелл сказал: «Здесь царит аура ненависти, и избранные политики ее подпитывают. Некоторые люди на Fox News ее подпитывают». [29]

12 марта 2013 года Паскрел представил Закон о повторном разрешении случаев черепно-мозговой травмы 2013 года (HR 1098; 113-й Конгресс) , законопроект, который повторно санкционирует ассигнования на проекты Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) по снижению заболеваемости черепно-мозговыми травмами и проекты, связанные с отслеживанием и мониторингом черепно-мозговых травм. [30] Он является соучредителем и сопредседателем Целевой группы Конгресса по травмам головного мозга, которая была основана в 2001 году и сейчас включает более 100 членов Конгресса. [31]

11 декабря 2020 года Паскрел, ссылаясь на 14-ю поправку (в частности, § 3), призвал спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси не занимать места республиканцев, подписавших записку amicus curiae в поддержку Техас против Пенсильвании истца Кена Пакстона , генерального прокурора Техаса . Это предложение не обеспечит места почти двум третям представителей республиканцев в следующем 117-м Конгрессе США . Паскрел сказал: «Текст 14-й поправки прямо запрещает членам Конгресса участвовать в восстании против Соединенных Штатов. Попытка отменить демократические выборы и установить диктатора кажется довольно ярким примером этого». [32] [33] [34]

У Паскрелла неоднозначная репутация в отношении абортов . В 1997 году Паскрел был одним из 77 демократов Палаты представителей, проголосовавших за Закон о запрете частичных абортов . [35] Он снова проголосовал за этот закон в 2003 году, когда он был подписан президентом Джорджем Бушем . [36] С тех пор он занял позицию, более поддерживающую право на аборт. В 2013 году Паскрел проголосовал против Закона о защите нерожденных детей, способных к боли, несмотря на то, что он «был против любого государственного финансирования абортов» на протяжении всего своего пребывания в Конгрессе. [37] После того как Верховный суд отменил решение «Роу против Уэйда» в 2022 году, он написал, что «судье или политику не место вмешиваться в телесное решение женщины». [38] В январе 2023 года он проголосовал против Закона о защите живорожденных, переживших аборт . [39]

, Паскрелл голосовал за заявленную позицию президента Джо Байдена в 100% случаев . в 117-м Конгрессе Согласно FiveThirtyEight анализу [40]

Задания комитета

[ редактировать ]

Членство в собраниях

[ редактировать ]

Партийное руководство

[ редактировать ]
  • Руководящий и политический комитет, представитель региона IX (Нью-Джерси, Делавэр, Мэриленд, Вирджиния и Вашингтон, округ Колумбия)

Здоровье

[ редактировать ]

В июле 2024 года Паскрелл был госпитализирован в Патерсоне после того, как у него поднялась температура. [47] Через десять дней у него диагностировали инфекцию дыхательных путей , и он был помещен в реанимацию. [47]

Избирательная история

[ редактировать ]
8-й избирательный округ Нью-Джерси и 9-й избирательный округ Нью-Джерси : результаты 1996–2022 гг. [48] [49]
Год Демократический Голоса пкт республиканец Голоса пкт третья сторона Вечеринка Голоса пкт
1996 Билл Паскрел мл. 98,861 51% Уильям Дж. Мартини 92,609 48% Джеффри М. Левин Независимый 1,621 1%
1998 81,068 62% Мэтью Дж. Кирнан 46,289 35% 804 *
2000 134,074 67% Энтони Фаско мл. 60,606 30% Джозеф А. Фортунато 4,469 2% *
2002 88,101 Джаред Сильверман 40,318 31% Джозеф А. Фортунато Зеленый 3,400 3%
2004 152,001 69% Джордж Аджан 62,747 29% 4,072 2%
2006 97,568 71% Хосе М. Сандовал 39,053 28% Лу Ясикофф Либертарианец 1,018 1%
2008 155,111 72% Роланд Стратен 62,239 27% Дерек ДеМарко 1,487
2010 88,478 63% 51,023 36% Раймонд Джангроссо Независимый 1,707 1%
2012 162,822 73% Шмули Ботич 55,091 25% Э. Дэвид Смит 1,138 0.52%
2014 82,498 68% Дьердре Дж. Пол 36,246 30% Нестор Монтилла 1,715 1%
2016 162,642 69% Гектор Л. Кастильо 65,376 28% Диего Ривера Либертарианец 3,327 1%
2018 140,832 70% Эрик П. Фишер 57,854 29% Клаудио Белушич 1,730
2020 203,674 66% Билли Премпе 98,629 32% Крис Ориемма Независимый 7,239 2%
2022 82,457 55% Билли Премпе 65,365 43% Леа Шерман Социалистические рабочие 1,108 0.7% *

