✖


Jump to content

Габби Гиффордс

Страница полузащищена
Чтобы узнать о корабле ВМС США, см. USS Gabrielle Giffords .

Габби Гиффордс
Гиффордс в 2022 году
Член Палаты представителей США
из Аризоны го 8- округа
В офисе
3 января 2007 г. - 25 января 2012 г.
Предшественник Джим Колбе
Преемник Рон Барбер
Член Сената Аризоны
из 28- го района
В офисе
8 января 2003 г. - 1 декабря 2005 г.
Предшественник Рэндалл Гнант
Преемник Паула Абуд
Член Палаты представителей Аризоны
из 13- го района
В офисе
1 января 2001 г. - 8 января 2003 г.
Предшественник Энди Николс
Преемник Стив Галлардо
Личные данные
Рожденный
Габриэль Ди Гиффордс

( 1970-06-08 ) 8 июня 1970 г. (54 года)
Тусон, Аризона , США
Политическая партия Демократический (с 2000 г.)
Другие политические
принадлежность 		Республиканец (1988–2000)
Супруг
( м. 2007 г.)
Родственники Гвинет Пэлтроу , Джейк Пэлтроу (троюродные братья и сестры)
Образование Скриппс Колледж ( бакалавр )
Корнелльский университет ( MRP )
Награды Президентская медаль Свободы (2022 г.)
Подпись Габриэль Гиффордс
Голос Габби Гиффордс
Duration: 1 minute and 10 seconds.
Гиффордс высоко оценивает работу HIDTA в Аризоне целевой группы
Записано 21 апреля 2010 г.

Габриэль Ди Гиффордс (родилась 8 июня 1970 г.) - американский политик на пенсии и активистка по контролю над оружием . Она была членом Палаты представителей США, представляя 8-й избирательный округ Аризоны с января 2007 года по январь 2012 года, когда подала в отставку из-за тяжелой черепно-мозговой травмы, полученной во время покушения . Член Демократической партии , она была третьей женщиной в истории Аризоны, избранной в Конгресс США.

Гиффордс родился и вырос в Тусоне, штат Аризона , окончил колледж Скриппса и Корнелльский университет . После переезда в Нью-Йорк, где она работала в отделе регионального экономического развития в Price Waterhouse , она вернулась в Аризону, чтобы работать генеральным директором El Campo Tire Warehouses, семейного бизнеса, основанного ее дедом. Она работала в Палате представителей Аризоны с 2001 по 2003 год и в Сенате Аризоны с 2003 по 2005 год, когда она была избрана в Палату представителей США.

Она только начала свой третий срок в январе 2011 года, когда ее выстрелили в голову в результате покушения и массового расстрела недалеко от Тусона во время мероприятия с избирателями . С тех пор Гиффордс во многом восстановила способность ходить, говорить, читать и писать. По ее возвращению в Палату представителей в августе 2011 года ее встретили овациями. Она присутствовала на обращении президента Обамы о положении страны 24 января 2012 года и появилась в Палате представителей на следующий день, когда она официально подала в отставку, получив овации и похвалы со стороны своих коллег и руководства Палаты представителей.

Хотя во время своего пребывания в Конгрессе Гиффордс придерживалась умеренного подхода к этому вопросу, с тех пор она стала ярым сторонником контроля над огнестрельным оружием. В январе 2013 года она и ее муж основали «Американцы за ответственные решения» некоммерческую организацию и Super-PAC , которая позже объединилась с Юридическим центром по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия и стала Giffords . Она замужем за бывшим космического корабля командиром Марком Келли , сенатором США от Аризоны.

Ранняя жизнь и образование

Габриэль Ди Гиффордс родилась 8 июня 1970 года и выросла в Тусоне, штат Аризона ; [1] ее родителями были Глория Кей (урожденная Фрейзер) и Спенсер Дж. Гиффордс. Она выросла в смешанной религиозной среде, поскольку ее мать была христианским ученым , а отец - евреем. Ее дед по отцовской линии, Акиба Хорнштейн, был еврейским эмигрантом из Литвы , который сменил имя на Гиффордс, чтобы избежать антисемитизма в Соединенных Штатах . [2] По отцу Гиффордс приходится троюродной сестрой актрисе Гвинет Пэлтроу и режиссеру Джейку Пэлтроу . [3]

Гиффордс окончила среднюю школу Тусонского университета . Она бывшая девушка-скаут . Она получила степень бакалавра гуманитарных наук в области социологии и истории Латинской Америки в колледже Скриппс в Калифорнии в 1993 году; [4] и провел год в качестве стипендиата Фулбрайта в Чиуауа , Мексика. [5] Она вернулась в аспирантуру, получив степень магистра регионального планирования в Корнелльском университете в 1996 году. Она сосредоточила свои исследования на мексикано-американских отношениях . [4]

Гиффордс работал юристом по региональному экономическому развитию в компании Price Waterhouse в Нью-Йорке. В 1996 году она стала президентом и генеральным директором El Campo Tire Warehouses, местной сети автосервисов, основанной ее дедом. Бизнес был продан Goodyear Tire в 2000 году. Во время продажи она рассказала о трудностях, с которыми сталкиваются местные предприятия при конкуренции с крупными национальными фирмами. [6]

С 2001 года она исповедует исключительно иудаизм и принадлежит к Конгрегации Чаверим, реформистской синагоге в Тусоне. [7] [8]

Законодательное собрание Аризоны

Выборы

Гиффордс сменила партийную принадлежность с республиканской на демократическую в 2000 году и была избрана в Палату представителей Аризоны в 2001 году. [9] Она была избрана в Сенат Аризоны осенью 2002 года, став самой молодой женщиной, избранной в этот орган. Она вступила в должность в январе 2003 года и была переизбрана в 2004 году. Она ушла из Сената Аризоны 1 декабря 2005 года в рамках подготовки к своей кампании в Конгрессе.

Срок владения

В начале 2005 года Гиффордс заметил, что «выборы 2004 года нанесли ущерб нашей двухпартийной коалиции» и что в результате «ряду серьезных проблем будет уделено гораздо меньше внимания, чем они заслуживают». Среди них она выделила отсутствие высокооплачиваемых рабочих мест или необходимой инфраструктуры, быстрый рост и внутреннюю миграцию, которая угрожает окружающей среде и «напрягает [ред] ... образование, здравоохранение и транспорт», а также нерешенные проблемы, такие как проблемы студентов. Первый; Арнольд против Сарна ; выплаты, причитающиеся по делу Ладевиг против Аризоны ; мандат «Ни один ребенок не останется без внимания» ; низкая успеваемость; расходы на здравоохранение; и требования системы сдерживания расходов на здравоохранение Аризоны . Она сказала, что Аризона не единственная, кто столкнулся с такими проблемами. [10]

Расширение доступа к медицинскому обслуживанию было проблемой, которую Гиффордс решала, когда она работала в законодательном органе. Она также выступала за законопроекты, связанные с психическим здоровьем, и была названа Ассоциацией психического здоровья Аризоны Законодателем 2004 года. Гиффордс получил Сьерра ». награду «Самый ценный игрок клуба [11]

В законодательном органе Гиффордс работал в двухпартийном Детском собрании, которое стремилось улучшить образование и здравоохранение для детей Аризоны. Критики этого плана утверждали, что он представляет собой детский сад, финансируемый налогоплательщиками. Она работала с губернатором Аризоны Джанет Наполитано над продвижением детского сада полного дня. Гиффордс поддержал сбор большего количества денег для школ «путем спонсирования дополнительной государственной помощи в виде облигаций и налоговых льгот, которые можно было бы использовать на школьные принадлежности». В 2003 году она была удостоена награды «Выдающийся законодатель Аризоны по семейной грамотности». [12]

Палата представителей США

Гиффордс в 2008 году

Выборы

2006
См. Также: выборы в 8-м округе Конгресса Аризоны в 2006 г.

