✖


Jump to content

Элеонора Холмс Нортон

Элеонора Холмс Нортон
Делегат в
Палата представителей США
из Колумбия округа
в целом округ
Предполагаемый офис
3 января 1991 г.
Предшественник Уолтер Фаунтрой
Председатель Комиссии по равным возможностям трудоустройства
В офисе
27 мая 1977 г. - 21 февраля 1981 г.
Президент Джимми Картер
Рональд Рейган
Предшественник Лоуэлл В. Перри
Преемник Кларенс Томас
Личные данные
Рожденный
Элеонора Кэтрин Холмс

( 1937-06-13 ) 13 июня 1937 г. (87 лет)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Политическая партия Демократический
Супруг
Эдвард Нортон
( м. 1965; дивизия 1993)
Дети 2
Образование Антиохийский колледж ( бакалавр )
Йельский университет ( MA , LLB )
Веб-сайт Сайт дома
Голос Элеоноры Холмс Нортон
Продолжительность: 3 минуты 51 секунда.
Нортон выступает в поддержку государственности округа Колумбия
Записано 22 августа 2021 г.

Элеонора Холмс Нортон (родилась 13 июня 1937 г.) [1] [2] — американский политик, юрист и правозащитник . [3] Холмс является делегатом Конгресса в Палате представителей США , где она представляет округ Колумбия с 1991 года как член Демократической партии . [4]

До работы в Конгрессе Нортон организовал студенческий координационный комитет ненасильственных действий во время движения за гражданские права . С 1977 по 1981 год она была первой женщиной-председателем Комиссии по равным возможностям трудоустройства . [5]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Холмс в 1955 году

Нортон родилась в Вашингтоне, округ Колумбия , в семье Велы ( урожденной Линч), школьной учительницы, и Коулмана Холмса, государственного служащего. Она посещала среднюю школу Данбара , школу, известную обучением чернокожих детей, в качестве члена ее последнего отдельного класса. [6] Она была избрана президентом младшего класса и окончила обучение в качестве члена Национального общества почета . [7] Она училась в Антиохийском колледже , получив степень бакалавра искусств в 1960 году, затем в Йельском университете , где получила степень магистра искусств в области американских исследований в 1963 году. [8] и степень бакалавра права Йельской школы права в 1964 году. [9]

Во время учебы в колледже и аспирантуре Нортон принимал активное участие в движении за гражданские права и был организатором Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC). К моменту окончания Антиохии ее уже арестовали за организацию и участие в сидячих забастовках в Вашингтоне, Мэриленде и Огайо. Во время учебы на юридическом факультете она поехала в Миссисипи на Лето свободы Миссисипи и работала с такими борцами за гражданские права, как Медгар Эверс . Ее первая встреча с недавно освобожденной, но физически избитой Фанни Лу Хамер заставила ее стать свидетельницей интенсивности насилия и репрессий Джима Кроу на Юге. [10]

Работа Нортон в SNCC вдохновила ее на всю жизнь приверженность социальной активности и чувство феминизма. Она внесла статью «Для Сэди и Мод» в антологию 1970 года « Сестричество мощно: антология сочинений женского освободительного движения » под редакцией Робин Морган . [11] [12] Нортон входил в состав учредительного консультативного совета журнала Women's Rights Law Reporter (основанного в 1970 году), первого юридического периодического издания в Соединенных Штатах, посвященного исключительно законодательству о правах женщин. В начале 1970-х годов Нортон подписала «Манифест черной женщины» , классический документ движения черных феминисток . [13]

Карьера до Конгресса

[ редактировать ]
Элеонора Холмс Нортон на посту председателя EEOC

После окончания юридического факультета она работала клерком у судьи окружного суда Федерального А. Леона Хиггинботэма-младшего. [8] В 1965 году она стала помощником юридического директора Американского союза гражданских свобод и занимала эту должность до 1970 года. [14] В 1970 году Нортон представляла интересы шестидесяти сотрудниц Newsweek , которые подали иск в Комиссию по равным возможностям трудоустройства (EEOC) о том, что Newsweek придерживается политики, разрешающей быть репортерами только мужчинам. [15] Женщины победили, и Newsweek согласился разрешить женщинам работать репортерами. [15]