*Запись и второстепенные примечания кандидата: В 1998 году Стивен Спиноза получил 762 голоса; Бернар Джордж получил 722 голоса; Томас Пейн Касландер получил 625 голосов; и Хосе Л. Аравена получили 318 голосов.В 2000 году Виджи Саргис получил 983 голоса. В 2022 году Шон Армстронг получил 1054 голоса.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Представитель Уильям Джеймс Паскрел (Билл) (штат Нью-Джерси, 9-й округ)» . ЛегиШторм . Проверено 4 октября 2013 г.
  2. ^ «Паскрел» . Rootsweb.ancestry.com . Проверено 4 октября 2013 г.
  3. ^ Полная биография , Билл Паскрел. По состоянию на 20 ноября 2016 г.
  4. ^ «35-я гонка Генеральной Ассамблеи штата Нью-Джерси» . Наши кампании. 3 ноября 1987 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  5. ^ «35-я гонка Генеральной Ассамблеи штата Нью-Джерси» . Наши кампании. 7 ноября 1989 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  6. ^ «35-я гонка Генеральной Ассамблеи штата Нью-Джерси» . Наши кампании. 5 ноября 1991 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  7. ^ «35-я гонка Генеральной Ассамблеи штата Нью-Джерси» . Наши кампании. 2 ноября 1993 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  8. ^ «35-я гонка Генеральной Ассамблеи штата Нью-Джерси» . Наши кампании. 7 ноября 1995 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  9. ↑ Официальный список итогов общих выборов в Управление Генеральной Ассамблеи по выборам, состоявшихся 7 ноября 1995 г. , Государственный департамент Нью-Джерси , 4 декабря 1995 г. По состоянию на 29 января 2024 г.
  10. ^ «Патерсон, гонка за мэра Нью-Джерси» . Наши кампании. 8 мая 1990 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  11. ^ «Патерсон, гонка за мэра Нью-Джерси» . Наши кампании. 10 мая 1994 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  12. ^ «Гонка в округе 8 штата Нью-Джерси» . Наши кампании. 5 ноября 1996 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  13. ^ «Вызов представителя США Стива Ротмана Биллу Паскрелу вреден для Нью-Джерси, США» The Star-Ledger . 30 декабря 2011 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  14. ^ «Ротман бросит вызов Паскрелу в битве за демократов в 9-м округе» . Ежедневная запись . 28 декабря 2011. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Ассаф, Ареф. Ротман — человек Израиля в «Дистрикте 9» , The Star-Ledger , 19 февраля 2012 г.
  16. ↑ Глик, Кэролайн Б. Победа над еврейскими алинскими , The Джерузалем Пост , 7 июня 2012 г.
  17. ^ Гудман, Алана. Паскрелл хранит молчание по поводу оскорблений двойной лояльности , журнал Commentary , 24 февраля 2012 г.
  18. ^ Зильберман, Зак. ОБНОВЛЕНИЕ: Сторонник Паскрела: Ротман — «патриот», но кампания не будет осуждать Асафа. Архивировано 1 мая 2012 г., в Wayback Machine , Washington Jewish Week , 23 февраля 2012 г.
  19. ^ «Кандидаты в Палату представителей на ПЕРВИЧНЫХ ВЫБОРАХ 05.06.2012» (PDF) . Официальные результаты выборов . Государственный секретарь штата Нью-Джерси. 23 июля 2012 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Сальвадор Риццо (7 ноября 2012 г.). «Победитель 9-го избирательного округа штата Нью-Джерси: Билл Паскрел» . Стар-Леджер .
  21. ^ Домашние гонки 2012 , Politico . Проверено 2 марта 2015 г.
  22. ^ «107-й Конгресс — 2-я сессия, 455-е поименное голосование членов Палаты представителей» . Govtrack.us . Проверено 4 октября 2013 г.
  23. ^ «Смейтесь, и избиратели будут смеяться вместе с вами или, по крайней мере, над вами» , The New York Times , 26 февраля 2006 г.
  24. ^ «Из-за сбоя с билетами в Спрингстине полиция призвала к федеральному расследованию» . Новостной день . Ассошиэйтед Пресс . 3 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
  25. ^ МакГлоун, Пегги (1 июня 2009 г.). «BOSS ACT переписывает правила продажи билетов» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 21 июня 2009 г.
  26. ^ Фиксмер, Энди (27 января 2012 г.). «Ticketmaster говорит о системе скальперов, когда Спрингстин поступит в продажу» . Деловая неделя . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  27. ^ Фельдман, Эмили (28 января 2012 г.). «Представитель штата Нью-Джерси призывает к государственному надзору после сбоя с билетами на Спрингстин» . NBC Нью-Йорк . Проверено 9 июня 2012 г.
