Jump to content

Берлинский кризис 1961 года.

Берлинский кризис 1961 года.
Часть холодной войны

Американские М48 танки сталкиваются с советскими танками Т-55 на контрольно-пропускном пункте «Чарли», октябрь 1961 года.
Дата 4 июня - 9 ноября 1961 г.
Расположение
Результат

«Патовая ситуация»

Воюющие стороны
 Советский Союз
 Восточная Германия
При поддержке:
Варшавский договор (кроме Албании)
 Соединенные Штаты
 Западная Германия
При поддержке:
 НАТО
Командиры и лидеры
Советский Союз Nikita Khrushchev
Восточная Германия Вальтер Ульбрихт
Соединенные Штаты Джон Ф. Кеннеди
Западная Германия Конрад Аденауэр

Берлинский кризис 1961 года ( нем . Berlin-Krise ) был последним крупным европейским политическим и военным инцидентом времен Холодной войны , касавшимся статуса немецкой столицы Берлина и Германии после Второй мировой войны . города Кульминацией кризиса стал де-факто раздел с Восточной Германией возведением Берлинской стены .

Берлинский кризис начался в июне 1961 года, когда советский премьер Никита Хрущев , встретившись с президентом США Джоном Кеннеди на саммите в Вене , повторно предъявил ультиматум , который требовал вывода всех вооруженных сил из Берлина, включая западные вооруженные силы в Западном Берлине . Правительство Восточной Германии также искало способ остановить «утечку мозгов», поскольку ее население бежало на запад через Берлин, что стало возможным благодаря статусу города с четырьмя властями и разрешению свободного передвижения. Никакого соглашения достигнуто не было, и в августе 1961 года при поддержке Хрущева лидер Восточной Германии Вальтер Ульбрихт приказал закрыть границу и построить стену вокруг Западного Берлина. Кратковременное противостояние между американскими и советскими танками произошло на контрольно-пропускном пункте Чарли в октябре после спора о свободном передвижении личного состава союзников; Противостояние закончилось мирно после того, как Хрущев и Кеннеди согласились отвести танки и снизить напряженность.

Берлинский ультиматум 1961 года

[ редактировать ]

На саммите в Вене 4 июня 1961 года напряженность возросла. На встрече с президентом США Джоном Кеннеди советский премьер Никита Хрущев повторил советский ультиматум о подписании отдельного мирного договора с Восточной Германией и, таким образом, прекращении существующих соглашений четырех держав, гарантирующих права Америки, Великобритании и Франции на доступ к Западному Берлину и оккупацию. Восточного Берлина советскими войсками. [1] Однако на этот раз он сделал это, установив крайний срок - 31 декабря 1961 года. Три державы ответили, что любой односторонний договор не может повлиять на их обязанности и права в Западном Берлине. [1]

Рост напряженности

[ редактировать ]

В условиях растущей конфронтации по поводу статуса Берлина Кеннеди подорвал свою собственную переговорную позицию во время переговоров на высшем уровне в Вене с Хрущевым в июне 1961 года. Кеннеди, по сути, выразил согласие США на окончательное разделение Берлина. Это сделало его более поздние, более напористые публичные заявления менее убедительными для Советов. [2] Кеннеди выбрал гибкую политику, предложенную его младшими советниками, сделав лишь несколько уступок сторонникам жесткой линии вокруг Дина Ачесона . Соединенные Штаты теперь определили три жизненно важных интереса в своей политике в отношении Берлина и связали их все только с западной частью города: присутствие западных войск в Западном Берлине; безопасность и жизнеспособность западных секторов; и доступ Запада к ним. [3]

По мере обострения конфронтации вокруг Берлина Кеннеди выступил 25 июля с телевизионной речью в Вашингтоне на канале CBS , которая транслировалась по всей стране в США. Он повторил, что Соединенные Штаты не ищут драки и что он признает «историческую озабоченность Советского Союза по поводу своей безопасности в Центральной и Восточной Европе». Он сказал, что готов возобновить переговоры, но также объявил, что попросит у Конгресса дополнительные 3,25 миллиарда долларов на военные расходы, в основном на обычные вооружения. Он хотел создать шесть новых дивизий для армии и две для морской пехоты, а также объявил о планах утроить призыв и мобилизовать резервы. Кеннеди провозгласил: «Мы стремимся к миру, но мы не сдадимся». [4]

