✖
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 923E7E8CD6F895067A5A6A6EEC57E8BC__1719680460 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Jack Kemp - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Джек Кемп — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Kemp ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/bc/923e7e8cd6f895067a5a6a6eec57e8bc.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/bc/923e7e8cd6f895067a5a6a6eec57e8bc__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 02.07.2024 18:50:44 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 29 June 2024, at 20:01 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.) 
✰ https://arc.ask3.ru ✰
 Ответы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности) 
✰ https://ask3.ru/answer2question ✰
 Товарный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collation ✰
 Партнеры 
✰ https://comrades.ask3.ru ✰


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Джек Кемп — Википедия Jump to content

Джек Кемп

Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Джек Кемп
Официальный портрет, ок. 1989–1993 гг.
9-й министр жилищного строительства и городского развития США
В офисе
13 февраля 1989 г. - 20 января 1993 г.
Президент Джордж Буш-старший
заместитель Альфред А. ДеллиБови
Фрэнк Китинг
Предшествует Сэмюэл Пирс
Преемник Генри Сиснерос
Председатель республиканской конференции Палаты представителей
В офисе
3 января 1981 г. - 4 июня 1987 г.
Лидер Роберт Х. Мишель
Предшествует Сэмюэл Л. Дивайн
Преемник Дик Чейни
Член
Палата представителей США
из Нью-Йорка
В офисе
3 января 1971 г. - 3 января 1989 г.
Предшествует Ричард Д. Маккарти
Преемник Билл Пэксон
избирательный округ 39-й округ (1971–1973)
38-й округ (1973–1983)
31-й округ (1983–1989)
Личная информация
Рожденный
Джек Френч Кемп

( 1935-07-13 ) 13 июля 1935 г.
Лос-Анджелес , Калифорния, США
Умер 2 мая 2009 г. (02 мая 2009 г.) (73 года)
Бетесда, Мэриленд , США
Политическая партия республиканец
Супруг
Джоан Мэйн
( м. 1958 г.)
Дети 4, включая Джеффа и Джимми
Образование Западный колледж ( бакалавр )
Военная служба
Верность  Соединенные Штаты
Филиал/служба  Армия США
Лет службы 1958–1962
Классифицировать Частный
Единица Резерв армии США
Американская футбольная карьера
обратитесь к подписи
Кемп в 1961 году
№ 18, 15
Позиция: Защитник
Персональная информация
Высота: 6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Масса: 210 фунтов (95 кг)
Информация о карьере
Средняя школа: Фэрфакс
(Лос-Анджелес, Калифорния)
Колледж: Западный
Драфт НФЛ: 1957 / Раунд: 17 / Выбор: 203
История карьеры
 * Только для членов межсезонья и/или тренировочной команды.
Основные моменты карьеры и награды
Карьерная статистика AFL/NFL
Попытки прохождения: 3,073
Проходящие доработки: 1,436
Процент завершения: 46.7%
ТД – ИНТ : 114–183
Проходные ярды: 21,218
Пассажирский рейтинг : 57.3
Статистика игроков в ПФР

Джек Френч Кемп (13 июля 1935 — 2 мая 2009) — американский политик и профессиональный футболист . Член Республиканской партии от Нью-Йорка, он занимал должность министра жилищного строительства в администрации президента Джорджа Буша-старшего с 1989 по 1993 год, ранее проработав девять сроков в Палате представителей США с 1971 по 1989 год. Он был представителем Республиканской партии. кандидат в вице-президенты на выборах 1996 года , будучи кандидатом на пост вице-президента Боба Доула ; они проиграли действующему президенту Биллу Клинтону и вице-президенту Элу Гору . Кемп ранее боролся за выдвижение своей кандидатуры на пост президента на республиканских праймериз 1988 года .

Прежде чем заняться политикой, Кемп играл на позиции защитника 13 лет . Некоторое время он играл в Национальной футбольной лиге (НФЛ) и Канадской футбольной лиге (КФЛ), но стал звездой Американской футбольной лиги (АФЛ). Он был капитаном команд «Сан-Диего Чарджерс» и « Баффало Биллс» , заработав награду «Самый ценный игрок AFL» в 1965 году после того, как привел «Биллс» ко второму чемпионату подряд. Он играл в АФЛ на протяжении всех 10 лет ее существования, семь раз участвовал в Матче всех звезд , пять раз участвовал в чемпионате и установил многие рекорды лиги по пасам в карьере. Кемп также стал соучредителем Ассоциации игроков AFL , президентом которой он был пять сроков. В начале своей футбольной карьеры он служил в резерве армии США .

Будучи экономическим консерватором, Кемп на протяжении своей политической карьеры выступал за низкие налоги и политику стимулирования предложения . Его позиции охватывали весь социальный спектр: от консервативной оппозиции абортам до более либертарианских позиций, выступающих за иммиграционную реформу . Будучи сторонником как чикагской школы , так и экономики предложения, он известен тем, что оказал влияние на программу Рейгана и стал автором Закона о налоге на восстановление экономики 1981 года , который известен как снижение налогов Кемпа- Рота .

После пребывания на политическом посту Кемп оставался активным политическим защитником и комментатором; он входил в советы директоров корпоративных и некоммерческих организаций. Он также является автором, соавтором и редактором нескольких книг. Он продвигал американский футбол и выступал в защиту профессиональных футболистов, вышедших на пенсию. Кемп был посмертно награжден Президентской медалью свободы в 2009 году президентом Бараком Обамой . [1]

Ранний период жизни

Молодость

Рожденный, [2] вырос и получил образование в Лос-Анджелесе , [3] Кемп был третьим из четырех сыновей Фрэнсис Элизабет (урожденной Поуп) и Пола Роберта Кемпа-старшего. [4] [5] [6] Пол превратил свою курьерскую службу на мотоциклах в автотранспортную компанию, штат которой вырос с одного до 14 грузовиков. [7] [8] Фрэнсис была хорошо образованным социальным работником и учителем испанского языка. [4] [8] Кемп вырос в преимущественно еврейском Уилшир районе на западе Лос-Анджелеса . [5] [9] но его дружная семья среднего класса посещала Церковь Христа, Ученый . [4] [5] В юности Кемп поглотил спорт, который однажды выбрал пас вперед в качестве темы школьного сочинения о важных изобретениях, хотя его мать пыталась расширить его кругозор уроками игры на фортепиано и поездками в Hollywood Bowl . [4]

Кемп учился Мелроуз-авеню на в средней школе Фэрфакс . [3] который в то время был известен высокой концентрацией как еврейских студентов, так и детей знаменитостей. Более 95% одноклассников Кемпа были евреями, и позже он стал сторонником еврейских идей. [3] Среди его одноклассников были музыкант Херб Альперт , бейсбольный питчер Ларри Шерри и академик Джудит А. Рейсман . [10] [11] Во время учебы в старшей школе Кемп работал со своими братьями в автотранспортной компании своего отца в центре Лос-Анджелеса. В свободное время он был прилежным читателем, предпочитая книги по истории и философии. [3]

Колледж

После окончания средней школы в 1953 г. [12] он учился в Западном колледже , являясь одним из основателей NCAA межвузовской спортивной конференции III дивизиона в Южной Калифорнии . [13] Кемп выбрал Occidental, потому что его футбольная команда использовала профессиональные схемы и игры, которые, как он надеялся, помогут ему стать профессиональным защитником. [5] При росте 5 футов 10 дюймов (178 см) и весе 175 фунтов (79 кг) он считал себя слишком маленьким, чтобы играть за USC Trojans или UCLA Bruins , основные колледжей Южной Калифорнии . футбольные программы [14]

В «Оксидентале» Кемп был рекордсменом по метанию копья и играл в футбольной команде на нескольких позициях: квотербек, защитник , игрок с места и игрок . [14] Несмотря на близорукость , Кемп был цепким на поле. [14] За годы его работы в качестве стартового защитника команды Запада 1955 и 1956 годов установили рекорды 6–2 и 3–6. Кемп был назван «Маленьким игроком всей Америки» за один год, за который он бросил более 1100 ярдов. [14] В том году он мимоходом возглавил небольшие колледжи страны. [15] Он и его близкий друг Джим Мора НФЛ , который позже стал главным тренером , были членами братства Альфа Тау Омега . [14] Еще одним товарищем по команде в колледже был Рон Ботчан . [16] который был рефери НФЛ в течение многих лет (рекордные пять Суперкубков). [17] Кемп отказался участвовать в студенческом самоуправлении. [14] После окончания Occidental со степенью в области физического воспитания он продолжил обучение в аспирантуре по экономике в Государственном университете Лонг-Бич и Западном Калифорнийском университете в Сан-Диего, а также служил в армии с 1958 по 1962 год. [5] [14]

Брак, семья и вера

Кемп окончил Западный университет в 1957 году и женился на Джоан Мэйн, своей возлюбленной из колледжа. [8] после того, как она окончила Occidental в 1958 году. [5] Мэйн вырос в Филлморе, штат Калифорния , и учился в средней школе Филлмора в округе Вентура . [18] На свадьбе председательствовал профессор библейской литературы Кемпа Кейт Биб. [14] У Кемпов было два сына. Оба были профессиональными футбольными защитниками: Джефф Кемп (1959 года рождения) играл в НФЛ с 1981 по 1991 год, [19] и Джимми Кемп (1971 года рождения) играли в КФЛ с 1994 по 2002 год. Что примечательно для человека с его напряженным графиком, Джек ни разу не пропустил ни одной их игры ни в детстве, ни в колледже. [20] У них также было две дочери: Дженнифер Кемп Эндрюс (1961 года рождения) и Джудит Кемп (1963 года рождения). [21]

В 1976 году К. Эверетт Куп написал «Право на жизнь, право на смерть» , изложив свои собственные опасения по поводу абортов, детоубийства и эвтаназии. [22] Куп также взял перерыв в своей хирургической практике, чтобы снять серию фильмов с христианскими апологетами Фрэнком Шеффером и его отцом Фрэнсисом Шеффером в 1978 году под названием «Что случилось с человеческой расой?» основан на одноименной книге, ранее написанной Шеффером-старшим. [22] Фрэнк Шеффер и его коллега Джим Бухфюрер провели частный пятичасовой показ фильма « Что случилось с человеческой расой?» Джеку Кемпу и жене Джоанн в их доме, что, согласно описанию Фрэнка Шеффера о событиях позднего вечера и раннего утра в его книге « Без ума от Бога» , привело к тому, что и Шефферы, и Куп получили «... доступ ко всем членам Республиканской партии». ". [23]

У Джоан Кемп однажды случился выкидыш , который, как позже сказал Кемп, заставил его переоценить святость человеческой жизни и подтвердил свое неприятие абортов. [24]

После свадьбы Кемп обратился в пресвитерианскую веру своей жены. [5] [25] Он идентифицировал себя как рожденный свыше христианин. [26] [27]

Кемп был масоном 33-й степени Северной масонской юрисдикции. [28] [29]

Футбольная карьера

После того, как Кемп был выбран « Детройт Лайонс» в 17-м раунде драфта НФЛ 1957 года , он был исключен из команды еще до начала сезона НФЛ 1957 года . [14] [30] Он провел 1957 год в составе «Питтсбург Стилерс» , а 1958 год — в командах такси « Сан-Франциско 49ers» и «Нью-Йорк Джайентс» . «Джайентс» провели игру чемпионата НФЛ , известную как «Величайшая игра, в которую когда-либо играли», и первую овертайме . игру плей-офф НФЛ в [31] [32] [33] но, будучи третьим защитником в команде такси, Кемп не вышел на поле. [4]

В 1958 году Кемп вступил в резерв армии США и прослужил год рядовым, чтобы пройти начальную подготовку. [5] С 1958 по 1962 год он был членом 977-й транспортной компании из Сан-Диего. [34] [35] Когда его подразделение было задействовано во время Берлинского кризиса 1961 года , Кемп получил медицинское освобождение из-за хронического отделения левого плеча. [34] Травма привела к его увольнению из резерва в июле 1962 года. [35]

В 1959 году Кемп сыграл одну игру за команду «Калгари Стампедерс » Канадской футбольной лиги , что лишило его права выступать в НФЛ в 1959 году. По словам его старшего брата Тома, родители отвезли его из Калифорнии в Калгари, Альберта , только для того, чтобы увидеться с ним. резать. [4] К этому времени Кемпа исключили из пяти профессиональных команд (Лайонс, Стилерс, Джайентс, 49ers и Стампедерс). [14] и его семья поощряла его продолжать свою жизнь. [4] 9 и 11 февраля 1960 года недавно сформированная АФЛ согласилась с политикой «запрета вмешательства» с НФЛ и КФЛ соответственно, защищая игроков каждой лиги. Такие игроки, как Кемп, со скромным опытом работы в НФЛ, в то время часто подписывали контракты с АФЛ. [36] Кемп подписал контракт в качестве свободного агента » АФЛ с клубом «Лос-Анджелес Чарджерс .

Эпоха Сида Гиллмана (1960–1962)

В 1960 году Кемп привел «Чарджерс» к чемпионству Западного дивизиона со счетом 10–4. [37] Он финишировал вторым в лиге после Фрэнка Трипуки по количеству попыток паса , завершений и ярдов (что сделало его и Трипуку первыми распасовщиками на 3000 ярдов в лиге). [38] лидировал в AFL по количеству ярдов за завершение и количеству увольнений , и завершил на один стремительный тачдаун меньше лидерства в лиге. [39] Под руководством Кемпа нападение «Чарджерс» набирало в среднем 46 очков за последние четыре игры и более 41 очка в пяти из последних девяти игр. [40] В игре чемпионата AFL он привел команду к броскам с игры в первых двух владениях мячом, но после того, как « Хьюстон Ойлерз» совершили тачдаун во второй четверти и вывели преимущество 7–6, «Чарджерс» так и не восстановились. [41]

В 1961 году редактор Сан-Диего Юнион» « Джек Мерфи убедил Бэррона Хилтона переместить «Чарджерс» из Лос-Анджелеса в Сан-Диего . [42] Кемп привел переехавшую команду к рекорду 12–2 и повторному чемпионству Западного дивизиона. [43] Он снова финишировал вторым по пасу (на этот раз после Джорджа Бланды ). [44] «Чарджерс» выиграли матч-реванш чемпионата АФЛ против «Ойлерз» . Однако на этот раз «Чарджерс» не смогли забить до броска с игры в четвертой четверти при поражении со счетом 10–3. [43] [45]

В 1962 году Кемп сломал средний палец, когда ударил шлемом в матче с « Нью-Йорк Тайтанс» во второй игре сезона, и не смог играть. Он убедил своих врачей обхватить сломанный палец футбольным мячом, чтобы его хват не пострадал, когда палец заживет. Тренер «Чарджерс» Сид Гиллман отказался от участия Кемпа , чтобы попытаться «спрятать» его. [46] «Баффало Биллс» Тренер Лу Сэбан заметил, что Кемп доступен, и 25 сентября 1962 года потребовал от него уплаты платы за отказ в размере 100 долларов. [47] то, что спортивный обозреватель Рэнди Шульц назвал одной из крупнейших сделок в истории профессионального футбола. [30] « Даллас Тексанс» и «Денвер Бронкос» также пытались претендовать на Кемпа, но он был передан «Баффало» комиссаром AFL Джо Фоссом . [48]

Эпоха Лу Сабана (1962–1965)

По словам Билли Шоу , приобретение Кемпа решило проблему квотербека «Биллс». [30] но Кемп не был в восторге от приезда в Буффало. По словам Ван Миллера , «Джек — лыжник, и он хотел поехать в Денвер и играть за «Бронкос». Ему ненавистна была мысль о переезде в Баффало». [49] В Буффало он стал известен своей любовью к чтению широкого круга книг, в том числе книг Генри Торо , что вызвало упреки со стороны Сабана. [3]

Травмы, в том числе сломанный палец. [47] не позволял Кемпу играть большую часть 1962 года. В том сезоне Кемп получил призыв в армию для участия в войне во Вьетнаме, но получил отказ от призыва из-за проблемы с коленом. Травмы зажили, и Кемп дебютировал за «Баффало» 18 ноября 1962 года, сделав единственный тачдаун в победе над « Окленд Рэйдерс» со счетом 10–6 . [47] В 1962 году он сыграл за «Баффало» всего четыре игры, но попал в команду всех звезд АФЛ . [47] «Биллс» выиграли три из последних четырех игр и закончили со счетом 7–6–1. [50]