Гиффордс выдвинула свою первую кандидатуру в Конгресс США 24 января 2006 года. Эта кампания с самого начала привлекла внимание всей страны как вероятный успех Демократической партии. Ее поддержали видные демократы, в том числе Том Дэшл , Роберт Райх , Джанет Наполитано и Билл Клинтон . Список EMILY поддержал Гиффордса в начале предвыборного цикла. [13] Сьерра-клуб и Ассоциация образования Аризоны также поддержали ее. [14] 12 сентября 2006 года Гиффордс выиграла номинацию от своей партии на первичных выборах.

Ее оппонентом-республиканцем на всеобщих выборах был Рэнди Граф , консервативный бывший сенатор штата, известный своей исключительно правоприменительной позицией в отношении иммиграции и нелегалов . Граф баллотировался против Джима Кольбе на праймериз Республиканской партии 2004 года и объявил о своей кандидатуре в 2006 году, прежде чем Кольбе объявил о своем уходе. Республиканский истеблишмент несколько прохладно относился к Графу, полагая, что он может быть слишком консервативен для округа. Национальная Республиканская партия пошла на необычный шаг, поддержав одного из наиболее умеренных кандидатов на предварительных выборах. Граф все равно победил, чему способствовал раскол умеренных голосов республиканцев между двумя кандидатами.

Вскоре после первичных выборов Ежеквартальный журнал Конгресса изменил оценку предвыборной кампании на «Бережливый демократ». К концу сентября национальная Республиканская партия лишилась большей части своего финансирования, фактически уступив место Гиффордсу. Гиффордс выиграла гонку 7 ноября 2006 года, набрав 54 процента голосов. Граф получил 42 процента. Остальные голоса достались второстепенным кандидатам. Победа Гиффордса была представлена ​​как свидетельство того, что американцы согласны со всеобъемлющей иммиграционной реформой. [15] Она была первой еврейкой , избранной в Конгресс от Аризоны. [16] [17]

2008
См. Также: выборы в Палату представителей США 2008 г. в § 8 округа Аризоны

В 2008 году Гиффордс был избран на второй срок. Против нее баллотировался республиканец Тим Би , одноклассник детства и бывший коллега в Сенате штата Аризона. Би был президентом Сената штата Аризона и считался сильным соперником в этой гонке. Несмотря на то, что его родной сын Джон Маккейн баллотировался в качестве кандидата в президенты от республиканской партии, Гиффордс был переизбран, набрав 56,20 процента голосов против 41,45 процента голосов Би. [18]

2010
Гиффордс во время пресс-конференции после ее победы на выборах 2010 года
См. Также: выборы в Палату представителей США 2010 г. в § 8 округа Аризоны

5 ноября 2010 года Гиффордс был объявлен победителем после упорной борьбы с республиканцем Джесси Келли. [19] Келли, ветеран войны в Ираке (и не связанный с Марком Келли), был включен в десятку лучших кандидатов от «Чайной партии», за которыми стоит следить по версии журнала Politico , и охарактеризован газетой The Arizona Republic как крайне консервативный кандидат даже по сравнению с Сарой Пэйлин . [20] Гиффордс был нацелен на поражение со стороны комитета политических действий Сары Пэйлин, SarahPAC . [21]

Гиффордс участвовал в чтении Конституции США в Палате представителей 6 января 2011 года; она прочитала Первую поправку . [22] [23]

Срок владения

Гиффордс в 2008 году

После выборов в ноябре 2006 года Гиффордс была приведена к присяге в качестве конгрессмена 3 января 2007 года. Она была третьей женщиной в истории Аризоны, избранной на должность члена Конгресса США. В своей инаугурационной речи в Палате представителей Гиффордс выступила за комплексный пакет иммиграционных реформ, включающий современные технологии для обеспечения безопасности границ, увеличение количества пограничных патрулей, жесткие санкции для работодателей для предприятий, которые сознательно нанимают нелегальных иммигрантов, и введение гастарбайтеров. программа. [24] В первый месяц своего пребывания в должности Гиффордс проголосовала за увеличение федерального финансирования исследований эмбриональных стволовых клеток ; [25] повышение минимальной заработной платы ; [26] одобрение рекомендаций Комиссии по терактам 11 сентября ; [26] новые правила Палаты представителей, касающиеся этических вопросов; [27] и отмену субсидий крупным нефтяным компаниям на сумму 14 миллиардов долларов в пользу субсидий на возобновляемые источники энергии и создание Стратегического резерва возобновляемых источников энергии. [26]

Во время сессии Конгресса 2007 года Гиффордс представил законопроект (HR 1441). [28] который запрещает продажу частей самолетов F-14 на открытом рынке, чтобы предотвратить их приобретение Ираном . [29] Гиффордс выступала за проведение дня признания ковбоев национального в качестве одного из своих первых действий. [30] Она проголосовала за спорный законопроект о дополнительных расходах на чрезвычайные ситуации в Ираке в мае 2007 года , заявив: «Я не могу с чистой совестью допустить, чтобы у военных кончились деньги, в то время как американские военнослужащие и женщины подвергаются нападениям каждый день». [31] Она также девочек-скаутов много лет поддерживает . 21 апреля 2007 года Гиффордс провела свой третий «Конгресс на вашем углу» в Тусоне, штат Аризона, и начала его с разговора с девочками-скаутами Южной Аризоны, Совета Сауаро.

Гиффордс был членом Коалиции Голубой Собаки и Коалиции Новых Демократов . Она была соучредителем фракции Конгресса по безопасности мотоциклов . До выхода мужа на пенсию она была единственным членом Конгресса США, чей супруг был действующим военнослужащим США. Она также известна как ярый сторонник солнечной энергии , а также своей работой по обеспечению безопасности границы Мексики и США . [32] [33]

Задания комитета

Покушение на убийство

См. Также: Стрельба в Тусоне, 2011 г.
Придорожный знак на месте стрельбы

8 января 2011 года Гиффордсу выстрелили в голову. [34] возле продуктового магазина Safeway в Касас-Адобс, штат Аризона , пригороде к северо-западу от Тусона, во время ее первого «Конгресса на вашем углу» (публичная возможность для избирателей напрямую поговорить со своими представителями) [35] собрание года. [36] Мужчина подбежал к толпе и начал стрелять из 9-миллиметрового пистолета с магазином на 33 патрона . [37] [38] Преступник обстрелял 19 человек, убив шестерых из них. [39] Среди погибших были федеральный судья Джон Ролл и 9-летняя девочка Кристина-Тейлор Грин. Грин была внучкой бейсбольного менеджера MLB и генерального менеджера Далласа Грина . [40] [41] [42] На месте происшествия пострадал 20 человек, но не в результате обстрела. [34] [39]

Стрелок Джаред Ли Лофнер . [43] был задержан прохожими до тех пор, пока не был взят под стражу в полиции. [44] [45] На следующий день федеральные чиновники обвинили Лофнера в убийстве служащих федерального правительства, попытке убийства члена Конгресса и попытке убийства федеральных служащих. [46] [47] [48] После того, как в конечном итоге ему было предъявлено более 50 федеральных уголовных обвинений, Лофнер признал себя виновным в 19 из них в рамках сделки о признании вины , чтобы избежать смертного приговора . [49]