Нортон специализировалась на делах о свободе слова , и ее работа включала в себя успешное ведение дела «Кэрролл против президента и комиссаров принцессы Анны» , дело Верховного суда, возбужденное от имени выступающей за превосходство белой расы Партии прав национальных штатов, . [16] Она рассмотрела эту победу в перспективе в интервью одному из редакторов веб-сайта коллегии адвокатов округа Колумбия : «Я защищала Первую поправку , а вам редко удается защитить Первую поправку, защищая людей, которые вам нравятся… Вы не знать, жива и здорова Первая поправка, пока ее не проверят люди с отвратительными идеями. И мне нравилась идея посмотреть расисту в лицо — помните, что это было время, когда расизм был гораздо более живым и здоровым, чем сегодня. Я ваш адвокат, сэр, что вы собираетесь с этим делать? » и говоря: « [8] С 1970 по 1971 год она работала адъюнкт-профессором на Нью-Йоркского университета . юридическом факультете [17] В 1970 году мэр Джон Линдси назначил ее главой Комиссии по правам человека города Нью-Йорка, и она провела первые в стране слушания по вопросу дискриминации женщин. [18] Выдающиеся феминистки со всей страны приехали в Нью-Йорк, чтобы дать показания, а Нортон использовала платформу как средство повышения осведомленности общественности о применении Закона о гражданских правах 1964 года к женщинам и дискриминации по признаку пола. [10]

Президент Джимми Картер назначил Нортона председателем EEOC в 1977 году; она стала первой женщиной-руководителем агентства. [14] Нортон опубликовал первый свод правил EEOC, описывающий, что представляет собой сексуальное домогательство, и заявивший, что сексуальное домогательство действительно является формой сексуальной дискриминации, нарушающей федеральные законы о гражданских правах. [19]

Она также работала старшим научным сотрудником Городского института . [20] Нортон стал профессором юридического центра Джорджтаунского университета в 1982 году. [14] В это время она была активным активистом против апартеида в США и была частью Движения за свободную Южную Африку .

В 1990 году Нортон вместе с 15 другими афроамериканками и одним мужчиной сформировала организацию «Афроамериканские женщины за репродуктивную свободу» . [21]

Она внесла статью «Записки феминистской бегуньи на длинные дистанции» в антологию 2003 года « Сестричество навсегда: женская антология нового тысячелетия » под редакцией Робин Морган . [22]

В 2011 году она получила премию «Праматерь» за свои жизненные достижения от Национального исследовательского центра женщин и семьи . [23]

Делегат в Конгрессе

[ редактировать ]
Смотрите также: Право голоса округа Колумбия
Нортон выступает на митинге 1998 года против импичмента Биллу Клинтону
Джек Кемп , Адриан Фенти и Нортон на митинге DC Vote на Капитолийском холме

Нортон был избран в 1990 году делегатом от Демократической партии в Палату представителей. Она победила члена городского совета Бетти Энн Кейн на праймериз, несмотря на то, что в последнюю минуту стало известно, что Нортон и ее муж, оба юристы, не подали налоговые декларации округа Колумбия в период с 1982 по 1989 год. [24] Нортоны выплатили более 80 000 долларов в виде налогов и штрафов. [25] [26] Руководителем ее предвыборной кампании была Донна Бразил . [26] Позиция делегата была открыта, потому что делегат Уолтер Фаунтрой баллотировался на пост мэра, а не добивался переизбрания. [27] Нортон получил 39 процентов голосов на первичных выборах Демократической партии. [28] и 59 процентов голосов на всеобщих выборах. [29] Нортон вступил в должность 3 января 1991 года и с тех пор переизбирался каждые два года. [27]

Делегаты Конгресса имеют право заседать в Палате представителей и голосовать в комитете, а также предлагать поправки в Комитете полного состава , но не имеют права принимать участие в голосовании законодательного собрания. [30] [31] Округ и четыре территории США — Гуам , Американское Самоа , Северные Марианские острова и Виргинские острова США — направляют делегатов в Конгресс; Постоянный комиссар Пуэрто-Рико имеет те же права, что и делегаты. [30]