14 декабря 1962 года «Биллс» перебили цену «Грин Бэй Пэкерс» за «Нотр-Дам» квотербека Дэрила Ламонику . [47] В 1963 году началась четырехсезонная стартовая битва квотербеков , которая продолжалась до тех пор, пока Ламоника не ушел в «Рейдерс». Ламоника чувствовал, что он «... многому научился у Джека о квотербеке. И я искренне верю, что мы были отличным ударом один-два на позиции для Биллс». [30] В 1963 году Кемп вывел «Биллс» с медленного старта до ничьей в лидерстве Восточного дивизиона AFL с рекордом 7–6–1. [51] Кемп снова занял второе место по попыткам пасов, завершений и ярдов, а также финишировал вторым после своего товарища по команде Куки Гилкриста по быстрым тачдаунам. [52] «Биллс» играли с «Бостон Патриотс» в матче плей-офф Восточного дивизиона , чтобы определить титул в дивизионе, 28 декабря на стадионе «Военный мемориал» в Буффало, штат Нью-Йорк , при температуре 10 ° F (-12 ° C). Во время игры Баффало заменил Кемпа на Ламонику после отставания со счетом 16–0, но все же проиграл 26–8. [53]

Говорят, что Кемп был «клубным юристом» Биллов из-за его роли в посредничестве в конфликтах. [30] В 1964 году он управлял такими личностями, как Гилкрист, который уходил с поля, когда для него не назначались игры, и Сэбан, которому он не давал вырезать Гилкриста на следующей неделе. [30] Он также управлял политикой своей битвы квотербека с Ламоникой, которая организовала четыре победных тачдауна в первых семи играх «Биллс». [54] Кемп был первым и единственным профессиональным футболистом , сделавшим три тачдауна в первой четверти игры открытия сезона против « Канзас-Сити Чифс» в 1964 году , пока рекорд не был установлен, но не побит, 47 лет спустя, в 2011 году , Аароном Роджерсом. . [55] [56] Команда 1964 года выиграла свои первые девять игр и пошла со счетом 12–2 в регулярном сезоне, выиграв Восточный дивизион, одержав финальную победу над «Патриотами» на Фенуэй Парк . Кемп лидировал в лиге по количеству ярдов за попытку и завершил на один стремительный тачдаун меньше лидерства в лиге, которое разделили Гилкрист и Сид Бланкс . [57] В игре чемпионата AFL он забил последний тачдаун за чуть более девяти минут до победы со счетом 20–7. [58] Вскоре после этого Кемп сыграл ключевую роль в принятии решения за пределами поля. Кемп участвовал в Матче всех звезд, сыгранном через три недели после Матча чемпионата вместе с такими товарищами по команде, как Куки Гилкрист и Эрни Уорлик , причем игра должна была пройти в Новом Орлеане, штат Луизиана . Однако Гилкрист возглавил движение афроамериканских игроков, желающих бойкотировать игру из-за того, что они подвергались дискриминации со стороны таксистов и других лиц во время их пребывания в Новом Орлеане; Кемп увидел это воочию, когда Гилкристу и Уорлику не разрешили ехать с ним в такси. Кемп присутствовал на митинге бойкота и вместе с Роном Миксом убедил белых игроков поддержать идею бойкота. Через день после того, как игроки покинули город, комиссар АФЛ Джо Фосс перенес игру в Хьюстон, штат Техас . [59]

По словам Ламоники, у команды 1965 года был новый акцент: «В 1964 году мы во многом зависели от Гилкриста и нашей беговой атаки, которая помогала нам... Но все изменилось в 1965 году. Биллс обменяли Гилкриста в межсезонье». в « Денвер Бронкос» . Таким образом, в этом сезоне мы больше играли с пасами, чем когда-либо прежде. Мы не только обращались к нашим принимающим, но и много бросали нашим бегущим защитникам . И я действительно думаю, что это показало лучшие результаты. в Джеке в том же году». [30] В 1965 году «Биллс» закончили с рекордом 10–3–1. [60] Кемп закончил сезон вторым в лиге по результативности передач. [61] В игре за звание чемпиона AFL 1965 года Баффало победил Чарджерс со счетом 23–0; для Кемпа победа была особенной, потому что она была одержана против его бывшей команды. [62] Роль Кемпа в том, чтобы привести «Биллс» к повторному чемпионству без Гилкриста и со звездным ресивером Элбертом Дубенионом, сыгравшим всего три игры, принесла ему долю награды MVP AFL, которую он разделил с бывшим товарищем по команде «Чарджер» Полом Лоу . [57] [63] Кемп также получил награду Associated Press и награду «Самый ценный игрок чемпионата». [64] [65]

Эпохи Джо Кольера и Джона Рауха (1966–1969)

После игры за звание чемпиона Сэбан ушел с поста тренера Университета Мэриленда , а координатор защиты Джо Коллиер был назначен главным тренером на сезон 1966 года . [66] Кемп привел «Биллс» к их третьему подряд титулу в дивизионе с рекордом 9–4–1. Однако в игре чемпионата AFL , которая проводилась за право представлять AFL в Суперкубке I , «Биллс» проиграли « Канзас-Сити Чифс» со счетом 31–7. [67] Кемп был назван Матчем звезд AFL шестой год подряд. [а] [68] «Биллс» 1967 года пережили сезон AFL 1967 года со счетом 4–10 , в котором Кемп не был включен в Матч всех звезд впервые за свою карьеру в AFL. [68] [69]

23 августа 1968 года «Биллс» потерпели разгромное предсезонное поражение от « Хьюстон Ойлерз» . 26 августа Кольер провел «Биллс» через схватку из 40 игр. Во время схватки Рон Макдоул упал на правое колено Кемпа и повредил его, из-за чего Кемп пропустил весь сезон 1968 года . [70] Без Кемпа «Биллс» пошли со счетом 1–12–1. [71]

Несмотря на возвращение Кемпа после травмы и прибытие раннинбека О. Дж. Симпсона , «Биллс» установили рекорд только 4–10 в сезоне 1969 года под руководством нового тренера Джона Рауха . [72] Кемп был назван Матчем звезд АФЛ в 1969 году в седьмой раз за 10 лет существования лиги. [68] Он выступал за признание лиги, а в последний, 1969 год, лоббировал Пита Розелла , чтобы команды AFL носили нашивку AFL в ее честь. В 1969 году Республиканская партия округа Эри обратилась к нему с предложением баллотироваться в Конгресс США . [30] После матча всех звезд АФЛ 17 января 1970 года Кемп вернулся домой и поговорил со своей женой, прежде чем решил заняться политикой. [73] Кемп сказал: «В то время у меня был четырехлетний бессрочный контракт с «Биллс». ... Я полагал, что, если я проиграю, я всегда смогу вернуться и сыграть. Но болельщики сказали свое слово, и я был избран в Конгресс. ." [30]

Итоги спортивной карьеры

Кемп выводил Баффало в плей-офф AFL четыре года подряд (1963–1966), три раза подряд выигрывал титулы Восточного дивизиона (1964–1966) и два подряд чемпионата AFL (1964–1965). [9] Он лидировал в лиге по количеству попыток пасов, завершений и набранных ярдов пасов. [38] Он играл в пяти из 10 игр чемпионата АФЛ и имеет те же карьерные рекорды (попытки паса, завершение и метраж) для чемпионатов. за карьеру и одиночную игру Он занимает второе место во многих других категориях игр чемпионата, включая рейтинг пасовых . [38] Он занимает третье место по количеству быстрых тачдаунов квотербека НФЛ или АФЛ с 40, после Стива Янга с 52 и Отто Грэма с 44. [74] Sporting News Выбранный во всей лиге в качестве квотербека в 1960 и 1965 годах, а также титул MVP AFL в 1965 году. Он был единственным квотербеком AFL, который числился в стартовом составе за все 10 лет существования лиги, и одним из 20 игроков, выступавших за все 10. тех лет. Его номер 15 был удален Биллс в 1984 году. [75] В 2012 году Ассоциация профессиональных футбольных исследователей включила Кемпа в Зал очень хорошего класса PRFA 2012 года. [76]

Однако, несмотря на его успех и важные рекорды АФЛ, он занимает наиболее видное место в книге рекордов НФЛ за менее лестные достижения, включая его место в качестве бывшего рекордсмена по количеству мешков квотербека за игру. [77] [78] Несмотря на многочисленные рекорды Кемпа, Джо Намат и Лен Доусон были выбраны защитниками сборной AFL за все время. [38] Кемп является членом Зала спортивной славы Большого Буффало и Стены славы Баффало Биллс.

стал соучредителем Ассоциации игроков АФЛ Кемп вместе с Томом Аддисоном из « Бостон Патриотс» и пять раз избирался ее президентом. [79] Его создание и участие в профсоюзе игроков способствовало тому, что он часто выступал на стороне демократов по трудовым вопросам. на более позднем этапе своей карьеры [3]

Высшая награда NCAA — Премия Теодора Рузвельта . [80] был представлен Кемпу в 1992 году. [81] и в 2006 году он был назван одним из 100 самых влиятельных студентов-спортсменов ассоциации. [82]

Карьерная статистика

Легенда
Выиграл игру чемпионата AFL.
Возглавил лигу
Смелый Карьерный рост

Регулярный сезон

Год Команда Игры Прохождение Спешка
врач общей практики GS Записывать Cmp К пкт ярдов Среднее ТД Int РТГ К ярдов Среднее ТД
1957 ЯМА 4 0 — 8 18 44.4 88 4.9 0 2 19.9 3 -1 -0.3 0
1960 ЛАК 14 12 9–3 211 406 52.0 3,018 7.4 20 25 67.1 54 238 4.4 8
1961 СД 14 14 12–2 165 364 45.3 2,686 7.4 15 22 59.2 43 105 2.4 6
1962 СД / БУФ 6 5 3–2 64 139 46.0 928 6.7 5 6 62.3 20 84 4.2 2
1963 БУФ 14 12 5–6–1 193 384 50.3 2,910 7.6 13 20 65.1 50 239 4.8 8
1964 БУФ 14 13 11–2 119 269 44.2 2,285 8.5 13 26 50.9 37 124 3.4 5
1965 БУФ 14 13 9–3–1 179 391 45.8 2,368 6.1 10 18 54.8 36 49 1.4 4
1966 БУФ 14 14 9–4–1 166 389 42.7 2,451 6.3 11 16 56.2 40 130 3.3 5
1967 БУФ 14 11 3–8 161 369 43.6 2,503 6.8 14 26 50.0 36 58 1.6 2
1969 БУФ 14 11 4–7 170 344 49.4 1,981 5.8 13 22 53.2 37 124 3.4 0
Карьера 122 105 65–37–3 1,436 3,073 46.7 21,218 6.9 114 183 57.3 356 1,150 3.2 40

Статистика постсезона

Год Команда Игры Прохождение Спешка
врач общей практики GS Записывать Cmp К пкт ярдов Среднее ТД Int РТГ К ярдов Среднее ТД
1960 ЛАК 1 1 0–1 21 41 51.2 171 4.2 0 2 41.8 3 19 6.3 0
1961 СД 1 1 0–1 17 32 53.1 226 7.1 0 4 36.2 4 5 1.3 0
1963 БУФ 1 1 0–1 10 21 47.6 133 6.3 0 1 48.3 2 -4 -2.0 0
1964 БУФ 1 1 1–0 10 20 50.0 188 9.4 0 0 82.9 5 16 3.2 1
1965 БУФ 1 1 1–0 8 19 42.1 155 8.2 1 1 66.8 0 0 0.0 0
1966 БУФ 1 1 0–1 12 27 44.4 253 9.4 1 2 59.6 1 3 3.0 0
Карьера 6 6 2–4 78 160 48.8 1,126 7.0 2 10 50.2 15 39 2.6 1

Политическая карьера

«Профессиональный футбол дал мне хорошую перспективу. Когда я вышел на политическую арену, меня уже освистали, приветствовали, вырезали, продавали, обменивали и вешали чучела » .

— Джек Кемп [83]

Политическая карьера Кемпа началась задолго до его предвыборной кампании 1970 года. В 1960 и 1961 годах Кемп был помощником редактора редактора San Diego Union и будущего Ричарда Никсона помощника Херба Кляйна . [3] Впоследствии Кемп стал волонтером как в Барри Голдуотера в президентской кампании 1964 году , так и кампании Рональда Рейгана в успешной губернаторской в Калифорнии в 1966 году . В межсезонье 1967 года Кемп работал в штабе Рейгана в Сакраменто . В 1969 году он был специальным помощником председателя Республиканского национального комитета . [5]

» Голдуотера Кемп был ненасытным читателем, и его политические убеждения были основаны на первых чтениях « Совести консерватора , таких романов Айн Рэнд , как «Источник» , и » Фридриха фон Хайека «Конституции свободы . [84] Из своей футбольной карьеры он также принес веру в расовое равенство, возникшую благодаря игре в футбол с чернокожими товарищами по команде. Как сказал Кемп: «Меня не было там с Розой Паркс , доктором Кингом или Джоном Льюисом . Но сейчас я здесь, и я буду кричать с крыш о том, что нам нужно делать». [5] Коллеги Кемпа по футболу подтвердили это влияние: Джон Макки объяснил, что « группа дальтоников». [85]

Палата представителей (1971–1989)

Смотрите также: Избирательная история Джека Кемпа
Изображение из портретной коллекции Конгресса США (ок. 1975 г.)
Кемп с президентом Рональдом Рейганом в 1983 году.

Как самопровозглашенный «консерватор с кровоточащим сердцем», [8] Кемп представлял часть пригородного региона Буффало , известного как Сауттауны (который традиционно голосовал за демократов) в Палате представителей Соединенных Штатов с 1971 по 1989 год. [86] [87] Его описывали как обладателя харизмы раннего Джона Ф. Кеннеди . [8] [88] Дэвид Розенбаум описал Кемпа как независимого политика, который часто принимал законы за пределами юрисдикции своих комитетов и часто выступал в пользу идеалов и принципов, а не политических платформ своей партии. [5] Будучи сторонником предложения, он не был сторонником сбалансированного бюджетирования и упрощал его, говоря о росте как экономической цели. [5] [89]

Республиканцы округа Эри , штат Нью-Йорк, выбрали Кемпа после того, как действующий конгрессмен Ричард Д. Маккарти решил баллотироваться в Сенат США . [5] Во время его инаугурационной кампании его округ переживал экономический кризис, и The New York Times описала его как возврат к Джону Ф. Кеннеди, который проводил кампанию за семейные ценности , патриотизм, спорт и оборону. [7] После своего избрания в Конгресс в классе из шестидесяти двух первокурсников он был одним из шести новичков — наряду с Рональдом Деллумсом , Беллой Абзуг , Луизой Дэй Хикс , Робертом Дринаном и Питом Дюпоном , — обсуждавшихся в журнале Time . В статье он описывался как футбольный фанат, подобный президенту США Ричарду Никсону, а также как получатель советов от советника Белого дома Роберта Финча и бывшего босса Кемпа Херба Кляйна, директора по связям с общественностью Никсона. Помощники Никсона призвали Кемпа поддержать вторжение в Камбоджу и выступить против критики военной политики Никсона, чтобы заручиться поддержкой Кемпа со стороны военных ястребов. [90]

Кемп отстаивал несколько вопросов чикагской школы и экономики предложения , включая экономический рост, свободные рынки , свободную торговлю , упрощение налогообложения и снижение налоговых ставок как на занятость, так и на инвестиционные доходы. [91] Он был давним сторонником единого налога . [92] Он также защищал использование антикоммунистических контрсил в Центральной Америке. [93] поддерживал золотой стандарт , выступал за законодательство о гражданских правах , выступал против абортов и был первым законодателем, популяризировавшим предпринимательские зоны . [5] который он поддержал, чтобы способствовать развитию предпринимательства и созданию рабочих мест , а также расширению домовладения среди арендаторов государственного жилья. [91] [94] За свою карьеру он иногда говорил как либеральный демократ; [7] он поддержал позитивные действия [95] [96] и права нелегальных иммигрантов . [97] Газета New York Times назвала Кемпа самым активным борцом в войне с бедностью со времен Роберта Ф. Кеннеди . [98] Он отличался от республиканцев Рокфеллера и более ранних участников боевых действий, таких как Линдон Джонсон, тем, что поддерживал системы, основанные на стимулах, вместо традиционных социальных программ. [7] За его приверженность решению проблем внутри города внутри Республиканской партии Дэвид Герген назвал его «мужественным голосом в пустыне». [99] Хотя он был либерален по многим социальным вопросам и поддерживал гражданские свободы гомосексуалистов, он выступал против определенных прав геев , таких как право преподавать в школах. [24] Кемп временами чувствовал, что его роль была ролью «свободного, предприимчивого, дикого защитника ». [100]

Time назвал 38-летнего конгрессмена второго срока Кемпа будущим лидером в своей статье 1974 года «Лица будущего». [101] Еще одно заметное появление в журнале в начале карьеры произошло в выпуске Esquire за 1978 год . [14] В статье объясняются обвинения в гомосексуальной активности среди сотрудников офиса Рональда Рейгана в Сакраменто в 1967 году; Кемп не был замешан в этом. [4] Кемп рассматривал возможность баллотироваться в Сенат США в 1980 году, и Хью Сайди упомянул его как претендента на смещение Джимми Картера на президентских выборах 1980 года. [88] и был лидером на пост вице-президента на Республиканском национальном съезде 1980 года . [5] [102] где он получил 43 голоса от консервативных недоброжелателей Джорджа Буша-старшего. После того, как он был переизбран на шестой срок в 1980 году, его коллеги-республиканцы избрали его на руководящую должность в партии. [103] и он семь лет был председателем Республиканской конференции Палаты представителей. [3] Это продвижение произошло сразу после того, как Кемп и Дэвид Стокман меморандумом призвали Рейгана посвятить свои первые 100 дней работе над экономическим пакетом с Конгрессом. [104] [105] Кемп рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора Нью-Йорка в 1982 году, но в конечном итоге решил остаться в Палате представителей. К 1984 году многие считали Кемпа прямым наследником Рейгана. [4]

военного корабля США «Баффало» (SSN-715) Ввод в эксплуатацию
Джек, Джоан и Джудит Кемп
Кемп и военно-морские офицеры
25 октября 1980 г.