Стажер Гиффордс, Дэниел Эрнандес-младший , оказал ей первую помощь сразу после того, как она была ранена, и ему приписывают спасение ее жизни. [50] Ее быстро эвакуировали в Университетский медицинский центр Тусона в критическом состоянии. [51] хотя она все еще была в сознании и «следовала командам». [34]

В тот же день врачи провели экстренную операцию по извлечению фрагментов черепа и небольшого количества некротической ткани из ее мозга. [52] Пуля прошла через голову Гиффордса, не пересекая среднюю линию мозга, где обычно возникают наиболее серьезные травмы. [34] Часть ее черепа была удалена, чтобы избежать дальнейшего повреждения мозга из-за давления, вызванного отеком. [53] Врачи, которые сначала лечили Гиффордс, сказали, что пуля вошла ей в затылок и вышла через переднюю часть черепа, но позже врачи пришли к выводу, что она полетела в противоположном направлении. [54]

Получив звонок от сотрудника по поводу травмы Гиффордс, ее муж Марк Келли и его дочери вылетели на самолете друга прямо из Хьюстона в Тусон. [55] [56]

Восстановление

Первоначально Гиффордс была помещена в искусственную кому, чтобы дать ее мозгу отдохнуть. Она могла отвечать на простые команды, когда ее периодически просыпали, но не могла говорить, поскольку находилась на аппарате искусственной вентиляции легких . [57] Нэнси Пелоси сказала, что муж Гиффордс Марк Келли признал, что впереди «трудный путь» к выздоровлению его жены, но был воодушевлен ее отзывчивостью. [58] включая способность подавать сигналы рукой и двигать обеими руками. [59] Невролог армии США Джеффри Линг из Университета силовых структур в Бетесде, штат Мэриленд, был отправлен в Тусон, чтобы проконсультироваться о состоянии Гиффордса. Линг заявила: «Ее прогноз на сохранение имеющихся у нее функций очень хороший. Он составляет более 50 процентов». [60] 11 января нейрохирург Г. Майкл Лемол-младший сообщил, что седативный эффект Гиффордс снизился и что она может дышать самостоятельно. [61] 12 января президент Барак Обама посетил Гиффордс в медицинском центре и публично заявил на вечерней поминальной церемонии, что в тот день она «впервые открыла глаза». [62] Вскоре после стрельбы в средствах массовой информации были подняты некоторые вопросы относительно того, может ли Гиффордс быть отстранен от должности в соответствии с законом штата, который позволяет объявлять государственную должность вакантной, если должностное лицо отсутствует в течение трех месяцев, но представитель секретаря Аризоны штата заявил, что закон «не распространяется на федеральные офисы» и, следовательно, не имеет отношения к делу. [63]

Когда состояние Гиффордс улучшилось, к середине января она начала простую физиотерапию. [64] в том числе садилась с помощью персонала больницы и двигала ногами по команде. [64] [56] 15 января хирурги провели трахеотомию , заменив трубку искусственной вентиляции легких на трубку меньшего размера, введенную через горло Гиффордса, чтобы облегчить самостоятельное дыхание. [65] [66] Офтальмолог Линн Полонски хирургически восстановила поврежденную глазницу Гиффордса. [67] с последующей дополнительной реконструктивной операцией. [68] 17 января состояние Гиффордса улучшилось с «критического» до «серьезного». [69] и «хорошему» 25 января. [70] 21 января ее перевели в Медицинский центр «Мемориал Герман» в Хьюстоне , штат Техас, откуда впоследствии она переехала в TIRR «Мемориал Герман» для прохождения программы физиотерапии, трудотерапии и логопедии. [70] [71] Первоначальная оценка медицинских экспертов в январе заключалась в том, что выздоровление Гиффордса может занять от нескольких месяцев до более одного года. [72] По прибытии в Хьюстон ее врачи были настроены оптимистично, заявив, что у нее «большой реабилитационный потенциал». [73]

12 марта 2011 года муж Гиффордс сообщил ей, что в результате нападения на нее были убиты еще шесть человек, но он узнал, кто они, только несколько месяцев спустя. [74] В конце апреля врачи Гиффордс сообщили, что ее физические, когнитивные и речевые способности значительно улучшились, в результате чего она вошла в число 5 процентов лучших пациентов, выздоравливающих от подобных травм. [75] Она ходила под присмотром, прекрасно контролировала левую руку и ногу и могла писать левой рукой. Она умела читать и понимать и говорила короткими фразами. Приложив больше усилий, она смогла составить более сложные предложения. [75]

С самого начала ее выздоровления муж Гиффордс выразил уверенность, что она сможет поехать в Космический центр Кеннеди во Флориде, чтобы стать свидетелем запуска его последней миссии космического корабля "Шаттл" STS-134 , запланированной на апрель 2011 года. [76] 25 апреля врачи Гиффордс разрешили ей поездку во Флориду на презентацию, запланированную на 29 апреля. Она поехала во Флориду, чтобы наблюдать за происходящим из частной семейной зоны, без каких-либо публичных выступлений и фотографирования. Запуск STS-134 был отложен из-за механических проблем, и Гиффордс и Келли вернулись в Хьюстон после встречи с президентом Обамой, который также планировал увидеть запуск со своей семьей в Космическом центре Кеннеди (KSC). [77] [78]

Продолжив реабилитационную терапию в Хьюстоне, [79] [80] Гиффордс вернулась в KSC на запуск своего мужа 16 мая 2011 года. Келли отправилась в космос с обручальным кольцом своей жены, которое она обменяла на его. [81]

1 августа 2011 г.: первое появление Гиффордс в Палате представителей после покушения на нее.

18 мая 2011 года Гиффордс перенесла операцию краниопластики , чтобы заменить часть ее черепа, которая была удалена в январе, чтобы позволить ее мозгу опухнуть после выстрела в голову. Хирурги заменили кость куском формованного твердого пластика, закрепленным крошечными винтами. Они ожидали, что ее череп в конечном итоге сольется с пористым пластиком. С этого момента Гиффордс больше не нужно было носить шлем, который она носила, чтобы защитить свой мозг от дальнейших травм. [82] [83] 9 июня 2011 года ее помощница Пиа Карузоне объявила, что, хотя понимание Гиффордс кажется «близким к нормальному, если не нормальным», она еще не использует полные предложения. [84] 12 июня были опубликованы две фотографии Гиффордс, сделанные 17 мая, первые после стрельбы. [85] 15 июня Гиффордс выписали из больницы и вернулась домой, где она продолжила речевую, музыкальную, физиотерапию и трудотерапию. [86] Научившись играть на валторне в детстве, она снова взяла ее в руки в рамках музыкальной терапии и в августе 2020 года рассказала об этом опыте в речи в поддержку президентской кандидатуры Джо Байдена. [87]

1 августа 2011 года она вернулась в Палату представителей, чтобы проголосовать за повышение потолка лимита долга . Ее встретили овациями и похвалами со стороны ее коллег-членов Конгресса. [88] Представитель Giffords Марк Кимбл заявил в августе 2011 года, что конгрессмен ходила без трости и писала левой рукой, поскольку она не полностью использовала правую сторону. [89] 6 октября Гиффордс отправилась в Вашингтон на церемонию выхода на пенсию своего мужа, где вручила ему медаль «Крест за выдающиеся заслуги перед полетом» . Она вернулась в дом своего мужа в Техасе. [90] 25 октября 2011 года она отправилась в Эшвилл, Северная Каролина , для прохождения интенсивного реабилитационного лечения, которое завершится 4 ноября. [91] В мемуарах Келли « Габби: История мужества и надежды» , вышедших в ноябре 2011 года, он сообщил, что Гиффордс вернется в Конгресс. По состоянию на 2016 год , она продолжала бороться с речью и потеряла пятьдесят процентов зрения на оба глаза. [74]