Сообщалось, что Хрущев , отдыхавший на черноморском курорте Сочи , был возмущен речью Кеннеди. Джон Джей Макклой , советник Кеннеди по разоружению, оказавшийся в Советском Союзе, был приглашен присоединиться к Хрущеву. Сообщается, что Хрущев объяснил Макклою, что наращивание военной мощи Кеннеди угрожает войной.

Планы Берлинской стены

[ редактировать ]
Восточногерманские строители строят Берлинскую стену в 1961 году.

В начале 1961 года правительство Восточной Германии искало способ остановить выезд населения на Запад. Вальтер Ульбрихт , первый секретарь Социалистической единой партии (СЕПГ) и председатель Государственного совета и, таким образом, главный человек, принимающий решения в Восточной Германии, убедил Советский Союз, что сила необходима, чтобы остановить это движение, хотя статус четырех держав Берлина требовал разрешения на свободный проезд. между зонами и запретил присутствие немецких войск в Берлине. [1]

Правительство Восточной Германии начало накапливать строительные материалы для возведения Берлинской стены ; эта деятельность была широко известна, но лишь небольшой круг советских и восточногерманских планировщиков считал, что восточные немцы знали об этой цели. [1] Этот материал включал достаточно колючей проволоки, чтобы охватить окружность Западного Берлина длиной 156 км (97 миль). Режиму удалось избежать подозрений, распределив закупки колючей проволоки между несколькими восточногерманскими компаниями, которые, в свою очередь, распределили свои заказы среди ряда фирм в Западной Германии и Соединенном Королевстве. [5]

15 июня 1961 года, за два месяца до начала строительства Берлинской стены, Вальтер Ульбрихт заявил на международной пресс-конференции: « Niemand Hat die Absicht, eine Mauer zu errichten! » («Никто не собирается возводить стену»). . впервые Термин Мауэр (стена) использовался в этом контексте .

4–7 августа 1961 г. министры иностранных дел США, Великобритании, Франции и Западной Германии тайно встретились в Париже, чтобы обсудить, как реагировать на действия СССР. [ нужны дальнейшие объяснения ] в Западном Берлине. Они заявили о нежелании участвовать в боевых действиях. Через несколько недель КГБ предоставил Хрущеву описания парижских переговоров. Они показали, что госсекретарь США Дин Раск , в отличие от западных немцев, поддерживал переговоры с Советским Союзом, хотя КГБ и ГРУ предупреждали, что на США оказывается давление со стороны других членов альянса, чтобы они рассмотрели экономические санкции против Восточной Германии и других стран. социалистических стран и ускорить реализацию планов обычных и ядерных вооружений своих союзников в Западной Европе, таких как западногерманский Бундесвер . [6]

Запад имел предварительную информацию о строительстве Стены. 6 августа источник в разведке , функционер СЕПГ, сообщил 513-й группе военной разведки (Берлин) точную дату начала строительства. На еженедельном заседании Берлинского наблюдательного комитета 9 августа 1961 года руководитель военной миссии США по связи с командующей группой советских войск в Германии предсказал строительство стены. Перехват сообщений СЕПГ в тот же день сообщил Западу , что существуют планы начать блокировать все пешеходное движение между Восточным и Западным Берлином. В оценке межведомственного комитета по наблюдению за разведкой говорится, что этот перехват «может стать первым шагом в плане закрытия границы», что оказалось верным. [ нужна ссылка ]

Закрытие границы

[ редактировать ]

В субботу 12 августа 1961 года лидеры Восточной Германии посетили вечеринку в саду в правительственном гостевом доме в Дёлльнзее , в лесистой местности к северу от Восточного Берлина, и Вальтер Ульбрихт подписал приказ о закрытии границы и возведении стены вокруг Западного Берлина. .