Кемп впервые столкнулся с экономикой предложения в 1976 году, когда The Wall Street Journal из брал Джуд Ванниски у него интервью в офисе Конгресса. Кемп допрашивал Ванниски весь день (до полуночи в доме Кемпа в Бетесде, штат Мэриленд) и в конечном итоге был переведен на должность Университета Южной Калифорнии профессора Артура Лаффера , занимающегося вопросами предложения. [5] [106] После этого Кемп свободно поддержал экономику предложения, а в 1978 году он и сенатор Уильям Рот из Делавэра предложили закон о снижении налогов. [5] Кемп считается ответственным за включение экономики предложения в экономический план президента Рейгана. [107] [108] хотя во время признания Роберта Манделла Нобелевской премии по экономике некоторые приписывали большую часть заслуг Манделлу, Лафферу, Роберту Бартли и Ванниски. [109] В 1979 году Кемп написал «Американский ренессанс» ( англ. ISBN   0-06-012283-8 ), чтобы передать свое послание о том, что «Прилив поднимает все лодки». [110] Хотя реализация снижения налогов в начале 1980-х годов приписывается Рейгану, они были инициированы Кемпом и Ротом в рамках закона Кемпа-Рота о снижении налогов 1981 года . [5] Бюджет Рейгана, основанный на этом законе, был принят, несмотря на возражения бюджетного комитета Палаты представителей США председателя Дэна Ростенковски . [111] [112]

В годы правления Рейгана Кемп и его последователи игнорировали балансирование бюджета, одновременно продвигая снижение налогов и экономический рост. [113] [114] Консерваторы приписывают это снижение налогов экономическому росту с 1983 по 1990 год. [115] которое к 1996 году стало одним из самых продолжительных расширений в американской истории. [116] Кемп отмечает, что успех председателя Федеральной резервной системы Пола Волкера в сдерживании инфляции и благоприятная регулятивная среда также стали важными факторами. [117] Недоброжелатели отмечают, что расширение было вызвано нежелательными секторами, такими как игры , тюрьмы, медицинское обслуживание и использование кредитных карт. [116]

Первой попыткой налоговой реформы Кемпа было неудачное предложение 1979 года индексировать налоговые категории с учетом стоимости жизни . колебаний [118] который был включен в пакет Рейгана 1980 года. [106] Кемп стал одним из спонсоров законодательной попытки создания предпринимательских зон в 1980 году. [119] Один из наиболее трудных периодов для Кемпа на посту конгрессмена наступил в 1982 году, когда Рейган решил отменить снижение налогов и способствовать повышению налогов. Отмена вызвала споры и вызвала сопротивление со стороны Кемпа. Тем не менее пересмотренные налоги были приняты. [120] [121] В 1983 году Кемп неоднократно выступал против политики председателя Волкера. В ходе дебатов обсуждались вопросы участия внутренней денежно-кредитной политики и роли в финансировании Международного валютного фонда . [122] [123]

Кемп выступил с речами на нескольких республиканских национальных съездах . Он выступил на съезде 15 июля на Республиканском национальном съезде 1980 года в Детройте, штат Мичиган, и 21 августа на Республиканском национальном съезде 1984 года в Далласе , штат Техас. [124] Во время съезда 1984 года, когда Трент Лотт был председателем комитета по платформе Республиканской партии, конгрессмены Кемп и Ньют Гингрич заявили о своем контроле над партийной платформой, к ужасу сенаторов Республиканской партии Боба Доула и Говарда Бейкера . [87] Официальная роль Кемпа заключалась в том, что он был председателем подкомитета платформы по внешней политике. Однако три плана платформы, которые он предложил, включали повышение налогов, золотой стандарт и роль Федеральной резервной системы . [125] Несмотря на официальную роль Кемпа, его реальное влияние как автора оказало на грамматическую структуру вопроса о повышении налогов. [126] [127] К 1985 году Кемп был ведущим претендентом на выдвижение в президенты 1988 года. [128] Он также выступил с речью о зонах свободного предпринимательства на Национальном съезде Республиканской партии 1992 года в Хьюстоне , штат Техас. [129] Несмотря на усилия и соображения по расширению своего политического влияния, Кемп ни разу не проводил сбор средств за пределами своего пригородного округа в западном Нью-Йорке вплоть до своего восьмого срока в Конгрессе. [130]

Кемп был критиком футбольных ассоциаций, известных в Соединенных Штатах как футбол. [131] В 1986 году во время дебатов в Палате представителей о том, должны ли Соединенные Штаты принимать чемпионат мира по футболу 1994 года , Кемп заявил: «Я думаю, что это важно для всей той молодежи, которая надеется когда-нибудь играть в настоящий футбол , где вы его бросаете и пинайте его, бегайте с ним и берите в руки — [что] следует делать различие в том, что футбол — это демократический капитализм, тогда как футбол — это европейский социалистический вид спорта». [132] [133] Кемп сравнил свою речь с комедией Джорджа Карлина 1984 года о различиях между бейсболом и американским футболом и написал, что во время произнесения его «язык был твердо прижат к щеке». [134] Несмотря на легкомысленность выступления, оно вызвало значительную негативную реакцию. [132] [133] Однако он продолжал настаивать на том, что главная проблема футбола заключается в том, что «у него нет защитника». [134] Кемп отметил, что около половины его внуков играют или играли в организованный футбол, и заявил, что «изменил» свою позицию по футболу. Он даже посетил чемпионат мира по футболу 1994 года вместе с давним футбольным фанатом Генри Киссинджером он написал, , хотя во время чемпионата мира по футболу 2006 года что футбол может быть интересно смотреть, но он по-прежнему остается «скучной игрой». [134]

Президентская заявка (1988)

Основная статья: Президентские праймериз Республиканской партии, 1988 г.
Кемп покидает митинг кандидатов в президенты от республиканской партии 1988 года на стадионе «Каунти» в Юнионе, Южная Каролина , 3 октября 1987 года. Уильям Дарофф стоит прямо за левым плечом Кемпа.

Если бы в 1988 году Кемп выиграл кампанию на пост президента США, [5] это сделало бы его первым человеком, перешедшим из Палаты представителей Соединенных Штатов в Белый дом со времен Джеймса Гарфилда . [135] Когда он сформировал свой исследовательский комитет, он назначил своим советником Эда Роллинза , политического директора Рейгана, переизбранного в 1984 году. [136] С самого начала Кемп не смог позиционировать себя как основную альтернативу вице-президенту Бушу. [84] За исключением немногих избранных знатоков, [137] широкая публика не признала лидерские способности Кемпа, хотя он был успешным идейным человеком. [84] [138] Фактически, большая часть республиканского электората оказалась незнакомой с Кемпом в начале его кампании. [137] Однако политические эксперты признали в нем человека с дальновидной идеей. [139] Кроме того, его быстро воспринимали как многословного оратора, который иногда терял контакт со своей аудиторией. [84] Хотя Кемп пытался апеллировать к консерваторам, его либертарианская философия толерантности и прав личности, а также его приверженность поддержке меньшинств, женщин, профсоюзов и рабочих противоречили социальным и религиозным ценностям консервативных избирателей. [84] Для демократов философия свободного рынка Кемпа была формой невмешательства анархии. [140] Однако, хотя Кемп и хотел свести к минимуму роль правительства, он признал, что шаги в сторону более свободной системы должны быть хорошо продуманы. [141]

После Гэри Хартом и Донной Райс скандала между анкете в в мае 1987 года газета The New York Times запросила такие вещи, как психиатрические записи и доступ к файлам ФБР от всех 14 кандидатов в президенты. Кандидаты от каждой партии выразили мнения обеих сторон по вопросу конфиденциальности личной информации, и Кемп отверг запрос Times как «ниже достоинства кандидата в президенты». [142] [143] Его кампания с самого начала шла позитивным курсом, и многие ключевые кандидаты получили поддержку в Нью-Гэмпшире, но Буш пользовался поддержкой большей части республиканского истеблишмента в Нью-Йорке. [4] Хотя у него была разношерстная группа сторонников, предвыборный штаб Кемпа начал брать займы под ожидаемые федеральные соответствующие фонды, потому что он быстро ушел в минус. [4] что, возможно, произошло из-за использования дорогостоящих методов сбора средств по почте . [144] Чтобы компенсировать свою умеренную в социальном отношении позицию, Кемп разъяснил свое неприятие абортов, свою поддержку Стратегической оборонной инициативы (СОИ) и свою поддержку более сильных вооруженных сил, чем та, за которую выступает госсекретарь Джордж Шульц . [4] [84] Чтобы позиционировать себя как преемник Рейгана, Кемп призвал к отставке Шульца, основываясь на утверждениях о том, что Шульц пренебрегал борцами за свободу в Афганистане и Никарагуа и пренебрегал СОИ. [145] Пытаясь подчеркнуть свою позицию по ключевым внешнеполитическим инициативам эпохи Рейгана, Кемп в сентябре 1987 года отправился в Коста-Рику, Гондурас и Сальвадор, чтобы лоббировать президентов этих стран против Мирного плана Ариаса — мирного соглашения, которое американские консерваторы считали слишком примирительным, чтобы Центральноамериканские коммунисты. В поездке его сопровождали более 50 консервативных лидеров США. [146]

Несмотря на то, что платформа охватывала весь спектр политических тем, основным оружием кампании Кемпа была фискальная политика, основанная на снижении налогов. В рамках своей налогово-бюджетной политики он выступил против замораживания пособий по социальному обеспечению и поддержал замораживание государственных расходов. [147] Некоторые рассматривали позицию Кемпа в отношении предложения как попытку игнорировать дефицит национального бюджета . В конце 1987 года политические эксперты увидели, что Кемпу необходимо заручиться поддержкой крайне правых по несоциальным вопросам. [148] Кемп был среди большинства кандидатов-республиканцев, выступавших против соглашения Рейгана о ДРСМД с советским лидером Михаилом Горбачевым, несмотря на общее одобрение договора избирателями-республиканцами. Надеясь на поддержку со стороны правых избирателей, все кандидаты с низким уровнем поддержки этой номинации в опросах заняли ту же самую «бряцающую оружием» позицию. [149] [150] К началу 1988 года умеренные (Буш и Доул) явно лидировали, а Кемп боролся с Пэтом Робертсоном как с консервативной альтернативой умеренным. [151]

Он использовал несколько негативную рекламную кампанию, которая, по-видимому, изначально имела запланированный эффект, подтолкнув его к серьезному спору. [152] Его кампания 1988 года была основана на платформе экономики предложения и городских предпринимательских зон. [8] В книге Bare Knuckles and Back Rooms: My Life in American Politics председатель избирательной кампании Роллинз описал Кемпа как кандидата со слабостями. [153] Руководители предвыборной кампании Кемпа говорят, что он был неуправляем: он игнорировал таймеры своих выступлений, отказывался звонить участникам и отказывался практиковаться в дебатах. Унизительный супервторник , в котором его 39 делегатов было меньше, чем у будущего кандидата и президента Буша, а также Доула и Пэта Робертсона, завершил его кампанию. [5] [8] После выхода из гонки он по-прежнему считался претендентом на пост вице-президента. [154] В 1989 году Кемпы сменили официальную резиденцию из Гамбурга , штат Нью-Йорк, в Бетесду, штат Мэриленд . [155] их место жительства на момент его смерти. [9] В 1994 году кампания Кемпа 1988 года достигла соглашения с Федеральной избирательной комиссией , согласившись выплатить 120 000 долларов в качестве гражданских штрафов за нарушения закона о выборах в ходе кампании 1988 года, среди прочего, за чрезмерные пожертвования, неправомерные прямые корпоративные пожертвования, завышение счетов в прессе и превышение лимитов расходов в Айове. и Нью-Гэмпшире , а также неспособность возместить корпорациям расходы на авиаперевозки. [156]

Кабинет (1989–1993)

Секретарь HUD Кемп с Сибил Мобли, деканом Университета A&M Флориды .

Будучи так называемым «консерватором с кровоточащим сердцем», Кемп был логичным выбором для Буша на посту министра жилищного строительства и городского развития . [157] чья работа будет заключаться в содействии методам государственного и частного секторов для удовлетворения потребностей в государственном жилье. [158] Однако скандалы с рейгановским министром жилищного строительства и городского развития Сэмюэлем Пирсом и пренебрежение президента были препятствиями с самого начала, и Кемп не увенчался успехом ни в одной из своих основных инициатив: введении предпринимательских зон и поощрении владения арендаторами государственного жилья. [159] Целью этих двух планов было превратить государственное жилье в жилые дома, принадлежащие арендаторам, и заманить промышленность и бизнес в центральные города с помощью федеральных стимулов. [160] Хотя Кемп не особо влиял на политику в качестве директора HUD, он подчистил репутацию HUD. [159] [161] и разработал план по спасению Федеральной жилищной администрации . [162] Он остановил или обновил некоторые программы и развернул антинаркотическое наступление. [163] [164] что позволило ему сотрудничать с директором Национальной политики по контролю над наркотиками Биллом Беннеттом . [165] Он поддержал «Операцию «Чистая зачистка»» и подобные движения за запрет владения огнестрельным оружием в государственном жилье. [164] [166]

Хотя Кемп уговаривал Буша поддержать жилищную программу стоимостью 4 миллиарда долларов, которая поощряла арендаторов государственного жилья покупать собственные квартиры, Демократический Конгресс выделил на этот план лишь 361 миллион долларов. [8] Помимо оппозиции в Конгрессе, Кемп боролся с директором по бюджету Белого дома Ричардом Дарманом , который выступал против любимого проекта Кемпа НАДЕЖДА (« Домовладение и возможности для людей повсюду »). Проект предусматривал продажу государственного жилья его арендаторам. Дарман также выступил против предложенной Кемпом корректировки государственных компенсаций по социальному обеспечению. [98] Впервые HOPE была предложена руководителю аппарата Белого дома Джону Сунуну в июне 1989 года с целью создания предпринимательских зон, увеличения субсидий для арендаторов с низкими доходами, расширения социальных услуг для бездомных и пожилых людей, а также принятия налоговых изменений, чтобы помочь тем, кто впервые покупает жилье. [98] Сунуну поначалу выступал против этого, как и большая часть кабинета министров , но в августе 1990 года Сунуну, по настоянию генерального прокурора США Дика Торнбурга , призвал президента Буша поддержать Целевую группу Кемпа по расширению экономических возможностей. Однако война в Персидском заливе и переговоры по бюджету затмили новый проект Кемпа. [98] Дарман сражался с Кемпом и его союзниками, такими как Гингрич, Джеймс Пинкертон и Вин Вебер . [98] Бюджет оставил ему 256 миллионов долларов на его план, которые Кемп увеличил во время некоторых битв за ассигнования. [98] Вскоре после того, как Клейтон Йеттер был назначен главным советником Белого дома по внутренней политике, Целевая группа Кемпа по расширению экономических возможностей была упразднена. [98]

Президент Буш избегал федеральных проблем борьбы с бедностью, [167] и вместо этого использовал Кемпа, чтобы высказаться о малоприоритетной программе консервативных активистов администрации. [168] [169] Вкладом Буша в городскую повестку дня было волонтерство в рамках его « Точки света ». темы [170] и Кемп получил более сильную поддержку своих идей со стороны кандидата в президенты Билла Клинтона . [171] Ко времени беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году Буш немного опоздал с поддержкой предпринимательских зон, арендной собственности и реформы системы социального обеспечения: [8] Морт Цукерман сравнил взгляды Буша на расовые проблемы с взглядами человека, едущего задом наперед в железнодорожном вагоне. [172] Тем не менее, беспорядки сделали Кемпа центром внимания администрации. [173] [174] хотя поначалу Кемпа не заметили. [175] Однако Чарльз Э. Шумер, вероятно, лучше всего заранее обрисовал перспективы успеха Кемпа, когда сказал в 1989 году: «Хорошие идеи с деньгами могут сделать очень многое. Хорошие идеи без денег, вероятно, не дадут многого». и проблема здесь заключалась в решении не финансировать идеи Кемпа. [110] Хотя Кемп не смог найти денег на реализацию своих идей, он был одним из ведущих пользователей администрации первоклассных корпоративных самолетов . [176] Он назвал затяжные последствия травмы колена причиной того, что ему в качестве министра жилищного строительства пришлось летать первым классом за государственный счет. [177]