Отставка из Конгресса

Гиффордс обнимает президента Обаму на Послании к нации в 2012 году

22 января 2012 года Гиффордс объявила в видеообращении, что намерена отказаться от своего места, чтобы сосредоточиться на своем выздоровлении. [92] 24 января она присутствовала на послании президента Обамы о положении страны в 2012 году и официально подала в отставку 25 января. члены Конгресса, а также лидеры большинства и меньшинства, которые отдали дань уважения ее силе и достижениям на необычной церемонии прощания. Заявление об отставке от ее имени зачитала ее близкая подруга и коллега-депутат от Демократической партии Дебби Вассерман Шульц . [93] [94]

Постконгрессная деятельность

Награждение Гиффордса Президентской медалью свободы президентом . Джо Байденом в июле 2022 года

Совместные мемуары Гиффордс и ее мужа « Габби: история мужества и надежды » с соавтором Джеффри Заслоу были опубликованы 15 ноября 2011 года. [95] Гиффордс и Келли дали интервью ABC из Дайан Сойер в своем первом совместном интервью после стрельбы, которое транслировалось в специальном выпуске 20/20 14 ноября 2011 года одновременно с публикацией книги. [96]

Гиффордс появлялась на трех съездах Демократической партии, состоявшихся после ее ухода из Конгресса. 6 сентября 2012 года Гиффордс возглавил клятву верности на вечернем заседании Национального съезда Демократической партии 2012 года . [97] На Национальном съезде Демократической партии 2016 года Гиффордс выступила с речью в поддержку кандидата в президенты Хиллари Клинтон . [98] На Национальном съезде Демократической партии 2020 года Гиффордс выступил с речью в поддержку кандидата в президенты Джо Байдена и призвал принять меры по контролю над оружием. [99]

После ее стрельбы Гиффордс стала сторонницей борьбы с насилием с применением огнестрельного оружия. В 2013 году, вскоре после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук , Гиффордс и ее муж основали некоммерческую организацию Super PAC Americans for Responsible Solutions (ARS) для поддержки кандидатов, выступающих за контроль над оружием. [100] В 2017 году организация была реорганизована, став Giffords . [101]

В январе 2013 года Гиффордс все еще испытывала трудности с речью и ходьбой, а ее правая рука была парализована. Она продолжала проходить логопедическую и физиотерапию. [102]

8 января 2014 года Гиффордс отметил третью годовщину стрельбы прыжком с парашютом . Гиффордс сказал в интервью Today шоу : «О, чудесное небо. Великолепная гора. Голубое небо. Мне многое нравится. Очень весело. Мирно, так мирно». [103] [104]

Белый дом наградил Гиффордса Президентской медалью свободы 7 июля 2022 года. [105] Она была гранд-маршалом Парада роз 2023 года и председательствовала на Параде роз и игре Rose Bowl . [106]

Личная жизнь

Гиффордс с мужем Марком Келли в 2016 году

Гиффордс вышла замуж за капитана ВМС США и НАСА астронавта Марка Келли 10 ноября 2007 года. Келли была космического корабля «Шаттл пилотом » в миссиях STS-108 и STS-121 , была командиром STS-124 и STS-134 . [107] и стал сенатором США от Аризоны в 2020 году.

Гиффордс — бывший член Аризонского регионального правления Антидиффамационной лиги . [108] После урагана Катрина в августе 2005 года Гиффордс работала волонтером в Хьюстоне, штат Техас, оказывая помощь жертвам урагана. Она написала о своем опыте в Tucson Citizen . [109]

Гиффордс - заядлый читатель, и . к книгам 9 июля 2006 года она была представлена ​​​​в выпуске выходного дня NPR, рассказывая о своей любви [110] В 2007 году она периодически давала интервью вместе с республиканцем из Иллинойса Питером Роскамом в программе NPR « Все учтено» . [111] В сериале рассказывается об их опыте работы в качестве первокурсников 110-го Конгресса. [112]

Политические позиции

Экономика

Гиффордс проголосовал против Закона президента об Буша экономическом стимулировании 2008 года . [30] Гиффордс был одним из 60 законодателей, которые проголосовали против Закона о чрезвычайной экономической стабилизации 2008 года во время первого голосования в Палате представителей, а затем перешли к голосованию «за» во втором голосовании в Палате представителей. [113] и она проголосовала за Закон о восстановлении и реинвестировании Америки 2009 года . [114]

В августе 2011 года она проголосовала за повышение потолка долга. [88]

Образование

Гиффордс утверждает, что американцы конкурируют на глобальном уровне и что эта конкуренция начинается в классе. Она критикует закон « Ни один ребенок не останется без внимания» , рассматривая его как нефинансируемый федеральный мандат. Она поддерживает государственные школы и их повышение эффективности. [115]

Энергия

Гиффордс решительно поддерживает возобновляемые источники энергии, в частности солнечную энергию, как главный приоритет государственной политики. [116]

В сентябре 2007 года она опубликовала отчет под названием « Инициатива сообщества по солнечной энергии, солнечная энергия в Южной Аризоне» , отметив, что в Аризоне достаточно солнечного света, чтобы обеспечить электроэнергией все Соединенные Штаты. В нем рассматривается текущее использование энергии и обсуждается, как увеличить производство солнечной электроэнергии. [117] 1 августа 2008 года она написала лидерам Конгресса по поводу налоговых льгот , срок действия которых истекает, заявив, что отказ от продления схемы нанесет чрезвычайно вредный ущерб отрасли возобновляемых источников энергии, «как раз в тот момент, когда она начинает развиваться». [118]

Иммиграция и пограничная безопасность

Представитель Гиффордс разговаривает с военным офицером в июле 2010 года.

Во время пребывания Гиффордса в Палате представителей 8-й избирательный округ Аризоны был одним из десяти в стране, граничащей с Мексикой. Гиффордс заявил, что закон SB 1070 штата Аризона является «четким призывом к тому, что федеральному правительству необходимо работать лучше». [119] и говорит, что надеется, что этот закон послужит тревожным сигналом для федерального правительства. Однако она не поддержала сам закон, заявив, что он «ничего не делает для защиты нашей границы» и что он «прямо противоречит нашему прошлому и, как следствие, угрожает нашему будущему». Она также утверждала, что SB1070 не позволяет Аризоне привлекать студентов и предприятия. [120]

31 августа 2010 года Гиффордс похвалил прибытие войск Национальной гвардии на границу: «Жители Аризоны долго ждали развертывания Национальной гвардии в нашем штате. Их прибытие представляет собой возобновленное национальное обязательство защищать наши приграничные общины от наркотиков. картели и контрабандисты». [121]

Гиффордс работал над тем, чтобы добиться принятия в августе 2010 года законопроекта о финансировании большего количества агентов пограничного патруля и технологий наблюдения на границе Аризоны с Мексикой. Закон был принят Палатой представителей только для того, чтобы быть отправлен обратно Сенатом США с сокращенным финансированием. В конечном итоге был принят и подписан законопроект на сумму 600 миллионов долларов. Счет оказался более чем на 100 миллионов долларов меньше, чем за него боролась Гиффордс, но она сказала: «Это финансирование свидетельствует о более сильной приверженности федерального правительства защите тех американцев, которые живут и работают вблизи границы». [122]

В 2008 году Гиффордс представил закон, который увеличил бы лимит на визу H-1B с 65 000 в год до 130 000 в год. [123] Если бы этого было недостаточно, согласно ее законодательству, лимит был бы увеличен до 180 000 в год. [ нужна ссылка ] Законопроект позволил бы не более 50% сотрудников в любой компании с числом сотрудников не менее 50 человек быть приглашенными работниками H-1B. [124] Гиффордс заявил, что законопроект поможет высокотехнологичным компаниям в южной Аризоне, некоторые из которых полагаются на сотрудников H-1B. [124] Однако законопроект Гиффордса так и не был принят на голосование Палаты представителей.