  28. ^ «Конгрессмен Паскрел дает показания перед слушанием Юридического комитета Палаты представителей по поводу травм головы, связанных с участием в спорте» . Конгрессмен Билл Паскрел . 28 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
  29. ^ Джексон, Херб (9 января 2011 г.). «Законодатели штата Нью-Джерси шокированы расстрелом конгрессмена Гиффордс и других людей на публичном мероприятии» . Рекорд .
  30. ^ «HR 1098 – Краткое содержание» . Конгресс США . Проверено 24 июня 2014 г.
  31. ^ «Повторная авторизация Pascrell TBI направлена ​​​​в стол президента» . pascrell.house.gov. 14 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  32. ^ Уильямс, Джордан (11 декабря 2020 г.). «Демократ просит Пелоси отказаться от назначения законодателей, поддерживающих предвыборные вызовы Трампа» . Холм . Проверено 12 декабря 2020 г.
  33. ^ Бродуотер, Люк; Кэмерон, Крис; Ньюман, Энди (11 декабря 2020 г.). «Поскольку две трети республиканцев в Палате представителей поддерживают предвыборный иск в Техасе, один демократ назвал их «предателями». " . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 декабря 2020 г.
  34. ^ Паскрелл-младший, Билл (11 декабря 2020 г.). «Сегодня я призываю лидеров Палаты представителей отказаться от назначения каких-либо членов, пытающихся отменить выборы и сделать Дональда Трампа неизбранным диктатором» . Твиттер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  35. ^ «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ПОВИРАНИЮ 65» . Палата представителей США . Проверено 28 апреля 2023 г.
  36. ^ «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ПОВИМЕННОМУ 530» . Палата представителей США . Проверено 28 апреля 2023 г.
  37. ^ «Заявление представителя Паскрела против законопроекта об ограничении абортов» . Палата представителей США. 18 июня 2013 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  38. ^ Салант, Джонатан Д. (3 ноября 2022 г.). «Кандидаты в Конгресс штата Нью-Джерси отстаивают позицию по инфляции, абортам и другим важным проблемам» . Нью-Джерси.com . Проверено 28 апреля 2023 г.
  39. ^ «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ПОВИРАНИЮ 29» . Палата представителей США . Проверено 28 апреля 2023 г.
  40. ^ Бикофф, Аарон; Видеркер, Анна (22 апреля 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за или против Байдена?» . ПятьТридцатьВосемь . Проверено 15 ноября 2023 г.
  41. ^ «Члены комиссии» . Бюджетный комитет Палаты представителей . Палата представителей США . Проверено 24 февраля 2019 г.
  42. ^ «Подкомитет по надзору» . Бюджетный комитет Палаты представителей . Палата представителей США . Проверено 13 апреля 2021 г.
  43. ^ «Члены» . Дом Балтийского Кавказа . Проверено 21 февраля 2018 г.
  44. ^ «Членство» . Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  45. ^ «Члены» . Американо-японское совещание . Проверено 14 декабря 2018 г.
  46. ^ «Коалиция Конгресса по институту усыновления» .
  47. ^ Перейти обратно: а б «Билл Паскрел остается в больнице после неудачи» . Нью-Джерси Глобус. 24 июля 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.
  48. ^ «Избирательная статистика» . Канцелярия секретаря Палаты представителей. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 10 января 2008 г.
  49. ^ «Отчеты кандидатов в Палату представителей на всеобщих выборах в ноябре 2010 года» (PDF) . штат.nj.us. 29 ноября 2010 года . Проверено 9 июня 2012 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Биллом Паскрелом .
Генеральная Ассамблея Нью-Джерси
Предшественник Член Генеральной ассамблеи Нью-Джерси
из 35- го района
1988–1997 		Преемник
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 8-го избирательного округа Нью-Джерси
1997–2013 		Преемник
Предшественник Член Палаты представителей США
от 9-го избирательного округа Нью-Джерси
2013 – настоящее время 		Действующий президент
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник Представители США по старшинству
27-е 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Pascrell&oldid=1236798567"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 66914ce4c9ea80c151f8644f262ac045__1721997660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/45/66914ce4c9ea80c151f8644f262ac045.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bill Pascrell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)