Уильям Томас и « Бдение мира» в Белом доме вдохновили Нортона принять Закон о ядерном разоружении и экономической конверсии, который потребует от Соединенных Штатов вывести из строя и демонтировать свое ядерное оружие в то время, когда все другие страны, обладающие ядерным оружием, сделают то же самое. [32] Нортон представляет версию законопроекта с 1994 года. [32]

Нортон в 2006 году

Законодательство, решительно поддержанное Нортоном и предоставляющее округу Колумбия представителя с правом голоса в Палате представителей, Закон об избирательных правах Палаты представителей округа Колумбия от 2009 года был принят Сенатом США 26 февраля 2009 года. Однако принятие закона застопорилось в Палата представителей и не смог принять его до окончания 111-го Конгресса .

Законодательство, предложенное в 2009 году, не давало Нортон права голоса на 111-м Конгрессе, поскольку ей пришлось бы оставаться на избранной должности делегата в течение своего двухлетнего срока. [33]

В сентябре 2010 года национальная пресса раскритиковала Нортон после публикации голосового сообщения, в котором она просила средства на предвыборную кампанию у лоббиста, представляющего проект, который она курировала. Нортон возразил, что это послание было типичным для обращений всех членов Конгресса и что звонок был сделан из предвыборных штабов, не оплаченных налогоплательщиками. [34] В марте 2012 года в сериале общественного радио «Эта американская жизнь » было показано сообщение голосовой почты в начале программы о лоббировании под названием «Бери деньги и баллотируйся в офис». [35]

В мае 2012 года Нортон запретили давать показания по законопроекту против абортов в ее округе — во второй раз ей запретили говорить об абортах. Она настаивала на том, что это было отрицанием обычной вежливости. Представитель Джерролд Надлер поддержал протест Нортона, заявив: «Никогда за 20 лет моего пребывания в Конгрессе я не видел, чтобы к моему коллеге относились так презрительно». [36] [37] [38]

В августе 2014 года, после того как в ноябре 2014 года Избирательная комиссия округа Колумбия проголосовала за внесение в бюллетень вопроса о легализации марихуаны, Нортон пообещал защищаться от любых попыток Конгресса помешать округу проголосовать по этому вопросу и, в случае одобрения, бороться с любыми попытками Конгресса помешать округу проголосовать по этому вопросу. попытаться предотвратить реализацию. [39]

Она является членом Прогрессивной фракции Конгресса. [40] и Черная фракция Конгресса . [41]

Задания комитета

[ редактировать ]

Членство в собраниях

[ редактировать ]

Законодательство спонсируется

[ редактировать ]

Законодательство поддерживается

[ редактировать ]

Появления

[ редактировать ]
Нортон с членами Совета округа Колумбия в 2007 году.

27 июля 2006 года Нортон появилась в сегменте « Лучше узнать округ » Comedy Central программы «Отчет Колберта» , в котором она энергично защищала претензии округа Колумбия на принадлежность к Соединенным Штатам. [59] Она также появилась в совместном специальном выпуске The Colbert Report / The Daily Show « Midterm Midtacular » 7 ноября 2006 года. [60] Нортон дал дополнительные интервью Стивену Колберту 22 марта 2007 г. [61] и 24 апреля 2007 г. по вопросу представительства в округе Колумбия. [62] 12 февраля 2008 года Кольбер и Нортон обсудили ее статус суперделегата, а также ее поддержку Барака Обамы на посту президента. [63] Она появилась еще раз 11 февраля 2009 года, чтобы обсудить представительство округа Колумбия, и пообещала Колберту, что сделает его почетным гражданином Вашингтона, округ Колумбия, и даст ему ключ от города, если гражданам округа Колумбия будет предоставлено представительство. Кольбер, в свою очередь, дал Нортону «телевизионное обещание», что он будет там, если это произойдет. [64] Нортон еще раз появилась на шоу Колберта 25 июня 2014 года, где она обсудила влияние, которое афроамериканские демократы оказали на Тэда Кокрана действующего президента первичное поражение Криса МакДэниела , кандидата от «Чайной партии» , а также последний эпизод Колберта среди кадры прошлых гостей. [65]