В целом его время на посту министра жилищного строительства считалось неудачным. [5] Однако, хотя он не смог получить федеральное финансирование для зон расширения полномочий, переданных во время его пребывания в должности, к 1992 году 38 штатов создали зоны расширения прав и возможностей. [178] а в 1994 году при президенте Клинтоне для них было одобрено 3,5 миллиарда долларов. [179] Однако инициатива Кемпа по свободному рынку, позволяющая домовладельцам разделять свои дома с целью создания квартир для сдачи в аренду без чрезмерной бюрократии, не была реализована при администрации Клинтона. [180] В 1992 году, когда Х. Росс Перо развернул масштабную кампанию, Кемп снова рассматривался как кандидат в вице-президенты. [181] [182]

Частично Кемп был виноват в том, что не достиг ни одной из своих основных целей, потому что он не ладил с остальными членами кабинета министров. [98] В какой-то момент Кемп сказал Джеймсу Бейкеру , руководителю аппарата Белого дома , что лучший шанс Буша на переизбрание — это драматическим образом бросить своих экономических советников. [183] Перед Национальным съездом Республиканской партии 1992 года Кемп и шесть видных республиканских консерваторов подготовили скандальную записку, призывающую Буша пересмотреть свою экономическую политику. [184] В то же время консервативные республиканцы, находящиеся у власти и в средствах массовой информации, такие как Уильям Ф. Бакли-младший и Джордж Уилл, считали, что Дэна Куэйла следует свергнуть в пользу Кемпа. [185] Это последовало за тем, как Кемп назвал некоторые части экономической политики президента «уловками» после Послания о положении страны в 1992 году . [186] Кемпа пользовались уважением внутри партии за то, что он выступал против Буша. [187] и к концу правления администрации Буша инсайдеры признали его ценность. [188] В конце 1991 года 81 из 166 конгрессменов-республиканцев подписали письмо, написанное в соавторстве с Куртом Уэлдоном и Дэном Бертоном , с просьбой к Бушу уступить часть внутренней власти Кемпу как «царю внутренней политики». [187] Письмо, подчеркивающее «энергию, энтузиазм и национальное влияние» Кемпа, оскорбило Буша. [189] Для Кемпа было большим сюрпризом остаться в кабинете Буша на время его президентства. [190] и его описывали как одного из немногих членов администрации Буша, которые занимали жесткую позицию. [191] Кемп не ожидал, что его оставят, если республиканцы будут переизбраны в 1992 году. [192] и некоторые эксперты согласились с ним. [188]

Годы после HUD (1993–1996)

Кемп выступал с публичными речами за 35 000 долларов за штуку в период между своим пребыванием на посту министра жилищного строительства и выдвижением на пост вице-президента. К 1994 году Кемп организовал 241 ужин по сбору средств, чтобы собрать 35 миллионов долларов для президентской кампании 1996 года и погасить долги своей предвыборной кампании 1988 года. [8] Уйдя с поста министра жилищного строительства и городского развития, который обходился ему в 189 000 долларов, Кемп за следующие три года лично заработал 6,9 миллиона долларов, главным образом за выступления от имени местных кандидатов-республиканцев. [97] [193] Во время празднования Суперкубка XXVIII Кемп провел заметную серию мероприятий по сбору средств. [194]

Кемп считался звездой Республиканского национального съезда 1992 года. [195] В 1992 и 1993 годах Кемп считался фаворитом или софаворитом на выдвижении в президенты 1996 года. [196] [197] [198] Во время промежуточных выборов 1994 года многие ожидали, что Кемп объявит свою кандидатуру на 1996 год. [199] и его сторонники хотели официального объявления к концу года. [200] В январе 1995 года Кемп заявил, что причина его отказа от участия в президентских праймериз Республиканской партии 1996 года заключалась в том, что его личные убеждения не соответствовали современному республиканскому политическому ландшафту: Кемп выступал против ограничения сроков полномочий , он всегда предпочитал снижение налогов чему-либо, напоминающему поправку к сбалансированному бюджету и В отличие от большинства республиканцев, они выступали за федеральные стимулы для борьбы с городской бедностью. [201] [202] В 1995 году Глория Боргер отметила, что Кемп не выполнил контракт с Америкой 1994 года . [203] Кемп также отметил недовольство огромным сбором средств, необходимым для президентской кампании. [204] Герген заявил, что к 1996 году процесс отбора стал настолько дорогим, подлым и инвазивным, что отговорил нескольких ведущих республиканцев от участия в выборах. [205] В 1995 году, пока мир ждал объявления Колином Пауэллом решения о предвыборной кампании , у Кемпа были положительные мысли о перспективе такой кампании. [206]

Лидер сенатского большинства Доул и Гингрич назначили Кемпа главой комиссии по налоговой реформе ( Комиссия Кемпа ) в ответ на обеспокоенность избирателей тем, что налоговый кодекс стал слишком сложным. [207] Кемп отстаивал многие вопросы, включая фиксированный налог, [92] что он официально предложил после своего назначения. [208] [209] [210] Предложение включало некоторые политически популярные вычеты по подоходному налогу , такие как проценты по ипотечным кредитам, [211] но оно оставалось довольно общим. [212] Среди кандидатов от Республиканской партии 1996 года Стив Форбс и Фил Грэм предложили ввести фиксированный налог. [210] [213]

Во время кампании поддержка Кемпа была очень желанной. [214] [215] Forbes пытался убедить Кемпа баллотироваться в предвыборной кампании 1996 года, но Кемп отказался и фактически поддержал Forbes как раз в тот момент, когда Доул приближался к выдвижению своей кандидатуры, и сразу после того, как Доул получил поддержку бывших соперников Ламара Александера и Ричарда Лугара . [8] [216] Некоторые считают, что основной причиной одобрения было сохранение идеи фиксированного налога и других взглядов на предложение. [217] [218] Многие думали, что Кемп разрушил свое политическое будущее своей поддержкой, и Кемп обильно извинился перед предвыборным штабом Доула. [8] После того, как стало ясно, что кандидатом будет Доул, Кемп попытался организовать двухпартийный семинар с Феликсом Рогатиным , чтобы разработать финансовый план, который мог бы быть одобрен обеими сторонами. [219]

Примерно в это же время Кемп также откровенно высказывался по поводу иммиграции: согласно интерпретации Кемпа научного индекса, который он и Беннетт поддерживают, «иммигранты - это благословение, а не проклятие». [220] В 1994 году Кемп и Беннетт выступили против Предложения 187 голосования в Калифорнии , меры, запрещающей нелегальным иммигрантам получать государственные услуги, в прямой оппозиции губернатору Калифорнии Питу Уилсону , занимавшему первый срок республиканского срока , одному из его сторонников, который баллотировался на переизбрание. [221] [222] Кандидат в Сенат от Республиканской партии Майкл Хаффингтон также поддержал это предложение. [223] Кемп поддерживал права нелегальных иммигрантов и выступал против предложенных Ламаром Смитом и Аланом Симпсоном ограничений на легальную иммиграцию. [224]

Номинация вице-президента (1996)

Основная статья: президентские выборы в США 1996 г.
Боб Доул и Кемп появились на обложке журнала Time , но их почти вытеснил рассказ о Марсе (врезка на обложке).

Кемп имел репутацию самого видного прогрессивного республиканца. Когда Доул отклонил приглашение выступить перед Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения , он предложил Кемпа в качестве замены еще до того, как Кемп стал кандидатом в вице-президенты. [225] 5 августа 1996 года Доул объявил о всеобщем снижении налогов на 15% в ответ как на кампанию Forbes, так и на комиссию Кемпа по налоговой реформе. Некоторые из других идей кампании Доула исходили от Кемпа и Билла Беннета из организации Empower America , которой были Джин Киркпатрик руководителями , Вебер, Форбс и Александр. Например, Доул позаимствовал жесткую внешнюю политику Киркпатрика , «правильное поведение» Беннета и даже интерес Александра к выбору школы. [226]

Беннетт отклонил предложение стать кандидатом на пост вице-президента Доула, но предложил Кемпу: [227] человек, описанный как антагонист Доула. [228] 16 августа 1996 г. [229] Республиканская партия выбрала Кемпа своим кандидатом в вице-президенты , баллотируясь вместе с бывшим сенатором Доулом. Кемп рассматривался как средство привлечения консервативных и либертариански настроенных избирателей, таких как жесткие претенденты на выдвижение Forbes и Пэт Бьюкенен . [230] Кемп был выбран вместо Конни Мак , Джона Маккейна и Кэрролла Кэмпбелла . [231] и предполагается, что это произошло отчасти потому, что у Кемпа было несколько бывших сотрудников, занимавших влиятельные должности в качестве старших советников Доула. [232] Доул имел долгую историю представления фракции партии, занимающейся балансированием бюджета, в то время как Кемп имел долгую историю представления сторонников снижения налогов. [233] а финансовый послужной список Кемпа по снижению налогов считался идеально подходящим для этой цели. [234] Когда Кемп стал кандидатом на пост вице-президента Доула в 1996 году, они появились на обложке номера Time журнала от 19 августа 1996 года . [235] но пара едва обошла историю об открытии внеземной жизни на Марсе , которая была настолько близка к легенде, что Time поместил ее на обложку и написал о том, насколько трудным было это решение. [236]

У этих двух политиков была легендарная история, основанная на альтернативных взглядах и целях. Доул был давним консервативным ястребом дефицита, который даже голосовал против снижения налогов Джона Ф. Кеннеди , в то время как Кемп был откровенным сторонником предложения. В начале 1980-х годов, по словам Дэвида Стокмана , Кемп убедил Рейгана сделать 30%-ное общее снижение налогов центральным элементом президентской кампании 1980 года . После избрания Рейгана Доул был председателем финансового комитета Сената , который, как утверждает Кемп, сопротивлялся этому плану на каждом этапе пути. Доул признает, что выразил сомнения по поводу плана 1981 года. Большая конфронтация возникла после того, как был одобрен налоговый план и после того, как Доул впоследствии предложил повышение налогов, которое он назвал реформами. Кемп открыто выступал против реформ и даже написал статью в The New York Times, которая разозлила Доула. Рейган поддержал реформы по просьбе Доула, в результате чего Кемп созвал союзников на встречи, чтобы остановить закон, который в конечном итоге был принят в 1982 году. [237] На Национальном съезде Республиканской партии 1984 года Кемп вместе с такими союзниками, как Гингрич и Лотт, добавил к партийной платформе пункт, который официально заявил, что президент Рейган исключает повышение налогов. Гингрич назвал это действие «проверкой платформы Доулом», и доска прошла мимо сопротивления Доула. Затем, в 1985 году, Доул предложил строгий бюджет, который едва прошел в Сенате: с аппендэктомией пациент Пит Уилсон отдал решающий голос, а вице-президент Буш - решающий. На встречах с президентом, которые исключили Доула, Кемп переработал бюджет, чтобы исключить важные сокращения социального обеспечения . Говорят, что это было самое сокрушительное политическое поражение Доула и способствовало потере республиканцами контроля над Сенатом. Во время президентских выборов 1988 года эти двое враждовали друг с другом. После победы Буша и перехода Кемпа из Конгресса в кабинет министров их пути по-настоящему не пересекались до 1996 года, когда Кемп поддержал оппонента Доула Forbes накануне первичных выборов в Нью-Йорке в марте. [237]

Доул презирал экономические теории Кемпа. [95] но он чувствовал, что снижение налогов, подобное Кемпу, дает ему лучший шанс на успех на выборах. [238] Со своей стороны, Кемпу также пришлось пойти на уступки: ему пришлось поддержать исключение детей нелегальных иммигрантов из государственных школ , несмотря на его давнюю оппозицию Предложению 187 , и приглушить свое несогласие с отменой программ позитивных действий в Калифорнии. [229] [239] Некоторые высмеивали Кемпа за его компромисс и называли его « мошенником ». [240] С самого начала своей кампании Доул-Кемп отставал, [241] и они столкнулись со скептиками даже внутри партии. [242] Однако Кемп смог использовать эту номинацию для продвижения своей оппозиции вето Клинтона на частичный запрет на аборты при рождении. [243] В ходе предвыборной кампании Кемп и Forbes выступали за более решительную позицию по снижению налогов, чем использовал Доул. [244] [245] Однако в целом считалось, что Кемп увеличил шансы поймать Билла Клинтона. [246] [247] [248] и защита Кемпа дала ясную картину налоговых реформ, которые, вероятно, будут проведены при условии успешной кампании. [249] Считалось, что Кемп может повлиять на несколько типов колеблющихся избирателей , особенно в его родном штате Калифорния. [233] и даже демократы опасались, что Кемп может переманить избирателей. [240]

Получив номинацию, Кемп стал представителем меньшинств и жителей центральной части города. [250] [251] [252] Благодаря соглашению о политике самопомощи, которую Луи Фаррахан поддерживал на многих форумах, включая Марш миллиона человек , Кемп в некотором смысле присоединился к Фаррахану. [253] [254] Однако Фаррахана считали антисемитом . [254] и Кемп считался союзником евреев-республиканцев. [255] Этот вопрос потребовал некоторого политического обхода. [254] В качестве кандидата Кемп временами затмевал Доула. [243] Фактически, Кемпа не раз описывали так, как будто он был кандидатом в президенты. [243] [256] Помимо того, что Кемп затмил Доула, несмотря на негативную рекламную кампанию, использованную в билете, Кемп был очень позитивным кандидатом на пост вице-президента, который полагался на предвыборный тур в стиле бодрящего митинга , полный футбольных метафор и гипербол. [257] Хотя некоторым нравился стиль Кемпа, и они называли его Добрым Пастырем, [257] его недоброжелатели, такие как US News & World Report писатель Стивен В. Робертс , раскритиковали широкое использование пересчета историй о передаче мячей по сравнению с использованием пересчета историй о передаче счетов . [258] Во время предвыборной кампании Кемп выразил мнение, что лидеры Республиканской партии не всецело поддерживают этот билет. [259] Несмотря на голос Кемпа по вопросам меньшинств, поддержку Колина Пауэлла и опросы, которые показали, что около 30% чернокожих считают себя консерваторами по таким вопросам, как школьная молитва , школьные ваучеры и уголовное правосудие , республиканцы не смогли улучшить исторический уровень поддержки со стороны афроамериканцев. избиратели. [260]

И Эл Гор , и Кемп имели президентские амбиции, что побудило вести дебаты на более высоком уровне. [261] Кроме того, Гор и Кемп были давними друзьями, в отличие от Гора и его предыдущего оппонента в вице-президенте Дэна Куэйла. Таким образом, как участники дебатов, они избегали личных нападок. [262] Однако некоторые считали, что Кемп не смог отразить существенные атаки. [263] В заключительных дебатах вице-президента против Эла Гора 9 октября 1996 года (проходивших после того, как кандидат Доула-Кемпа сильно отстал в общенациональных опросах), Кемп потерпел сокрушительное поражение. [264] [265] а выступление Эла Гора считается одним из лучших современных выступлений в дебатах. [266] Темы дебатов варьировались от обычных, таких как аборты и внешняя политика, до необычных, таких как инцидент, предшествовавший нынешнему бейсбольному плей-офф, в котором Роберто Аломар , «Балтимор Ориолс » второй игрок с низов , обругал и плюнул судье . [267] [268] Политические дебаты в Мексике были одной из наиболее интересных тем для критического анализа. [269] Победа Гора не стала неожиданностью, поскольку в предыдущих поединках Кемп проигрывал Гору. [96] а Гор имел репутацию опытного и хваленого спорщика. [270]

Поздняя карьера

Кемп со Сью Майрик , Филом Инглиш и Майком Тернером (около мая 2004 г.)