Управление оружием

В 2008 году, прежде чем быть застреленным, Гиффордс выступил против запрета в Вашингтоне, округ Колумбия, на хранение огнестрельного оружия в доме и наличие там пригодного к использованию огнестрельного оружия, подписав заключение amicus с Верховным судом США по делу Округ Колумбия против Хеллера , чтобы поддержать его отмену. [125]

В январе 2013 года Гиффордс и ее муж Марк Келли основали комитет политических действий под названием «Американцы за ответственные решения» , миссия которого состоит в том, чтобы продвигать закон о контроле над огнестрельным оружием среди выборных должностных лиц и широкой общественности. Пара поддерживает «не допускать попадания оружия в руки опасных людей, таких как преступники, террористы и психически больные». [126]

Другие предложения Гиффордса и Келли включают ограничение продажи определенных журналов , ограничение продажи штурмового оружия и прекращение торговли оружием.

Гиффордс стал неожиданным свидетелем на слушаниях Юридического комитета Сената по вопросу о насилии с применением огнестрельного оружия 30 января 2013 года. [127] Срывающимся голосом она призвала Конгресс принять более жесткие законы об оружии, заявив, что «слишком много детей умирает». Гиффордс — правша; ее логопеду пришлось написать за нее показания, поскольку во время стрельбы ее правая рука была парализована. [102]

В 2017 году, после стрельбы в Лас-Вегасе , в результате которой 58 человек погибли и 546 получили ранения, она призвала законодателей принять меры, заявив, что «слишком хорошо знает ужас насилия с применением огнестрельного оружия». [128] [129] [130] [131]

В 2020 году она выступила в третий вечер Национального съезда Демократической партии 2020 года, призвав принять меры по контролю над огнестрельным оружием. Она несколько месяцев работала с логопедом, готовясь к выступлению, а также исполнила «Америку» на валторне , инструменте, на котором она играла в подростковом возрасте, как символ своего выздоровления. [99]

В 2023 году Гиффордс в конце интервью сказал: «Нет больше оружия» и планирует добиться этого с помощью «Законодательства, законодательства, законодательства». [132]

Именование почестей

Основная статья: Военный корабль США Габриэль Гиффордс

объявил 10 февраля 2012 года министр военно-морских сил Рэй Мабус , что следующий ВМС США прибрежный боевой корабль будет называться USS Gabrielle Giffords (LCS-10) . Гиффордс, все еще восстанавливающаяся после травм, полученных в результате покушения в 2011 году, присутствовала на церемонии закладки корабля и выгравировала свои инициалы на пластине, приваренной к кораблю. [133]

Военный корабль США Габриэль Гиффордс был крещен на верфи Austal USA в Мобиле, штат Алабама , 13 июня 2015 года. [134] [135] Гиффордс присутствовал на церемонии крещения вместе со второй леди США Джилл Байден корабля , которая выступила спонсором . [134] [135] Корабль был сдан в эксплуатацию 12 июня 2017 года в порту Галвестон, штат Техас. [136]

Некоторые комментаторы отметили, что несколько кораблей ВМС США, в том числе Генри М. Джексон , Карл Винсон , Джон К. Стеннис , Джимми Картер , Рональд Рейган и Джордж Буш , были названы в честь видных политиков, которые были еще живы на момент присвоения имён. . [137] [138] В последующем отчете ВМФ о присвоении названия отмечалось, что министр Мабус рассматривал возможность почтить память Гиффордса и других жертв стрельбы в Тусоне, назвав LCS-10 в честь города Тусон, что соответствует нынешней практике присвоения названий прибрежным боевым кораблям в честь городов США, но это было невозможно. потому что USS Tucson , действующая «Лос-Анджелес» подводная лодка класса , в настоящее время носит это имя. [139]

Избирательная история

Выборы в восьмую окружную палату Конгресса Аризоны, 2006 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Демократический Габриэль Гиффордс 137,655 54.26%
республиканец Рэнди Граф 106,790 42.09%
либертарианец Дэвид Ф. Нолан 4,849 1.91%
Независимый Джей Квик 4,408 1.74%
Выборы в восьмую окружную палату Конгресса Аризоны, 2008 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Демократический Габриэль Гиффордс (действующий президент) 179,629 54.72% +0.46%
республиканец Тим Би 140,553 42.82% +0.73%
либертарианец Пол Дэвис 8,081 2.46% +0.55%
Выборы в восьмую окружную палату Конгресса Аризоны, 2010 г.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Демократический Габриэль Гиффордс (действующий президент) 138,280 48.76% −5.96%
республиканец Джесси Келли 134,124 47.30% +4.48%
либертарианец Стивен Столц 11,174 3.94% +1.48%