27 июня 2008 года Нортон появился на передаче Democracy Now! обсудить решение Верховного суда по делу Округ Колумбия против Хеллера , [66] против чего она решительно выступала. 5 декабря 2014 года Нортон появилась на телеканале «Хэннити», чтобы обсудить убийство Майкла Брауна в Фергюсоне, штат Миссури , в котором она призналась, что не читала доказательства по делу, но раскритиковала расовое профилирование молодых афроамериканцев. [67] [68]

Законодательство о статусе освобожденного от налогов НФЛ

[ редактировать ]

2 октября 2014 года канал ABC News сообщил, что Нортон, обсуждая свое соавторство законопроекта, направленного на изменение Национальной футбольной лиги безналогового статуса , заявила: «Жадность НФЛ настолько широко распространена, что они решили действовать как организация, освобожденная от налогов. Поэтому мы хотим лишить их этого выбора до тех пор, пока они не решат не извлекать выгоду из имени, которое теперь официально объявлено расовым оскорблением». [69] По сути, позиция Нортон заключалась в том, что до тех пор, пока НФЛ не вынудит владельца «Вашингтон Редскинз» ( Дэниела Марка Снайдера ) изменить название команды, она будет поддерживать закон, который изменит налоговый статус НФЛ, что будет стоить лиге денег. [70]

[ редактировать ]
Нортон на Capital Pride в 2006 году

Элеонору Холмс Нортон играет Джой Брайант в Amazon Video оригинальном сериале «Восстание хороших девчонок» и Донна Биско в канала HBO оригинальном фильме «Подтверждение» . [71] [72]

Она снялась в феминистском историческом фильме « Она прекрасна, когда злится» . [73] [74]

Ее играет Аяна Уоркман в фильме « Растин» . . [75]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Нортон была замужем за Эдвардом Нортоном. Они расстались 17 ноября 1990 года. [76] и он умер в 2014 году. [77]

У нее двое детей; Джон и Кэтрин, у которой синдром Дауна . [77] [78] Нортон принадлежит к епископальной церкви . [79] [80] [81]