В 1993 году Кемп, Беннетт, Киркпатрик и финансовый спонсор Теодор Форстманн стали сооснователями свободного рынка группы по защите Empower America . [91] [271] которая позже объединилась с организацией «Граждане за здоровую экономику» и образовала Freedom Works . Empower America представляла популистское крыло партии: избегая вызывающих разногласия вопросов, таких как аборты и права геев, она продвигала свободный рынок и экономический рост, а не балансировку бюджета и сокращение дефицита. [272] [273] Он ушел с поста сопредседателя Freedom Works в марте 2005 года после того, как Федеральное бюро расследований (ФБР) поставило под сомнение его связи с Самиром Винсентом, из Северной Вирджинии нефтетрейдером , замешанным в скандале ООН «Нефть в обмен на продовольствие» , который признал себя виновным по четырем уголовным обвинениям. , в том числе незаконно действуя в качестве незарегистрированного лоббиста иракского правительства Саддама Хусейна . [274] Показания о Кемпе стали заметными на суде. [275] ФБР Кроме того, информатор Ричард Фино связал Кемпа с Джеймсом Косентино всего за несколько недель до выборов 1996 года. [276]

К 1996 году Кемп был назначен директором советов шести корпораций . Он был директором Hawk Corporation, IDT Corporation , CNL Hotels and Resorts, InPhonic , Cyrix Corporation и American Bankers Insurance Group. [277] [278] Кемп некоторое время входил в совет директоров корпорации Oracle , генеральным директором которой был его друг Ларри Эллисон . [279] в 1996 году, но подал в отставку, когда баллотировался на пост вице-президента; он был включен в совет директоров Six Flags , Inc. в декабре 2005 года. [280] Кемп решил не баллотироваться на переизбрание в совет директоров IDT в 2006 году. [281] Он также входил в Habitat for Humanity . совет директоров [282] и входил в совет директоров в Атланте . компании EzGov Inc., производителя программного обеспечения [283] Кемп также входил в совет директоров Election.com. [284] Это была частная компания, которая провела первые в мире выборы через Интернет (на которых победил Эл Гор), праймериз Демократической партии в Аризоне в 2000 году. Кемп также был деловым партнером Эдры и Тима Бликсетов, продвигая членство в элитном частном лыжном и гольф- клубе Йеллоустонского клуба . Кемп также сотрудничал с Бликсетами в неудавшемся предприятии по антитеррористическому программному обеспечению под названием Blxware, которое было расследовано за «обман» федерального правительства на 20 миллионов долларов в контрактах на программное обеспечение, которое обманным путем утверждало, что обнаруживает секретные сообщения Аль-Каиды в сигналах телевизионного вещания. [285] Кемп был основателем и председателем Kemp Partners, фирмы стратегического консалтинга, которая помогает клиентам достигать целей как бизнеса, так и государственной политики.

Помимо корпоративных советов директоров , Кемп входил в несколько консультативных советов, таких как Консультативный совет Школы государственной политики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Консультативный совет Toyota по разнообразию, а также Попечительский совет Университета Говарда , в котором он работал с 1993 года. [282] 25 марта 2003 года Кемп был выбран председателем совета директоров USA Football , национальной группы по защите любительского футбола, созданной Национальной футбольной лигой (НФЛ) и Ассоциацией игроков НФЛ . Организация поддерживает Pop Warner , американский молодежный футбол , клубы мальчиков и девочек Америки , Национальную ассоциацию отдыха и парков , Полицейскую спортивную лигу , YMCA и Любительский спортивный союз . [9] Он также был вице-президентом благотворительной организации НФЛ .

Кемп, Адриан Фенти и Элеонора Холмс Нортон на митинге голосования округа Колумбия на Капитолийском холме

В конце 1990-х Кемп оставался откровенным по политическим вопросам: он критиковал слабую политику Международного валютного фонда Клинтона в отношении Южной Кореи. [286] В начале 1998 года он был серьезным претендентом на президентские выборы в США 2000 года , но возможности его предвыборной кампании пошатнулись. [287] и вместо этого он поддержал будущего победителя Джорджа Буша. Кемп продолжил свою политическую поддержку реформы налогообложения, социального обеспечения и образования. [9] Когда профицит бюджета 1997 года был предназначен для погашения долга, Кемп выступил против этого плана в пользу снижения налогов. [288] Вместе с Джоном Эшкрофтом и Аланом Крюгером он поддержал реформу налогов на заработную плату с целью устранения двойного налогообложения . [289] В дополнение к своей финансовой и экономической политике, Кемп выступал против абортов, когда Конгресс рассматривал законопроект, запрещающий неповрежденное расширение и удаление . [290] Он также защищал интересы вышедших на пенсию ветеранов НФЛ по таким вопросам, как обследование сердечно-сосудистой системы, проживание с престарелыми , пособия по инвалидности и программа замены суставов 2007 года . [291] Он выступал в поддержку реформирования иммиграционного законодательства. [292] В конце 1990-х Кемп также был активным сторонником реформ свободного рынка в Африке, утверждая, что континент имеет большой потенциал экономического роста, если он сможет отказаться от авторитарной и этатистской государственной политики. [293]

В 1997 году, когда Гингрич был втянут в этический спор в Палате представителей, Кемп выступил посредником между Доулом и Гингричем, чтобы спасти лидера Республиканской партии. [294] Позже, в 2002 году, когда Лотт сделал едкие замечания в адрес Строма Термонда , Кемп был расстроен и поддержал извинения Лотта, заявив, что призвал его «отказаться от сегрегации во всех ее проявлениях». [295] Кемп был среди видных лидеров, которые пообещали собрать деньги в 2005 году для защиты Скутера Либби, когда ему было предъявлено обвинение в лжесвидетельстве и воспрепятствовании правосудию по делу, касающемуся разглашения информации Центрального разведывательного управления . [296]

В июне 2004 года Кемп отказался от поддержки Вернона Робинсона в Конгрессе из-за взглядов последнего на иммиграционное законодательство, сославшись на решение Робинсона баллотироваться «в качестве республиканца Пэта Бьюкенена ». [297] [298]

В 2006 году Кемп вместе с кандидатом на пост вице-президента 2004 года Джоном Эдвардсом стал сопредседателем целевой группы Совета по международным отношениям по России. [299] подготовка документа под названием «Неправильный путь России: что могут и должны делать Соединенные Штаты». [300] После того, как их роли в оперативной группе закончились, пара выступала за решения проблемы бедности в Америке на различных форумах. [301]

Кемп с тогдашним сенатором США Бараком Обамой на запуске общественного интернет-канала в Национальном пресс-клубе в 2006 году.

6 января 2008 года Кемп поддержал Маккейна на республиканских президентских праймериз 2008 года, незадолго до праймериз в Нью-Гэмпшире , что удивило консервативных республиканцев, сокращающих налоги. [302] Однако по мере того, как Маккейн приближался к официальному номинированию, пресса все больше и больше ассоциировала Маккейна с Кемпом. [303] Кемп подготовил открытое письмо Шону Хэннити , Рашу Лимбо , Лоре Ингрэм и другим консервативным ведущим ток-шоу от имени Маккейна, чтобы подавить их недовольство. [304] [305] [306] Кроме того, Кемп и Фил Грэмм консультировали Маккейна по вопросам экономической политики. [307]

Он был обозревателем синдицированной газеты. [308]

В феврале 2008 года Кемп был связан с группой под названием «Защита демократии», которая выступала за законопроект об электронном наблюдении , который провалился в Палате представителей. группы Телевизионная реклама вызвала такой спор, что некоторые из ее советников, в том числе Шумер и Донна Бразил , подали в отставку. [309]

Был членом экспертного совета Фонда памяти жертв коммунизма. [310] и был сопредседателем кабинета Комиссии по празднованию 200-летия Авраама Линкольна . [311]

Он был членом совета директоров Lott IMPACT Trophy , который назван в честь Зала славы профессионального футбола защитника Ронни Лотта и ежегодно вручается лучшему игроку года в защите IMPACT в студенческом футболе. [312]

Болезнь и смерть

Кемп в 2007 году

7 января 2009 года офис Кемпа опубликовал заявление, в котором объявил, что у него рак; тип рака и предполагаемое лечение не были объявлены. Его диагноз и прогноз никогда не разглашались публично. Однако он продолжал занимать пост председателя своей консалтинговой фирмы Kemp Partners, базирующейся в Вашингтоне, и продолжал заниматься благотворительной и политической деятельностью до самой смерти. [313] [314]

2 мая 2009 года Кемп умер от рака в своем доме в Бетесде, штат Мэриленд, в возрасте 73 лет. [315] Президент Барак Обама похвалил работу Кемпа по вопросам расы, добавив, что Кемп понимает, что расовые и классовые разногласия мешают достижению общих целей страны, а бывший президент Джордж Буш сказал, что Кемпа «будут помнить за его значительный вклад в программу Рейгана». Революция и его непоколебимая приверженность консервативным принципам на протяжении его долгой и выдающейся карьеры на государственной службе». [316] Позже выяснилось, что меланома . вероятным типом рака, от которого умер Кемп, была [317]

Наследие

Кемп выступает в Национальном пресс-клубе в 2006 году.

Наследие Кемпа включает снижение налогов Кемпа-Рота 1980-х годов, также известное как первое из двух «снижений налогов Рейгана». Они послужили основой экономики предложения, известной как Рейганомика . Многие республиканцы поддержали точку зрения кривой Лаффера о том, что снижение налогов может стимулировать экономический рост и сократить дефицит . Хотя Джордж Буш-старший называл эту философию экономикой-вуду , Джордж Буш и его министр финансов Джон Сноу были верующими. [318] Кемпа также помнят вместе с Джорджем Уоллесом и Уильямом Дженнингсом Брайаном за то, что они повлияли на историю, изменив направление президентских выборов, несмотря на их поражения. [319]

В начале 21 века Кемп по-прежнему считался наряду с Рейганом политиком, наиболее ответственным за снижение налогов со стороны предложения, и наряду со Стивом Форбсом как политическим деятелем, наиболее ответственным за сохранение своего места на рынке политических идей. [320] Его называют маяком экономического консерватизма и героем своей городской программы. [321] [322] Сегодня его по-прежнему называют героем для финансовых консерваторов, которые считают, что свободный рынок и низкие налоги работают лучше, чем государственная бюрократия. [108] [304] Кемп считался лидером прогрессивных консерваторов, которые являются социально консервативными, но избегают протекционистской финансовой и торговой политики. [323]

Помимо Рота, у него было множество политических союзников. Время от времени он сотрудничал с Гингричем и Лоттом в вопросах дерегулирования и снижения налогов. [5] [324] сотрудничал с Маккейном и Филом Грэммом по вопросам снижения налогов и ограничения расходов, [325] принимал законы и проводил кампанию за Джозефа Либермана , [326] и боролся с бедностью вместе с Джеймсом Пинкертоном . [98] Пит Дюпон был прогрессивным консервативным союзником. [323] После ухода из Конгресса и работы в кабинете министров Кемп оставался близким к Гингричу, Лотту, Веберу и Маку. [8] [203] [327] Кемп был членом федерального комитета по продвижению Дня Мартина Лютера Кинга-младшего как национального праздника . [246] Как прогрессивный избиратель, у него были лидеры за гражданские права , такие как Бенджамин Хукс , Эндрю Янг и Коретта Скотт Кинг , а также консервативные чернокожие интеллектуалы, такие как Гленн К. Лоури и Роберт Л. Вудсон, в качестве сторонников и друзей. [110] Он хвастался, что у него есть друзья-демократы, такие как Уильям Х. Грей III , Чарльз Б. Рэнджел и Роберт Гарсия . [7] Кен Блэквелл был заместителем министра при Кемпе. [328] Во время президентства Рейгана, когда Кемп смог добиться снижения налогов, ведущим в Сенате США сторонником снижения налогов был демократ Билл Брэдли , бывшая звезда баскетбола. [329] Несколько игроков американского футбола последовали за Кемпом в Конгресс, в том числе Стив Ларджент . [330] Джей Си Уоттс , [331] и Хит Шулер . [332]

Конгрессмен Пол Райан называет Кемпа своим наставником и упомянул его в своей приветственной речи в качестве кандидата на пост вице-президента от республиканской партии в 2012 году. [333]

« Очевидно, что Джек Кемп говорил о росте », - заявил Фред Барнс. [334] в открытии сессии «Рост! Рост! Рост!» Форума Фонда Джека Кемпа « Будущее американской идеи» в 2014 году. Кемп не верил в пределы роста, [335] слепое пятно, которое разделяли все политики его эпохи и которое побудило его отвергнуть отчет Фонда народонаселения Организации Объединенных Наций за 1991 год как «чушь». [336]

Сенатор Арлен Спектер , резко критикуя политику федерального правительства, заявил всего через день после того, как Кемп умер от рака, что Кемп был бы все еще жив, если бы федеральное правительство лучше финансировало исследования рака. [337]

После смерти Кемпа его сын Джимми Кемп создал Фонд Джека Кемпа, чтобы продолжить наследие своего отца. [338] Миссия фонда, благотворительной организации 501 (c) (3), заключается в том, чтобы «развивать, привлекать и признавать выдающихся лидеров, отстаивающих американскую идею». Фонд расположен в Вашингтоне, округ Колумбия, и стремится продвигать универсальные ценности американской идеи: рост, свободу, демократию и надежду. [339]

Его именем назван футбольный стадион в Оксидентал-колледже. [340]

Избирательная история

Основная статья: Избирательная история Джека Кемпа

Книги

Помимо разработки важных законов в качестве конгрессмена, Кемп написал или стал соавтором нескольких книг:

  • Американская идея: устранение ограничений роста (Вашингтон, округ Колумбия: Центр американских исследований, 1984, без ISBN)
  • Налоговая политика и экономика: дебаты между Майклом Харрингтоном и представителем Джеком Кемпом, 25 апреля 1979 г. (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Институт демократического социализма, 1979, без ISBN).
  • Американский ренессанс: стратегия на 1980-е годы ( ISBN   0-06-012283-8 , Харпер и Роу, 1979)
  • Налоговое управление США против народа ( ISBN   0-891-95077-X , Heritage Books, 2005), автор Кен Блэквелл , под редакцией Кемпа.
  • Доверяя людям: план Доула-Кемпа по освобождению экономики и созданию лучшей Америки . Аудиокнига ISBN   0-694-51804-2 , ASIN B000OEV5RE HarperCollins, 1996), в соавторстве с Бобом Доулом, рассказанная Кристин Тодд Уитмен.
  • Вместе мы сможем решить задачу: победить в борьбе с наркотиками ( ISBN   9780788102721 , Министерство жилищного строительства и городского развития США, 1994 г.)
  • Профессиональный спорт: должно ли правительство вмешаться? , ( ISBN   9780844720975 , Американский институт предпринимательства исследований государственной политики, 1977)
  • США в цифрах: что в Америке левого, правого и неправильного ( ISBN   9781892123145 , Capital Books, Incorporated, 2000) с Рэймондом Дж. Киттингом и Томасом Н. Эдмондсом
  • Наши сообщества, наши дома: пути к жилью и домовладению в городах и штатах Америки ( ISBN   9780976148111 , Объединенный центр жилищных исследований, 2007 г.) с Генри Дж. Сиснеросом , Кентом В. Колтоном и Николасом П. Рецинасом

Кемп также написал предисловие к нескольким книгам:

  • Рейганомика: экономика предложения в действии ( ISBN   0-87000-505-7 , Вестпорт, Коннектикут: Арлингтон-Хаус, 1981) Брюса Р. Бартлетта с Артуром Лаффером
  • Рауль Валленберг : Ангел спасения автора Харви Розенфельд ( ISBN   0879751770 , Книги Прометея, 1982)
  • Лучшие редакционные мультфильмы года: издание Чарльза Брукса 1986 года (редактор) ( ISBN   9780882896052 , Pelican Publishing Company, Incorporated, 1986)
  • Лидерство – это здравый смысл , Герман Кейн ( ISBN   9781930819023 , Tapestry Press, 2001)
  • Весь мир наблюдает: декарбонизация экономики и спасение мира Мартин Тернер и Брайан О'Коннелл ( ISBN   9780471499817 , Wiley, John & Sons, Incorporated, 2001)

Статьи

Смотрите также

Пояснительные сноски

  1. ↑ Матча всех звезд 1960 года не было.