См. также

Ссылки

  1. ^
  2. ^ Столберт, Шерил Гей; Ярдли, Уильям (15 января 2011 г.). «Для Гиффордса виды в форме корней Тусона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  3. ^ «Голливудская связь конгрессвумен Гиффорд с Пэлтроуз» . 9 января 2011. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 12 января 2013 г. Бабушка Габриэль Гиффордс [по отцовской линии] и покойный дедушка Гвинет Пэлтроу были братом и сестрой.
  4. ^ Jump up to: а б «Биография» . Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
  5. ^ « Многие молятся за ваше выздоровление» | Выпускница колледжа Скриппс Габриэль Гиффордс . Community.scrippscollege.edu. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 6 января 2012 г.
  6. ^ «Сайт кампании Гиффордса» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года . Проверено 8 мая 2007 г.
  7. ^ Яар, Хана (8 января 2011 г.). «Законодатель США-еврейка Габриэль Гиффордс застрелена, прогноз оптимистичный» . Аруц Шева Израильские национальные новости. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  8. ^ Кампеас, Рон (8 января 2011 г.). «Конгрессвумен от Аризоны Габриэль Гиффордс убита выстрелом в голову» . Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса (JTA) . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  9. ^ Кристи, Боб (8 января 2011 г.). «ПРОФИЛЬ: Член палаты представителей Габриэль Гиффордс: Демократ, побеждающий в консервативном округе» . Рекорд . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  10. ^ «Правая повестка дня затмит наши самые острые проблемы» . Tucson Citizen (переиздано на веб-сайте кандидата) . 10 января 2006 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 г.
  11. ^ «Прислужники - Сьерра-клуб оценивает Законодательное собрание Аризоны» . Сайт кандидата. 12 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 г.
  12. ^ «Послужной список» . Сайт кандидата. 12 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 г.
  13. ^ «Список ЭМИЛИ объявляет о поддержке Габриэль Гиффордс в 8-м избирательном округе Аризоны» . Список Эмили. 14 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 года . Проверено 9 ноября 2006 г.
  14. ^ Саннакс, Майк (13 июня 2006 г.). «Претендент от Демократической партии получает поддержку в гонке за Палату представителей» . Бизнес-журнал Феникса . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 9 ноября 2006 г.
  15. ^ «Избиратели отвергают нападки на иммигрантов среди кандидатов» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 12 ноября 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  16. ^ Гелбарт, Дебра Мортон (30 ноября 1999 г.). «Еврейская женщина занимает место в Аризоне» . JTA.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
  17. ^ Халс, Карл; Зернике, Кейт (8 января 2011 г.). «Кровопролитие ставит новый акцент на язвительность в политике» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 9 января 2011 г. Г-жа Гиффордс — первая еврейка, избранная в Палату представителей от своего штата.
  18. ^ «Сводный отчет о выборах» . Округ Пима, штат Аризона . 10 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
  19. ^ «Габриэль Гиффордс побеждает на перевыборах в Аризоне» . AZCentral.com. 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Проверено 6 ноября 2010 г.
  20. ^ «10 лучших кандидатов «Чаепития», за которыми стоит следить» . AZCentral.com. 21 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Проверено 9 октября 2010 г. .
  21. ^ Роули, Джеймс (10 января 2011 г.). «Гиффордс — центрист, бросающий вызов политическим ярлыкам» . Блумберг . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 11 января 2011 г.
  22. ^ Заседание Палаты представителей, 6 января 2011 г. С-ПАН . 6 января 2011 г. Событие происходит в 1:55:48 – 1:56:10. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 12 января 2011 г.
  23. ^ «СМОТРЕТЬ: Член палаты представителей от Аризоны Габриэль Гиффордс зачитала 1-ю поправку на полу» . Политика Аризоны. 6 января 2011. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
  24. ^ «ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГАБРИЕЛЬ ГИФФОРДС ПРИЗЫВАЕТ К БЕЗОПАСНОСТИ ГРАНИЦ, ИММИГРАЦИОННОЙ РЕФОРМЕ В РЕЧИ НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ; ЗАВЕРШАЕТ ПЕРВУЮ ПОЛНУЮ НЕДЕЛЮ В КАЧЕСТВЕ ЧЛЕНА 110-го КОНГРЕССА» . Палата представителей США . 12 января 2007. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
  25. ^ «ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГАБРИЕЛЬ ГИФФОРДС ГОЛОСУЕТ ЗА РАСШИРЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ ДЛЯ ЖИЗНЕСПАСИТЕЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК» . Палата представителей США . 11 января 2007. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Представитель ГАБРИЕЛЬ ГИФФОРДС ЗАВЕРШАЕТ «100-ЧАСОВУЮ ПОВЕСТКУ ДНЯ» ГОЛОСОВАНИЯМИ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ США ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ НЕЗАВИСИМОСТЬЮ И КОЛЛЕДЖ БОЛЕЕ ДОСТУПНЫМ» . Палата представителей США . 18 января 2007. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
  27. ^ «ПЕРВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ 110-го КОНГРЕССА – ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГАБРИЕЛЬ ГИФФОРДС ГОЛОСУЕТ ЗА РЕФОРМУ ЭТИЧЕСКИХ СТАНДАРТОВ В ВАШИНГТОНЕ» . Палата представителей США . 4 января 2007 года . Проверено 19 января 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Результаты поиска ТОМАС: HR1441. Архивировано 16 января 2016 года в Wayback Machine Библиотеке Конгресса . Проверено 9 марта 2008 г.
  29. ^ Палата представителей снова голосует за запрет продажи запчастей F-14 в Иран. Архивировано 26 сентября 2007 г. в сети Wayback Machine Aero-News Network, 13 июня 2007 г. Проверено 9 марта 2008 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Профиль: Габриэль Гиффордс» . Новости Би-би-си . 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
  31. ^ Стэнтон, Билли. Стэнтон: Демократы, проклятые войной в Ираке, голосуют. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine Tucson Citizen 5 июня 2007 года. Проверено 9 марта 2008 года.
  32. ^ «Сенат отклоняет финансирование границ; член палаты представителей США Гиффордс возмущен» . КГУН9 Тусон . 26 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  33. ^ «Солнечная энергия, иммиграция — главные приоритеты конгрессменши» . Новости-Солнце долины Сан-Педро . 30 декабря 2008. Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д Дениз Грейди; Дженнифер Медина (14 января 2011 г.). «От кровавой сцены до скорой помощи: решения по спасению жизни в Тусоне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  35. ^ http://higgins.house.gov/services/congress-on-your-corner. Архивировано 8 ноября 2015 г., в Wayback Machine | «Конгресс на вашем углу»
  36. ^ «Прокуроры США предъявили обвинение стрелку, обвиняемому в покушении на представителя Аризоны Гиффордс, в результате которого погибло шесть человек» . Стар-Леджер . Ассошиэйтед Пресс. 9 января 2011. Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
  37. ^ Барретт, Пол М. (13 января 2011 г.). «Глок: Пистолет Америки» . Блумберг Бизнесуик . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  38. ^ «Конгрессвумен Габриэль Гиффордс застрелена в Аризоне» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Проверено 8 января 2011 г.
  39. ^ Jump up to: а б Белл, Мелисса; Бак, Джеймс (14 января 2011 г.). «Обновлено: список раненых в результате стрельбы в Аризоне опубликован шерифом округа Пима» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 14 января 2011 г.
  40. ^ Букман, Джей (8 января 2011 г.). «Федеральный судья ранен в Аризоне; конгрессмен застрелена» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
  41. ^ «Семья жертвы стрельбы в Белом доме во вторник» из Аризоны . США сегодня .
  42. ^ «Конгрессменка Гиффордс из Аризоны застрелена в Тусоне» . Республика Аризона . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Проверено 18 февраля 2020 г.
  43. ^ «Профиль Джареда Лофнера: «Я не могу доверять нынешнему правительству» » . Новости Эн-Би-Си . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Проверено 8 января 2011 г.
  44. ^ Рэмптон, Роберта (8 января 2011 г.). «Конгрессвумен Габриэль Гиффордс застрелена в Аризоне» . Рейтер. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 8 января 2011 г.
  45. ^ «Конгрессмен США в критическом состоянии после стрельбы» . Новости Эн-Би-Си. 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Проверено 8 января 2011 г.
  46. ^ Александр Бернс и Мэтт Негрин (9 января 2011 г.). «Федеральные обвинения могут повлечь за собой смертную казнь» . Политик . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 9 января 2011 г.
  47. ^ «Подозреваемый обвинен в нападении на конгрессменшу» . Новости Эн-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Проверено 13 ноября 2019 г.