Награды

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кэннон, Жасмин Дарья (2023). «Элеонора Холмс Нортон» . Национальный музей женской истории . Проверено 12 июня 2024 г.
  2. ^ «Нортон, Элеонора Холмс, 1937 –» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 12 июня 2024 г.
  3. ^ Галлахер, Джули (2009), «Нортон, Элеонора Холмс» , Энциклопедия афроамериканской истории с 1896 года по настоящее время , Oxford University Press , doi : 10.1093/acref/9780195167795.001.0001 , ISBN  978-0-19-516779-5 , получено 12 июня 2024 г.
  4. ^ «Элеонора Холмс Нортон» . Оксфордский справочник . doi : 10.1093/oi/authority.20110803100239671?p=emailaghl6tytqyeoo&d=/10.1093/oi/authority.20110803100239671 (неактивен 23 июня 2024 г.) . Проверено 12 июня 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на июнь 2024 г. ( ссылка )
  5. ^ «История EEOC: Элеонора Холмс Нортон» . Комиссия США по равным возможностям трудоустройства . Проверено 12 июня 2024 г.
  6. ^ Баш, Дана (12 июля 2019 г.). «Борьба Элеоноры Холмс Нортон за равную оплату труда в 1970 году находит отклик и сегодня» . Политика CNN . Проверено 12 июня 2024 г.
  7. ^ «Liber Anni 1955 (Средняя школа Данбара, Вашингтон, округ Колумбия)» . Ancestry.com . Сеть поколений. 1955 год . Проверено 9 мая 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Персонал (июнь – июль 1997 г.). «Легенды в законе. Разговор с Элеонорой Холмс Нортон» . Коллегия адвокатов округа Колумбия . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  9. ^ «Конгрессвумен Элеонора Холмс Нортон» . Конгрессмен Элеонора Холмс Нортон . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б требование о выплате сверхурочной работы, развод, компенсация за супружескую измену, адвокат, гепатит B» . «Работа адвоката | Дорожно-транспортные происшествия, наследство, требование о вычете оставшегося имущества, уголовное дело , Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г.
  11. ^ Сестричество мощно: антология сочинений женского освободительного движения (Книга, 1970) . [WorldCat.org]. OCLC   96157 .
  12. ^ Розалин Баксандалл; Линда Гордон (17 мая 2001 г.). Дорогие сестры: сообщения Женского освободительного движения . Основные книги. стр. 213, 214–. ISBN  978-0-7867-3133-6 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «Манифест чернокожих женщин» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Донна Хайтауэр-Лэнгстон (2002). От А до Я американских женщин-лидеров и активисток . Издательство информационной базы. стр. 165–166. ISBN  978-1-4381-0792-9 . Проверено 16 марта 2012 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Newsweek соглашается положить конец политике дискриминации по признаку пола» . Ассошиэйтед Пресс. 28 августа 1970 года.
  16. ^ Грэм, Фред П. (20 ноября 1968 г.). «Высший суд ограничивает право на запрет митингов» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 24 апреля 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  17. ^ Ребекка Мэй Салокар; Мэри Л. Вулкансек (1996). Женщины в законе: биобиблиографический справочник . Издательская группа Гринвуд. п. 205. ИСБН  978-0-313-29410-5 . Проверено 16 марта 2012 г.
  18. ^ Ребекка Мэй Салокар; Мэри Л. Вулкансек (1996). Женщины в законе: биобиблиографический справочник . Издательская группа Гринвуд. стр. 203–204. ISBN  978-0-313-29410-5 . Проверено 16 марта 2012 г.
  19. ^ Груша, Роберт (12 апреля 1980 г.). «Новые правила запрещают сексуальные домогательства на работе» . Служба новостей Нью-Йорк Таймс.
  20. ^ Персонал (1988). «Годовой отчет Института городского развития за 1988 год» (PDF) . Городской институт . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2013 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  21. ^ Кэтрин Каллен-Дюпон (1 августа 2000 г.). Энциклопедия женской истории в Америке . Издательство информационной базы. п. 6. ISBN  978-0-8160-4100-8 . Проверено 4 февраля 2012 г.
  22. ^ «Поиск библиотечных ресурсов: оглавление: Сестричество навсегда: женский ант» . Vufind.carli.illinois.edu . Проверено 15 октября 2015 г.
  23. ^ Персонал (2011). «Награды праматерей и героев политики здравоохранения 2011 года. Награды праматерей за заслуги перед жизнью» . Национальный исследовательский центр женщин и семьи . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  24. ^ «Надеющийся не уйдет, несмотря на налоговые проблемы» . 10 сентября 1990 года.