Цитаты

  1. ^ «Президент Обама называет лауреатов Медали Свободы». Архивировано 15 декабря 2009 г., в Wayback Machine , Офис пресс-секретаря Белого дома, 30 июля 2009 г.
  2. ^ По данным штата Калифорния. Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995 гг . Центр статистики здравоохранения, Департамент здравоохранения Калифорнии, Сакраменто, Калифорния. Доступно для поиска по адресу http://www.familytreelegends.com/records/39461. Архивировано 27 апреля 2011 г. в Wayback Machine .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час Пэйтон, Мелисса (5 мая 1997 г.). «114-й спикер и обладатель почетной степени доктора права, Honoris Causa» . Новости ОСК . Университет Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л Дауд, Морин (28 июня 1987 г.). «Джек Кемп, мистер прав?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м н О п д р с т в v Розенбаум, Дэвид Э. (11 августа 1996 г.). «Страсть к идеям: Джек Френч Кемп» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2008 г.
  6. ^ Шоган, Роберт (7 апреля 1987 г.). «Кемп участвует в гонке 88 года и требует сильной защиты» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Это Мэй, Клиффорд Д. (20 декабря 1988 г.). «Человек в новостях; Теоретик с сердцем; Джек Френч Кемп» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м Стенгель, Ричард (19 августа 1996 г.). «Джек, будь проворным» . Время . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Это «Джек Кемп возглавит американский футбол» . Green Bay Packers, Inc. Архивировано из оригинала 10 ноября 2005 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
  10. ^ Мур, Джим (19 января 2008 г.). «Go 2 Guy: Феномен из Лос-Анджелеса, чтобы проверить Франклина» . СиэтлPI.com . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 1 апреля 2008 г.
  11. ^ «Факты о Фэрфаксе» . Служба общественного вещания. Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
  12. ^ «Вице-президент США: Джек Кемп, республиканец» . Отделение выборов на Аляске. 1996. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 1 мая 2008 г.
  13. ^ «О НИИАК» . Межвузовская спортивная конференция Южной Калифорнии. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к Мартинес, Майкл (8 сентября 1996 г.). «Успех Кемпа начался в Oxy» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Farlex, Inc. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  15. ^ «Джек Кемп» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2009 г.
  16. ^ «Западные игроки/выпускники - Pro-Football-Reference.com» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  17. ^ Сэм Фармер, « Футбольные судьи находятся на линии огня. Архивировано 31 мая 2009 г., в Wayback Machine », Los Angeles Times , 11 ноября 2008 г., исправлено 8 декабря 2008 г.
  18. ^ Гонсалес, Вирджиния (11 августа 1996 г.). «Жена Кемпа готова к роли, говорит мама» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Farlex, Inc. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  19. ^ «Игроки всех времен: Джефф Кемп» . ООО «НФЛ Энтерпрайзис». Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  20. ^ Брюэр, Джерри (21 июня 2009 г.). «Время ценить». Сиэтл Таймс . стр. 33, 36.
  21. ^ «Биография Джека Кемпа» . pbs.org . МакНил/Лерер Продакшнс. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б https://profiles.nlm.nih.gov/ps/retrieve/Narrative/QQ/p-nid/84 . Архивировано 6 сентября 2015 г. в Wayback Machine . Документы К. Эверетта Купа.
  23. ^ Шеффер, Фрэнк. Без ума от Бога: как я вырос как один из избранных, помог найти религиозные права и жил, чтобы вернуть все (или почти все) обратно . Издательство Carrol & Graf, 2007, стр. 284–285.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Его собственными словами: Джек Кемп и проблемы» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 1996 года . Проверено 8 марта 2008 г.
  25. ^ Фарнсворт, Элизабет (15 августа 1996 г.). «Вторая леди, подающая надежды» . МакНил/Лерер Продакшнс. Архивировано из оригинала 13 июня 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  26. ^ «Конечно, он предпочел бы стать президентом, но консерватор Джек Кемп может быть подходящим человеком справа для Хада» . ЛЮДИ.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  27. ^ Розенбаум, Дэвид Э. (11 августа 1996 г.). «Страсть к идеям: Джек Френч Кемп» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  28. ↑ Племя, Иван М., «Джеральд Р. Форд-младший: последний масонский президент». Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , The Scottish Rite Journal of Freemasonry , Южная юрисдикция, сентябрь 2003 г.
  29. ^ Ходапп, Кристофер Л., «Брат Джек Кемп, 33 ° RIP». Архивировано 20 июля 2011 г., в Wayback Machine , понедельник, 4 мая 2009 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я Шульц, Рэнди (2003). Легенды Баффало Биллс . ООО «Спортивное Издательство». ISBN  1-58261-687-6 .
  31. ^ «Величайшая игра, в которую когда-либо играли» . Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
  32. ^ Мосс, Дэвид (1 февраля 2007 г.). «Что, если бы игра «Кольтс-Джайентс» не была бы такой классической?» . Интернет-предприятия ESPN. Архивировано из оригинала 25 марта 2007 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
  33. ^ Кемп, Джек (27 января 2001 г.). «Гигант 58-го года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2008 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Армия позволила Кемпу играть в мяч во время берлинского кризиса» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. 1 сентября 1987 года.
  35. ^ Перейти обратно: а б Миановани, Джозеф (31 августа 1987 г.). «Кемп освобожден от действительной военной службы в 61 году» . ЮПИ.com . Бока-Ратон, Флорида. Юнайтед Пресс Интернешнл .
  36. ^ Мины, стр. 44.
  37. ^ Мины, стр. 55.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д Розенталь, Гарольд (составлено Спортивным бюро Элиаса ), изд. (1970). Официальная история Американской футбольной лиги – 1960–1969 . Спортивные новости . стр. 68–69.
  39. ^ «Лидеры и таблицы лидеров АФТ 1960 года» . Pro-Football-Reference.com . Спорт Референс, ООО. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  40. ^ Мины, стр. 56.
  41. ^ Майны, стр. 58–59.
  42. ^ Мины, стр. 61.
  43. ^ Перейти обратно: а б Мины, стр. 71.
  44. ^ «Лидеры и таблицы лидеров АФТ 1961 года» . Pro-Football-Reference.com . Спорт Референс, ООО. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  45. ^ Мины, стр. 266.
  46. ^ Майны, стр. 82–83.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д Это Майорана (1994), с. 86.
  48. ^ Мины, стр. 83.
  49. ^ Грувер, Эд (1997). Лига американского футбола: история из года в год, 1960–1969 . McFarland & Company, Inc., Издательства.
  50. ^ Майорана (1994), с. 93–94.
  51. ^ Майорана (1994), с. 104.
  52. ^ «Лидеры и таблицы лидеров АФТ 1963 года» . Pro-Football-Reference.com . Спорт Референс, ООО. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  53. ^ Мины, стр. 115.
  54. ^ «В любое время, в любом месте» . Время . 6 ноября 1964 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  55. ^ Ривз, Джереми (9 сентября 2011 г.). «Аарон Роджерс блестяще стартовал в составе «Грин Бэй Пэкерс»» . «Таймс-Пикаюн» . Нола.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  56. ^ «НФЛ: Суперстарт для Грин Бэй» . Спорт360.com. 10 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Лидеры и таблицы лидеров АФТ 1964 года» . Pro-Football-Reference.com . Спорт Референс, ООО. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  58. ^ Майорана (1994), с. 116.
  59. ^ TalkOfFame. «Изложите свое дело: Джек Кемп» . Sports Illustrated Talk Of Fame Network . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  60. ^ Майорана (1994), с. 125.
  61. ^ «Лидеры и таблицы лидеров АФТ 1965 года» . Pro-Football-Reference.com . Спорт Референс, ООО. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  62. ^ «Игра, которую никто не видел» . Время . 7 января 1966 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  63. ^ «Баффало Биллс 1965 года» . Pro-Football-Reference.com . Спорт Референс, ООО. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  64. ^ Майорана (1994), с. 126.
  65. ^ Мины, стр. 151.
  66. ^ Майорана (1994), с. 127.
  67. ^ Майорана (1994), стр. 136–37.
  68. ^ Перейти обратно: а б с «Джек Кемп» . Pro-Football-Reference.com . Спорт Референс, ООО. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  69. ^ Майорана (1994), с. 147.
  70. ^ Майорана (1994), с. 148.
  71. ^ Майорана (1994), с. 157.
  72. ^ Майорана (1994), стр. 158–66.
  73. ^ Майорана (2000), с. 174.
  74. ^ Гоэн, Марк (16 июля 2012 г.). «Записи Джека Кемпа, которые вы, возможно, не знаете» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года. Обратите внимание, что в этом источнике указано, что у Янга было 43 быстрых тачдауна; в него не входят девять, набранные за время пребывания Янга в USFL.
  75. ^ Гарсия, Гай Д. (3 декабря 1984 г.). «без названия» . Время . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  76. ^ «Зал ОЧК 2012» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  77. ^ «Индивидуальные рекорды: Прохождение» . Книга рекордов и фактов НФЛ . ООО «НФЛ Энтерпрайзис». Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
  78. ^ «Индивидуальные рекорды: шарит» . Книга рекордов и фактов НФЛ . ООО «НФЛ Энтерпрайзис». Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
  79. ^ «Вопросы и ответы с Джеком Кемпом» . Игроки НФЛ. 23 октября 2008. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 5 ноября 2008 г.
  80. ^ «Премия Теодора Рузвельта (NCAA)» . AwardsAndHonors.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2009 г.
  81. ^ «Лауреаты Премии Теодора Рузвельта NCAA» . НКАА . Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 7 мая 2009 г.
  82. ^ «Новости NCAA: победитель Тедди Джек Кемп умирает в возрасте 73 лет» . НКАА . 4 мая 2009 года . Проверено 7 мая 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  83. ^ Берков, Ира (11 августа 1996 г.). «Защитник, который не любит греть скамейку запасных» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2008 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Стэнли, Алессандра (13 апреля 1987 г.). «Предвыборный портрет» . Время . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
  85. ^ Уолдман, Стивен (30 ноября 1997 г.). «Потеем перед стариками: совместный труд принесет столько же пользы для расовых отношений, сколько и совместный разговор» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  86. ^ Мэй, Клиффорд Д. (20 декабря 1988 г.). «Человек в новостях; Теоретик с сердцем; Джек Френч Кемп» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б Томас, Эван (3 сентября 1984 г.). «Борьба за душу партии» . Время . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 19 марта 2008 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б Сайди, Хью (29 мая 1978 г.). «Розы с оттенком амброзии» . Время . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  89. ^ Грейдер, Уильям (декабрь 1981 г.). «Образование Дэвида Стокмана» . Атлантический ежемесячник . Атлантик.ком. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  90. ^ «Новички в доме» . Время . 16 ноября 1970 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б с «Джек Кемп» . Kemppartners.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б «Новые 12 шагов к выздоровлению» . Время . 17 января 1996 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  93. ^ Мэй, Клиффорд (9 сентября 1987 г.). «Кемп в Гондурасе критикует латинский мирный план» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2009 г.
  94. ^ «Бэббит: Думай о малом» . Время . 26 августа 1996 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2004 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б Триллин, Кальвин (18 ноября 1996 г.). «Бесконечная кампания» . Время . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б Крамер, Майкл (23 сентября 1996 г.). «Кампания 2000» . Время . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б Крамер, Майкл (19 августа 1996 г.). «От холода» . Время . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я Депарл, Джейсон (28 февраля 1993 г.). «Как Джек Кемп проиграл войну с бедностью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2008 г.
  99. ^ Герген, Дэвид (1 сентября 1996 г.). «Мост в никуда» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  100. ^ Боргер, Глория; Майкл Бароне (18 августа 1996 г.). « Рожденный для работы: интервью Кемпа» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  101. ^ Коллинз, Джеймс (5 декабря 1994 г.). "Где они сейчас?" . Время . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  102. ^ «Откуда он взял эти фигурки?» . Время . 14 апреля 1980 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  103. ^ «Окончательные платежи» . Время . 22 декабря 1980 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  104. ^ Черч, Джордж Дж. (22 декабря 1980 г.). «Восемь для Кабмина» . Время . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  105. ^ Байрон, Кристофер (29 декабря 1980 г.). «Прогноз '81: рецессия» . Время . Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Проверено 22 марта 2008 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б Черч, Джордж Дж. (22 сентября 1980 г.). «Консервативный консерватизм» . Время . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  107. ^ Ловенштейн, Роджер (23 сентября 2007 г.). «Глубокое Вуду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  108. ^ Перейти обратно: а б Бароне, Майкл (1 декабря 1996 г.). «Разделенные против себя: Республиканская партия: смогут ли ее пять фракций когда-нибудь снова обрести счастье?» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  109. ^ Иган, Джек (17 октября 1999 г.). «Крестный отец со стороны предложения: влиятельный и противоречивый Роберт Манделл получает Нобелевскую премию по экономике» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б с Трауб, Джеймс (9 мая 1989 г.). «Джек Кемп сталкивается с реальностью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 г.
  111. ^ Исааксон, Уолтер (1 июня 1981 г.). «Неидеально «10–10–10» » . Время . Архивировано из оригинала 16 января 2005 года . Проверено 22 марта 2008 г.
  112. ^ Уоллис, Клаудия (25 мая 1981 г.). «Акт II, сцена 1, форма 1040» . Время . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.
  113. ^ Раух, Джонатан (февраль 1989 г.). «Действительно ли дефицит настолько плох?» . Атлантический ежемесячник . Атлантик.ком. Архивировано из оригинала 16 августа 2004 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  114. ^ Шнайдер, Уильям (январь 1987 г.). «Новая форма американской политики» . Атлантический ежемесячник . Атлантик.ком. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  115. ^ Митчелл, Дэниел Дж. (19 июля 1996 г.). «Исторические уроки снижения налоговых ставок» . Фонд наследия. Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Проверено 4 апреля 2008 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б Роу, Джонатан (13 октября 1996 г.). «Основные проблемы роста: экономика в розовом цвете, а люди – нет. Так что же здесь происходит?» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  117. ^ Петокукис, Джеймс (21 декабря 2007 г.). «Разговор с Джеком Кемпом» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  118. ^ «Бюджетная битва» . Время . 21 мая 1979 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  119. ^ «Оазисы свободного предпринимательства» . Время . 14 июля 1980 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  120. ^ Андерсен, Курт (16 августа 1982 г.). «Гром справа» . Время . Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  121. ^ Исааксон, Уолтер (30 августа 1982 г.). «Зачет на реверсе» . Время . Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  122. ^ Гринвальд, Джон (25 июля 1983 г.). «Пол Волкер-суперзвезда» . Время . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  123. ^ «Не хватает денег» . Время . 8 августа 1983 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  124. ^ Кемп, Джек, Американская идея: прекращение ограничений роста, Гудрич, 1985.
  125. ^ Тиффт, Сьюзен (20 августа 1984 г.). «Коронация в прайм-тайм» . Время . Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  126. ^ «Сплочение вокруг запятой» . Время . 27 августа 1984 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  127. ^ Домер, Уильям (27 августа 1984 г.). «Время вечеринки в Далласе» . Время . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  128. ^ Келли, Джеймс (15 июля 1985 г.). «Уже борюсь за позицию» . Время . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 19 марта 2008 г.
  129. ^ «Их своими словами; выдержки из высказываний министра жилищного строительства Кемпа» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1992 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  130. ^ Скардино, Альберт; Алан Файндер (3 ноября 1985 г.). «Регион; военный бюджет Джека Кемпа растет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 г.
  131. ^ Прабхакар, Рахул (5 сентября 2006 г.). «Джек Кемп, десять лет спустя» . Гарвардское политическое обозрение. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  132. ^ Перейти обратно: а б Уотерс, Дэвид (12 июля 2006 г.). «Джек Кемп ошибается; футбол очень демократичен» . Служба новостей Скриппса Ховарда. Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  133. ^ Перейти обратно: а б Гросс, Дэниел (30 июня 2004 г.). «Капитализм футбола» . Сланец . Вашингтон Пост. ООО «Ньюсуик Интерактив». Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 27 марта 2008 г.
  134. ^ Перейти обратно: а б с Кемп, Джек (19 июня 2006 г.). «Что я на самом деле думаю о футболе» . Townhall.com . Салемская веб-сеть. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
  135. ^ Демотт, Джон С. (9 марта 1987 г.). «Прыгун в высоту из Сент-Луиса, штат Миссури» . Время . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
  136. ^ «Американские заметки» . Время . 15 декабря 1986 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
  137. ^ Перейти обратно: а б «Иранскам» . Время . 19 января 1987 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 17 марта 2008 г.
  138. ^ Барретт, Лоуренс И. (19 января 1987 г.). «Спешим к раннему началу матча» . Время . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 17 марта 2008 г.