В полночь пограничная полиция Восточной Германии, армия Восточной Германии и части Советской Армии начали закрывать границу; к утру воскресенья 13 августа 1961 года граница с Западным Берлином была закрыта. Восточногерманские войска и рабочие начали разрушать улицы, проходящие вдоль заграждения, чтобы сделать их непроходимыми для большинства транспортных средств, а также устанавливать заграждения и заграждения из колючей проволоки на 156 км (97 миль) вокруг трех западных секторов и на 43 км (27 миль). ми), который фактически разделил Западный и Восточный Берлин. Для строительства стены было задействовано около 32 000 военнослужащих, после чего пограничная полиция взяла на себя ответственность за ее укомплектование и улучшение. Чтобы препятствовать вмешательству Запада и, возможно, контролировать потенциальные беспорядки, присутствовала Советская Армия. [1]

Кеннеди не поддался гневным требованиям о немедленных действиях, выдвинутым жителями Западного Берлина и их мэром Вилли Брандтом . Вместо этого он 19 августа отправил в Западный Берлин вице-президента Линдона Б. Джонсона вместе с Люциусом Д. Клеем , героем Берлинской воздушной перевозки 1948–1949 годов. Им удалось успокоить население и символически продемонстрировать солидарность США с город. 20 августа в Западный Берлин прибыли еще 1500 американских солдат. [7]

30 августа 1961 года в ответ на действия Советского Союза по перекрытию доступа в Берлин президент Кеннеди приказал 148 000 гвардейцев и резервистов принять на действительную военную службу. В октябре и ноябре были мобилизованы дополнительные подразделения ВВС Национальной гвардии , и 216 самолетов тактических истребительных частей вылетели в Европу в рамках операции «Ступенька», крупнейшего развертывания реактивных самолетов в истории Воздушной гвардии. Большая часть мобилизованных Воздушных Гвардейцев осталась в США, тогда как некоторые другие прошли подготовку для доставки тактического ядерного оружия и должны были пройти переподготовку в Европе для выполнения обычных операций. Национальной гвардии Устаревшим F-84 и F-86 требовались запасные части, которых не хватало ВВС США в Европе . [1]

Ричард Бах написал свою книгу «Незнакомец на земле», основанную на своем опыте работы пилотом Национальной гвардии в этой миссии.

Туристические споры в Берлине

[ редактировать ]
Американские танки сталкиваются с водометами Восточной Германии на контрольно-пропускном пункте Чарли .

Четыре державы, управляющие Берлином ( Советский Союз , США, Великобритания и Франция), договорились на Потсдамской конференции 1945 года , что персонал союзников может свободно передвигаться в любом секторе Берлина. Но 22 октября 1961 года, всего через два месяца после строительства стены, глава миссии США в Западном Берлине Э. Аллан Лайтнер был остановлен в своей машине (на которой были номерные знаки оккупационных сил), когда он переходил границу на контрольно-пропускном пункте «Чарли», чтобы проехать. в театр в Восточном Берлине. [8] Президент Джон Ф. Кеннеди тесно сотрудничал с генералом армии в отставке Люциусом Д. Клеем, который руководил Берлинским воздушным транспортом в 1948–1949 годах . Они решили продемонстрировать американскую решимость. Американское командование в гарнизоне Западного Берлина рассматривало план сноса проволок и баррикад бульдозерами. Однако это решение было отменено командующим войсками бригадным генералом Фредериком О. Хартелем. Генерал Клей уехал в Берлин на 10 месяцев. [9] [10]

Военное противостояние

[ редактировать ]

Комендант США генерал Уотсон был возмущен попыткой полиции Восточного Берлина контролировать проход американских военных. 25 октября 1961 года он сообщил Государственному департаменту, что советский комендант полковник Соловьев и его люди не выполняли свою роль, чтобы избежать тревожных действий во время мирных переговоров, и потребовал, чтобы советские власти предприняли немедленные шаги для исправления ситуации. В ответ Соловьев назвал попытки американцев переправить вооруженных солдат через блокпост и держать американские танки на границе сектора «открытой провокацией» и прямым нарушением правил ГДР. Он настаивал на том, что американские военнослужащие, идентифицированные должным образом, могут беспрепятственно пересекать границу сектора и останавливаются только в том случае, если охранникам не сразу становится понятно их гражданство. Соловьев утверждал, что требование документов, удостоверяющих личность, у тех, кто пересекает границу, не является необоснованным контролем; Ватсон не согласился. По поводу американского военного присутствия на границе Соловьев предупредил:

Я уполномочен заявить, что необходимо избегать действий такого рода. Подобные действия могут спровоцировать соответствующие действия с нашей стороны. У нас тоже есть танки. Нам ненавистна сама идея подобных действий, и мы уверены, что вы пересмотрите свой курс. [11] [ не удалось пройти проверку ] [12]

Возможно, это способствовало решению Хемсинга повторить попытку: 27 октября 1961 года Хемсинг снова подъехал к границе зоны на дипломатическом автомобиле. Генерал Клей отправил десять джипов с пехотой для сопровождения Хемсинга через Восточный Берлин и десять танков М48 , некоторые из которых были оснащены бульдозерными отвалами, недалеко от контрольно-пропускного пункта Чарли. [13]

Внешние изображения
значок изображения Американские танки (на переднем плане) сталкиваются с советскими танками на контрольно-пропускном пункте Чарли, 27–28 октября 1961 года.
значок изображения Американские танки сталкиваются с советскими танками в Берлине, 27 октября 1961 года.
Советские танки Т-54 на контрольно-пропускном пункте «Чарли», 27 октября 1961 года.

Сразу после этого Т-54 подъехали 33 советских танка к Бранденбургским воротам . Лейтенанту Верну Пайку, одному из первых, кто заметил прибывшие танки, было приказано проверить, действительно ли это были советские танки. Он и водитель танка Сэм Маккарт поехали в Восточный Берлин, где Пайк воспользовался временным отсутствием солдат возле танков, чтобы забраться в один из них. Он представил убедительные доказательства того, что танки были советскими, включая газету Красной Армии. [14]

Десять из этих танков продолжили путь до Фридрихштрассе и остановились всего в 50–100 метрах от блокпоста на советской стороне границы сектора. Американские танки двинулись в сторону блокпоста, остановившись на равном расстоянии от него на американской стороне границы. С 17:00 27 октября 1961 г. до примерно 11:00 28 октября 1961 г. соответствующие войска стояли лицом друг к другу. Согласно приказу обе группы танков были снаряжены боевыми боеприпасами. уровни боевой готовности американского гарнизона в Западном Берлине, затем НАТО и, наконец, Стратегического авиационного командования Были повышены США (SAC).

Именно в этот момент госсекретарь США Дин Раск сообщил генералу Люциусу Клею, командующему войсками США в Берлине, что «мы уже давно решили, что Берлин не представляет собой жизненно важного интереса, который оправдывал бы решительное применение силы для защиты и поддержания ." Клэй был убежден, что если бы американские танки использовали бульдозерные установки для разрушения частей Стены, это положило бы конец кризису с большей выгодой для США и их союзников, не вызывая советского военного ответа. Фредерик Кемпе утверждает, что взгляды Раска подтверждают более неблагоприятную оценку решений Кеннеди во время кризиса и его готовность принять стену как лучшее решение. [15]

Соединенные Штаты применили тактическое ядерное безоткатное орудие Дэви Крокетта По словам бригадного генерала Элвина Коуэна, помощника командира 3-й бронетанковой дивизии США, на симпозиуме по тактическому ядерному оружию 1969 года во время Берлинского кризиса 1961 года. По словам Коуэна, устройство было [в конце концов] снято с вооружения, отчасти потому, что «по сути это было взводное оружие», и, очевидно, существовал «большой страх, что какой-нибудь сержант начнет ядерную войну». [16] Президент Кеннеди выразил обеспокоенность, в том числе, когда он инспектировал «Крокетт» во время своего визита в Флигерхорст-Казерн, Ханау, в июне 1963 года, по поводу того, что американские пехотинцы имеют передовое ядерное оружие, несмотря на заверения, что в отряды DC не входят солдаты Mental Cat 4. Кроме того, в декабре 1971 года министр обороны Роберт Макнамара хотел срочно доставить 171 «Крокетт» в USAREUR. [ сомнительно обсудить ] [со страницы 224 книги Марка Трахтенберга «ИСТОРИЯ И СТРАТЕГИЯ» (Princeton University Press, 1991)].