  25. ^ Абрамовиц, Майкл (12 сентября 1990 г.). «Делегат округа Колумбия; Нортон преодолевает кризис в последнюю минуту, чтобы победить» . Вашингтон Пост . п. А21. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Мелтон, Р.Х.; Абрамовиц, Майкл (25 сентября 1990 г.). «Второй кандидат от округа Колумбия не платил налоги; претендент на теневое место говорит, что отказ от подачи декларации является протестом против государственности» . Вашингтон Пост . п. А01. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Совет по выборам и этике округа Колумбия. «Исторические выборные должностные лица: делегат Палаты представителей США» . Архивировано из оригинала 16 июля 2008 года . Проверено 20 июля 2008 г.
  28. ^ Эйрс, Б. Драммонд-младший (12 сентября 1990 г.). «Женщина выдвинута на пост мэра столицы» . Нью-Йорк Таймс .
  29. ^ Кейл, Ричард (5 ноября 1990 г.). «Барри проигрывает заявку на пост в городской совет» . Ассошиэйтед Пресс.
  30. ^ Перейти обратно: а б Представители канцелярии секретаря Палаты представителей США. «Офис секретаря Палаты представителей США — часто задаваемые вопросы для членов» . clerk.house.gov . Проверено 27 сентября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  31. ^ «Все новостные ролики» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Нортон подает законопроект о ядерном разоружении для реализации инициативы голосования округа Колумбия» . 19 марта 2009 г.
  33. ^ «Текст S.160, представленный в Законе об избирательных правах Палаты представителей округа Колумбия от 2009 года» . Открытый Конгресс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года.
  34. ^ Сигел, Ханна. «Набирая доллары: представитель Демократической партии просит у лоббиста деньги на предвыборную кампанию в виде голосовой почты» . Новости АВС . Проверено 16 апреля 2012 г.
  35. ^ «Бери деньги и беги в офис» . Эта американская жизнь . ПРИ. 30 марта 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  36. ^ РОБИЛЛАРД, КЕВИН (17 мая 2012 г.). «Нортон отказался давать показания на слушаниях против абортов» . Политик . Проверено 19 июня 2012 г.
  37. ^ «Показания Нортона отклонены на слушаниях по делу об абортах в округе Колумбия» . NBC4 Вашингтон . 17 мая 2012 г.
  38. ^ «Они сделали это снова: Республиканская партия отказывается выслушивать показания конгрессменши по законопроекту округа Колумбия об абортах» . MSNBC. 18 мая 2012. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  39. ^ Хесс, Ханна. «Нортон клянется защитить инициативу округа Колумбия по легализации марихуаны от Конгресса» . Rollcall.com . Перекличка. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  40. ^ «Члены фракции» . Прогрессивная фракция Конгресса . Проверено 30 января 2018 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Членство» . Черная фракция Конгресса . Проверено 7 марта 2018 г.
  42. ^ «Члены фракции» . Палата представителей США . Проверено 3 января 2021 г.
  43. ^ «Члены» . Дом Балтийского Кавказа. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  44. ^ «Членство» . Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  45. ^ «Фракция свободомыслия Конгресса быстро расширяется» . Фонд свободы от религии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
  46. ^ «90 нынешних членов фракции по климатическим решениям» . Гражданское климатическое лобби . Проверено 20 октября 2018 г.
  47. ^ «Члены» . Американо-японское совещание . Проверено 14 декабря 2018 г.
  48. ^ «Члены» . Группа по вопросам равенства ЛГБТК+ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  49. ^ «Коалиция Конгресса по институту усыновления» .
  50. ^ Нортон, Элеонора Холмс. «Внесение законопроекта о названии штаб-квартиры береговой охраны США – (Расширение замечаний – 8 июля 2013 г.)» . Библиотека Конгресса . Проверено 15 июля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ Дебонис, Майк (8 июля 2013 г.). «Поиск следующего финансового директора DC обретает форму» . Вашингтон Пост . Проверено 19 ноября 2013 г.
  52. ^ «HR 3343 – Краткое содержание» . Конгресс США . Проверено 18 ноября 2013 г.
  53. ^ «СВО – HR 4185» . Бюджетное управление Конгресса. 16 мая 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  54. ^ «HR 4185 – Резюме» . Конгресс США. 15 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  55. ^ «Законопроект Нортона об усилении местного правосудия в округе Колумбия принят Палатой представителей» . Офис Элеоноры Холмс Нортон. 14 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  56. ^ «СВО – С. 994» . Бюджетное управление Конгресса. 5 декабря 2013 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  57. ^ Маркос, Кристина (28 апреля 2014 г.). «Законопроект о федеральной прозрачности направлен в Белый дом» . Холм . Проверено 29 апреля 2014 г.