  139. ^ Шнайдер, Уильям (июль 1987 г.). «Республиканцы в 88-м» . Атлантический ежемесячник . Атлантик Онлайн. стр. 58–82. Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  140. ^ Шнайдер, Уильям (апрель 1987 г.). «Демократы в 88-м» . Атлантический ежемесячник . Атлантик Онлайн. Архивировано из оригинала 4 августа 2004 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  141. ^ Клифт, Элеонора (4 июня 1990 г.). «Война правых с бедностью: консерваторы предлагают новые решения старых проблем» . Newsweek . Проверено 15 апреля 2008 г.
  142. ^ Цукерман, Лоуренс (22 июня 1987 г.). «Полное раскрытие, полувозмущение» . Время . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 17 марта 2008 г.
  143. ^ Барретт, Лоуренс И. (25 мая 1987 г.). «Звуки праведных братьев» . Время . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 17 марта 2008 г.
  144. ^ Барретт, Лоуренс И. (20 июля 1987 г.). «Но Майк зарабатывает деньги» . Время . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
  145. ^ Барретт, Лоуренс И. (2 марта 1987 г.). «Дальнейший поворот вправо» . Время . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
  146. ^ Мэй, Клиффорд (9 сентября 1987 г.). «Кемп в Гондурасе критикует латинский мирный план» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  147. ^ Шапиро, Уолтер (8 августа 1988 г.). «Да, есть проблемы» . Время . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  148. ^ Шапиро, Уолтер (14 сентября 1987 г.). «Нереальная кампания» . Время . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  149. ^ Гриффит, Томас (14 декабря 1987 г.). «Предложение, от которого они могут отказаться» . Время . Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  150. ^ Шапиро, Уолтер (9 ноября 1987 г.). «Тявканье справа» . Время . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  151. ^ Мэй, Клиффорд Д. (16 февраля 1988 г.). «Три кандидата от двух партий готовятся к битве своей политической жизни; Джек Ф. Кемп: Конгрессмен должен финишировать третьим, чтобы оставаться заслуживающим доверия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2008 г.
  152. ^ Стэнли, Алессандра (8 августа 1988 г.). «Журнал кампании» . Время . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  153. ^ Бруни, Фрэнк (3 сентября 1996 г.). «Кемп пытается сдерживать свои слова» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  154. ^ Ламар, Джейкоб В. (8 августа 1988 г.). «Большое табло випстейков Республиканской партии» . Время . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  155. ^ Файерстоун, Дэвид (13 августа 1996 г.). «О Книше, душевности и Кемпе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2008 г.
  156. ^ «Кемп соглашается выплатить штрафы за предвыборную кампанию» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1994 года . Проверено 8 марта 2008 г.
  157. ^ Ламар, Джейкоб В. (26 декабря 1988 г.). «Чистый законопроект о здоровье» . Время . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  158. ^ «Новая сторона предложения для Джека Кемпа» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1988 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  159. ^ Перейти обратно: а б Холмс, Стивен А. (20 августа 1996 г.). «Наследие Кемпа на посту министра жилищного строительства: одна из идей, а не достижений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  160. ^ Крамер, Майкл (11 мая 1992 г.). «Политический интерес» . Время . Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 5 марта 2008 г.
  161. ^ Магнусон, Эд (24 июля 1989 г.). «Джек, будь ловким, Джек, будь быстрым» . Время . Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года . Проверено 6 марта 2008 г.
  162. ^ «Деловые заметки по ипотечному страхованию» . Время . 18 июня 1990 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 6 марта 2008 г.
  163. ^ «Американское жилье по нотам» . Время . 22 мая 1989 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  164. ^ Перейти обратно: а б Прюдом, Алекс (1 мая 1989 г.). «Выселение торговцев наркотиками» . Время . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  165. ^ Сайди, Хью (23 января 1989 г.). «Снова на кафедре хулиганов» . Время . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  166. ^ Прюдом, Алекс (17 июня 1991 г.). «Огнестрельное оружие: тяжелая битва в Чикаго» . Время . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 6 марта 2008 г.
  167. ^ Гудгейм, Дэн (18 мая 1992 г.). «Консерваторы с кровоточащим сердцем» . Время . Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 5 марта 2008 г.
  168. ^ «Тлеющие угли, напуганные политики» . Время . 18 мая 1992 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 5 марта 2008 г.
  169. ^ «Расшифровка Буша» . Newsweek . 10 февраля 1992 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  170. ^ Уолш, Кеннет Т.; Джозеф П. Шапиро (10 мая 1992 г.). « Они не наши проблемы»: маневры Белого дома» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  171. ^ «Жесткая любовь демократов: поиск нового способа подчеркнуть семейные ценности» . Newsweek . 23 декабря 1991 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  172. ^ Цукерман, Мортимер Б. (17 мая 1992 г.). «Новый реализм» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  173. ^ Депарл, Джейсон (7 мая 1992 г.). «После беспорядков; когда дым над Лос-Анджелесом поднимается, Буш ясно видит Кемпа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 г.
  174. ^ Файнман, Ховард (18 мая 1992 г.). «Заполнение политической пустоты» . Newsweek . Проверено 15 апреля 2008 г.
  175. ^ Фенивеси, Чарльз (3 мая 1992 г.). «Последователи Кемпа», «Не двигайтесь», «Третий человек», «Конечно», «Снова вместе», «Занесен в черный список»: друзья говорят, что Кемпа следовало отправить в Лос-Анджелес на борьбу с беспорядками; Перо почти наверняка будет участвовать в осенних президентских дебатах; Карла Сагана пренебрегают престижная научная организация» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  176. ^ Alter, Jonathan (July 8, 1991). "Addicted To Perks: How America's Elites Rationalize Their Problem". Newsweek. Retrieved April 15, 2008.
  177. ^ Frantz, Douglas (August 18, 1996). "Army Allowed Kemp to Skip Army Call-Up For an Injury". The New York Times. Retrieved March 3, 2008.
  178. ^ Rainie, Harrison; Matthew Cooper; Joseph P. Shapiro; Scott Minerbrook; Paul Glastris; Jeannye Thornton; Dorian Friedman (May 10, 1992). "Requiem for the Cities?: A new fight over urban policy has begun. The key will be to focus on the right problems and to avoid overselling chances for success". U.S. News & World Report. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved April 15, 2008.
  179. ^ "Clinton . . . $3.5 Billion for Empowerment Zones". Time. December 21, 1994. Archived from the original on January 22, 2011. Retrieved March 4, 2008.
  180. ^ Maass, Peter (December 22, 1996). "20 Silver Bullets: 7. How to Make Housing Affordable: Let People Subdivide Their Homes". U.S. News & World Report. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved April 14, 2008.
  181. ^ Shapiro, Walter (July 6, 1992). "Spelling Out The Job Specs". Time. Archived from the original on August 12, 2010. Retrieved March 4, 2008.
  182. ^ Fenyvesi, Charles (July 12, 1992). "Waiting Game; Charmed By Perot; Under the Volcano; Sigh of Relief; One and the Same; Out of Time: Perot will name veep choice after GOP convention; Cheney says Pentagon still probing 109 POW sightings; Worst taste of the year: sending Ice-T's album in body bag". U.S. News & World Report. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved April 15, 2008.
  183. ^ Fenyvesi, Charles (October 11, 1992). "Darmanophobia; Travel Plans; In the Middle; Ego Tripped; Safe Deposit; Amazing Grace: Darman role in debate strategy angers GOP conservatives; Gates mission to Moscow mystifies Kremlin leadership; Storm over Norm: Does Schwarzkopf take too much credit?". U.S. News & World Report. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved April 14, 2008.
  184. ^ Fenyvesi, Charles (August 9, 1992). "Take a Memo; Home, Sweet Home; All's Not Lost; Lost Cause; Wrong Numbers: Kemp and allies to challenge Bush on economy at convention; Nixon to the president: There is still hope for your campaign; 'Pro-choice' Republicans give up fight over platform plank". U.S. News & World Report. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved April 15, 2008.
  185. ^ Morganthau, Tom; Ann McDaniel (August 3, 1992). "The Quayle Question". Newsweek. Retrieved April 15, 2008.
  186. ^ «Кемп говорит, что некоторые части плана Буша по экономике являются уловками» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1992 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  187. ^ Перейти обратно: а б Дауд, Морин (26 ноября 1991 г.). «Вашингтонский меморандум; для Буша снова появляется дело Кемпа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2008 г.
  188. ^ Перейти обратно: а б Земан, Нед; Люси Ховард (25 ноября 1991 г.). "Хотит ли Кемп уйти?" . Newsweek . Проверено 15 апреля 2008 г.
  189. ^ Уилл, Джордж Ф. (16 декабря 1991 г.). «Здесь нет счастливых воинов» . Newsweek . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  190. ^ Эллис, Дэвид (5 ноября 1990 г.). «Кто следующий за дверью?» . Время . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 6 марта 2008 г.
  191. ^ Шеннон, Элейн (7 августа 1989 г.). «Прощальный выстрел расшатанной пушки» . Время . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 6 марта 2008 г.
  192. ^ Фенивеси, Чарльз (16 августа 1992 г.). «Ультиматум Ираку; Доктор вернулся; Двигаемся дальше; Поворот; Обсуждение дебатов; Роджер Редукс: Саддам Хусейн станет вероятной целью американского шага в Ираке; Бейкер: Мастер управления вращением вернулся в старую игру; Эйлс может присоединиться к кампании Буша» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  193. ^ Фрич, Джейн (6 сентября 1996 г.). «С 1992 года Кемп заработал 6,9 миллиона долларов, в основном в качестве спикера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  194. ^ Фенивеси, Чарльз (30 января 1994 г.). «Назад к силе; Думая о немыслимом; Последователи Кемпа; Неправильные поля; Прошедшее прайм-тайм; Поддержка законопроекта: Вооруженные силы Саддама Хусейна почти вернулись к довоенной мощи; Ростенковский может проиграть предварительные выборы 15 марта, говорят инсайдеры; Страховка речи Клинтон: семь гибких дисков» диски, две бумажные копии» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  195. ^ Робертс, Стивен В. (23 августа 1992 г.). «Республиканская партия: через четыре года» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  196. ^ Фенивеси, Чарльз (11 июля 1993 г.). «Убежище для Абдель Рахмана?; Двойные стандарты; Все еще № 1; Передовые мысли; Получение прыжка; Лига Буша Клинтона: Афганистан тайно предложил Шиеку Абдель Рахману убежище; Первая леди, которая сохранит портфель административной реформы здравоохранения; Внешняя политика Клинтона добивается Буша- нравится смотреть» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  197. ^ Фенивеси, Чарльз (2 мая 1993 г.). «Обзор поля; Набирание скорости; Выход; Со-портреты: Пока Клинтон ускользает, республиканцы наслаждаются перспективами на 1996 год; Боснийцы обвиняют иностранных мусульманских добровольцев в злодеяниях; Официальная президентская фотография становится двойной экспозицией» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  198. ^ Фенивеси, Чарльз (1 ноября 1992 г.). «Ранняя линия; Обещания, обещания; В пути; Настоящая Хиллари?; Бедный Перо: Кемп считается фаворитом в лотерее Республиканской партии 1996 года; Северная Корея отправляет еще один груз «Скадов» в Иран и Сирию; Кампания Перо: его реклама на 60 миллионов долларов блиц-налоговый вычет?" . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  199. ^ Стэнглин, Дуглас; Гордон Уиткин; Дэвид Фишер; Гэри Коэн; Кэтрин Бушкин; Стивен В. Робертс; Чарльз Фенивеси; Тим Циммерманн (30 октября 1994 г.). «Восходящий призрак?; Политический капитал; Центральный кастинг; Мир – наконец; Ценовая война; ФБР Конгрессу: просто скажи нет» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  200. ^ Фенивеси, Чарльз (24 июля 1994 г.). «Горячие следы»; «Как работает Вашингтон»; Пренебрежение Гарвардом; Последователи Кемпа; Победа над Бушем; Взятие Эймса: Пентагон прослеживает загадочный плутоний до российского атомного министерства; Демократы дали стартовый капитал новой группе, борющейся за религиозные права; Джим Бейкер превосходит Буша в лиге по сбору средств в Техасе " . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  201. ^ «Кемп… недостаточно республиканец» . Время . 30 января 1995 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  202. ^ Крамер, Майкл (13 февраля 1995 г.). «Взгляд на приз» . Время . Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  203. ^ Перейти обратно: а б Боргер, Глория (22 января 1995 г.). «Хранилище рейгановского оптимизма» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  204. ^ Льюис, Нил А. (31 января 1995 г.). «Кемп отклоняет президентскую заявку, ссылаясь на недовольство сбором средств» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 г.
  205. ^ Герген, Дэвид (25 февраля 1996 г.). «Республиканские обломки» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  206. ^ Бирнбаум, Джеффри Х. (25 сентября 1995 г.). «Сможет ли он остаться на пьедестале?» . Время . Архивировано из оригинала 14 января 2005 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  207. ^ Хейдж, Дэвид; Дэвид Фишер (9 апреля 1995 г.). «Раздумывая над деталями: Палата представителей одобрила снижение налогов, но сокращение дефицита будет более сложной задачей» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  208. ^ «Снова в кармане» . Время . 3 апреля 1995 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  209. ^ «Куэйл в стране пособий» . Время . 21 сентября 1995 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  210. ^ Перейти обратно: а б Бирнбаум, Джеффри Х. (8 января 1996 г.). «Тайны комиссии Кемпа» . Время . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  211. ^ Дентцер, Сьюзен (4 февраля 1996 г.). «Арестуйте его, он украл мой фиксированный налог!» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  212. ^ Маркс, Джон; Майкл Бароне (21 января 1996 г.). «Недружественный огонь по восходящей звезде: Стив Форбс, набирающий популярность в опросах, обвиняется в нарушении главного правила своей профессии» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  213. ^ «Кто из всех самый плоский?» . Время . 16 января 1996 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  214. ^ Берке, Ричард Л. (31 января 1996 г.). «Политика: одобрение; надежды идут в суд, и Кемп становится призом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 г.
  215. ^ «Политика; Кемп сохраняет нейтралитет» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1996 года . Проверено 8 марта 2008 г.
  216. ^ «Кемп поддерживает Forbes» . Время . 6 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  217. ^ Маркс, Джон (10 марта 1996 г.). «Чего именно хочет Forbes?» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  218. ^ Толлерсон, Эрнест (7 марта 1996 г.). «Политика: одобрение; Кемп поддерживает Forbes в стремлении спасти план фиксированного налога как проблему в кампании» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 г.
  219. ^ Стэнглин, Дуглас; Дэвид Маковски; Дэвид Фишер; Тим Циммерманн; Ричард Дж. Ньюман; Джим Импоко; Тед Гест; Джош Четвинд; Гэри Коэн (7 июля 1996 г.). «Может ли Ближний Восток сделать ставку на Биби?; Игра в имена; Жестокие сокращения; Объединение усилий; Выступление; Поиск звезд» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  220. ^ Майлз, Джек (апрель 1995 г.). «Грядущие дебаты об иммиграции» . Атлантический ежемесячник . Атлантик.ком. Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  221. ^ Адамс, Кэтлин; и другие. (31 октября 1994 г.). «Неделя 16–22 октября» . Время . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  222. ^ Карлсон, Маргарет (31 октября 1994 г.). «Общественный взгляд на отчуждаемые права» . Время . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  223. ^ Робертс, Стивен В.; Кеннет Т. Уолш; Дориан Фридман (6 ноября 1994 г.). «Месть центристов: поскольку избиратели устали от межпартийных дрязг, умеренные в обеих партиях стремятся занять позицию середины» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  224. ^ Бауэрмастер, Дэвид (15 сентября 1995 г.). «Закрытие золотой двери: иммиграционная битва» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  225. ^ — А как насчет «Никогда»? . Время . 9 июля 1996 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2005 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  226. ^ Бароне, Майкл (18 августа 1996 г.). «Консерватизм головы» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  227. ^ Гудгейм, Дэн (16 сентября 1996 г.). «Председатель добродетели» . Время . Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  228. ^ Лакайо, Ричард; Майкл Даффи (19 августа 1996 г.). «Пробивка билета» . Время . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  229. ^ Перейти обратно: а б Нагурни, Адам (16 августа 1996 г.). «Кемп дает ранний взгляд на стратегию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  230. ^ Айерс, Б. Драммонд-младший (15 августа 1996 г.). «В новой роли Кемп борется со своим прошлым, а не с идеологией» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  231. ^ «Гиппер-младший на палубе?» . Время . 8 августа 1996 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  232. ^ Нагурни, Адам (11 августа 1996 г.). «Кемп увидит знакомые лица в лагере для безработных» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  233. ^ Перейти обратно: а б Боргер, Глория; Стивен В. Робертс; Брюс Б. Остер; Майкл Барон; Кэтрин Бушкин; Корнелия Картер; Джерелин Эддингс; Мел Элфин; Дэвид Фишер; Барбрара Рэй; Кеннет Т. Уолш; Уоррен Коэн (18 августа 1996 г.). «На скачки: бегун на длинные дистанции Республиканской партии больше не одинок. Но сможет ли он догнать Билла Клинтона?» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  234. ^ Стивенсон, Ричард В. (11 августа 1996 г.). «Бюджетные прогнозы Кемпа покорили сердце партии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  235. ^ «Боб Доул, Джек Кемп / Time Cover» . Временные покровы . 19 августа 1996 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
  236. ^ Иссаксон, Уолтер (19 августа 1996 г.). «Нашим читателям» . Время . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  237. ^ Перейти обратно: а б Кольберт, Элизабет (29 сентября 1996 г.). «Доул, выбрав Кемпа, похоронил горькое прошлое, укорененное в доктрине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2008 г.