  48. ^ Тим Гейнор и Питер Хендерсон (9 января 2011 г.). «Подозреваемый обвинен в покушении на убийство Гиффордса» . Рейтер. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 1 июля 2017 г.
  49. ^ Ла, Майкл Мартинес и Кён (7 августа 2012 г.). «Локнер признает себя виновным по 19 пунктам обвинения в массовом расстреле в Тусоне, штат Аризона — CNN.com» . CNN . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  50. ^ Уильямс, Мэри Элизабет (10 января 2011 г.). «Стрельба в Гиффорде — это гей, латиноамериканский герой» . Салон . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 15 января 2011 г.
  51. ^ «Конгрессмен из Аризоны среди 12 застреленных в продуктовом магазине Тусона» . Си-Эн-Эн. 8 января 2011. Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
  52. ^ Штейн, Роб; Ведантам, Шанкар (9 января 2011 г.). «Врачи видят признаки надежды на выздоровление Гиффордс» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
  53. ^ Гупта, Санджай (10 января 2011 г.). «Гупта: Что помогло Гиффордсу пережить выстрел в мозг» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  54. ^ Олтакер, Кен (12 января 2011 г.). «Обама навещает Гиффордса в больнице и уезжает выступить с речью в кампусе» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 12 января 2011 г.
  55. ^ О'Коннор, Анахад (19 января 2011 г.). «Муж Гиффордс слышал, что его жена умерла в Тусоне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Доктор: Гиффордс, возможно, демонстрирует «проблески узнавания» » . Си-Эн-Эн. 13 января 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 14 января 2011 г.
  57. ^ Каролло, Ким (9 января 2011 г.). «Габриэль Гиффордс в медикаментозной коме, чтобы помочь мозгу отдохнуть» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  58. ^ Аллен, Джонатан (9 января 2011 г.). «Помощник: Габриэль Гиффордс «в некотором роде насторожена» » . Политик . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  59. ^ «Доктор: Шанс Гиффордса выжить составляет 101 процент» . Новости Эн-Би-Си. 11 января 2011 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 12 января 2011 г.
  60. ^ Браун, Дэвид (11 января 2011 г.). «Пуля пули может решить судьбу Гиффордса» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 11 января 2011 г.
  61. ^ Бранигин, Уильям (11 января 2011 г.). «Врачи: Габриэль Гиффордс может дышать самостоятельно» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  62. ^ «Обама: член палаты представителей Гиффордс сегодня «открыла глаза»» . Новости CBS. Ассошиэйтед Пресс . 12 января 2011. Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
  63. ^ Фишер, Ховард (17 января 2011 г.). «Замена Гиффордса называется спекуляцией» . Юма Сан . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 18 января 2011 г.
  64. ^ Jump up to: а б Деньги, Люк (14 января 2011 г.). «Гиффордс может двигать ногами, начинает физиотерапию» . Аризона Дейли Уайлдкэт . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
  65. ^ Мо, Томас Х. II (16 января 2011 г.). «Представителя Габриэль Гиффордс отключили от аппарата искусственной вентиляции легких» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  66. ^ Пул, Брэд (15 января 2011 г.). «Врачи открыли дыхательное отверстие в горле Гиффордса» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
  67. ^ Лейнванд, Донна (17 января 2011 г.). «Муж: Гиффордс улыбается, потирает шею» . США сегодня . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  68. ^ «Гиффордс перенес успешную операцию по восстановлению глазницы» . Си-Эн-Эн. 17 января 2011. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  69. ^ «Келли: Травмированный Гиффордс заботится о других» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 17 января 2011. Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  70. ^ Jump up to: а б Коэн, Элизабет (26 января 2011 г.). «Гиффордс переезжает в реабилитационную больницу» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
  71. ^ Мартинес, Майкл (21 января 2011 г.). «Гиффордс прибывает в Хьюстон» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  72. ^ Ландау, Элизабет (11 января 2011 г.). «Гиффордс в ключевой период после черепно-мозговой травмы» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 11 января 2011 г.
  73. ^ «Доктор: Гиффордс обладает «огромным реабилитационным потенциалом» » . Аризона Дейли Стар . 21 января 2011. Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  74. ^ Jump up to: а б Майерс, Аманда Ли и Мишель Прайс. «Эксклюзив AP: Гиффордс клянется вернуться в Конгресс». Архивировано 5 марта 2016 г., на Wayback Machine , yahoo.com, Associated Press , 4 ноября 2011 г.
  75. ^ Jump up to: а б Роуз, Джейми (24 апреля 2011 г.). «Врачи и муж Габриэль Гиффордс делятся подробностями о ее прогрессе» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  76. ^ «Пресс-секретарь: Гиффордс частично восстанавливает способность говорить» . Си-Эн-Эн. 9 февраля 2011. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  77. ^ «Пресс-секретарь сообщил, что член палаты представителей Гиффордс планирует вернуться во Флориду, чтобы посмотреть запуск шаттла мужа» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 3 мая 2011 г.
  78. ^ «Астронавты во Флориде для предпоследнего полета космического челнока, залатанный «Индевор», в «отличной» форме» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  79. ^ «Врачи одобрили поездку представителя Гиффорда на запуск шаттла мужа» . Звезда Индианаполиса . Ассошиэйтед Пресс. 25 апреля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  80. ^ «Врачи говорят, что Гиффордс может присутствовать на запуске шаттла мужа» . Рейтер. 25 апреля 2011. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  81. ^ Шаук, Зейн (16 мая 2011 г.). «500 000 человек соберутся, чтобы увидеть запуск Endeavour» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  82. ^ «Успешная операция по восстановлению черепа». Архивировано 7 декабря 2018 г. в Wayback Machine . Вашингтон Пост , 20 мая 2011 г.
  83. ^ Хензель, Дебора Куинн (18 мая 2011 г.). «Гиффордс восстанавливается после краниопластики в Хьюстоне» . Рейтер . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 12 июня 2011 г.
  84. ^ Монтини, EJ (9 июня 2011 г.). «Сотрудник Габриэль Гиффордс рассказывает о здоровье конгрессменки» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  85. ^ Плюшник-Масти, Рамит; Аманда Ли Майерс (12 июня 2011 г.). «Опубликованы первые фотографии Гиффордс после съемок» . Леджер . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
  86. ^ Каппон, Коллин; Дойл, Джессика Райен (8 июля 2011 г.). «Доктор: Габриэль Гиффордс может вернуться в Конгресс» . Канал «Фокс Ньюс». Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  87. ^ Брантли, Макс (19 августа 2020 г.). «Сыграй еще раз, Габби» . Арканзас Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года.
  88. ^ Jump up to: а б «Гиффордс возвращается в Палату представителей для голосования по долгам» . Си-Эн-Эн. 1 августа 2011. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  89. ^ «Габриэль Гиффордс гуляет, пишет, говорит помощник». Архивировано 16 января 2016 года в Wayback Machine . Huffington Post , 30 августа 2011 г.
  90. ↑ Мемоли, Майкл А. «Габриэль Гиффордс назвали «вдохновителем» во время визита в Белый дом». Архивировано 25 февраля 2017 года в Wayback Machine . Лос-Анджелес Таймс , 6 октября 2011 г.
  91. ^ «Габриэль Гиффордс пройдет «интенсивную» терапию в Северной Каролине». Архивировано 3 ноября 2011 года в Wayback Machine . CNN, 23 октября 2011 г.
  92. ^ «Габриэль Гиффордс уходит из Конгресса США». Архивировано 23 января 2012 г., в Wayback Machine , CBC, 22 января 2012 г.
  93. ^ Маскаро, Лиза (26 января 2012 г.). «Человек-член палаты представителей Габриэль Гиффордс, видя, что принят ее последний законопроект, прощается» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 26 января 2012 г.
  94. ^ «Гиффордс отказывается от места в Палате представителей, чтобы сосредоточиться на выздоровлении от огнестрельного ранения в голову» . Толедский клинок . Ассошиэйтед Пресс. 25 января 2012. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  95. ^ Роуз, Джейми (15 ноября 2011 г.). «Гиффордс и Келли подробно описывают выздоровление через 10 месяцев после стрельбы» . США сегодня . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 25 января 2012 г.
  96. ^ Морабито, Андреа (12 сентября 2011 г.). «Дайан Сойер впервые встречается с Габби Гиффордс» . Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  97. ^ «Бывшая член палаты представителей Габриэль Гиффордс принесет клятву верности на съезде Демократической партии» . Вашингтон Пост . [ мертвая ссылка ]
  98. ^ «СМОТРЕТЬ: Мощный приход Габби Гиффордс в DNC сопровождается сильным посланием» . ABC7 Чикаго . 28 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 12 января 2021 г.