Разрешение

[ редактировать ]

Используя ГРУ шпиона Георгия Большакова в качестве основного канала связи, Хрущев и Кеннеди договорились снизить напряженность, отведя танки. [17] Советский блокпост имел прямую связь с генералом Анатолием Грибковым из Главного командования Советской Армии, который, в свою очередь, разговаривал по телефону с Хрущевым. На контрольно-пропускном пункте США офицер военной полиции разговаривал по телефону со штаб-квартирой военной миссии США в Берлине, которая, в свою очередь, находилась на связи с Белым домом. Кеннеди предложил в будущем спокойно обходить Берлин в обмен на то, что Советы сначала уберут свои танки. Советы согласились. Кеннеди заявил по поводу стены: «Это не очень хорошее решение, но стена намного лучше, чем война». [18]

Советский танк первым отодвинулся назад примерно на 5 метров; затем его примеру последовал американский танк. Один за другим танки отходили. Но генерал Брюс Кларк , тогдашний главнокомандующий (CINC) Европейской армии США (USAREUR), как сообщается, был обеспокоен поведением генерала Клея. [ нужна ссылка ] и Клей вернулся в Соединенные Штаты в мае 1962 года. Однако оценка генерала Кларка, возможно, была неполной: твердость Клея оказала большое влияние на население Германии, возглавляемое мэром Западного Берлина Вилли Брандтом и канцлером Западной Германии Конрадом Аденауэром . [ нужна ссылка ] [ сомнительно обсудить ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Берлинский кризис» . GlobalSecurity.org . Проверено 23 сентября 2016 г.
  2. ^ Кемпе 2011 , с. 247
  3. ^ Даум (2008) , стр. 26–27.
  4. ^ «ДОКЛАД РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ АМЕРИКАНСКОМУ НАРОДУ О БЕРЛИНСКОМ КРИЗИСЕ, 25 ИЮЛЯ 1961 ГОДА» . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди .
  5. ^ Кемпе 2011 , с. 324
  6. ^ Зубок, Владислав М. (1994). «Шпион против шпиона: КГБ против ЦРУ» .
  7. ^ Даум (2008) , стр. 51–57.
  8. ^ Даум (2008) , стр. 29–30.
  9. ^ Военный ответ США на Берлинский кризис 1960-1962 годов.
  10. ^ ВСПОМИНАЯ СТЕНУ - ФРЕДЕРИК ХАРТЕЛЬ
  11. ^ «Государственное управление историко-международных связей США и Берлинского кризиса 1961–1962 годов - Документ 192» . государство.gov . Проверено 27 марта 2018 г.
  12. ^ «Телеграмма из миссии в Берлине в Государственный департамент» (13 октября 1961 г.) [Текстовая запись]. Международные отношения, 1961–1963 гг., Том XIV, Берлинский кризис, 1961–1962 гг . Госдепартамент США.
  13. ^ «Разборки в Берлине» . Журнал Воздушно-космических войск . Проверено 10 августа 2023 г.
  14. ^ Кемпе 2011 , стр. 470–471
  15. ^ Кемпе 2011 , стр. 474–476
  16. ^ Материалы симпозиума по тактическому ядерному оружию (PDF) (Отчет). AEC и Министерство обороны. 1969. с. 173.
  17. ^ Кемпе 2011 , стр. 478–479
  18. ^ Гэддис, Джон Льюис, Холодная война: новая история (2005), с. 115.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Баркер, Элизабет. «Берлинский кризис 1958–1962 годов». Международные отношения 39 № 1 (1963), стр. 59–73. онлайн .
  • Бешлосс, Майкл. Годы кризиса: Кеннеди и Хрущев, 1960–1963 (1991) онлайн
  • Кармайкл, Нил. «Краткая история Берлинского кризиса 1961 года» (Национальный архив США. 2011) ; короткое эссе; нет авторских прав
  • Даум, Андреас (2008). Кеннеди в Берлине . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-85824-3 .