  58. ^ Маркос, Кристина (28 апреля 2014 г.). «Палата представителей проголосовала за разрешение строительства большего количества пентхаусов в округе Колумбия» . Холм . Проверено 29 апреля 2014 г.
  59. ^ «Отчет Кольбера - 27 июля 2006 г. - Лучше знайте округ - Округ Колумбия - Элеонора Холмс Нортон» . Проверено 27 сентября 2018 г.
  60. ^ «Отчет Кольбера: нерешительность 2006 г. - Промежуточный среднесрочный период - 07.11.2006 г. - Роберт Векслер и Элеонора Холмс Нортон» . Проверено 27 сентября 2018 г.
  61. ^ «Отчет Кольбера — 22.03.2007 — Элеонора Холмс Нортон» . Проверено 27 сентября 2018 г.
  62. ^ «Отчет Кольбера — 24.04.2007 — Элеонора Холмс Нортон» . Проверено 27 сентября 2018 г.
  63. ^ «Отчет Кольбера — 12.02.2008 — Элеонора Холмс Нортон» . Проверено 27 сентября 2018 г.
  64. ^ «Отчет Кольбера - 11 февраля 2009 г. - Закон округа Колумбия об избирательных правах - Элеонора Холмс Нортон» . Проверено 27 сентября 2018 г.
  65. ^ Коэн, Мэтт. «Элеонора Холмс Нортон против Стивена Колберта, четвертый раунд» . DCist.com . Готэмист . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  66. ^ «Верховный суд округа Колумбия отменил запрет на огнестрельное оружие» . Демократия сейчас! . Проверено 27 сентября 2018 г.
  67. ^ Джош Фельдман. «Хэннити врезается в Элеонору Холмс Нортон: вы не читали доказательства Фергюсона ?!» . Медиаите . Проверено 5 декабря 2014 г.
  68. ^ Эрик Гарланд (5 декабря 2014 г.). «Ссора Хэннити и Нортона из-за доказательств Фергюсона» . Холм . Проверено 5 декабря 2014 г.
  69. ^ Кляйн, Рик. « «Игры капитала»: за «нападкой» Конгресса на налоговые льготы НФЛ» . Новости АВС . Проверено 27 сентября 2018 г.
  70. ^ «Yahoo Sports НФЛ» . Yahoo! Спорт . Проверено 27 сентября 2018 г.
  71. ^ Бейли, Алисса (20 октября 2016 г.). «Звезды «Восстания хороших девчонок» о том, чему нас могут научить революционеры 1960-х» . ЭЛЬ . Проверено 31 марта 2020 г.
  72. ^ Подтверждение (ТВ, 2016) — IMDb , дата обращения 31 марта 2020 г.
  73. ^ «Женщины» . Проверено 28 апреля 2017 г.
  74. ^ «Фильм — Она прекрасна, когда злится» . Shesbeautifulwhenshesangry.com . Проверено 28 апреля 2017 г.
  75. ^ «Фильм — Растин/» . 17 ноября 2023 г.
  76. ^ «ДЕЛЕГАТ округа Колумбия НОРТОН СТРЕМИТСЯ РАЗДЕЛЕНИЯ» . Вашингтон Пост . Проверено 1 февраля 2024 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б Адам Бернштейн (28 августа 2014 г.). «Эдвард Нортон, юрист, чье игнорирование налогов едва не стоило жене карьеры в Конгрессе, умирает» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 28 августа 2014 г.
  78. ^ Сью Энн Прессли (22 мая 2005 г.). «Для политика дочь – это счастье» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 мая 2015 г.
  79. ^ Митчелл, Трэвис (3 января 2019 г.). «Вера на холме: Религиозный состав 116-го Конгресса» . Проект «Религия и общественная жизнь» исследовательского центра Pew . Проверено 12 ноября 2022 г.
  80. ^ «Американская ассоциация менеджеров клубов - член палаты представителей Элеонора Нортон (D-DC-01)» . конгрессweb.com . Проверено 12 ноября 2022 г.
  81. ^ «Нортон выступит на праздновании Тергуда Маршалла в епископальной церкви Св. Августина в воскресенье» . Представитель Элеонора Холмс Нортон . 19 мая 2018 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  82. ^ «Обед в честь награждения праматери и героя политики здравоохранения» . 7 мая 2018 г.
  83. ^ Филби, Макс (26 апреля 2017 г.). «Антиохийский колледж в честь выпускницы конгресса, проработавшей 14 сроков» . Дейтон Дейли Ньюс . Проверено 26 апреля 2021 г.
  84. ^ «Лауреаты 2020 года» . Национальный женский исторический альянс . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Палата представителей США
Предшественник Делегат в Палате представителей США
от округа Конгресса округа Колумбия в целом
1991 – настоящее время 		Действующий президент
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник как представитель США Делегаты США по старшинству
1-й 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eleanor_Holmes_Norton&oldid=1238441140"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6363e21415625e21f589cd59ef70272c__1722711000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/2c/6363e21415625e21f589cd59ef70272c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eleanor Holmes Norton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)