  99. ^ Jump up to: а б Дэн Мерика и Кейт Салливан (20 августа 2020 г.). «Габби Гиффордс в яркой речи в Национальном комитете Демократической партии связала личное выздоровление с устойчивостью Америки» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  100. ^ «Группа по контролю над огнестрельным оружием Габби Гиффордс надеется встретиться лицом к лицу с НРА в 2014 году» . news.yahoo.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  101. ^ « Дело всей моей жизни» — Гиффордс переименовывает группу по контролю над оружием под своим именем» . Тусон Сентинел . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  102. ^ Jump up to: а б Бенак, Нэнси (30 января 2013 г.). «Срывающимся голосом Гиффордс высказывается об оружии» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 января 2017 г.
  103. ^ Мюррей, Мэтт (9 января 2014 г.). « Одна из самых сильных женщин всех времен»: что для вас значит #GoGabby» . СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.
  104. ^ Никс, Денвер (9 января 2014 г.). «Смотреть: Габби Гиффордс прыгает с парашютом, чтобы отпраздновать жизнь» . Время . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года.
  105. ^ «Президент Байден объявляет лауреатов Президентской медали свободы» . Белый дом . Белый дом . 1 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  106. ^ Тухи, Грейс (13 октября 2022 г.). «Бывшая член палаты представителей Габби Гиффордс станет главным маршалом Парада роз 2023 года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  107. ^ Фаэрти, Джон (1 июня 2008 г.). «Муж конгрессменки сейчас на орбите» . Azcentral.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 8 января 2011 г.
  108. ^ «ADL осуждает нападение на представителя США Габриэль Гиффордс; призывает к тщательному расследованию мотивов стрелка» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года.
  109. ^ «Сайт кампании Гиффордса» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 года . Проверено 8 мая 2007 г.
  110. ^ «Книги, которые помогут максимально эффективно использовать ее личное пространство» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 9 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
  111. ^ «Перспективы смены власти» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 4 января 2007. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
  112. ^ «Первокурсники распределяют роли в доме» . Национальное общественное радио (NPR). 4 января 2007. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 19 января 2011 г. ;
    «Новые члены Конгресса присоединяются к дебатам Палаты представителей по Ираку» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 15 февраля 2007. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 19 января 2011 г. ;
    «Первокурсники-законодатели измеряют температуру в округе» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 9 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 19 января 2011 г. ;
    «Двухпартийный законопроект об иммиграции сталкивается с двухпартийной критикой» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 22 мая 2007. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 19 января 2011 г. ;
    «Первокурсники-законодатели оценивают ситуацию в Ираке после визитов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 3 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 19 января 2011 г. ;
    «Первые заявки на переизбрание требуют сбалансированного закона» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 24 октября 2007. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
  113. ^ «Переключатели голосов за финансовую помощь» . США сегодня . 3 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Проверено 3 мая 2010 г.
  114. ^ «Законопроект о стимулировании заслужил мой голос | Конгрессмен Габриэль Гиффордс» . Giffords.house.gov. 22 февраля 2009. Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  115. ^ «Габриэль Гиффордс – Образование» . Политический гид. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
  116. ^ «Научная коалиция» . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  117. ^ Гиффордс, Габриэль (сентябрь 2007 г.). «Солнечная энергия в Южной Аризоне: краткое изложение» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года.
  118. ^ Шустер, Джон. «Игра в силе | Функция Currents» . Тусонский еженедельник . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  119. ^ «Демократы призывают отменить новый иммиграционный закон Аризоны» . Си-Эн-Эн. 28 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  120. ^ «Заявление Гиффордса о новом иммиграционном законе Аризоны и границе с США» . 30 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  121. ^ «Заявление представителя США Габриэль Гиффордс о прибытии войск Национальной гвардии на границу Аризоны и Мексики» . 31 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  122. ^ «Представитель США Габриэль Гиффордс приветствует подписание президентом законопроекта о безопасности границ» . 13 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  123. ^ «Текст законопроекта – 110-й Конгресс (2007–2008 гг.) – ТОМАС (Библиотека Конгресса)» . Thomas.gov. 13 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 8 января 2011 г.
  124. ^ Jump up to: а б Гросс, Грант (14 марта 2008 г.). «Законопроект удвоит лимит на визы H-1B» . Мир ПК . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  125. ^ «Краткая информация для ответчика Округ Колумбия против Хеллера 07-290» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2009 г. Проверено 10 августа 2010 г.
  126. ^ «Проверка уголовного прошлого» . Американцы за ответственные решения . 3 апреля 2013. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
  127. ^ «Гиффордс, борьба НРА за контроль над оружием» . Анкоридж Дейли Ньюс . 30 января 2013. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 31 января 2013 г.
  128. ^ «Габби Гиффордс: Я слишком хорошо знаю этот «ужас» » . Новости Эн-Би-Си. 2 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 г.
  129. ^ Анаполь, Эйвери (2 октября 2017 г.). «Гиффордс: Стрельба в Лас-Вегасе — это «серьезная трагедия для нашей нации» » . Холм . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  130. ^ « Найди в себе смелость: Габби Гиффордс умоляет Конгресс принять меры после стрельбы в Лас-Вегасе» . Удача . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  131. ^ Хансен, Рональд Дж. «Стрельба в Лас-Вегасе: Габби Гиффордс и Марк Келли усиливают контроль над огнестрельным оружием» . азцентральный .
  132. ^ Эллиотт, Филип (26 апреля 2023 г.). « Оружия больше нет. Ушло»: почему Габби Гиффордс не сдается» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  133. ^ Финч II, Майкл (16 апреля 2014 г.). «Габриэль Гиффордс подписывает инициалы на будущем прибрежном боевом корабле, носящем ее имя» . АЛ.ком . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  134. ^ Jump up to: а б «Прибрежный боевой корабль ВМС Кристенс Габриэль Гиффордс» (пресс-релиз). Министерство обороны США. 11 июня 2015. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  135. ^ Jump up to: а б «Корабль ВМФ, названный в честь бывшего члена палаты представителей от Аризоны Гиффордса» . Республика Аризона . 13 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  136. ^ «Военно-морской флот Габриэль Гиффордс» . Министерство обороны США . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  137. ^ Фарли, Роберт (10 февраля 2012 г.). «Военный корабль США Габриэль Гиффордс (LCS-10)» . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  138. ^ Искра, Дарлин (27 февраля 2012 г.). «Подробнее о спорах по поводу названий кораблей: об авианосце США Габриэль Гиффордс» . Время . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  139. ^ Олсон, Вятт (19 июня 2015 г.). «От Хоупа до Гиффордов: долгая история нетрадиционных названий кораблей ВМФ» . Звезды и полосы . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 23 октября 2015 г.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Габби Гиффордс .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Викискладе есть медиафайлы по теме Габриэль Гиффордс .
В Викиновостях есть новости, связанные с:
Палата представителей Аризоны
Предшественник Член Палаты представителей Аризоны
из 13-го района
2001–2003 		Преемник
Сенат Аризоны
Предшественник Член Сената Аризоны
из 28-го района
2003–2006 		Преемник
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 8-го избирательного округа Аризоны
2007–2012 		Преемник
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник как бывший представитель США Порядок старшинства США
как бывший представитель США 		Преемник как бывший представитель США
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gabby_Giffords&oldid=1238400916"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9f2166e0fefbac84ab74f999056b0b5__1722696960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/b5/e9f2166e0fefbac84ab74f999056b0b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gabby Giffords - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)