  238. ^ Гиббс, Нэнси; Майкл Даффи (26 августа 1996 г.). «Ложка сахара помогает лекарству подействовать» . Время . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  239. ^ «Реверс Джека Кемпа» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1996 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  240. ^ Перейти обратно: а б Робертс, Стивен В.; Майкл Барон; Глория Боргер; Корнелия Картер; Уоррен Коэн; Джерелин Эддингс; Дэвид Фишер; Линда Кулман; Кеннет Т. Уолш (1 сентября 1996 г.). «Выглядит хорошо: впереди в опросах Клинтон и Гор пытаются построить мост к переизбранию» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  241. ^ "Снова в пути" . Время . 16 августа 1996 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  242. ^ «Доул пытается воодушевить напуганные войска» . Время . 11 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  243. ^ Перейти обратно: а б с Нагурни, Адам (19 августа 1996 г.). «Кемп атакует вето Клинтон на аборты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  244. ^ Лакайо, Ричард (18 ноября 1996 г.). «Следующий акт» . Время . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  245. ^ Дентцер, Сьюзен (4 августа 1996 г.). «Боб Доул на карнавале снижения налогов» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  246. ^ Перейти обратно: а б Вайнрип, Майкл (12 августа 1996 г.). «Кемп приносит чувство облегчения и надежды Республиканской партии Огайо» The New York Times . Проверено 2 марта 2008 г.
  247. ^ «Доул, Кемп и Республиканская партия» Время . 9 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  248. ^ «Странная парочка» . Время . 12 августа 1996 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  249. ^ Бароне, Майкл (15 сентября 1996 г.). «Что может сделать новая команда» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  250. ^ Бруни, Фрэнк (29 августа 1996 г.). «Кемп ставит в тупик голоса меньшинств» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  251. ^ Грей, Джерри (7 сентября 1996 г.). «Кемп ухаживает за избирателями Гарлема с распростертыми объятиями, мало надежды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  252. ^ Грей, Джерри (4 сентября 1996 г.). «В центре Чикаго Кемп выступает за голоса черных» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  253. ^ Розенталь, AM (15 октября 1996 г.). «Кемп и Фаррахан» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  254. ^ Перейти обратно: а б с Грей, Джерри (11 сентября 1996 г.). «Кемп твердо поддерживает Нетаньяху» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  255. ^ Дорф, Мэтью (16 августа 1996 г.). «Может ли билет Республиканской партии преодолеть правую платформу? Кемпа считают союзником по еврейским делам» . J. Еженедельник еврейских новостей Северной Калифорнии . Публикации еврейской общины Сан-Франциско Inc. Архивировано из оригинала 20 марта 2006 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
  256. ^ Файерстоун, Дэвид (18 октября 1996 г.). «Гор, Кемп и никакой политики на ужин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  257. ^ Перейти обратно: а б Боргер, Глория (6 октября 1996 г.). «По тропе доброго пастыря» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  258. ^ Робертс, Стивен В. (25 августа 1996 г.). «Приучение слуха к звукам тишины» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  259. ^ Грей, Джерри (26 октября 1996 г.). «Кемп наносит ответный удар отчаявшимся республиканцам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 г.
  260. ^ Эддингс, Джерелин; Джинни Торнтон; Дориан Фридман; Джош Четвинд; Кевин Уайтлоу; Виктория Поуп (27 октября 1996 г.). «Голоса из Галереи: Напуганные и нетерпеливые избиратели выражают бурю тревог и желаний» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  261. ^ Стэнглин, Дуглас; Брюс Б. Остер; Тим Циммерманн; Дэвид Маковски; Пол Гластрис; Кеннет Т. Уолш (6 октября 1996 г.). «Клинтономика: идти один раз, идти дважды; жесткие разговоры; визги в последнюю минуту; взгляд на приз?; Подделка тела?» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  262. ^ Грей, Джерри (9 октября 1996 г.). «Гор и Кемп практикуют удары перед сегодняшней встречей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  263. ^ Боргер, Глория; Дэвид Фишер; Линда Кулман; Кеннет Т. Уолш; Джейсон Вест (27 октября 1996 г.). «Следует ли Доулу уйти?: Союзники убеждают его ударить Клинтона, но Доул ненавидит эту идею и в любом случае у него это не очень хорошо получается» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  264. ^ Карлсон, Маргарет (28 октября 1996 г.). «Дело о грязной жажде» . Время . Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  265. ^ Гудгейм, Дэн (21 октября 1996 г.). «От Спасителя к козлу отпущения» . Время . Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  266. ^ «Президент дебатной группы» . Newsweek . 23 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  267. ^ Клайнс, Фрэнсис X. (10 октября 1996 г.). «Экономика доминирует в дебатах Кемпа-Гора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2008 г.
  268. ^ «Отрывки из дебатов между вице-президентом Гором и Джеком Кемпом» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1996 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  269. ^ ДеПальма, Энтони (11 октября 1996 г.). «И Кемп, и Гор допустили ошибку в дебатах по поводу политики в отношении Мексики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  270. ^ Берке, Ричард Л. (27 августа 2000 г.). «Нация; сюрприз! Дебаты могут иметь значение. И помогите Бушу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2008 г.
  271. ^ Франц, Дуглас (1 сентября 1996 г.). «Влиятельная группа, привлеченная Кемпом к участию в кампании» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 г.
  272. ^ Боргер, Глория (24 января 1993 г.). «Республиканская пустыня: им все еще нравится их послание. Они просто хотят Рейгана II» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  273. ^ «Хорошую помощь трудно найти; усталым нет покоя» . Новости США и мировой отчет . 17 января 1993 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  274. ^ Хеснбол, Марк; Исикофф, Майкл (25 апреля 2005 г.). «Нефть в обмен на продовольствие: что слышал Бутрос-Гали?» . Newsweek . Проверено 24 февраля 2008 г.
  275. ^ Фойер, Алан (20 сентября 2007 г.). «Из многих персонажей, упомянутых в ходе судебного процесса по программе «Нефть в обмен на продовольствие», самый выдающийся мертв» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  276. ^ Новак, Вивека (30 сентября 1996 г.). «Пение еще одной мелодии» . Время . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  277. ^ «Six Flags завершает процесс продажи; назначает Марка Шапиро генеральным директором; Джек Кемп, Харви Вайнштейн и Майкл Кассан присоединяются к совету директоров» . Деловой провод . CNET Networks, Inc., 14 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. . Проверено 24 февраля 2008 г.
  278. ^ Норрис, Флойд (18 августа 1996 г.). «Джек Кемп: директор без акций» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 г.
  279. ^ Рамо, Джошуа Купер; Джексон, Дэвид С. (12 мая 1997 г.). «Принц Сан-Матео» . Время . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  280. ^ «Six Flags больше не продается; Кемп — директор» . Буффало БизнесФерст . American City Business Journals, Inc., 14 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Проверено 4 марта 2008 г.
  281. ^ Сиклос, Ричард (5 ноября 2006 г.). «Открытие: масти; отбор доски» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  282. ^ Перейти обратно: а б «Биографии попечителей» . Университет Говарда. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Проверено 3 апреля 2008 г.
  283. ^ Шеррид, Памела (18 февраля 2001 г.). «Убойное приложение для бюрократов: оно называется электронным правительством, и оно работает. Ваша мэрия уже подключена?» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  284. ^ «Джек Кемп присоединяется к совету директоров choice.com; бывший секретарь кабинета министров США и кандидат в вице-президенты от Республиканской партии присоединяется к совету Election.com» . Деловой провод . 30 января 2001 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 17 мая 2009 г.
  285. ↑ Компьютерщик лишил США 20 миллионов долларов с помощью поддельного программного обеспечения, чтобы остановить Алькаиду. Архивировано 8 ноября 2012 года, в Wayback Machine , Sydney Morning Herald, 22 февраля 2011 года.
  286. ^ Батлер, Стивен; Томас Оместад; Кеннет Т. Уолш; Джек Иган (4 января 1998 г.). «Год МВФ: Пока Сеул борется с реформами, Капитолийский холм нацеливается» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  287. ^ Браунштейн, Рональд (8 марта 1998 г.). «Спешите! До кампании осталось всего 974 дня: почему президентская гонка началась так рано» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  288. ^ Дженкинс-младший, Кент (3 августа 1997 г.). «Донкихотское стремление погасить государственный долг: дефицит исчезает, появляется новая политическая причуда» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  289. ^ Миллер, Мэтью (27 июля 1997 г.). «Налог, которого никто не коснется: почему политики в Вашингтоне до сих пор защищают налог, который экономисты называют убивающим рабочие места, обманчивым и несправедливым» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  290. ^ Провост, Таран (5 мая 1997 г.). "Второй раунд" . Время . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  291. ^ Лицки, Франк (11 декабря 2007 г.). «Объявлен план реабилитации для бывших игроков НФЛ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  292. ^ Гринхаус, Стивен (16 мая 2000 г.). «Коалиция призывает к смягчению иммиграционного законодательства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 г.
  293. ^ «Адти – Быстро, Качество и Доверие» . Адти . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
  294. ^ Бергер, Глория (18 февраля 2001 г.). «Доул: Все еще в игре» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  295. ^ Боргер, Глория (15 декабря 2002 г.). «Старый плохой мальчик» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  296. ^ Лихтблау, Эрик (19 ноября 2005 г.). «Фонд помощи известным именам для Либби» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  297. ^ «Кемп меняет поддержку иммиграции» . УПИ. 25 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  298. ^ Гиззи, Джон (26 июля 2004 г.). «Черные консерваторы лидируют на праймериз Северной Каролины». Человеческие события . Том. 60, нет. 25. с. 6.
  299. ^ Дарман, Джонатан (9 января 2006 г.). «Кандидаты: пересекающиеся пути» . Newsweek . Проверено 18 марта 2008 г.
  300. ^ Эдвардс, Джон; Кемп, Джек (2006). «Россия выбрала неправильный путь: что могут и должны делать Соединенные Штаты» (PDF) . Совет по международным отношениям, Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2008 года . Проверено 3 марта 2008 г.
  301. ^ Дарман, Джонатан (9 января 2006 г.). «Кандидаты: пересекающиеся пути» . Newsweek . Проверено 13 апреля 2008 г.
  302. ^ «Налоговые сокращения лишают выбора» . Вашингтон Таймс, ООО. 10 января 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
  303. ^ Романо, Эндрю (3 апреля 2008 г.). «Эксперт: выборы «подлинности»» . Newsweek . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  304. ^ Перейти обратно: а б Конант, Ева; Холли Бэйли; Майкл Хирш (18 февраля 2008 г.). «Так много за теплый прием» . Newsweek . Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  305. ^ Мичем, Джон (18 февраля 2008 г.). «Редакционный стол» . Newsweek . Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  306. ^ «Лидерство Маккейна разжигает словесную войну между экспертами, создавая очевидный раскол среди консерваторов» . Newsweek . 10 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  307. ^ «Новости кампании» . Новости США и мировой отчет . 8 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  308. ^ Карлсон, Майкл (3 мая 2009 г.). «Некролог: Джек Кемп» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  309. ^ Новак, Вивека (28 февраля 2008 г.). «Страх и ложные утверждения» . Newsweek . Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  310. ^ «Национальный консультативный совет» . Фонд Мемориала жертв коммунизма . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  311. ^ «Сопредседатель Кабинета празднования 200-летия Линкольна» . Комиссия по празднованию 200-летия Авраама Линкольна . Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года . Проверено 2 мая 2007 г.
  312. ^ «Фонд ИМПАКТ оплакивает кончину Джека Кемпа» . LottImpactTrophy.com. 3 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  313. ^ «Бывший защитник Баффало Биллс Джек Кемп борется с раком» . ESPN.com . Интернет-предприятия ESPN. 7 января 2009. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 8 января 2009 г.
  314. ^ «Джек Кемп борется с раком» . MSNBC . Майкрософт . 8 января 2009 года . Проверено 8 января 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  315. ^ Клаймер, Адам (2 мая 2009 г.). «Джек Кемп, звезда на поле и в политике, умер в возрасте 73 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  316. ^ «Джек Кемп умирает после продолжительной болезни» . ESPНовости . 2 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 15 декабря 2021 г.
  317. ^ «Бывший член палаты представителей штата Нью-Йорк Кемп проигрывает битву с раком» . 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Проверено 27 июня 2022 г.
  318. ^ Розенбаум, Дэвид Э. (18 мая 2003 г.). «Экономический взгляд; назовите эту мелодию о снижении налогов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2008 г.
  319. ^ Фэллоуз, Джеймс (ноябрь 1997 г.). «Демократ, который это признает» . Атлантический ежемесячник . Атлантик.ком. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  320. ^ Леонхардт, Дэвид (10 апреля 2001 г.). «Снова в бизнесе; экономисты, занимающиеся вопросами предложения, восстанавливают влияние при Буше» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2008 г.
  321. ^ «Джек Кемп; Генри Фостер-младший; Эйлин Коллинз; Дональд Плезенс; Александр Великий» . Новости США и мировой отчет . 5 февраля 1995 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  322. ^ «Великий синдром Скотта: действительно ли наши лидеры ошеломлены существованием кризиса в наших городах? Да ладно» . Newsweek . 25 мая 1992 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  323. ^ Перейти обратно: а б Даффи, Майкл (16 ноября 1992 г.). «Разделенные, они падают (страница 2)» . Время . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  324. ^ Goldstein, Andrew (November 20, 2000). "The Prickly Pragmatist". Time. Archived from the original on November 22, 2010. Retrieved March 1, 2008.
  325. ^ Leonhardt, David (January 26, 2008). "McCain's Fiscal Mantra Becomes Less Is More". The New York Times. Archived from the original on December 9, 2008. Retrieved March 1, 2008.
  326. ^ Medina, Jennifer (August 30, 2006). "Lieberman Gains G.O.P. Ally But Loses a Democratic One". The New York Times. Archived from the original on October 24, 2012. Retrieved March 2, 2008.
  327. ^ Borger, Gloria (November 5, 1995). "Powell and the 900-Pound Guerrilla". U.S. News & World Report. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved April 14, 2008.
  328. ^ "Rising Republicans". Time. August 19, 1996. Archived from the original on October 29, 2010. Retrieved March 2, 2008.
  329. ^ "Comparing Tax Wish Lists". Time. December 10, 1984. Archived from the original on October 29, 2010. Retrieved March 20, 2008.
  330. ^ "Largent, Steve". Oklahoma Department of Libraries. Archived from the original on February 8, 2007. Retrieved April 27, 2008.
  331. ^ "Watts, J.C." Oklahoma Department of Libraries. Archived from the original on February 14, 2008. Retrieved April 27, 2008.
  332. ^ "Rep. Heath Shuler (D-NC 11th)". Capitol Advantage LLC. Archived from the original on May 17, 2008. Retrieved April 27, 2008.
  333. ^ Khimm, Suzy (August 31, 2012). "What Paul Ryan learned from Jack Kemp". The Washington Post. Archived from the original on September 1, 2012. Retrieved September 5, 2012.
  334. ^ "The Future of the American Idea - Session II: Growth, Growth, Growth!". Jack Kemp Foundation. July 2, 2014. Archived from the original on December 24, 2022. Retrieved December 23, 2022.
  335. ^ "Jack Kemp's book 'An American Idea: Ending Limits to Growth'". Goodrich. 1984. Archived from the original on December 24, 2022. Retrieved December 23, 2022.
  336. ^ "MR. KEMP, YOU'RE DEAD WRONG WORLD OVERPOPULATION IS NOTHING TO SCOFF AT". The Buffalo News. November 5, 1991. Archived from the original on December 24, 2022. Retrieved December 23, 2022.
  337. ^ "Specter Claims Kemp Would Be Alive if Congress Better Funded Medical Research". Fox News. May 4, 2009. Archived from the original on October 16, 2015. Retrieved April 11, 2014.
  338. ^ "Our Staff". Jack Kemp Foundation. Archived from the original on November 25, 2020. Retrieved November 17, 2020.
  339. ^ "To develop, engage and recognize exceptional leaders who champion the American Idea". Jack Kemp Foundation. Archived from the original on July 23, 2015. Retrieved July 23, 2015.
  340. ^ "Occidental College Names Football Stadium After Jack Kemp". April 29, 2011. Archived from the original on January 12, 2020. Retrieved January 12, 2020.

References

  • Clinton, Bill (2005). My Life. Vintage. ISBN 1-4000-3003-X.
  • Foer, Franklin (2004). How Soccer Explains the World. Harper.
  • Gruver, Ed (1997). The American Football League: A Year-by-Year History, 1960–1969, McFarland & Company, ISBN 0-7864-0399-3.
  • Lodge, George (2000). "The Reagan Plan" Archived June 6, 2024, at the Wayback Machine. Harvard Business School 9–381–173. OCLC 14056546.
  • Maiorana, Sal (1994). Relentless: The Hard-hitting History of Buffalo Bills Football, Quality Sports Publications, ISBN 1-885758-00-6.
  • Maiorana, Sal (2000). Relentless: The Hard-hitting History of Buffalo Bills Football, Volume II, Quality Sports Publications, ISBN 1-885758-17-0.

External links

Wikimedia Commons has media related to Jack Kemp.
Wikisource has original works by or about:
Jack Kemp
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Kemp&oldid=1231704389"
Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 923E7E8CD6F895067A5A6A6EEC57E8BC__1719680460
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Kemp
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jack Kemp - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)