  • Дьюри, Уильям (2012). Британский гарнизон в Берлине 1945–1994: некуда идти... иллюстрированная историография британской военной оккупации/присутствия в Берлине . Берлин: Vergangenheitsverlag ( де ). ISBN  978-3-86408-068-5 . OCLC   978161722 .
  • Даути, Алан (1989), Закрытые границы: современное нападение на свободу передвижения , Йельский университет, ISBN  0-300-04498-4
  • Фридман, Лоуренс. Войны Кеннеди: Берлин, Куба, Лаос и Вьетнам (Oxford UP, 2000), стр. 45–120. онлайн
  • Гирсон, Джон П.С. и Кори Н. Шейк, ред. Кризис Берлинской стены: перспективы альянсов времен холодной войны (Palgrave Macmillan, 2002).
  • Харрисон, Хоуп Миллард (2003), Подталкивание Советов к стене: советско-восточногерманские отношения, 1953–1961 , Princeton University Press, ISBN  0-691-09678-3
  • Хорнсби, Р. (2023). Советские шестидесятые . Издательство Йельского университета.
  • Кемпе, Фредерик (2011), Берлин, 1961 , Penguin Group (США), ISBN  978-0-399-15729-5
  • Лешер, Гил (2001), УВКБ ООН и мировая политика: опасный путь , Oxford UP, ISBN  0-19-829716-5
  • Лунак, Петр. «Хрущев и берлинский кризис: советское балансирование на грани войны, взгляд изнутри». История холодной войны 3.2 (2003): 53–82.
  • Макадамс, Джеймс (1993), Разделенная Германия: от стены к воссоединению , Princeton UP, ISBN  0-691-07892-0
  • Ньюман, Китти. Макмиллан, Хрущев и берлинский кризис, 1958–1960 (Routledge, 2007).
  • Пирсон, Рэймонд (1998), Взлет и падение советской империи , Macmillan, ISBN  0-312-17407-1
  • Расмуссен, Каспер Гротле. «В поисках урегулирования путем переговоров: Макджордж Банди и Берлинский кризис 1961 года». Журнал трансатлантических исследований 14.1 (2016): 47–64.
  • Шик, Джек М. Берлинский кризис, 1958–1962 (1971) онлайн
  • Сергунин, Александр. «Роль Администрации Президента в принятии США решений по Берлинскому кризису 1961 года». Американа 15 (2017): 64–95.
  • Слюссер, Роберт М. Берлинский кризис 1961 года: советско-американские отношения и борьба за власть в Кремле, июнь – ноябрь 1961 года (Johns Hopkins UP, 1973), отрывок
  • Смит, Джин Эдвард. Оборона Берлина (1963).
  • Таубман, Уильям. Хрущев: Человек и его эпоха (WW Norton & Company, 2003). стр. 480–506. онлайн
  • Теккерей, Фрэнк В. (2004), События, которые изменили Германию , Издательская группа Greenwood, ISBN  0-313-32814-5
  • Tompson, William. Khrushchev: A political life (Springer, 2016). online
  • Трахтенберг, Марк. Построенный мир: создание европейского урегулирования 1945–1963 гг. (Принстон, UP, 1999), стр. 283–402. отрывок
  • Вурхис, Теодор. Бесшумные пушки двух октября: Кеннеди и Хрущев ведут двойную игру (U of Michigan Press, 2020).
  • Виндзор, Филип. История «Берлинских кризисов» сегодня (июнь 1962 г.), Том. 6, стр. 375–384, подводит итог серии кризисов 1946–1961 годов; онлайн.
  • Зубок, Владислав. «Хрущев и берлинский кризис (1958–1962)» (CWIHP, 1993) онлайн , первоисточники.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ffa81e34431279397a39e9d5314cffa__1721020560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/fa/5ffa81e34431279397a39e9d5314cffa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Berlin Crisis of 1961 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)